Πέμπτη 19 Νοεμβρίου 2015

Er trat aus der MP Sakellaridis - den ganzen Brief Der Rücktritt von Gabriel Sakellaridi aus dem Amt kündigte kurz nach 11.30 Uhr Donnerstag (19.11) Stellvertretender Parlaments Dimitris Kremastinos.

Er trat aus der MP Sakellaridis - den ganzen Brief

Der Rücktritt von Gabriel Sakellaridi aus dem Amt kündigte kurz nach 11.30 Uhr Donnerstag (19.11) Stellvertretender Parlaments Dimitris Kremastinos.

He resigned from the MP Sakellaridis - The entire letter The resignation of Gabriel Sakellaridi from office announced shortly after 11:30 am Thursday (19/11) Deputy Parliament Dimitris Kremastinos.

He resigned from the MP Sakellaridis - The entire letter

The resignation of Gabriel Sakellaridi from office announced shortly after 11:30 am Thursday (19/11) Deputy Parliament Dimitris Kremastinos.

Παραιτήθηκε από βουλευτής ο Σακελλαρίδης - Ολη η επιστολή Την παραίτηση του Γαβριήλ Σακελλαρίδη από το βουλευτικό αξίωμα ανακοίνωσε λίγο μετά τις 11:30 το πρωί της Πέμπτης (19/11) ο αντιπρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Κρεμαστινός.

Παραιτήθηκε από βουλευτής ο Σακελλαρίδης - Ολη η επιστολή

Την παραίτηση του Γαβριήλ Σακελλαρίδη από το βουλευτικό αξίωμα ανακοίνωσε λίγο μετά τις 11:30 το πρωί της Πέμπτης (19/11) ο αντιπρόεδρος της Βουλής Δημήτρης Κρεμαστινός.

En manos de la policía británica sospechoso libio

En manos de la policía británica sospechoso libio



La policía británica ha anunciado hoy que ha detenido a un libio para la sospecha de que había jugado un papel en el asesinato del agente de policía Yvonne Fletcher, que había sido asesinado a tiros en 1984 frente a la embajada libia en Londres.

El Fletcher, quien tenía 25 años, fue alcanzado por una bala que había llegado a través de la embajada durante una protesta contra disidentes libios de Muammar Gaddafi, quien gobernó el país del norte de África.

El tiroteo resultó en la Embajada para ser asediado durante 11 días por la Policía Metropolitana de Londres, será expulsado 30 Embajada de Libia y que cese de las relaciones diplomáticas entre Londres y Trípoli.

"Esta es la captura más importante de esta investigación", dijo a la prensa Richard Walton, que dirige el servicio de policía anti-terrorista en Londres.

El Walton dijo que un hombre de entre 50 y 60 años fue detenido en el sureste de Inglaterra por los delitos de conspiración para cometer asesinato y lavado de dinero. Una mujer de edad de 40-50 años y un hombre de mediana 30-40 años, también de Libia, también fueron detenidos por lavado de dinero.

La detención del sospechoso por asesinato se llevó a cabo como resultado de nueva información obtenida después de la caída de Gadafi en 2011. Los oficiales de Londres ya han hecho siete visitas a Libia, como la Agencia de Prensa de Atenas informó.

La policía cree que hubo una conspiración para asesinar a la policía y los opositores de Gadafi y que los que participan en una manifestación contra a favor de Gaddafi fuera de la embajada fueron instruidos por el edificio.

La policía dijo que comenzaría la mayor campaña jamás llevado a Facebook recurrida dirigida a todo el mundo para más información. También ofrece una recompensa de 50.000 £ por información que conduzca a la detención y el enjuiciamiento de los implicados.

Nelle mani della polizia britannica sospetta libica

Nelle mani della polizia britannica sospetta libica



La polizia britannica ha annunciato oggi di aver arrestato un libico per sospetto aveva avuto un ruolo nell'omicidio del poliziotto Yvonne Fletcher, che era stato ucciso nel 1984 davanti all'ambasciata libica a Londra.

La Fletcher, che era di 25, è stato colpito da un proiettile che era venuto attraverso l'ambasciata durante una protesta contro i dissidenti libici di Muammar Gheddafi, che allora governava il paese del Nord Africa.

