Kenya: arrestation du journaliste qui a révélé la corruption

Kenya: arrestation du journaliste qui a révélé la corruption
Un journaliste kényan qui a écrit un article à propos de paiements suspects de ministère de l'intérieur du pays, a été arrêté et maintenu en détention pendant plusieurs heures mardi, les pressions actuelles de révéler ses sources, avant d'être finalement libéré dans la soirée.
"Le rédacteur en chef du département politique de l'Daily Nation John Engkiratsou arrêtés au parlement à Nairobi parce qu'il a écrit pour les marchés qui a fait le ministère de l'Intérieur," l'édition de journaux en ligne a rapporté.
"Libéré de l'adresse du siège d'une enquête criminelle après avoir donné un témoignage présenter ses avocats", a ajouté le rapport dans le Daily Nation, sans préciser le contenu du dépôt.
Pendant sa détention, le journaliste a déclaré à des collègues qui sont venus sous pression pour rédiger un document qui révélerait la source de ses informations, ce qu'il a refusé de faire.
Peu de temps après son arrestation, ministre de l'Intérieur Joseph Enkaiseri déclaré à la presse que le journaliste serait libéré bientôt révéler "les sources".
Selon le Daily Nation, l'article Engkiratsou a été basé sur le procès-verbal de la commission du Parlement kenyan des affaires fiscales.
«Il faut découvrir la source de l'information, parce qu'elle est fausse," a fait valoir Enkaiseri. «Cette culture de certains qui disent ce que il est pas fait valoir leurs prétentions à être une fin", at-il ajouté.
Dans son article, le journaliste a cité une lettre du vérificateur général de la dépense publique, qui a été lu à la Commission et exigé par le ministère de l'Intérieur de fournir des preuves et des documents pour les armes et les achats de véhicules et les frais pour les réparations d'hélicoptères, totalisant 3,8 Schilling milliards (soit environ 34 millions. euros).
Le ministère de l'Intérieur condamné par sa propre main une "campagne visant à détruire le gouvernement» par «prétexte plaintes contre la corruption", mais est "de plus en plus la forme de sabotage économique."
De son côté, le Conseil des médias du Kenya, un conseil de surveillance de la presse, "condamné l'arrestation de John Engkiratsou", qui, comme l'a noté, est un coup contre «la liberté de la presse."
L'Union des journalistes du Kenya dénoncé par son côté un autre «jour triste pour les médias", la "poursuite des attaques contre les journalistes et les violations de la Constitution par le gouvernement [actuel]."
Le parlement kenyan a approuvé à la mi-Octobre une loi - pour entrer en vigueur doit être approuvée par le Sénat - qui prévoit l'imposition de sanctions sévères contre les journalistes de la calomnie du Parlement.
À la fin de 2013, le gouvernement du Kenya avait déjà promu et le parlement avait adopté des lois concernant la liberté de la presse. Contre eux, ils ont fait appel à la Cour suprême.
Kenya occupe la position 100e sur 180 pays dans le classement de Reporters sans frontières Reporters sans frontières (RSF) sur la liberté de la presse.

Kenya: Arrest of journalist who revealed corruption

Kenya: Arrest of journalist who revealed corruption
A Kenyan journalist who wrote an article about suspicious payments from the country's interior ministry, was arrested and remained in custody for several hours Tuesday, existing pressures to reveal his sources, before finally being released in the evening.
"The editor of the political department of the Daily Nation John Engkiratsou arrested in parliament in Nairobi because he wrote for the markets that has made the interior ministry," the newspaper online edition reported.
"Liberated from headquarters address of a criminal investigation after giving testimony present his lawyers," added the report in the Daily Nation, without specifying the content of the deposit.
During his detention, the journalist told colleagues that came under pressure to draft a document which would reveal the source of its information, which he refused to do.
Shortly after his arrest Interior Minister Joseph Enkaiseri told the press that the journalist would be released soon reveal "the sources".
According to the Daily Nation, the article Engkiratsou has been based on the minutes of the Fiscal Affairs Committee of the Kenyan Parliament.
'It must uncover the source of the information, because it is false, "argued Enkaiseri. "This culture of some who say what it 's not argue their claims to be an end," he added.
In his article, the journalist cited a letter from the Auditor General of public expenditure, which was read to the Commission and required by the Ministry of Interior to provide evidence and documents for weapons and vehicle purchases and expenses for repairs helicopters, totaling 3.8 Schilling billion (or about 34 mil. euros).
The Interior Ministry condemned by his own hand a "campaign aimed at destroying the government" by "pretext complaints against corruption", but is "getting more and more the form of economic sabotage."
From his part the Kenyan Media Council, a press supervisory board, "condemned the arrest of John Engkiratsou", which, as noted, is a blow against "freedom of the press."
The Kenya Union of Journalists denounced by its side another "sad day for the media," the "continuation of attacks against journalists and violations of the Constitution by the [current] government."
The Kenyan parliament approved in mid-October a law - to come into force must be approved by the Senate - which provides for the imposition of severe penalties on journalists 'slander' Parliament.
In late 2013, the government of Kenya had already promoted and parliament had adopted laws affecting freedom of the press. Against them they have made appeals to the Supreme Court.
Kenya occupies the 100th position out of 180 countries in the ranking of Reporters Without Borders (Reporters sans frontières, RSF) on freedom of the press.

