Portugal: Time of crisis for the government Coelho

Portugal: Time of crisis for the government Coelho



Crucial is for the center-right minority government of Portugal today's vote in the House, as it is very likely that the left parties to topple in an attempt to form their own government under the Socialist Party, which they hope to end the years of austerity.

The possibility of a government that has the support of the Communist and other left parties has caused nervous investors and threatens to derail the fragile economic recovery in Portugal, who just last year came out of the rescue program.

The PSI 20 index of the Lisbon Stock Exchange recorded earlier losses 2.3% after falling more than 4% yesterday. Bond yields retreated from a high quarter that recorded yesterday, the 10-year yield to fall 6 basis points to 2.81%.

The center-right coalition of Prime Minister Pedro Passos Coelho won the most votes in the parliamentary elections of October 4 and vowed again Prime Minister to the President of the country last week.
But the coalition does not have a parliamentary majority, and the three center-left parties - the major opposition Socialists, the Communists and the Left Bloc - have combined more seats.

In an unexpected development that is unprecedented in 40 years of democracy in the country, the three left parties agreed to work together to reject the new government's program in the vote to be held this afternoon. That would force the government to resign.

"The left will remain united and reject the program of Passos Coelho, forcing the prime minister to resign," he commented in his report Antonio Barroso, vice president at consulting company Teneo Intelligence, says the Athens Press Agency.

In a potentially long and economically damaging process, President Aníbal Cavaco Silva could then ask the government of Passos Coelho to remain in leadership as a service in order to conduct re election next year or give the government a mandate to form the leader Socialist Antonio Costa.

If the Costa led a government with the Communists and the Left Bloc would be the first time that a Portuguese government involved parties of the radical left after 1974, when the country returned to democracy after right-wing dictatorship decades, said Barroso.

"The potential impact of this experiment is far from clear is, but probably will be mostly negative for the market," he commented. The Socialists could revoke the reforms and spending cuts implemented during the debt crisis and the rescue of Portugal, despite having promised to respect European budgetary objectives.

The largest trade union in Portugal, the CGTP, which is connected with the Communists, will hold this afternoon rally outside the parliament. A little earlier will precede another gathering in favor of the government.

Portugal: Zeit der Krise für die Regierung Coelho

Portugal: Zeit der Krise für die Regierung Coelho



Entscheidend ist für die Mitte-Rechts-Minderheitsregierung von der Portugal heutigen Abstimmung im Unterhaus, wie es ist sehr wahrscheinlich, dass die linken Parteien in einem Versuch, ihre eigene Regierung unter der Sozialistischen Partei, die sie hoffen, die Jahre der Endform zu stürzen Strenge.

Die Möglichkeit, eine Regierung, die die Unterstützung der Kommunisten und anderen linken Parteien hat nervöse Anleger verursacht hat und droht, die fragile wirtschaftliche Erholung in Portugal, der erst im vergangenen Jahr kam aus dem Rettungsprogramm entgleisen.

Die PSI 20 Index der Börse von Lissabon aufgenommen frühere Verluste 2,3% nach einem Rückgang von mehr als 4% gestern. Die Anleiherenditen von einem hohen Quartal, die gestern aufgezeichnete zurückzogen, die 10-Jahres-Rendite um 6 Basispunkte auf 2,81% fallen.

Die Mitte-Rechts-Koalition von Ministerpräsident Pedro Passos Coelho gewann die meisten Stimmen bei den Parlamentswahlen vom 4. Oktober und schwor, wieder Ministerpräsident an den Präsidenten des Landes, in der vergangenen Woche.
Aber die Koalition nicht über eine parlamentarische Mehrheit, und die drei Mitte-Links-Parteien - die wichtigsten oppositionellen Sozialisten, der Kommunisten und der Linksblock - haben mehr Sitze kombiniert.

In einer unerwarteten Entwicklung, die beispiellos in 40 Jahren die Demokratie im Land ist, haben sich die drei linken Parteien zusammenarbeiten, um das Programm der neuen Regierung bei der Abstimmung lehnen heute Nachmittag statt. Das würde zwingen die Regierung zum Rücktritt.

