Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2015

ΗΠΑ: Ανοιχτό το ενδεχόμενο χερσαίας εμπλοκής στη Συρία

ΗΠΑ: Ανοιχτό το ενδεχόμενο χερσαίας εμπλοκής στη Συρία
Η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής είναι έτοιμη να αλλάξει τακτική στη μάχη που διεξάγει ενάντια στους τζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτους, και ενδεχομένως η αλλαγή αυτή να περιλαμβάνει και χερσαία εμπλοκή, δήλωσε σήμερα ο υπουργός Άμυνας των ΗΠΑ Άστον Κάρτερ.
"Είμαστε έτοιμοι να αλλάξουμε τους κανόνες εμπλοκής μας» δήλωσε ο Κάρτερ σε μια συνέντευξη που μεταδόθηκε από το τηλεοπτικό δίκτυο MSNBC. "Ο πρόεδρος Μπαράκ Ομπάμα έχει αναφέρει πως είναι έτοιμος να κάνει περισσότερα, ακόμη και στο έδαφος."
Τη Δευτέρα, ο Ομπάμα απέκλεισε την πιθανότητα εκτεταμένων χερσαίων επιχειρήσεων στην Συρία, ως μέρος της επιχείρησης ενάντια στους τζιχαντιστές του Ισλαμικού Κράτους. Όπως τόνισε, μια τέτοια επέμβαση των αμερικανικών ενόπλων δυνάμεων, θα είχε μόνο προσωρινά αποτελέσματα.

EE.UU.: Abrir la posibilidad de participación de tierras en Siria

EE.UU.: Abrir la posibilidad de participación de tierras en Siria
Los Estados Unidos de América está dispuesto a cambiar de táctica en la batalla llevada a cabo contra yihadista Estado Islámico, y posiblemente este cambio incluye el compromiso de la tierra, dijo hoy que el secretario de Defensa estadounidense Ashton Carter.
"Estamos dispuestos a cambiar nuestras reglas de enfrentamiento", dijo Carter en una entrevista difundida por la cadena de televisión MSNBC. "El presidente Barack Obama ha dicho que está dispuesto a hacer más, incluso en el suelo."
El lunes, Obama descartó la posibilidad de que las operaciones de tierra extensas en Siria como parte de una operación contra los yihadistas del Estado Islámico. Como se ha señalado, una intervención de las fuerzas armadas de Estados Unidos tal, tendría resultados sólo temporales.

USA: Open the possibility of land engagement in Syria

USA: Open the possibility of land engagement in Syria
The United States of America is ready to change tactics in the battle conducted against jihadist Islamic State, and possibly this change include land engagement, said today the US Defence Secretary Ashton Carter.
"We are ready to change our rules of engagement," said Carter in an interview broadcast by the television network MSNBC. "The president Barack Obama has said he is ready to do more, even on the ground."
On Monday, Obama ruled out the possibility of extensive ground operations in Syria as part of an operation against the jihadists of the Islamic State. As noted, such an intervention of the US armed forces, would have only temporary results

Skupna linija Atene - Nikozija na Cipru





Skupna linija Atene - Nikozija na Cipru


Zahtevati "meji na smešno" in "nacionalni linije" med Atenami in Nikoziji poteka v stalnem sodelovanju z Republiko Ciper, glejte vladne vire, v zvezi s poročili o včerajšnjih izjavah Tsipras Alexis v Ankari Pristopna pogajanja med Turčijo in EU.

Kot lastnosti kažejo iste vire, "meji na smešno trditvijo, da si prizadevajo za nazaj poneverjanje izjave predsednika vlade, je trdil, da poskuša izkoristiti tehnično napako v zapisniku, ki ga je izdelal grškega veleposlaništva v Ankari."