Kenia: Detención del periodista que reveló la corrupción

Kenia: Detención del periodista que reveló la corrupción
Un periodista keniano que escribió un artículo sobre pagos sospechosos de Ministerio del Interior del país, fue arrestado y permaneció detenido durante varias horas Martes, presiones existentes a revelar sus fuentes, antes de ser finalmente liberado en la noche.
"El director del departamento político del Daily Nation John Engkiratsou arrestado en el Parlamento en Nairobi porque escribió para los mercados que ha hecho el Ministerio del Interior", informó la edición en línea del periódico.
"Liberado de Dirección de la sede de una investigación penal después de dar testimonio presentar sus abogados", añade el informe en el Daily Nation, sin especificar el contenido del depósito.
Durante su detención, el periodista dijo a sus colegas que vinieron bajo presión para redactar un documento que revelar la fuente de su información, que se negó a hacer.
Poco después de su arresto el ministro del Interior José Enkaiseri dijo a la prensa que el periodista sería liberado pronto revelar "las fuentes".
De acuerdo con el Daily Nation, el artículo Engkiratsou se ha basado en las actas de la Comisión de Finanzas Públicas del Parlamento de Kenia.
'Debe descubrir la fuente de la información, ya que es falsa ", argumentó Enkaiseri. "Esta cultura de algunos que dicen lo que NO se puede argumentar sus afirmaciones de ser un fin", agregó.
En su artículo, el periodista citó una carta del Auditor General del gasto público, que fue leído a la Comisión y requerido por el Ministerio del Interior para proporcionar pruebas y documentos en busca de armas y compra de vehículos y gastos para reparaciones de helicópteros, por un total de 3,8 Schilling mil millones (o alrededor de 34 mil. de euros).
El Ministerio del Interior condenó por su propia mano una "campaña destinada a destruir el gobierno" por "quejas pretexto contra la corrupción", pero es "cada vez más la forma de sabotaje económico".
De su parte, el Consejo de Medios de Kenia, un consejo de supervisión de prensa ", condenó el arresto de John Engkiratsou", que, como se ha señalado, es un golpe a la "libertad de prensa".
La Unión de Periodistas de Kenia denunciado por su lado otro "día triste para los medios de comunicación", la "continuación de los ataques contra periodistas y violaciónes de la Constitución por parte del gobierno [actual]."
El parlamento de Kenia aprobó a mediados de octubre una ley - que entre en vigor debe ser aprobado por el Senado - que prevé la imposición de sanciones severas contra periodistas 'calumnias' Parlamento.
A finales de 2013, el gobierno de Kenia ya había promovido y el Parlamento había aprobado leyes que afectan la libertad de prensa. Contra ellos han hecho un llamamiento a la Corte Suprema.
Kenya ocupa el puesto número 100 de 180 países en el ranking de Reporteros sin Fronteras (Reporteros sin Fronteras, RSF) sobre la libertad de la prensa.

Eslovenia erecto "barreras" en la frontera para gestionar los flujos de refugiados

Eslovenia erecto "barreras" en la frontera para gestionar los flujos de refugiados

En los próximos días vamos a empezar a colocar las barreras técnicas temporales en las fronteras para redirigir el flujo de migrantes, dijo Tserar, asegurando que cierran la frontera, pero queremos tener un flujo controlado y seguro de los migrantes y evitar un desastre humanitario.
Sobre la base de los datos disponibles más recientes, el gobierno austriaco planea dar cabida a sólo 6.000 inmigrantes al día en un futuro próximo, señaló Tserar, añadiendo que Eslovenia no tiene la capacidad de manejar un número excesivo de inmigrantes.