La sparatoria ha provocato l'Ambasciata per essere assediata per 11 giorni dalla polizia metropolitana di Londra, essere espulso 30 ambasciata libica e di cessare le relazioni diplomatiche tra Londra e Tripoli.

"Questa è la cattura più importante in questa inchiesta", ha detto ai giornalisti Richard Walton, che dirige il servizio di polizia anti-terrorismo a Londra.

La Walton ha detto che un uomo tra i 50 ei 60 anni è stato arrestato nel sud-est dell'Inghilterra per i reati di cospirazione per commettere omicidio e riciclaggio di denaro. Una donna di età compresa tra 40-50 anni e un uomo di età compresa tra 30-40 anni, anche in Libia, sono stati anche arrestati per riciclaggio di denaro.

L'arresto del sospetto per omicidio è avvenuto a seguito di nuove informazioni raccolte dopo la caduta di Gheddafi nel 2011. Ufficiali di Londra da allora fatto sette visite in Libia, come l'agenzia di stampa di Atene ha riferito.

La polizia ritiene che ci fosse una cospirazione per assassinare polizia e oppositori di Gheddafi e che coloro che sono coinvolti in un contatore manifestazione a favore di Gheddafi davanti all'ambasciata sono stati istruiti attraverso l'edificio.

La polizia ha detto di voler iniziare la più grande campagna mai effettuata su Facebook impugnata rivolto a tutto il mondo per ulteriori informazioni. Offre anche un £ 50.000 ricompensa per informazioni che portino all'arresto e il perseguimento delle persone coinvolte.

Στα χέρια της βρετανικής αστυνομίας Λίβυος ύποπτος

Στα χέρια της βρετανικής αστυνομίας Λίβυος ύποπτος



Η βρετανική αστυνομία ανακοίνωσε ότι συνέλαβε σήμερα έναν Λίβυο για τον οποίο υπάρχουν υποψίες ότι είχε διαδραματίσει έναν ρόλο στο φόνο της αστυνομικού Ιβόν Φλέτσερ, η οποία είχε πυροβοληθεί και σκοτωθεί το 1984 έξω από την πρεσβεία της Λιβύης στο Λονδίνο.

Η Φλέτσερ, η οποία ήταν 25 ετών, επλήγη από μια σφαίρα, που είχε προέλθει μέσα από την πρεσβεία, στη διάρκεια διαδήλωσης λίβυων διαφωνούντων εναντίον του Μουάμαρ Καντάφι, ο οποίος κυβερνούσε τότε τη χώρα αυτή της βόρειας Αφρικής.

Ο πυροβολισμός είχε ως αποτέλεσμα η πρεσβεία να πολιορκηθεί επί 11 ημέρες από τη Μητροπολιτική Αστυνομία του Λονδίνου, να απελαθούν 30 Λίβυοι της πρεσβείας και να διακοπούν οι διπλωματικές σχέσεις μεταξύ Λονδίνου και Τρίπολης.

«Πρόκειται για την πιο σημαντική σύλληψη σ 'αυτή την έρευνα" δήλωσε στους δημοσιογράφους ο Ρίτσαρντ Ουόλτον, ο οποίος ηγείται της αντιτρομοκρατικής υπηρεσίας της αστυνομίας του Λονδίνου.

Ο Ουόλτον δήλωσε πως ένας άνδρας μεταξύ 50 και 60 ετών συνελήφθη στη νοτιοανατολική Αγγλία για τα αδικήματα της συνωμοσίας για διάπραξη φόνου και του ξεπλύματος χρημάτων. Μια γυναίκα ηλικίας 40 έως 50 ετών και ένας άνδρας ηλικίας 30 έως 40 ετών, επίσης Λίβυος, συνελήφθησαν επίσης για ξέπλυμα χρημάτων.

Η σύλληψη του υπόπτου για φόνο πραγματοποιήθηκε ως αποτέλεσμα νέων πληροφοριών που συγκεντρώθηκαν μετά την πτώση του Καντάφι το 2011. Αξιωματικοί του Λονδίνου έχουν πραγματοποιήσει έκτοτε επτά επισκέψεις στη Λιβύη, όπως μετέδωσε το Αθηναϊκό Πρακτορείο.