Kot z istimi viri, premier Alexis Tsipras, v včerajšnjih izjavah opozoriti po srečanju z turščina kolegom Ahmet Davutoglu, toženo o pristopnem procesu Turčije k EU, je izrazila nacionalno linijo, ki je opredeljen v stalnem sodelovanju z Ciprska vlada:

"Kot sem že dejal, Grčija je zagovornik njenega pristopnega procesa z evropsko perspektivo Turčije. Prepričani smo, da imajo tako Grčija in Turčija, da pridobijo od te poti, v kolikor pa, da je sprejela vse potrebne ukrepe in so izpolnjeni pogoji. S tem konceptom, želim, da vam povem, da smo pozitivni na začetku postopkov na začetnega kapitala.

To ne pomeni, da želimo, da ta sredstva lahko blizu ali noge. Sredstva bi morala biti odprta, ne pa, da takoj zapreti, ampak, da bi razpravljali o pogojih, da izpolnjujejo pogoje in omogočilo potrebne zahteve in pogoji, ki se izplača, da bi imeli vzajemne koristi od vključevanja sosednje države v Evropski uniji.

Kar zadeva Ciper. Cipra, kot veste, je država članica Evropske unije ima tudi vlogo pomembno pri odločitvah, skupaj sprejmejo 28 partnerjev in si predstavljam, da so te pozicije, pozicije Ciper bo tudi razpravljalo na naslednjem evropskem srečanju Union-Turčija. Mislim, da tam, kjer je volja je način. Kjer je volja, da sprejmejo ukrepe, vzajemni na vseh straneh, in je način, da bodo ti ukrepi učinkoviti. "

Zato poudarjajo vladne vire, tisti, ki poskušajo odkriti "zamera", Ciper za položaje, ki jih je premier je izrazil, je le, da se glasi uradna izjava iz vladnega tiskovnega predstavnika vlade ciprskega prava. Christodoulides na temo :

"Smo v stalnem stiku z grško vlado, da ne gre za napačno razlago. Grški premier je govoril o odpiranju poglavij, in da če je volja se lahko premikate teh sredstev ali kakršna koli sredstva. To je tisto, kar smo rekli, in da bomo v Turčiji pa je, če je volja za napredek teh sredstev. "

Ciper: V stalnem stiku z Atenah

Nikozija je v stalnem stiku z grško vlado omenjena ciprska vlada predstavnik Nikos Christodoulides.

Odzivanje na vprašanje novinarjev o včerajšnjih izjavah grškega premiera v Ankari, gospod Christodoulides dejal, da je predsednik vlade govoril o odpiranju poglavij (v pristopnih pogajanjih Turčije), in da, če je volja, se lahko premikate ta sredstva ali kakršna koli sredstva .

"To je tisto, kar smo rekli, in da bomo v Turčiji je, thelisi- čeprav za napredovanje teh sredstev," je dejal ciprski predstavnik.

Línea común Atenas - Nicosia en Chipre

Línea común Atenas - Nicosia en Chipre


Para reclamar "que raya en lo ridículo" y "línea nacional" entre Atenas y Nicosia elaborado en colaboración constante con la República de Chipre, consulte las fuentes gubernamentales, en relación con los informes sobre las declaraciones de ayer por Tsipras Alexis en Ankara en las negociaciones de adhesión de Turquía a la UE.

Como características indican las mismas fuentes, "al borde de la afirmación ridícula que buscan falsificar retrospectiva declaraciones del presidente del Gobierno, afirmó que intente aprovechar un error técnico en la transcripción, que fue hecha por la Embajada de Grecia en Ankara."

Como ha señalado las mismas fuentes, el primer ministro Alexis Tsipras, en declaraciones de ayer, tras reunirse con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu, demandado en el proceso de adhesión de Turquía a la UE, expresó la línea nacional, que se define en la cooperación continua con el Gobierno chipriota:

"Como he dicho antes, Grecia es un defensor de su proceso de adhesión a la perspectiva europea de Turquía. Creemos que tanto en Grecia y Turquía tienen que ganar con este camino de embargo en la medida en que hizo las gestiones necesarias y si se reúnen las condiciones. Con este concepto, quiero decirles que somos positivos en el inicio de los procedimientos de capital inicial.

Eso no quiere decir que queremos a estos fondos fácilmente cerca o en la pierna. Los fondos deben estar abiertos en lugar de cerrar de inmediato, pero para discutir los términos, para cumplir con las condiciones y permiten los requisitos y condiciones necesarias para ser pagados con el fin de tener un beneficio mutuo de la integración del país vecino en la Unión Europea.