Para él, sin embargo, las fronteras de los países miembros de la UE deben permanecer abiertas: No debemos permitir que Europa recupere de las fronteras de su tipo en el pasado.

El Tserar declaró que ya había informado al Canciller de Austria y el primer ministro de Croacia sobre las medidas adoptadas por el Liubliana y denunció la falta de eficacia de la UE y sus socios en materia de lucha contra la crisis. Una cumbre extraordinaria de la UE tendrá lugar el miércoles y el jueves en La Valetta el día después de la crisis de los refugiados y los inmigrantes.

Hasta la fecha, la Comisión Europea ha aprobado una financiación adicional de 10 EUR mil. Con el fin de ayudar a Ljubljana para enfrentar la crisis.




En Eslovenia, el primer ministro centrista Miro Cerar dijo el martes que las autoridades de "decidido en los próximos días" para comenzar a erigir unas "barreras temporales" a lo largo de las fronteras con Croacia para controlar el flujo de inmigrantes y refugiados pero mantendrá corriendo cruces fronterizos.

Más de 171.000 inmigrantes y refugiados procedentes de Oriente Medio, Asia y África han entrado en Eslovenia desde mediados de octubre, cuando el gobierno húngaro decidió - en la noche del 16 al 17 del mes pasado - para cerrar la frontera sur con Croacia y esencialmente obligados a estas personas a pasar por el territorio de Eslovenia para llegar a Austria.

Todavía se espera que alrededor de 30.000 personas a venir en Eslovenia en próximos días en un intento de alcanzar el territorio austríaco.

Slovenia erect "barriers" at the border to manage refugee flows

Slovenia erect "barriers" at the border to manage refugee flows

In the coming days we will begin to place temporary technical barriers at borders to redirect the flow of migrants, said Tserar, assuring that they close the border, but we want to have a controlled and safe flow of migrants and prevent a humanitarian disaster.
Based on the most recent data available, the Austrian government plans to accommodate only 6,000 immigrants a day in the near future, he pointed Tserar, adding that Slovenia does not have the capabilities to handle an excessive number of immigrants.

For him, however, the borders of the EU member countries must remain open: We must not allow Europe to regain the borders of its kind in the past.

The Tserar stated that it had already informed the Chancellor of Austria and Prime Minister of Croatia on the measures taken by the Ljubljana and denounced the lack of effectiveness of the EU and its partners in terms of tackling the crisis. An extraordinary EU Summit will take place Wednesday and Thursday in Valetta the day after the crisis of refugees and immigrants.

To date, the European Commission has approved additional funding of EUR 10 mil. In order to assist Ljubljana to face the crisis.




In Slovenia, the centrist prime minister Miro Cerar said Tuesday that the authorities of "decided in the next few days" to begin to erect a "temporary barriers" along the borders with Croatia to control the flow of migrants and refugees but will keep running border crossings.

More than 171,000 immigrants and refugees from the Middle East, Asia and Africa have entered Slovenia since mid-October, when the Hungarian government decided - on the night of 16th to the 17th of last month - to close the southern border with Croatia and essentially forced these people to pass through the territory of Slovenia to reach Austria.

About 30,000 people are still expected to come in Slovenia within next few days in an attempt to reach the Austrian territory.

Desleal destacado Ankara la exposición; la catapulta comisión

Desleal destacado Ankara la exposición; la catapulta comisión



Violación de la libertad de expresión, el ejercicio sesgado de Justicia, el Estado de retroceso ley con la persecución de periodistas y la protección inadecuada de los derechos fundamentales, señala el informe anual de la Comisión Europea sobre el curso de la adhesión de Turquía como candidato a miembro de la Unión Europea.

Por otra parte, el informe de la Comisión hace un llamamiento para poner fin a la escalada de violencia en Turquía y volver a las negociaciones para una solución de la cuestión kurda.

En cuanto al problema de Chipre, la Comisión hace hincapié en que Turquía debe aplicar con urgencia el Protocolo Adicional a la Ankara a avanzar hacia la normalización de las relaciones con Chipre, "en virtud de la obligación explícita de Turquía a las buenas relaciones de vecindad y la resolución de disputas fronterizas '.