Η αστυνομία πιστεύει πως υπήρξε συνωμοσία για το φόνο αστυνομικών και αντιπάλων του Καντάφι και πως οι εμπλεκόμενοι σε μια αντιδιαδήλωση υπέρ του Καντάφι έξω από την πρεσβεία ελάμβαναν οδηγίες μέσα από το κτίριο.

Η αστυνομία ανακοίνωσε πως θα αρχίσει τη μεγαλύτερη εκστρατεία που έχει πραγματοποιήσει ποτέ στο Facebook στο πλαίσιο της έκκλησης που απευθύνει προς όλο τον κόσμο για περισσότερες πληροφορίες. Προσφέρει επίσης αμοιβή 50.000 στερλινών για πληροφορίες που θα οδηγήσουν στη σύλληψη και τη δίωξη των εμπλεκομένων.

Dans les mains de la police britannique suspect libyen

Dans les mains de la police britannique suspect libyen



La police britannique a annoncé aujourd'hui qu'ils ont arrêté un suspect libyen avaient joué un rôle dans l'assassiner d'un policier Yvonne Fletcher, qui avait été abattu en 1984 devant l'ambassade libyenne à Londres.

Le Fletcher, qui avait 25 ans, a été touché par une balle qui avait traversé l'ambassade lors d'une manifestation contre les dissidents libyens de Mouammar Kadhafi, qui a ensuite dirigé le pays en Afrique du Nord.

La fusillade a abouti à l'ambassade d'être assiégée pendant 11 jours par la police métropolitaine de Londres, être expulsé 30 ambassade de Libye et de cesser les relations diplomatiques entre Londres et Tripoli.

"Ceci est la capture la plus importante dans cette enquête", at-il déclaré Richard Walton, qui dirige le service de police anti-terroriste à Londres.

Le Walton a dit un homme entre 50 et 60 ans a été arrêté dans le sud-Angleterre pour les infractions de complot pour commettre assassiner et le blanchiment d'argent. Une femme âgée de 40-50 ans et un homme âgés de 30-40 ans, aussi libyen, ont également été arrêtés pour blanchiment d'argent.

L'arrestation du suspect pour assassiner a eu lieu à la suite de nouvelles informations recueillies après la chute de Kadhafi en 2011. Les agents de Londres ont fait depuis sept visites en Libye, que la presse a rapporté l'agence d'Athènes.

La police croit qu'il y avait un complot pour assassiner la police et les opposants de Kadhafi et que ceux qui participent à une contre-manifestation en faveur de Kadhafi devant l'ambassade ont été chargés par le bâtiment.

La police a dit qu'elle allait commencer à la plus grande campagne jamais réalisée à Facebook en appel adressé à tous les coins du monde pour plus d'informations. Il offre également une récompense de 50.000 £ pour toute information menant à l'arrestation et la poursuite des personnes impliquées.

In den Händen der britischen Polizei libyschen Verdächtigen

In den Händen der britischen Polizei libyschen Verdächtigen



Die britische Polizei hat heute haben sie einen libyschen für vermutet hatte eine Rolle in der Ermordung des Polizeibeamten Yvonne Fletcher, der erschossen worden war und im Jahr 1984 getötet außerhalb der libyschen Botschaft in London spielte verhaftet.

Das Fletcher, der 25 war, wurde von einer Kugel, die durch die Botschaft während ein Protest gegen libysche Dissidenten von Muammar al-Gaddafi, der damals regierte das Land in Nordafrika gekommen war, getroffen.

Die Dreharbeiten führten zur Botschaft, um für 11 Tage von der Londoner Metropolitan Police belagert werden, ausgewiesen werden 30 libyschen Botschaft und die diplomatischen Beziehungen zwischen London und Tripolis aufhören.

"Dies ist der wichtigste Erfassung im Rahmen der Untersuchung", sagte er Reportern Richard Walton, der die Anti-Terror-Polizei in London leitet.

Das Walton sagte ein Mann zwischen 50 und 60 Jahren im Südosten Englands für die Straftaten der Verschwörung zum Mord und Geldwäsche begangen verhaftet. Eine Frau im Alter von 40-50 Jahren und eine Frau im Alter von 30-40 Jahren, auch Libyer, wurden auch für die Geldwäsche festgenommen.