En cuanto a Chipre. El de Chipre, como ustedes saben, es un país miembro de la Unión Europea también tiene un papel importante en las decisiones, juntos, llevar a los 28 socios y me imagino que estas posiciones, las posiciones de Chipre también serán discutidos en la próxima reunión europea Unión-Turquía. Me imagino que, cuando hay una voluntad hay un camino. Donde hay una voluntad de tomar medidas, mutua en todos los lados, y es la forma en que esas medidas sean eficaces ".

En consecuencia, resalte fuentes gubernamentales, los que tratan de descubrir "resentimiento" por parte de Chipre de las posiciones expresadas por el Primer Ministro, es suficiente con leer el comunicado oficial del portavoz del gobierno del gobierno de Chipre Derecho. Christodoulides, sobre el tema :

"Estamos en contacto permanente con el Gobierno griego, no hay duda de mala interpretación. El primer ministro griego habló de la apertura de capítulos y que si hay voluntad puede mover estos fondos o fondos. Es lo que decimos y que nosotros, en Turquía es que si hay una voluntad de avanzar en estos fondos ".

Chipre: En contacto constante con Atenas

Nicosia está en contacto constante con el gobierno griego dijo el portavoz del Gobierno chipriota Nikos Christodoulides.

Respondiendo a la pregunta de un periodista en relación con las declaraciones de ayer por un primer ministro griego en Ankara, el Sr. Christodoulides dijo que el primer ministro habló de la apertura de los capítulos (en las negociaciones de adhesión de Turquía) y que si hay voluntad, se puede mover estos fondos o fondos .

"Es lo que decimos y que nosotros, en Turquía es thelisi- aunque para avanzar en estos fondos", dijo el representante de Chipre.

Κοινή γραμμή Αθήνας - Λευκωσίας για το Κυπριακό

Κοινή γραμμή Αθήνας - Λευκωσίας για το Κυπριακό


Για ισχυρισμό «που αγγίζει τα όρια της γελοιότητας» και για «εθνική γραμμή» μεταξύ Αθήνας και Λευκωσίας που χαράσσεται σε διαρκή συνεργασία με την Κυπριακή Δημοκρατία, κάνουν λόγο κυβερνητικές πηγές, με αφορμή δημοσιεύματα σχετικά με τις χθεσινές δηλώσεις του Αλέξη Τσίπρα στην Άγκυρα για τις ενταξιακές διαπραγματεύσεις Τουρκίας-ΕΕ.

Όπως χαρακτηριστικά αναφέρουν οι ίδιες πηγές, «αγγίζει τα όρια της γελοιότητας ο ισχυρισμός ότι επιδιώκεται εκ των υστέρων παραποίηση των δηλώσεων του πρωθυπουργού, ισχυρισμός που προσπαθεί να εκμεταλλευτεί ένα τεχνικό λάθος στην απομαγνητοφώνηση, που έγινε από την ελληνική πρεσβεία στην Άγκυρα».

Όπως επισημαίνουν οι ίδιες πηγές, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας, στις χθεσινές του δηλώσεις, μετά την συνάντηση με τον Τούρκο ομόλογό του Αχμέτ Νταβούτογλου, ερωτώμενος σχετικά με την ενταξιακή πορεία της Τουρκίας στην ΕΕ, εξέφρασε την εθνική γραμμή, η οποία χαράσσεται σε διαρκή συνεργασία με την κυπριακή κυβέρνηση:

«Όπως σας είπα πριν, η Ελλάδα είναι αρωγός στην ενταξιακή διαδικασία στην ευρωπαϊκή προοπτική της Τουρκίας. Πιστεύουμε ότι τόσο η Ελλάδα όσο και η Τουρκία έχουν να κερδίσουν από αυτήν την πορεία, στο βαθμό όμως που γίνουν τα απαραίτητα βήματα και εκπληρωθούν οι όροι. Μ 'αυτήν την έννοια, θέλω να σας πω ότι εμείς είμαστε θετικοί στην έναρξη των διαδικασιών, στην έναρξη των κεφαλαίων.