El informe declara explícitamente que "no hay conversaciones exploratorias bilaterales celebradas entre Grecia y Turquía para encontrar un terreno común para el inicio de las negociaciones sobre la delimitación de la plataforma continental." En efecto, según la Comisión, Grecia y Chipre han presentado quejas oficiales sobre la violación de las aguas territoriales y el espacio aéreo por la parte turca, sobrevuelos sobre todo sobre las islas griegas.

Sin embargo, el informe de la Comisión pone de relieve la necesidad de una mayor cooperación de la UE con Ankara en el manejo del tema de los refugiados, y recordó que el Plan de Acción Conjunta se prueba.

En el día del aniversario de la muerte de Kemal Ataturk, fundador de la Turquía laica, Ankara ha recibido "la crítica injusta y desproporcionada", dijo en un comunicado el Ministerio de Relaciones Exteriores de Turquía, mientras que desecha y la crítica de los poderes del Presidente, Recep Tayyip Erdogan.

En un comunicado el ministerio también informa de que tiene en cuenta las "opiniones justas y razonables" incluidas en el informe de la Comisión.

La satisfacción del Gobierno al informe de la Comisión Europea en curso de adhesión de Turquía expresó el portavoz del Gobierno Nikos Christodoulides. En una declaración escrita hace hincapié en que es importante que un registro claro de las obligaciones de Turquía hacia Chipre, y que no había ningún progreso.

Deceased former German Chancellor, Helmut Schmidt

Deceased former German Chancellor, Helmut Schmidt


He died at the age of 96 years in Hamburg former chancellor of West Germany Helmut Schmidt, bowing to an irreversible situation had announced his doctors after clot response operation. According to the announcement, "the most famous chain smoker of Germany", not parted his cigarette even in television appearances, came at 14:30 (local time).

"We want to reach 100 years," he declared last April Helmut Schmidt in an interview with ARD, confessing that she managed to say everything you wanted. "Find also like to say," is the title of the last book, released earlier this year.

The Schmidt was elected chancellor in 1974, but not after parliamentary elections. Passed by the Federal Parliament to replace Willy Brandt, who was forced to resign because of the scandal with the GDR spy Günter Guillaume. He won elections in 1976 and 1980 and completed eight and a half years in the chancellery, as his government collapsed in 1982, when it dissolved the coalition of the Social Democratic Party (SPD) with the Liberals (FDP).

During his tenure faced a global economic slowdown and the energy crisis of the 70s, while internally he left his mark in the fight against terrorism of the 'Red Army Faction »(RAF). In 1979 imposed despite the resistance encountered by a large part of citizens, but his party, the installation of American medium-range missiles in Western Europe for the case in which the Soviet Union withdrew its own missiles SS20.

Even after his removal from active politics, Helmut Schmidt retained the right interventions and statements always caused hype and reviews. Do not hesitate even to disagree with his party (Social Democratic), opposing Turkey's membership in the European Union and the abandonment of nuclear energy.
When the crisis erupted in Ukraine was quick to warn that the situation is reminiscent of how Europe led the First "World War.

Heinrich Valntemar Helmut Schmidt (Helmut Heinrich Waldemar Schmidt, 23 December 1918) was the most important supporter of Greece's entry into the EEC, which was finally realized in 1981. In linked close friendship with Constantine Karamanli.image

It worked to improve relations with France and the then president Valery Giscard d''Estaing.

He linked his political future strongly to NATO expansion after the Soviet invasion of Afghanistan.

He retired from the Bundestag in 1986 but remained politically active. In December 1986 he was one of the founders of the Committee supports the creation of EMU and the European Central Bank.

Its deepest sorrow for the death of the former Chancellor of the Federal Republic of Germany Helmut Schmidt expressed by French president Francois Hollande stressed that "left a great European. At the Chancellery, proleianthike the way for the choices made then Francois Mitterrand and Helmut Kohl, "said French President welcoming" a great politician who fought well to give a social dimension to the market economy. "

Portugal: Time of crisis for the government Coelho

Portugal: Time of crisis for the government Coelho



Crucial is for the center-right minority government of Portugal today's vote in the House, as it is very likely that the left parties to topple in an attempt to form their own government under the Socialist Party, which they hope to end the years of austerity.

The possibility of a government that has the support of the Communist and other left parties has caused nervous investors and threatens to derail the fragile economic recovery in Portugal, who just last year came out of the rescue program.

