Παρασκευή 20 Νοεμβρίου 2015

AFP: Gunmen are holding 170 hostages in Mali

AFP: Gunmen are holding 170 hostages in Mali


At 7 am gunmen stormed a hotel in Bamako, capital of Mali, and is considered to hold hostage 170 people, according to Reuters cited sources of the security forces. Of these are 140 guests and 30 members of staff.

Senior security source said the gunmen entered the hotel where they opened fire and chanted "Allahu Akbar" (God is great).

The Rezidor company which owned the hotel chain said in a press release that "according to information available two perpetrators hostage 140 customers and 30 employees" .Poly early morning there was a shootout. Apparently there was an attempt to arrest hostages. Police are on the ground and blocked the region, "a senior security source.

Located west of the center of the capital in a district where there are ministries and embassies. The French News Agency reports that there is a strong police cordon around the hotel. Chinese media reporting that there are many Chinese people among hostages armed.

Security source told the agency that the attack was on the seventh floor. The hotel has 190 rooms and a number of tourists accommodated.

At 7 am gunmen stormed a hotel in Bamako, capital of Mali, and is considered to hold hostage 170 people, according to Reuters cited sources of the security forces. Of these are 140 guests and 30 members of staff.

Senior security source said the gunmen entered the hotel where they opened fire and chanted "Allahu Akbar" (God is great).

The Rezidor company which owned the hotel chain said in a press release that "according to information available two perpetrators hostage 140 customers and 30 employees."



"Very early in the morning there was a shootout. Apparently there was an attempt to arrest hostages. Police are on the ground and blocked the region," a senior security source.

Located west of the center of the capital in a district where there are ministries and embassies. The French News Agency reports that there is a strong police cordon around the hotel. Chinese media reporting that there are many Chinese people among hostages armed.

Security source told the agency that the attack was on the seventh floor. The hotel has 190 rooms and a number of tourists accommodated.




According to AFP, invoking security source, the perpetrators whom the security source called tzichanistes, allegedly entered the early morning in the hotel's perimeter with a car which bore diplomatic plates.

The US embassy in Mali confirmed the attack and asked the US nationals in Bamako to find shelter. Tourists are invited to contact their families in order to confirm that they are safe and sound.

Γαλλικό Πρακτορείο: Ένοπλοι κρατούν 170 ομήρους στο Μάλι

Γαλλικό Πρακτορείο: Ένοπλοι κρατούν 170 ομήρους στο Μάλι


Στις 7 το πρωί ένοπλοι εισέβαλαν σε ξενοδοχείο στο Μπαμάκο, την πρωτεύουσα του Μάλι, και θεωρείται ότι κρατούν ομήρους 170 άτομα, σύμφωνα το με το Reuters που επικαλείται πηγές των δυνάμεων ασφαλείας. Από αυτά τα 140 είναι φιλοξενούμενοι και τα 30 μέλη του προσωπικού.

Υψηλόβαθμη πηγή ασφαλείας δήλωσε ότι οι ένοπλοι εισήλθαν στο ξενοδοχείο όπου άνοιξαν πυρ και φώναζαν "Allahu Akbar" (Ο θεός είναι μεγάλος).

Η εταιρεία Rezidor στην οποία ανήκει η αλυσίδα ξενοδοχείων αναφέρει σε Δελτίο Τύπου ότι «σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαθέτει δύο δράστες κρατούν ομήρους 140 πελάτες και 30 υπαλλήλους" .Πολύ νωρίς το πρωί σημειώθηκε ανταλλαγή πυροβολισμών. Προφανώς έγινε προσπάθεια να συλληφθούν όμηροι. Η αστυνομία βρίσκεται επί τόπου κι έχει αποκλείσει την περιοχή "δήλωσε υψηλόβαθμη πηγή ασφαλείας.

Το ξενοδοχείο βρίσκεται δυτικά του κέντρου της πρωτεύουσας σε μία συνοικία όπου υπάρχουν υπουργεία και πρεσβείες. Το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων αναφέρει ότι υπάρχει ισχυρός αστυνομικός κλοιός γύρω από το ξενοδοχείο. Τα κινεζικά ΜΜΕ μεταδίδουν ότι υπάρχουν αρκετοί Κινέζοι ανάμεσα στους ομήρους των ενόπλων.