Αυτό δεν σημαίνει όμως ότι θέλουμε τα κεφάλαια αυτά να κλείσουν εύκολα ή στο πόδι. Τα κεφάλαια πρέπει να ανοίξουν όχι για να κλείσουν άμεσα, αλλά για να συζητηθούν οι όροι, να εκπληρωθούν οι όροι και να μπορέσουν, οι απαραίτητες προδιαγραφές και προϋποθέσεις να πληρωθούν, προκειμένου να έχουμε το αμοιβαίο όφελος από την ένταξη της γείτονος χώρας στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Σε ό, τι αφορά την Κύπρο. Η Κύπρος, όπως γνωρίζετε, είναι χώρα-μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης, έχει και αυτή ρόλο σημαντικό στις αποφάσεις που, από κοινού, παίρνουν οι 28 εταίροι και φαντάζομαι ότι αυτές οι θέσεις, οι θέσεις της Κύπρου θα συζητηθούν και στο πλαίσιο της επόμενης συνάντησης Ευρωπαϊκής Ένωσης-Τουρκίας. Φαντάζομαι ότι όπου υπάρχει βούληση, υπάρχει και τρόπος. Όπου υπάρχει βούληση να γίνουν βήματα, αμοιβαία από όλες τις πλευρές, βρίσκεται και ο τρόπος ώστε τα βήματα αυτά να είναι αποτελεσματικά ».

Κατά συνέπεια, υπογραμμίζουν κυβερνητικές πηγές, όσοι προσπαθούν να ανακαλύψουν «δυσαρέσκεια» εκ μέρους της Κύπρου, για τις παραπάνω θέσεις που εξέφρασε ο πρωθυπουργός, δεν έχουν παρά να διαβάσουν την επίσημη δήλωση του κυβερνητικού εκπροσώπου της κυπριακής κυβέρνησης Ν. Χριστοδουλίδη, σχετικά με το θέμα:

«Είμαστε σε συνεχή επαφή με την ελληνική κυβέρνηση, δεν υπάρχει θέμα παρερμηνείας. Ο Έλληνας πρωθυπουργός μίλησε για άνοιγμα κεφαλαίων και ότι αν υπάρχει θέληση μπορούν να προχωρήσουν αυτά τα κεφάλαια ή τα όποια κεφάλαια. Είναι αυτό που λέμε και εμείς ότι, στην Τουρκία εναπόκειται αν υπάρχει θέληση να προχωρήσουν τα κεφάλαια αυτά ».

Κύπρος: Σε συνεχή επαφή με την Αθήνα

Η Λευκωσία είναι σε συνεχή επαφή με την ελληνική κυβέρνηση, δήλωσε ο Κύπριος κυβερνητικός εκπρόσωπος, Νίκος Χριστοδουλίδης.

Απαντώντας σε ερώτηση δημοσιογράφου για τις χθεσινές δηλώσεις του Έλληνα πρωθυπουργού στην Άγκυρα, ο κ. Χριστοδουλίδης είπε ότι ο πρωθυπουργός μίλησε για άνοιγμα κεφαλαίων (στις ενταξιακές διαπραγματεύσεις της Τουρκίας) και ότι, αν υπάρχει θέληση, μπορούν να προχωρήσουν αυτά τα κεφάλαια ή τα όποια κεφάλαια.

«Είναι αυτό που λέμε και εμείς ότι, στην Τουρκία εναπόκειται -αν υπάρχει θέληση- να προχωρήσουν τα κεφάλαια αυτά», σημείωσε ο Κύπριος εκπρόσωπος.

Common line Athens - Nicosia on Cyprus

Common line Athens - Nicosia on Cyprus


To claim "verging on the ridiculous" and "national line" between Athens and Nicosia drawn in constant cooperation with the Republic of Cyprus, refer governmental sources, in connection with reports on yesterday's statements by Tsipras Alexis in Ankara on Turkey-EU accession negotiations.