The PSI 20 index of the Lisbon Stock Exchange recorded earlier losses 2.3% after falling more than 4% yesterday. Bond yields retreated from a high quarter that recorded yesterday, the 10-year yield to fall 6 basis points to 2.81%.

The center-right coalition of Prime Minister Pedro Passos Coelho won the most votes in the parliamentary elections of October 4 and vowed again Prime Minister to the President of the country last week.
But the coalition does not have a parliamentary majority, and the three center-left parties - the major opposition Socialists, the Communists and the Left Bloc - have combined more seats.

In an unexpected development that is unprecedented in 40 years of democracy in the country, the three left parties agreed to work together to reject the new government's program in the vote to be held this afternoon. That would force the government to resign.

"The left will remain united and reject the program of Passos Coelho, forcing the prime minister to resign," he commented in his report Antonio Barroso, vice president at consulting company Teneo Intelligence, says the Athens Press Agency.

In a potentially long and economically damaging process, President Aníbal Cavaco Silva could then ask the government of Passos Coelho to remain in leadership as a service in order to conduct re election next year or give the government a mandate to form the leader Socialist Antonio Costa.

If the Costa led a government with the Communists and the Left Bloc would be the first time that a Portuguese government involved parties of the radical left after 1974, when the country returned to democracy after right-wing dictatorship decades, said Barroso.

"The potential impact of this experiment is far from clear is, but probably will be mostly negative for the market," he commented. The Socialists could revoke the reforms and spending cuts implemented during the debt crisis and the rescue of Portugal, despite having promised to respect European budgetary objectives.

The largest trade union in Portugal, the CGTP, which is connected with the Communists, will hold this afternoon rally outside the parliament. A little earlier will precede another gathering in favor of the government.

Portugal: Zeit der Krise für die Regierung Coelho

Portugal: Zeit der Krise für die Regierung Coelho



Entscheidend ist für die Mitte-Rechts-Minderheitsregierung von der Portugal heutigen Abstimmung im Unterhaus, wie es ist sehr wahrscheinlich, dass die linken Parteien in einem Versuch, ihre eigene Regierung unter der Sozialistischen Partei, die sie hoffen, die Jahre der Endform zu stürzen Strenge.

Die Möglichkeit, eine Regierung, die die Unterstützung der Kommunisten und anderen linken Parteien hat nervöse Anleger verursacht hat und droht, die fragile wirtschaftliche Erholung in Portugal, der erst im vergangenen Jahr kam aus dem Rettungsprogramm entgleisen.

Die PSI 20 Index der Börse von Lissabon aufgenommen frühere Verluste 2,3% nach einem Rückgang von mehr als 4% gestern. Die Anleiherenditen von einem hohen Quartal, die gestern aufgezeichnete zurückzogen, die 10-Jahres-Rendite um 6 Basispunkte auf 2,81% fallen.

Die Mitte-Rechts-Koalition von Ministerpräsident Pedro Passos Coelho gewann die meisten Stimmen bei den Parlamentswahlen vom 4. Oktober und schwor, wieder Ministerpräsident an den Präsidenten des Landes, in der vergangenen Woche.
Aber die Koalition nicht über eine parlamentarische Mehrheit, und die drei Mitte-Links-Parteien - die wichtigsten oppositionellen Sozialisten, der Kommunisten und der Linksblock - haben mehr Sitze kombiniert.

In einer unerwarteten Entwicklung, die beispiellos in 40 Jahren die Demokratie im Land ist, haben sich die drei linken Parteien zusammenarbeiten, um das Programm der neuen Regierung bei der Abstimmung lehnen heute Nachmittag statt. Das würde zwingen die Regierung zum Rücktritt.

"Die Linke wird vereint bleiben und lehnen Sie das Programm von Passos Coelho und zwang den Premierminister zum Rücktritt," in seinem Bericht Antonio Barroso, Vizepräsident bei Beratungsunternehmen Teneo Intelligenz, kommentierte er, sagt der Athener Nachrichtenagentur.

In einer potenziell langen und wirtschaftlich schädigenden Prozess, könnte Präsident Aníbal Cavaco Silva dann fragen die Regierung von Passos Coelho in Führung als Dienstleistung bleiben, damit ein Wiederwahl im nächsten Jahr durchzuführen oder geben der Regierung den Auftrag, den Führer zu bilden Sozialistische Antonio Costa.