Πηγή ασφαλείας δήλωσε στο Πρακτορείο ότι η επίθεση έγινε στον έβδομο όροφο. Το ξενοδοχείο διαθέτει 190 δωμάτια και φιλοξενούνται αρκετοί τουρίστες.

Στις 7 το πρωί ένοπλοι εισέβαλαν σε ξενοδοχείο στο Μπαμάκο, την πρωτεύουσα του Μάλι, και θεωρείται ότι κρατούν ομήρους 170 άτομα, σύμφωνα το με το Reuters που επικαλείται πηγές των δυνάμεων ασφαλείας. Από αυτά τα 140 είναι φιλοξενούμενοι και τα 30 μέλη του προσωπικού.

Υψηλόβαθμη πηγή ασφαλείας δήλωσε ότι οι ένοπλοι εισήλθαν στο ξενοδοχείο όπου άνοιξαν πυρ και φώναζαν "Allahu Akbar" (Ο θεός είναι μεγάλος).

Η εταιρεία Rezidor στην οποία ανήκει η αλυσίδα ξενοδοχείων αναφέρει σε Δελτίο Τύπου ότι «σύμφωνα με τις πληροφορίες που διαθέτει δύο δράστες κρατούν ομήρους 140 πελάτες και 30 υπαλλήλους».



"Πολύ νωρίς το πρωί σημειώθηκε ανταλλαγή πυροβολισμών. Προφανώς έγινε προσπάθεια να συλληφθούν όμηροι. Η αστυνομία βρίσκεται επί τόπου κι έχει αποκλείσει την περιοχή" δήλωσε υψηλόβαθμη πηγή ασφαλείας.

Το ξενοδοχείο βρίσκεται δυτικά του κέντρου της πρωτεύουσας σε μία συνοικία όπου υπάρχουν υπουργεία και πρεσβείες. Το Γαλλικό Πρακτορείο Ειδήσεων αναφέρει ότι υπάρχει ισχυρός αστυνομικός κλοιός γύρω από το ξενοδοχείο. Τα κινεζικά ΜΜΕ μεταδίδουν ότι υπάρχουν αρκετοί Κινέζοι ανάμεσα στους ομήρους των ενόπλων.

Πηγή ασφαλείας δήλωσε στο Πρακτορείο ότι η επίθεση έγινε στον έβδομο όροφο. Το ξενοδοχείο διαθέτει 190 δωμάτια και φιλοξενούνται αρκετοί τουρίστες.




Σύμφωνα με το Γαλλικό Πρακτορείο, το οποίο επικαλείται πηγή ασφαλείας, οι δράστες τους οποίους η πηγή ασφαλείας αποκαλεί τζιχανιστές, φέρεται ότι εισήλθαν νωρίς το πρωί στην περίμετρο του ξενοδοχείου με αυτοκίνητο το οποίο έφερε διπλωματικές πινακίδες.

Η αμερικανική πρεσβεία στο Μάλι επιβεβαίωσε την επίθεση και ζήτησε από τους Αμερικανούς υπηκόους στο Μπαμάκο να βρουν καταφύγιο. Καλούνται οι τουρίστες να επικοινωνήσουν με τις οικογένειές τους ώστε να επιβεβαιώσουν ότι είναι σώοι και αβλαβείς.

AFP: Hombres armados son la celebración de 170 rehenes en Malí

AFP: Hombres armados son la celebración de 170 rehenes en Malí


A las 7 am hombres armados irrumpieron en un hotel en Bamako, capital de Malí, y se considera que mantener como rehenes a 170 personas, según Reuters citó fuentes de las fuerzas de seguridad. De estos 140 invitados y 30 miembros del personal.

Fuente de seguridad dijo que los hombres armados entraron en el hotel donde abrieron fuego y gritaban "Allahu Akbar" (Dios es grande).