As characteristics indicate the same sources, "verging on the ridiculous assertion that seek retrospectively falsifying statements of Prime Minister, claimed that tries to exploit a technical error in the transcript, which was made by the Greek Embassy in Ankara."

As noted by the same sources, Prime Minister Alexis Tsipras, in yesterday's statements after meeting with Turkish counterpart Ahmet Davutoglu, respondent on the accession process of Turkey to the EU, expressed the national line, which is defined at continuous cooperation with the Cypriot government:

"As I said before, Greece is a supporter of its accession process to the European perspective of Turkey. We believe that both Greece and Turkey have to gain from this path to the extent however that made the necessary steps and the conditions are fulfilled. With this concept, I want to tell you that we are positive at the start of procedures in starting capital.

That does not mean that we want these funds to easily close or leg. The funds should be open rather than to close immediately, but to discuss the terms, to fulfill the conditions and enable the necessary requirements and conditions to be paid in order to have mutual benefit from the integration of the neighboring country in the European Union.

As regards Cyprus. The Cyprus, as you know, is a member country of the European Union also has a role important in decisions, together, take the 28 partners and I imagine that these positions, the positions of Cyprus will also be discussed at the next European meeting Union-Turkey. I imagine that where there is a will there is a way. Where there is a will to take steps, mutual on all sides, and is the way that those steps be effective. "

Consequently, highlight government sources, those who try to discover "resentment" by Cyprus for the positions expressed by the Prime Minister, have only to read the official statement from the government spokesman of the government of Cyprus Law. Christodoulides, on the subject :

"We are in constant contact with the Greek Government, there is no question of misinterpretation. Greek Prime Minister talked about opening chapters and that if there is a will can move these funds or any funds. It's what we say and that we, in Turkey it is if there is a will to advance these funds. "

Cyprus: In constant contact with Athens

Nicosia is in constant contact with the Greek government said Cypriot government spokesman Nikos Christodoulides.

Responding to a journalist's question regarding yesterday's statements by a Greek prime minister in Ankara, Mr. Christodoulides said that the Prime Minister talked about opening chapters (in the accession negotiations of Turkey) and that if there is a will, can move these funds or any funds .

"It's what we say and that we, in Turkey it is thelisi- albeit to advance these funds," said Cypriot representative.

Gemeinsame Leitung Athen - Nicosia auf Zypern

Gemeinsame Leitung Athen - Nicosia auf Zypern


Zu behaupten, "die hart an der lächerlichen" und "nationalen Linie" zwischen Athen und Nikosia in ständiger Zusammenarbeit mit der Republik Zypern, gezeichnet, siehe Regierungsquellen, die im Zusammenhang mit Berichten über den gestrigen Aussagen von Tsipras Alexis in Ankara Türkei-EU-Beitrittsverhandlungen.

Als Merkmale kennzeichnen die gleichen Quellen ", die hart an der lächerlichen Behauptung, dass nachträglich verfälschen Aussagen des Ministerpräsidenten zu suchen, behauptete, dass, um einen technischen Fehler in der Niederschrift, die von der griechischen Botschaft in Ankara gemacht wurde zu nutzen versucht."

Wie von den gleichen Quellen, Premierminister Alexis Tsipras, in der gestrigen Aussagen nach einem Treffen mit türkischen Amtskollegen Ahmet Davutoglu, Gegner auf den Beitrittsprozess der Türkei zur EU erwähnt, äußerte die nationalen Linie, die bei kontinuierlicher Zusammenarbeit mit definiert ist die zyprische Regierung:

"Wie ich schon sagte, ist Griechenland ein Unterstützer der Beitrittsprozess für die europäische Perspektive der Türkei. Wir glauben, dass Griechenland und die Türkei muss von diesem Pfad in dem Maße jedoch, dass die notwendigen Maßnahmen durchgeführt und die Bedingungen erfüllt sind, zu gewinnen. Mit diesem Konzept möchte ich Ihnen sagen, dass wir positive zu Beginn der Verfahren in Startkapital.