Wenn der Costa führte eine Regierung mit den Kommunisten und dem Linksblock wäre das erste Mal, dass eine portugiesische Regierung beteiligten Parteien der radikalen Linken nach 1974, als das Land zur Demokratie nach dem rechtsgerichteten Diktatur Jahrzehnte zurück sein, sagte Barroso.

"Die möglichen Auswirkungen dieses Experiments ist es alles andere als klar ist, aber wahrscheinlich für den Markt überwiegend negativ sein", kommentierte er. Die Sozialisten könnten die Reformen und Ausgabenkürzungen während der Schuldenkrise und die Rettung von Portugal durchgeführt, obwohl er versprochen, europäischen Haushaltsziele einhalten zu widerrufen.

Die größte Gewerkschaft in Portugal, dem CGTP, die mit den Kommunisten angeschlossen ist, wird an diesem Nachmittag Kundgebung vor dem Parlament zu halten. Etwas früher wird ein weiteres Treffen zu Gunsten der Regierung vorangehen.

Portugal: tid av kris för regeringen Coelho

Portugal: tid av kris för regeringen Coelho



Avgörande är att den borgerliga minoritetsregering Portugals dagens omröstning i parlamentet, eftersom det är mycket troligt att vänsterpartierna att störta i ett försök att bilda sig en egen regering under socialistpartiet, som de hoppas att avsluta år åtstramning.

Möjligheten av en regering som har stöd av kommunister och andra vänsterpartier har orsakat nervösa investerare och hotar att bryta den bräckliga ekonomiska återhämtningen i Portugal, som så sent som förra året kom ut ur räddningsprogrammet.

PSI 20 index av Lissabonbörsen registrerades tidigare förluster 2,3% efter att ha fallit mer än 4% igår. Obligationsräntorna att dra sig tillbaka från en hög kvartal som registrerats i går, den 10-åriga avkastningen faller 6 punkter till 2,81%.

Den borgerliga koalition av premiärminister Pedro Passos Coelho vann flest röster i valet oktober 4 parlaments- och svor igen premiärministern till landets president förra veckan.
Men koalitionen inte har en parlamentarisk majoritet och tre center-vänsterpartier - den största oppositionen socialister, kommunister och Vänsterblocket - har kombinerat fler platser.

I en oväntad utveckling som saknar motstycke i 40 år av demokrati i landet, de tre vänsterpartierna överens om att samarbeta för att avvisa den nya regeringens program i omröstningen kommer att hållas i eftermiddag. Det skulle tvinga regeringen att avgå.

"Vänstern kommer att förbli enat och förkasta programmet för Passos Coelho, tvingar premiärministern att avgå", kommenterade han i sitt betänkande Antonio Barroso, vice vd på konsultföretaget Teneo Intelligence, säger Aten Press Agency.

I en potentiellt lång och ekonomiskt skadliga process kunde president Aníbal Cavaco Silva sedan be regeringen i Passos Coelho att stanna kvar i ledarskapet som en tjänst för att genomföra återvalet nästa år eller ge regeringen mandat att bilda ledare Socialist Antonio Costa.

Om Costa ledde en regering med kommunisterna och Vänsterblocket skulle vara första gången som en portugisiska regeringen inblandade parter den radikala vänstern efter 1974, när landet återvände till demokrati efter höger diktatur decennier, sade Barroso.

"Den potentiella effekten av detta experiment är långt ifrån klart säga, men förmodligen kommer att vara mestadels negativ för marknaden", kommenterade han. Socialisterna kan återkalla reformer och nedskärningar som genomfördes under skuldkrisen och rädda Portugal, trots att lovade att respektera europeiska budgetmålen.

Den största fackföreningen i Portugal kommer CGTP, som är ansluten med kommunisterna, hålla denna eftermiddag rally utanför parlamentet. Lite tidigare kommer före en annan sammankomst till förmån för regeringen.

Portogallo: Tempo di crisi per il governo Coelho

Portogallo: Tempo di crisi per il governo Coelho



Fondamentale è per il governo di minoranza di voto del Portogallo oggi alla Camera di centro-destra, in quanto è molto probabile che i partiti di sinistra a rovesciare, nel tentativo di formare il proprio governo con il Partito socialista, che sperano di porre fine alle anni di austerità.