La compañía Rezidor propietaria de la cadena en un comunicado de prensa que "de acuerdo a la información disponible dos autores de rehenes 140 clientes y 30 empleados" .Poly madrugada hubo un tiroteo. Al parecer hubo un intento de arrestar a los rehenes. La policía está en el suelo y bloquearon la región ", una fuente de seguridad.

Situado al oeste del centro de la capital en un barrio donde hay ministerios y embajadas. La agencia de noticias francesa informa que hay un fuerte cordón policial alrededor del hotel. Los medios chinos informan que hay muchos chinos entre los rehenes armados.

Fuente de seguridad dijo a la agencia que el ataque fue en el séptimo piso. El hotel cuenta con 190 habitaciones y un número de turistas alojados.

A las 7 am hombres armados irrumpieron en un hotel en Bamako, capital de Malí, y se considera que mantener como rehenes a 170 personas, según Reuters citó fuentes de las fuerzas de seguridad. De estos 140 invitados y 30 miembros del personal.

Fuente de seguridad dijo que los hombres armados entraron en el hotel donde abrieron fuego y gritaban "Allahu Akbar" (Dios es grande).

La compañía Rezidor propietaria de la cadena en un comunicado de prensa que "de acuerdo a la información disponible dos autores de rehenes 140 clientes y 30 empleados."



"Muy temprano en la mañana se produjo un tiroteo. Al parecer hubo un intento de arrestar a los rehenes. La policía está en el suelo y bloqueó la región", una fuente de seguridad.

Situado al oeste del centro de la capital en un barrio donde hay ministerios y embajadas. La agencia de noticias francesa informa que hay un fuerte cordón policial alrededor del hotel. Los medios chinos informan que hay muchos chinos entre los rehenes armados.

Fuente de seguridad dijo a la agencia que el ataque fue en el séptimo piso. El hotel cuenta con 190 habitaciones y un número de turistas alojados.




Según AFP, invocando fuente de seguridad, los autores quienes la fuente de seguridad llamado tzichanistes, supuestamente entró en la madrugada en el perímetro del hotel, con un coche que llevaba placas diplomáticas.

La embajada de Estados Unidos en Malí confirmó el ataque y pidió a los ciudadanos estadounidenses en Bamako para encontrar refugio. Se invita a los turistas a contactar a sus familias con el fin de confirmar que están sanos y salvos.

Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2015

Σφυροκόπημα »στη Συρία -« Βροχή »τα ντοκουμέντα

Σφυροκόπημα »στη Συρία -« Βροχή »τα ντοκουμέντα


Την στιγμή που η Ρωσία και η Γαλλία συντονίζουν τις στρατιωτικές τους ενέργειες στη Συρία και ενώ «οργιάζουν» οι φήμες ότι ρωσικές χερσαίες δυνάμεις βρίσκονται ήδη στη χώρα, οι Ηνωμένες Πολιτείες αφήνουν ανοικτό το ενδεχόμενο χερσαίας εμπλοκής.

Ρωσικά και γαλλικά μαχητικά «σφυροκοπούν» καθημερινά θέσεις τζιχαντιστών στο συριακό έδαφος, βάζοντας ως πρωταρχικό τους στόχο διυλιστήρια πετρελαίου, προκειμένου να πλήξουν οικονομικά το Ισλαμικό Κράτος. Μάλιστα, για πρώτη φορά χθες είχαν συνομιλία οι αρχηγοί των Γενικών Επιτελείων των δύο χωρών, προκειμένου να εντατικοποιήσουν τη συνεργασία τους.

Από την πλευρά του, ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Άστον Κάρτερ δήλωσε ότι η αμερικανική κυβέρνηση είναι έτοιμη να αλλάξει τακτική στη μάχη κατά των τζιχαντιστών. «Είμαστε έτοιμοι να αλλάξουμε τους κανόνες εμπλοκής μας. Ο Μπαράκ Ομπάμα έχει αναφέρει πως είναι έτοιμος να κάνει περισσότερα, ακόμη και στο έδαφος », τόνισε χαρακτηριστικά.