"Die Linke wird vereint bleiben und lehnen Sie das Programm von Passos Coelho und zwang den Premierminister zum Rücktritt," in seinem Bericht Antonio Barroso, Vizepräsident bei Beratungsunternehmen Teneo Intelligenz, kommentierte er, sagt der Athener Nachrichtenagentur.

In einer potenziell langen und wirtschaftlich schädigenden Prozess, könnte Präsident Aníbal Cavaco Silva dann fragen die Regierung von Passos Coelho in Führung als Dienstleistung bleiben, damit ein Wiederwahl im nächsten Jahr durchzuführen oder geben der Regierung den Auftrag, den Führer zu bilden Sozialistische Antonio Costa.

Wenn der Costa führte eine Regierung mit den Kommunisten und dem Linksblock wäre das erste Mal, dass eine portugiesische Regierung beteiligten Parteien der radikalen Linken nach 1974, als das Land zur Demokratie nach dem rechtsgerichteten Diktatur Jahrzehnte zurück sein, sagte Barroso.

"Die möglichen Auswirkungen dieses Experiments ist es alles andere als klar ist, aber wahrscheinlich für den Markt überwiegend negativ sein", kommentierte er. Die Sozialisten könnten die Reformen und Ausgabenkürzungen während der Schuldenkrise und die Rettung von Portugal durchgeführt, obwohl er versprochen, europäischen Haushaltsziele einhalten zu widerrufen.

Die größte Gewerkschaft in Portugal, dem CGTP, die mit den Kommunisten angeschlossen ist, wird an diesem Nachmittag Kundgebung vor dem Parlament zu halten. Etwas früher wird ein weiteres Treffen zu Gunsten der Regierung vorangehen.

Portugal: tid av kris för regeringen Coelho

Portugal: tid av kris för regeringen Coelho



Avgörande är att den borgerliga minoritetsregering Portugals dagens omröstning i parlamentet, eftersom det är mycket troligt att vänsterpartierna att störta i ett försök att bilda sig en egen regering under socialistpartiet, som de hoppas att avsluta år åtstramning.

Möjligheten av en regering som har stöd av kommunister och andra vänsterpartier har orsakat nervösa investerare och hotar att bryta den bräckliga ekonomiska återhämtningen i Portugal, som så sent som förra året kom ut ur räddningsprogrammet.

PSI 20 index av Lissabonbörsen registrerades tidigare förluster 2,3% efter att ha fallit mer än 4% igår. Obligationsräntorna att dra sig tillbaka från en hög kvartal som registrerats i går, den 10-åriga avkastningen faller 6 punkter till 2,81%.

Den borgerliga koalition av premiärminister Pedro Passos Coelho vann flest röster i valet oktober 4 parlaments- och svor igen premiärministern till landets president förra veckan.
Men koalitionen inte har en parlamentarisk majoritet och tre center-vänsterpartier - den största oppositionen socialister, kommunister och Vänsterblocket - har kombinerat fler platser.

I en oväntad utveckling som saknar motstycke i 40 år av demokrati i landet, de tre vänsterpartierna överens om att samarbeta för att avvisa den nya regeringens program i omröstningen kommer att hållas i eftermiddag. Det skulle tvinga regeringen att avgå.

"Vänstern kommer att förbli enat och förkasta programmet för Passos Coelho, tvingar premiärministern att avgå", kommenterade han i sitt betänkande Antonio Barroso, vice vd på konsultföretaget Teneo Intelligence, säger Aten Press Agency.

I en potentiellt lång och ekonomiskt skadliga process kunde president Aníbal Cavaco Silva sedan be regeringen i Passos Coelho att stanna kvar i ledarskapet som en tjänst för att genomföra återvalet nästa år eller ge regeringen mandat att bilda ledare Socialist Antonio Costa.

Om Costa ledde en regering med kommunisterna och Vänsterblocket skulle vara första gången som en portugisiska regeringen inblandade parter den radikala vänstern efter 1974, när landet återvände till demokrati efter höger diktatur decennier, sade Barroso.