Die Festnahme des Verdächtigen für Mord geschah als Ergebnis von neuen Informationen nach dem Sturz des Gaddafi im Jahr 2011 Offiziere von London sind seit sieben Besuche in Libyen gemacht gesammelt, wie der Athener Nachrichtenagentur berichtet.

Die Polizei glaubt, gab es eine Verschwörung, um Polizei und Gegner des Gaddafi, und dass diejenigen, die in einer Gegendemonstration zu Gunsten der beteiligten Gaddafi vor der Botschaft wurden durch das Gebäude angewiesen zu ermorden.

Die Polizei sagte, es würde beginnen, die größte Kampagne immer Book angefochtenen geführt, um alle adressierten auf der ganzen Welt für mehr Informationen. Es bietet auch eine £ 50.000 Belohnung für Informationen, die zur Festnahme und Strafverfolgung der Beteiligten.

Obama: There eliminated the ISIS if the Syrian crisis is not resolved

Obama: There eliminated the ISIS if the Syrian crisis is not resolved

US President Barack Obama said today that the fighters of the Islamic state can not be eliminated until there is a political solution in Syria, which may take some time.

Such a solution is not possible if the Syrian president Bashar al-Assad remain in power, added Obama, who participates in the annual summit of the organization's Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) in Manila.

"I can not imagine a situation in which we can put an end to the civil war in Syria with Assad to remain in power," said Obama, rejecting leaders' proposals in the Middle East, according to which Assad could participate in future elections in Syria, as the Athens Press Agency reported.

Addressing also the issue of Guantánamo, President Obama noted that could close this American prison in Cuba while guaranteeing the safety of Americans, but as recognized will probably face tough resistance from Congress.

The prison has been turned into a recruitment tool for organizations like the Islamic State, which claimed responsibility for the attacks last week in Paris, stressed also supporting its position.

Obama: Es eliminiert die ISIS, wenn die syrische Krise nicht gelöst

Obama: Es eliminiert die ISIS, wenn die syrische Krise nicht gelöst

US-Präsident Barack Obama sagte heute, dass die Kämpfer des islamischen Staates nicht beseitigt, bis eine politische Lösung in Syrien, die einige Zeit dauern kann werden.

Eine solche Lösung ist nicht möglich, wenn der syrische Präsident Bashar al-Assad an der Macht bleiben, fügte Obama, der in den jährlichen Gipfel der Organisation Asiatisch-Pazifischen Wirtschaftskooperation (APEC) in Manila beteiligt.

"Ich kann mir nicht vorstellen, eine Situation, in der wir ein Ende des Bürgerkriegs in Syrien Assad setzen, um an der Macht zu bleiben", sagte Obama, die Ablehnung von Vorschlägen Führer im Nahen Osten, wonach Assad könnte bei künftigen Wahlen in Syrien zu beteiligen, da die Athener Nachrichtenagentur berichtet.

Adressierung auch die Frage der Guantánamo, Präsident Obama angemerkt, dass könnte diese amerikanischen Gefängnis in Kuba zu schließen, während die Gewährleistung der Sicherheit der Amerikaner, sondern als erkannt wird wahrscheinlich stehen im harten Widerstand aus dem Kongress.

Das Gefängnis hat sich zu einer Personalvermittlungswerkzeug für Organisationen wie die islamischen Staat, der in der vergangenen Woche die Verantwortung für die Angriffe, bei Paris, betonte auch seine Position unterstützen verwandelt.

Ομπάμα: Δεν εξαλείφεται το ISIS αν δεν επιλυθεί η συριακή κρίση

Ομπάμα: Δεν εξαλείφεται το ISIS αν δεν επιλυθεί η συριακή κρίση

Ο πρόεδρος των ΗΠΑ Μπαράκ Ομπάμα δήλωσε σήμερα ότι οι μαχητές του Ισλαμικού Κράτους δεν μπορούν να εξαλειφθούν έως ότου υπάρξει μια πολιτική λύση στη Συρία, το οποίο μπορεί να χρειαστεί κάποιον χρόνο.

Μια τέτοια λύση δεν είναι δυνατή αν ο Σύρος πρόεδρος Μπασάρ αλ Άσαντ παραμείνει στην εξουσία, πρόσθεσε ο Ομπάμα, ο οποίος μετέχει στην ετήσια σύνοδο κορυφής του οργανισμού Οικονομικής Συνεργασίας Ασίας-Ειρηνικού (APEC) στη Μανίλα.