Επίσης, ο υπουργός Εξωτερικών της Ρωσίας του ανέφερε ότι η Μόσχα είναι έτοιμη να συνεργαστεί με τον συνασπισμό που μάχεται εναντίον του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, υπό τον όρο ότι ο συνασπισμός αυτός θα σεβαστεί την πολιτική εξουσία των αρχών της Δαμασκού.

«Είμαστε έτοιμοι για μια πρακτική συνεργασία με τις χώρες του συνασπισμού και για να εργαστούμε μαζί τους προκειμένου να καθορίσουμε τους όρους οι οποίοι, ασφαλώς, θα σέβονται την εθνική κυριαρχία της Συρίας και την εξουσία της συριακής κυβέρνησης» δήλωσε.

Ντοκουμέντα από το μακελειό και την έφοδο στο Σεντ Ντενί

Στο μεταξύ, χθες είδαν το φως της δημοσιότητας δύο βίντεο από το εφιαλτικό βράδυ της προηγούμενης Παρασκευής, που είχε ως αποτέλεσμα να χάσουν τη ζωή τους 129 άνθρωποι, στις πολλαπλές επιθέσεις στο Παρίσι.

Το πρώτο δείχνει την επίθεση που δέχθηκαν οι θαμώνες ενός εστιατορίου.

Pounding "in Syria -" Rain "the documents

Pounding "in Syria -" Rain "the documents


Once Russia and France coordinate their military actions in Syria and "rampant" rumors that Russian ground forces are already in the country, the United States leaves open the possibility of land engagement.

Russian and French fighter "pound" daily jihadist positions in Syrian territory, putting as their primary objective of petroleum refineries to economically harm the Islamic State. Indeed, for the first time yesterday had conversation the heads of General Staffs of the two countries to intensify their cooperation.

For its part, the US Defense Secretary Ashton Carter said the US government is ready to change tactics in the battle against jihadists. "We are ready to change our rules of engagement. Barack Obama has said he is ready to do more, even on the ground, "he said.

Also, the Russian Foreign Minister told him that Moscow is ready to cooperate with the coalition that fights against the Islamic state in Syria led by the US, provided that the coalition he will respect the political power of the authorities in Damascus.

"We are ready for practical cooperation with the countries of the coalition and to work with them to determine the conditions which, of course, respect the sovereignty of Syria and the power of the Syrian government," he said.

Documents from the mayhem and assault in St. Denis

Meanwhile, yesterday saw the light of day two videos from the nightmarish evening last Friday, which meant that killed 129 people in multiple attacks in Paris.

The first shows the attack were patrons of a restaurant.

Pilar "en Siria -" Rain "los documentos

Pilar "en Siria -" Rain "los documentos


Una vez que Rusia y Francia coordinan sus acciones militares en Siria y rumores "rampante" que las fuerzas terrestres rusas ya están en el país, los Estados Unidos deja abierta la posibilidad de la participación de la tierra.

Caza ruso y francés "libra" posiciones yihadistas diarias en territorio sirio, poniendo como objetivo primordial de las refinerías de petróleo de perjudicar económicamente al Estado islámico. De hecho, por primera vez ayer tuvo la conversación de los jefes de Estados Mayores de los dos países a intensificar su cooperación.

Por su parte, el secretario de Defensa estadounidense Ashton Carter dijo que el gobierno de Estados Unidos está dispuesto a cambiar de táctica en la batalla contra los yihadistas. "Estamos dispuestos a cambiar nuestras reglas de enfrentamiento. Barack Obama ha dicho que está dispuesto a hacer más, incluso en el terreno ", dijo.

Asimismo, el ministro de Exteriores ruso, le dijo que Moscú está dispuesta a cooperar con la coalición que lucha contra el estado islámico en Siria liderada por los EE.UU., a condición de que la coalición que respetará el poder político de las autoridades de Damasco.

"Estamos listos para la cooperación práctica con los países de la coalición y que trabajemos con ellos para determinar las condiciones que, por supuesto, el respeto a la soberanía de Siria y el poder del gobierno sirio", dijo.