Das bedeutet nicht, dass wir wollen, dass diese Mittel, um bequem in der Nähe oder Bein. Die Fonds sollten lieber sein, als sofort zu schließen, aber um die Bedingungen zu besprechen, um die Bedingungen zu erfüllen, und aktivieren die notwendigen Anforderungen und Bedingungen, um gegenseitigen Nutzen aus der Integration des Nachbarlandes in der Europäischen Union müssen bezahlt werden.

Für Zypern. Die Zypern, wie Sie wissen, ist ein Mitgliedstaat der Europäischen Union hat auch eine Rolle bei Entscheidungen wichtig, zusammen, nehmen Sie die 28 Partner und ich kann mir vorstellen, dass diese Positionen, die Positionen der Zypern wird auch auf dem nächsten Europäischen Treffen diskutiert werden Union-Türkei. Ich kann mir vorstellen, dass, wo es ein Wille ist, ist auch ein Weg. Wo ein Wille ist, Maßnahmen zu ergreifen, die gegenseitige auf allen Seiten, und ist der Weg, dass diese Schritte wirksam zu sein. "

Folglich markieren Regierungsquellen, die, die versuchen, "Ressentiments" von Zypern für die Positionen des Ministerpräsidenten zum Ausdruck zu entdecken, müssen nur noch die offizielle Erklärung aus der Regierungssprecher der Regierung Zyperns Law. Christodoulides über das Thema gelesen, :

"Wir sind in ständigem Kontakt mit der griechischen Regierung, es ist keine Frage von Fehlinterpretationen. Der griechische Ministerpräsident sprach über die Eröffnung von Kapiteln und dass, wenn ein Wille ist, diese Mittel oder jegliche Mittel zu bewegen. Es ist, was wir sagen, und dass wir, die in der Türkei ist es, wenn ein Wille ist, diese Mittel zu fördern. "

Zypern: In ständigem Kontakt mit Athen

Nicosia ist in ständigem Kontakt mit der griechischen Regierung die zyprische Regierungssprecher Nikos Christodoulides.

Als Antwort auf die Frage eines Journalisten über den gestrigen Erklärungen von einer griechischen Ministerpräsidenten in Ankara, sagte Herr Christodoulides dass der Ministerpräsident sprach über die Eröffnung von Kapiteln (in den Beitrittsverhandlungen der Türkei) und dass, wenn der Wille vorhanden ist, können diese Fonds oder für Fonds bewegen .

"Es ist, was wir sagen, und dass wir, die in der Türkei es thelisi- ist allerdings, diese Mittel zu fördern", sagte zypriotischen Vertreter.

Er trat aus der MP Sakellaridis - den ganzen Brief Der Rücktritt von Gabriel Sakellaridi aus dem Amt kündigte kurz nach 11.30 Uhr Donnerstag (19.11) Stellvertretender Parlaments Dimitris Kremastinos.

Er trat aus der MP Sakellaridis - den ganzen Brief

Der Rücktritt von Gabriel Sakellaridi aus dem Amt kündigte kurz nach 11.30 Uhr Donnerstag (19.11) Stellvertretender Parlaments Dimitris Kremastinos.

He resigned from the MP Sakellaridis - The entire letter The resignation of Gabriel Sakellaridi from office announced shortly after 11:30 am Thursday (19/11) Deputy Parliament Dimitris Kremastinos.

He resigned from the MP Sakellaridis - The entire letter

The resignation of Gabriel Sakellaridi from office announced shortly after 11:30 am Thursday (19/11) Deputy Parliament Dimitris Kremastinos.

Παραιτήθηκε από βουλευτής ο Σακελλαρίδης - Ολη η επιστολή Την παραίτηση του Γαβριήλ Σακελλαρίδη από το βουλευτικό αξίωμα ανακοίνωσε λίγο μετά τις 11:30 το πρωί της Πέμπτης (19/11) ο αντιπρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Κρεμαστινός.

Παραιτήθηκε από βουλευτής ο Σακελλαρίδης - Ολη η επιστολή

Την παραίτηση του Γαβριήλ Σακελλαρίδη από το βουλευτικό αξίωμα ανακοίνωσε λίγο μετά τις 11:30 το πρωί της Πέμπτης (19/11) ο αντιπρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Κρεμαστινός.