«Δεν μπορώ να φανταστώ μια κατάσταση κατά την οποία θα μπορούμε να δώσουμε ένα τέλος στον εμφύλιο πόλεμο στη Συρία, με τον Άσαντ να παραμένει στην εξουσία» σημείωσε ο Αμερικανός πρόεδρος, απορρίπτοντας τις προτάσεις ηγετών της Μέσης Ανατολής, σύμφωνα με τις οποίες ο Άσαντ θα μπορούσε να μετάσχει σε μελλοντικές εκλογές στη Συρία, όπως μετέδωσε το Αθηναϊκό Πρακτορείο.

Αναφερόμενος επίσης στο θέμα του Γκουαντάναμο, ο πρόεδρος Ομπάμα σημείωσε ότι θα μπορούσε να κλείσει την αμερικανική αυτή φυλακή στην Κούβα εγγυώμενος παράλληλα την ασφάλεια των Αμερικανών, αλλά όπως αναγνώρισε θα αντιμετωπίσει πιθανώς σκληρή αντίσταση από το Κογκρέσο.

Η φυλακή αυτή έχει μετατραπεί σε εργαλείο στρατολόγησης για οργανώσεις όπως το Ισλαμικό Κράτος, το οποίο ανέλαβε την ευθύνη για τις επιθέσεις της περασμένης εβδομάδας στο Παρίσι, υπογράμμισε εξάλλου υποστηρίζοντας τη θέση του.

Obama: No eliminó el ISIS si la crisis siria no se resuelve

Obama: No eliminó el ISIS si la crisis siria no se resuelve

El presidente estadounidense, Barack Obama, dijo hoy que los combatientes del estado islámico no pueden eliminarse hasta que haya una solución política en Siria, lo que puede llevar algún tiempo.

Esta solución no es posible si el presidente sirio Bashar al-Assad permanezca en el poder, agregó Obama, quien participa en la cumbre anual del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico de la organización (APEC) en Manila.

"No puedo imaginar una situación en la que podemos poner fin a la guerra civil en Siria con Assad para mantenerse en el poder", dijo Obama, rechazando las propuestas de los líderes en el Medio Oriente, según el cual Assad podría participar en futuras elecciones en Siria, como la Agencia de Prensa de Atenas informó.

Dirigiéndose también la cuestión de Guantánamo, el presidente Obama señaló que podría cerrar esta prisión estadounidense en Cuba, garantizando la seguridad de los estadounidenses, pero como se reconoce probablemente enfrentará una dura resistencia del Congreso.

La prisión se ha convertido en una herramienta de reclutamiento para organizaciones como el Estado Islámico, que se atribuyó la responsabilidad por los ataques la semana pasada en París, también hizo hincapié en el apoyo a su posición.

Obama: Il a éliminé l'ISIS si la crise syrienne est pas résolu

Obama: Il a éliminé l'ISIS si la crise syrienne est pas résolu

Le président américain Barack Obama a déclaré aujourd'hui que les combattants de l'État islamique ne peuvent pas être éliminés jusqu'à ce qu'il y est une solution politique en Syrie, ce qui peut prendre un certain temps.

Une telle solution est impossible si le président syrien Bachar al-Assad rester au pouvoir, a ajouté Obama, qui participe au sommet annuel de la Coopération économique Asie-Pacifique de l'organisation (APEC) à Manille.

«Je ne peux pas imaginer une situation dans laquelle nous pouvons mettre fin à la guerre civile en Syrie avec Assad pour rester au pouvoir", a déclaré Obama, rejetant les propositions des dirigeants du Moyen-Orient, selon laquelle Assad pourraient participer à de futures élections en Syrie, comme l'a rapporté l'Agence de presse d'Athènes.

Aborder aussi la question de Guantánamo, le président Obama a noté qu'il pourrait fermer cette prison américaine à Cuba tout en garantissant la sécurité des Américains, mais comme l'a reconnu sera probablement difficile face à la résistance du Congrès.

La prison a été transformée en un outil de recrutement pour des organisations comme l'État islamique, qui a revendiqué la responsabilité des attaques la semaine dernière à Paris, a également souligné l'appui de sa position.