Documentos del caos y asalto en St. Denis

Mientras tanto, ayer vio la luz del día dos vídeos desde la noche de pesadilla el pasado viernes, lo que significaba que mató a 129 personas en varios atentados en París.

El primero muestra el ataque eran clientes de un restaurante.

Σεισμός 6,2 R στην Ιαπωνία

Σεισμός 6,2 R στην Ιαπωνία


Σεισμός μεγέθους 6,2 βαθμών καταγράφηκε νοτιοανατολικά των νήσων Μπονίν της Ιαπωνίας, 1000 σε απόσταση νότια χιλιομέτρων του Τόκιο, ανακοίνωσε το Γεωλογικό Ινστιτούτο των ΗΠΑ.

Το επίκεντρο εντοπίσθηκε σε βάθος 10 χιλιομέτρων. Δεν υπάρχουν πληροφορίες για θύματα ή υλικές ζημιές.

6,2 terremoto de R en Japón

6,2 terremoto de R en Japón


Terremoto de magnitud 6,2 grados se registró al sureste de las islas Bonino de Japón, que se encuentra 1.000 kilómetros al sur de Tokio, anunció el Servicio Geológico de Estados Unidos.

El epicentro se localizó a una profundidad de 10 kilómetros. No hay reportes de víctimas o daños materiales.

6,2 R earthquake in Japan

6,2 R earthquake in Japan


Earthquake magnitude 6.2 degrees was recorded southeast of Bonino islands of Japan, located 1000 kilometers south of Tokyo, announced the United States Geological Survey.

The epicenter was located at a depth of 10 kilometers. There are no reports of casualties or property damage.

Σοκ: Αεροπλάνο γίνεται «φτερό στον άνεμο

Σοκ: Αεροπλάνο γίνεται «φτερό στον άνεμο

Φτερό στον άνεμο »έγινε ένα αεροπλάνο στην Ιρλανδία ενώ επιχειρούσε να προσγειωθεί στο αεροδρόμιο του Κορκ.

Οι άνεμοι ήταν τόσο ισχυροί, που ακόμα και όταν ο πιλότος κατορθώνει να το επαναφέρει στην πορεία του, παρασύρεται εκ νέου, ακουμπάει με κρότο στον διάδρομο και πριν συμβεί κάτι χειρότερο, απογειώνεται και πάλι, αλλάζοντας την κατεύθυνσή του, πιθανόν για άλλο αεροδρόμιο.

Shock: Plane is "feather in the wind

Shock: Plane is "feather in the wind

Feather in the Wind "became an airplane in Ireland while attempting to land at Cork Airport.

The winds were so strong, that even when the pilot managed to bring it back on course, drifting again rests with clicking on the runway before something worse happens, takes off again, changing its direction, possibly for another airport.

Choque: Plane es "pluma en el viento

Choque: Plane es "pluma en el viento

Pluma en el viento "se convirtió en un avión en Irlanda al intentar aterrizar en el aeropuerto de Cork.

Los vientos eran tan fuertes, que incluso cuando el piloto logró traerlo de vuelta en el camino, a la deriva de nuevo recae en hacer clic en la pista antes de que algo peor sucede, se quita otra vez, cambiando su dirección, posiblemente para otro aeropuerto.

Μόσχα: Είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε με τη Δύση

Μόσχα: Είμαστε έτοιμοι να συνεργαστούμε με τη Δύση


Η Μόσχα δηλώνει έτοιμη να συνεργαστεί με τον συνασπισμό που μάχεται εναντίον του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία υπό την ηγεσία των ΗΠΑ, υπό τον όρο ότι ο συνασπισμός αυτός θα σεβαστεί την πολιτική εξουσία των αρχών της Δαμασκού, σύμφωνα με τον Ρώσο υπουργό Εξωτερικών Σεργκέι Λαβρόφ.

«Είμαστε έτοιμοι για μια πρακτική συνεργασία με τις χώρες του συνασπισμού και για να εργαστούμε μαζί τους προκειμένου να καθορίσουμε τους όρους οι οποίοι, ασφαλώς, θα σέβονται την εθνική κυριαρχία της Συρίας και την εξουσία της συριακής κυβέρνησης» δήλωσε ο Λαβρόφ, σύμφωνα με τα ρωσικά πρακτορεία ειδήσεων.