"Den potentiella effekten av detta experiment är långt ifrån klart säga, men förmodligen kommer att vara mestadels negativ för marknaden", kommenterade han. Socialisterna kan återkalla reformer och nedskärningar som genomfördes under skuldkrisen och rädda Portugal, trots att lovade att respektera europeiska budgetmålen.

Den största fackföreningen i Portugal kommer CGTP, som är ansluten med kommunisterna, hålla denna eftermiddag rally utanför parlamentet. Lite tidigare kommer före en annan sammankomst till förmån för regeringen.

Portogallo: Tempo di crisi per il governo Coelho

Portogallo: Tempo di crisi per il governo Coelho



Fondamentale è per il governo di minoranza di voto del Portogallo oggi alla Camera di centro-destra, in quanto è molto probabile che i partiti di sinistra a rovesciare, nel tentativo di formare il proprio governo con il Partito socialista, che sperano di porre fine alle anni di austerità.

La possibilità di un governo che ha il sostegno dei comunisti e di altri partiti di sinistra ha indotto gli investitori nervosi e minaccia di far deragliare la fragile ripresa economica in Portogallo, che proprio l'anno scorso è uscito il programma di salvataggio.

Il PSI 20 indice della Borsa di Lisbona ha registrato perdite precedenti del 2,3% dopo essere caduto più del 4% di ieri. I rendimenti dei titoli ritirati da un alto trimestre che ha registrato ieri, il rendimento a 10 anni a cadere 6 punti base al 2,81%.

La coalizione di centro-destra del primo ministro Pedro Passos Coelho ha vinto il maggior numero di voti alle elezioni parlamentari del 4 ottobre e ha promesso di nuovo primo ministro al presidente del paese la settimana scorsa.
Ma la coalizione non ha una maggioranza parlamentare, e le tre partiti di centro-sinistra - l'opposizione principale socialisti, i comunisti e il Blocco di sinistra - hanno unito più seggi.

In uno sviluppo inatteso che non ha precedenti in 40 anni di democrazia nel paese, i tre partiti di sinistra hanno deciso di lavorare insieme per rifiutare il programma del nuovo governo nella votazione che si terrà questo pomeriggio. Che avrebbe costretto il governo a dimettersi.

"La sinistra rimarrà unita e rifiutare il programma di Passos Coelho, costringendo il primo ministro a dimettersi", ha commentato nel suo rapporto Antonio Barroso, vice presidente di società di consulenza Teneo Intelligenza, dice l'agenzia di stampa di Atene.

In un processo potenzialmente lungo ed economicamente dannosa, presidente Aníbal Cavaco Silva potrebbe quindi chiedere al governo di Passos Coelho a rimanere nella leadership come servizio al fine di condurre le elezioni re prossimo anno o dare al governo il mandato di formare il leader socialista Antonio Costa.

Se la Costa ha portato un governo con i comunisti e il Blocco di sinistra sarebbe la prima volta che un governo portoghese ha coinvolto i partiti della sinistra radicale dopo il 1974, quando il paese tornò alla democrazia dopo decenni di destra dittatura, ha detto Barroso.

"Il potenziale impatto di questo esperimento è affatto chiaro è, ma probabilmente sarà per lo più negativo per il mercato", ha commentato. I socialisti potrebbero revocare le riforme e tagli di spesa attuati durante la crisi del debito e il salvataggio del Portogallo, pur avendo promesso di rispettare gli obiettivi di bilancio europei.

Il più grande sindacato del Portogallo, la CGTP, che è collegata con i comunisti, si terrà questo pomeriggio manifestazione davanti al parlamento. Un po 'prima precederà un altro raduno a favore del governo.

Portugal: temps de crise pour le gouvernement Coelho

Portugal: temps de crise pour le gouvernement Coelho



Crucial est pour le gouvernement minoritaire de centre-droit du vote du Portugal aujourd'hui à la Chambre, car il est très probable que les partis de gauche pour renverser dans une tentative pour former leur propre gouvernement dirigé par le Parti socialiste, dont ils espèrent mettre fin à des années de austérité.