La possibilità di un governo che ha il sostegno dei comunisti e di altri partiti di sinistra ha indotto gli investitori nervosi e minaccia di far deragliare la fragile ripresa economica in Portogallo, che proprio l'anno scorso è uscito il programma di salvataggio.

Il PSI 20 indice della Borsa di Lisbona ha registrato perdite precedenti del 2,3% dopo essere caduto più del 4% di ieri. I rendimenti dei titoli ritirati da un alto trimestre che ha registrato ieri, il rendimento a 10 anni a cadere 6 punti base al 2,81%.

La coalizione di centro-destra del primo ministro Pedro Passos Coelho ha vinto il maggior numero di voti alle elezioni parlamentari del 4 ottobre e ha promesso di nuovo primo ministro al presidente del paese la settimana scorsa.
Ma la coalizione non ha una maggioranza parlamentare, e le tre partiti di centro-sinistra - l'opposizione principale socialisti, i comunisti e il Blocco di sinistra - hanno unito più seggi.

In uno sviluppo inatteso che non ha precedenti in 40 anni di democrazia nel paese, i tre partiti di sinistra hanno deciso di lavorare insieme per rifiutare il programma del nuovo governo nella votazione che si terrà questo pomeriggio. Che avrebbe costretto il governo a dimettersi.

"La sinistra rimarrà unita e rifiutare il programma di Passos Coelho, costringendo il primo ministro a dimettersi", ha commentato nel suo rapporto Antonio Barroso, vice presidente di società di consulenza Teneo Intelligenza, dice l'agenzia di stampa di Atene.

In un processo potenzialmente lungo ed economicamente dannosa, presidente Aníbal Cavaco Silva potrebbe quindi chiedere al governo di Passos Coelho a rimanere nella leadership come servizio al fine di condurre le elezioni re prossimo anno o dare al governo il mandato di formare il leader socialista Antonio Costa.

Se la Costa ha portato un governo con i comunisti e il Blocco di sinistra sarebbe la prima volta che un governo portoghese ha coinvolto i partiti della sinistra radicale dopo il 1974, quando il paese tornò alla democrazia dopo decenni di destra dittatura, ha detto Barroso.

"Il potenziale impatto di questo esperimento è affatto chiaro è, ma probabilmente sarà per lo più negativo per il mercato", ha commentato. I socialisti potrebbero revocare le riforme e tagli di spesa attuati durante la crisi del debito e il salvataggio del Portogallo, pur avendo promesso di rispettare gli obiettivi di bilancio europei.

Il più grande sindacato del Portogallo, la CGTP, che è collegata con i comunisti, si terrà questo pomeriggio manifestazione davanti al parlamento. Un po 'prima precederà un altro raduno a favore del governo.

Portugal: temps de crise pour le gouvernement Coelho

Portugal: temps de crise pour le gouvernement Coelho



Crucial est pour le gouvernement minoritaire de centre-droit du vote du Portugal aujourd'hui à la Chambre, car il est très probable que les partis de gauche pour renverser dans une tentative pour former leur propre gouvernement dirigé par le Parti socialiste, dont ils espèrent mettre fin à des années de austérité.

La possibilité d'un gouvernement qui a le soutien du Parti communiste et d'autres partis de gauche a incité les investisseurs nerveux et menace de faire dérailler la fragile reprise économique au Portugal, qui vient de l'an dernier est sorti du programme de sauvetage.

L'indice PSI 20 de la Bourse de Lisbonne a enregistré des pertes antérieures de 2,3% après une baisse de plus de 4% hier. Les rendements obligataires reculé d'un sommet trimestre qui a enregistré hier, le rendement à 10 ans à diminuer de 6 points de base à 2,81%.

La coalition de centre-droit du Premier ministre Pedro Passos Coelho a remporté le plus de votes dans les élections législatives sur 4 Octobre et a promis à nouveau Premier ministre au président du pays la semaine dernière.
Mais la coalition n'a pas de majorité parlementaire, et les trois partis de centre-gauche - l'opposition majeure socialistes, les communistes et le Bloc de gauche - ont combiné plus de sièges.

Dans un développement inattendu qui est sans précédent en 40 ans de démocratie dans le pays, les trois partis de gauche ont convenu de travailler ensemble pour rejeter le programme du nouveau gouvernement lors du vote qui aura lieu cet après-midi. Ce serait forcer le gouvernement à démissionner.