«Είμαι πεπεισμένος ότι με μια πραγματιστική προσέγγιση μπορούν να βρεθούν αυτές οι προϋποθέσεις», συνέχισε.

Μετά τις επιθέσεις στη Γαλλία, την περασμένη εβδομάδα, η Δύση και η Ρωσία άρχισαν να προσεγγίζουν τις θέσεις τους στο θέμα της Συρίας και αποφάσισαν, μαζί με τους εταίρους τους της Ομάδας των Είκοσι (G20) στη σύνοδο που διεξήχθη στην Τουρκία να εντείνουν τη συνεργασία τους εναντίον της τζιχαντιστικής απειλής.

Ωστόσο η Ρωσία και το Ιράν από τη μία, και η Δύση και οι αραβικές χώρες από την άλλη, εξακολουθούν να διαφωνούν για το πολιτικό μέλλον του Σύρου προέδρου Μπασάρ αλ Άσαντ.

«Ο Άσαντ αντιπροσωπεύει τα συμφέροντα ενός σημαντικού μέρους της συριακής κοινωνίας, γι 'αυτό δεν θα καταλήξουμε σε μια ειρηνική διευθέτηση χωρίς τη συμμετοχή του», συνέχισε ο Λαβρόφ.

«Δυστυχώς, βλέπουμε για άλλη μια φορά ότι η προθυμία για συνεργασία στην καταπολέμηση της τρομοκρατίας εμφανίζεται μετά από μια τραγωδία.
Ελπίζω ότι δεν θα περιμένουμε και νέες συμφορές και ότι θα δράσουμε επειδή οι τρομοκράτες δεν τσακώνονται και συμφωνούν μια χαρά μεταξύ τους », τόνισε ο επικεφαλής της ρωσικής διπλωματίας.

Η εκπρόσωπος του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών Μαρία Ζαχάροβα επισήμανε, κατά την τακτική ενημέρωση των δημοσιογράφων, ότι «τελειώνει ο χρόνος» για έναν εποικοδομητικό διάλογο για τη συμφιλίωση στη Συρία.

«Το λέμε ξανά και ξανά και κάθε φορά καταλαβαίνω ότι ο χρόνος τελειώνει και, ενώ χάνουμε χρόνο, χάνονται και ανθρώπινες ζωές. Οι άνθρωποι σκοτώνονται στη Συρία εδώ και χρόνια, σαν να ήταν πολίτες δεύτερης κατηγορίας και κανείς δεν τους δίνει σημασία. Όμως τώρα που η δυστυχία έχει φτάσει στην Ευρώπη, τώρα μπορούμε να το σκεφτούμε και να καταλάβουμε τι πρέπει να γίνει για να συντονίσουμε τις ενέργειές μας »προκειμένου να υπάρξει μια διευθέτηση στη συριακή κρίση, υπογράμμισε η Ζαχάροβα.

Σύμφωνα με το πρακτορείο TASS, ο Λαβρόφ θα επισκεφθεί στις 25 Νοεμβρίου την Τουρκία προκειμένου να συζητήσει το θέμα της Συρίας με την τουρκική ηγεσία.

Την ίδια ημέρα ωστόσο, ο Σύρος υπουργός Εξωτερικών Ουάλιντ αλ Μουάλεμ σχεδιάζει να βρίσκεται στη Μόσχα για επαφές με τον Λαβρόφ. Την πληροφορία αυτή μετέδωσε το ρωσικό ειδησεογραφικό πρακτορείο RIA επικαλούμενο πηγές της συριακής πρεσβείας στη Μόσχα.

Η Ζαχάροβα ωστόσο δήλωσε ότι οι ρωσικές αρχές περιμένουν από τη Δαμασκό να επιβεβαιώσει την επίσκεψη του Μουάλεμ στη Μόσχα και ότι θα προβεί σε ανακοινώσεις αφού συμφωνηθούν οι λεπτομέρειες μεταξύ των δύο χωρών.