La possibilité d'un gouvernement qui a le soutien du Parti communiste et d'autres partis de gauche a incité les investisseurs nerveux et menace de faire dérailler la fragile reprise économique au Portugal, qui vient de l'an dernier est sorti du programme de sauvetage.

L'indice PSI 20 de la Bourse de Lisbonne a enregistré des pertes antérieures de 2,3% après une baisse de plus de 4% hier. Les rendements obligataires reculé d'un sommet trimestre qui a enregistré hier, le rendement à 10 ans à diminuer de 6 points de base à 2,81%.

La coalition de centre-droit du Premier ministre Pedro Passos Coelho a remporté le plus de votes dans les élections législatives sur 4 Octobre et a promis à nouveau Premier ministre au président du pays la semaine dernière.
Mais la coalition n'a pas de majorité parlementaire, et les trois partis de centre-gauche - l'opposition majeure socialistes, les communistes et le Bloc de gauche - ont combiné plus de sièges.

Dans un développement inattendu qui est sans précédent en 40 ans de démocratie dans le pays, les trois partis de gauche ont convenu de travailler ensemble pour rejeter le programme du nouveau gouvernement lors du vote qui aura lieu cet après-midi. Ce serait forcer le gouvernement à démissionner.

"La gauche restera unie et rejeter le programme de Passos Coelho, forçant le Premier ministre à démissionner," at-il commenté dans son rapport Antonio Barroso, vice-président de la société de conseil Teneo Intelligence, dit l'agence de presse d'Athènes.

Dans un processus potentiellement long et économiquement dommageable, le président Aníbal Cavaco Silva pourrait alors demander au gouvernement de Passos Coelho à rester dans le leadership comme un service afin de procéder à l'élection re année prochaine ou donner au gouvernement un mandat pour former le leader socialiste Antonio Costa.

Si le Costa tête d'un gouvernement avec les communistes et le Bloc de gauche serait la première fois qu'un gouvernement portugais impliqué partis de la gauche radicale après 1974, lorsque le pays est revenu à la démocratie après la dictature de droite décennies, a déclaré M. Barroso.

"L'impact potentiel de cette expérience est loin d'être clair est, mais ne sera probablement surtout négatifs pour le marché," at-il commenté. Les socialistes pourraient révoquer les réformes et les réductions des dépenses mises en œuvre au cours de la crise de la dette et le sauvetage du Portugal, malgré avoir promis de respecter les objectifs budgétaires européennes.

Le plus grand syndicat au Portugal, la CGTP, qui est relié avec les communistes, tiendra cet après-midi rassemblement devant le parlement. Un peu plus tôt précédera un autre rassemblement en faveur du gouvernement.

Portugal: Tiempo de crisis para el gobierno Coelho

Portugal: Tiempo de crisis para el gobierno Coelho



Crucial es para el centro-derecha minoritaria del gobierno de la votación del Portugal de hoy en la Cámara, ya que es muy probable que los partidos de izquierda para derrocar en un intento de formar su propio gobierno bajo el Partido Socialista, que esperan para poner fin a los años de austeridad.

La posibilidad de un gobierno que tiene el apoyo de los comunistas y otros partidos de izquierda ha hecho que los inversores nerviosos y amenaza con descarrilar la frágil recuperación económica en Portugal, que llegó el año pasado fuera del programa de rescate.

El índice PSI 20 de la Bolsa de Lisboa registró pérdidas anteriores del 2,3% después de caer más de un 4% ayer. Rendimientos de los bonos se retiró de un alto trimestre que registró ayer, el rendimiento a 10 años de la caída de 6 puntos básicos, hasta el 2,81%.

La coalición de centro-derecha del primer ministro, Pedro Passos Coelho ganó la mayoría de votos en las elecciones parlamentarias del 4 de octubre y se comprometió de nuevo primer ministro al presidente del país la semana pasada.
Pero la coalición no tiene una mayoría parlamentaria, y los tres partidos de centro-izquierda - la principal oposición socialistas, los comunistas y el Bloque de Izquierda - han combinado más asientos.