En manos de la policía británica sospechoso libio

En manos de la policía británica sospechoso libio



La policía británica ha anunciado hoy que ha detenido a un libio para la sospecha de que había jugado un papel en el asesinato del agente de policía Yvonne Fletcher, que había sido asesinado a tiros en 1984 frente a la embajada libia en Londres.

El Fletcher, quien tenía 25 años, fue alcanzado por una bala que había llegado a través de la embajada durante una protesta contra disidentes libios de Muammar Gaddafi, quien gobernó el país del norte de África.

El tiroteo resultó en la Embajada para ser asediado durante 11 días por la Policía Metropolitana de Londres, será expulsado 30 Embajada de Libia y que cese de las relaciones diplomáticas entre Londres y Trípoli.

"Esta es la captura más importante de esta investigación", dijo a la prensa Richard Walton, que dirige el servicio de policía anti-terrorista en Londres.

El Walton dijo que un hombre de entre 50 y 60 años fue detenido en el sureste de Inglaterra por los delitos de conspiración para cometer asesinato y lavado de dinero. Una mujer de edad de 40-50 años y un hombre de mediana 30-40 años, también de Libia, también fueron detenidos por lavado de dinero.

La detención del sospechoso por asesinato se llevó a cabo como resultado de nueva información obtenida después de la caída de Gadafi en 2011. Los oficiales de Londres ya han hecho siete visitas a Libia, como la Agencia de Prensa de Atenas informó.

La policía cree que hubo una conspiración para asesinar a la policía y los opositores de Gadafi y que los que participan en una manifestación contra a favor de Gaddafi fuera de la embajada fueron instruidos por el edificio.

La policía dijo que comenzaría la mayor campaña jamás llevado a Facebook recurrida dirigida a todo el mundo para más información. También ofrece una recompensa de 50.000 £ por información que conduzca a la detención y el enjuiciamiento de los implicados.

Nelle mani della polizia britannica sospetta libica

Nelle mani della polizia britannica sospetta libica



La polizia britannica ha annunciato oggi di aver arrestato un libico per sospetto aveva avuto un ruolo nell'omicidio del poliziotto Yvonne Fletcher, che era stato ucciso nel 1984 davanti all'ambasciata libica a Londra.

La Fletcher, che era di 25, è stato colpito da un proiettile che era venuto attraverso l'ambasciata durante una protesta contro i dissidenti libici di Muammar Gheddafi, che allora governava il paese del Nord Africa.

La sparatoria ha provocato l'Ambasciata per essere assediata per 11 giorni dalla polizia metropolitana di Londra, essere espulso 30 ambasciata libica e di cessare le relazioni diplomatiche tra Londra e Tripoli.

"Questa è la cattura più importante in questa inchiesta", ha detto ai giornalisti Richard Walton, che dirige il servizio di polizia anti-terrorismo a Londra.

La Walton ha detto che un uomo tra i 50 ei 60 anni è stato arrestato nel sud-est dell'Inghilterra per i reati di cospirazione per commettere omicidio e riciclaggio di denaro. Una donna di età compresa tra 40-50 anni e un uomo di età compresa tra 30-40 anni, anche in Libia, sono stati anche arrestati per riciclaggio di denaro.

L'arresto del sospetto per omicidio è avvenuto a seguito di nuove informazioni raccolte dopo la caduta di Gheddafi nel 2011. Ufficiali di Londra da allora fatto sette visite in Libia, come l'agenzia di stampa di Atene ha riferito.

La polizia ritiene che ci fosse una cospirazione per assassinare polizia e oppositori di Gheddafi e che coloro che sono coinvolti in un contatore manifestazione a favore di Gheddafi davanti all'ambasciata sono stati istruiti attraverso l'edificio.

La polizia ha detto di voler iniziare la più grande campagna mai effettuata su Facebook impugnata rivolto a tutto il mondo per ulteriori informazioni. Offre anche un £ 50.000 ricompensa per informazioni che portino all'arresto e il perseguimento delle persone coinvolte.