"La gauche restera unie et rejeter le programme de Passos Coelho, forçant le Premier ministre à démissionner," at-il commenté dans son rapport Antonio Barroso, vice-président de la société de conseil Teneo Intelligence, dit l'agence de presse d'Athènes.

Dans un processus potentiellement long et économiquement dommageable, le président Aníbal Cavaco Silva pourrait alors demander au gouvernement de Passos Coelho à rester dans le leadership comme un service afin de procéder à l'élection re année prochaine ou donner au gouvernement un mandat pour former le leader socialiste Antonio Costa.

Si le Costa tête d'un gouvernement avec les communistes et le Bloc de gauche serait la première fois qu'un gouvernement portugais impliqué partis de la gauche radicale après 1974, lorsque le pays est revenu à la démocratie après la dictature de droite décennies, a déclaré M. Barroso.

"L'impact potentiel de cette expérience est loin d'être clair est, mais ne sera probablement surtout négatifs pour le marché," at-il commenté. Les socialistes pourraient révoquer les réformes et les réductions des dépenses mises en œuvre au cours de la crise de la dette et le sauvetage du Portugal, malgré avoir promis de respecter les objectifs budgétaires européennes.

Le plus grand syndicat au Portugal, la CGTP, qui est relié avec les communistes, tiendra cet après-midi rassemblement devant le parlement. Un peu plus tôt précédera un autre rassemblement en faveur du gouvernement.

Portugal: Tiempo de crisis para el gobierno Coelho

Portugal: Tiempo de crisis para el gobierno Coelho



Crucial es para el centro-derecha minoritaria del gobierno de la votación del Portugal de hoy en la Cámara, ya que es muy probable que los partidos de izquierda para derrocar en un intento de formar su propio gobierno bajo el Partido Socialista, que esperan para poner fin a los años de austeridad.

La posibilidad de un gobierno que tiene el apoyo de los comunistas y otros partidos de izquierda ha hecho que los inversores nerviosos y amenaza con descarrilar la frágil recuperación económica en Portugal, que llegó el año pasado fuera del programa de rescate.

El índice PSI 20 de la Bolsa de Lisboa registró pérdidas anteriores del 2,3% después de caer más de un 4% ayer. Rendimientos de los bonos se retiró de un alto trimestre que registró ayer, el rendimiento a 10 años de la caída de 6 puntos básicos, hasta el 2,81%.

La coalición de centro-derecha del primer ministro, Pedro Passos Coelho ganó la mayoría de votos en las elecciones parlamentarias del 4 de octubre y se comprometió de nuevo primer ministro al presidente del país la semana pasada.
Pero la coalición no tiene una mayoría parlamentaria, y los tres partidos de centro-izquierda - la principal oposición socialistas, los comunistas y el Bloque de Izquierda - han combinado más asientos.

En un acontecimiento inesperado que no tiene precedentes en 40 años de democracia en el país, los tres partidos de izquierda acordaron trabajar juntos para rechazar el programa del nuevo gobierno en la votación que tendrá lugar esta tarde. Eso obligaría al gobierno a dimitir.

"La izquierda se mantendrá unido y rechazar el programa de Passos Coelho, lo que obligó al primer ministro a dimitir", comentó en su informe Antonio Barroso, vicepresidente de la empresa de consultoría Teneo Inteligencia, dice la Agencia de Prensa de Atenas.

En un proceso potencialmente largo y económicamente perjudicial, el presidente Aníbal Cavaco Silva podría entonces pedir al Gobierno de Passos Coelho a permanecer en el liderazgo como un servicio con el fin de llevar a cabo la reelección el próximo año o dar al gobierno un mandato para formar el líder socialista Antonio Costa.

Si la Costa encabezó un gobierno con los comunistas y el Bloque de Izquierda sería la primera vez que un gobierno portugués involucrado partidos de la izquierda radical después de 1974, cuando el país volvió a la democracia después de décadas de derecha dictadura, dijo Barroso.

"El impacto potencial de este experimento está nada claro es, pero probablemente será en su mayoría negativas para el mercado", comentó. Los socialistas podrían revocar las reformas y recortes de gastos implementadas durante la crisis de la deuda y el rescate de Portugal, a pesar de haber prometido respetar los objetivos presupuestarios europeos.

El mayor sindicato de Portugal, la CGTP, que está conectado con los comunistas, celebrará este rally por la tarde fuera del parlamento. Un poco antes precederá a otra reunión a favor del gobierno.