En un acontecimiento inesperado que no tiene precedentes en 40 años de democracia en el país, los tres partidos de izquierda acordaron trabajar juntos para rechazar el programa del nuevo gobierno en la votación que tendrá lugar esta tarde. Eso obligaría al gobierno a dimitir.

"La izquierda se mantendrá unido y rechazar el programa de Passos Coelho, lo que obligó al primer ministro a dimitir", comentó en su informe Antonio Barroso, vicepresidente de la empresa de consultoría Teneo Inteligencia, dice la Agencia de Prensa de Atenas.

En un proceso potencialmente largo y económicamente perjudicial, el presidente Aníbal Cavaco Silva podría entonces pedir al Gobierno de Passos Coelho a permanecer en el liderazgo como un servicio con el fin de llevar a cabo la reelección el próximo año o dar al gobierno un mandato para formar el líder socialista Antonio Costa.

Si la Costa encabezó un gobierno con los comunistas y el Bloque de Izquierda sería la primera vez que un gobierno portugués involucrado partidos de la izquierda radical después de 1974, cuando el país volvió a la democracia después de décadas de derecha dictadura, dijo Barroso.

"El impacto potencial de este experimento está nada claro es, pero probablemente será en su mayoría negativas para el mercado", comentó. Los socialistas podrían revocar las reformas y recortes de gastos implementadas durante la crisis de la deuda y el rescate de Portugal, a pesar de haber prometido respetar los objetivos presupuestarios europeos.

El mayor sindicato de Portugal, la CGTP, que está conectado con los comunistas, celebrará este rally por la tarde fuera del parlamento. Un poco antes precederá a otra reunión a favor del gobierno.

Jordan: Fegyveres támadás tiszt képzési központ - Legalább hat halott

Jordan: Fegyveres támadás tiszt képzési központ - Legalább hat halott


Egy jordániai rendőr megölt ma két amerikai tanárok és a dél-afrikai kollégája előtt holtan a tűz kollégái, a nap befejeződött tíz évben egy sor véres támadások az al-Kaida Jordánia, egy ország és az Egyesült Államok szövetségese.

Egy amerikai tisztviselő kifejtette, beszélt azzal a feltétellel, hogy nem kell nevezni, hogy az amerikai oktatók, akik meghaltak volt vállalkozók, nem köztisztviselők. Az amerikai nagykövetség azt jelentette, hogy nem volt kormányzati tisztviselők egy nyilatkozatában közzétett a honlapján.

Az elkövető, Anwar Abu Zeint, aki dolgozott a központban, mint oktató, tüzet nyitott, ismeretlen okból a nemzetközi rendőri képzési központ által finanszírozott Washington, mielőtt ez a halott tüzet.

Emellett a két amerikai és dél-afrikai is megölt egy jordániai, sérült másik két amerikai kiképzők, négy jordániai és egy libanoni szerint a képviselő a jordániai kormány Mohammed Momani. A képviselő kijelentette, hogy az egyik jordániai megsérült egy "kritikus állapotban van."

A színész, 28, volt a rangot főfelügyelő B. Ő volt házas és két gyermek édesapja szerint a jordániai sajtó. Mohammed Momani mondta vizsgálatot "felderítették a motívumok a bűnözés és a körülmények", amelyek követték.

Az amerikai kormány Amman "határozottan elítélte" a keresetet, és hangsúlyozta, hogy "kutatás folyik, és még korai lenne találgatásokba bocsátkozni az indíték" a támadás.

Ezen "sokk" az elkövető családtag kihallgatta a biztonsági szolgálatok. A forrás a család megerősítette, hogy Anwar Abu Zeint volt "semmi köze a terrorista szervezetek."

Véletlenül - vagy nem - a támadás történt a napot töltött a tizedik évfordulója a kamikaze támadások, felelősséget, amely vállalta az al-Kaida a szállodák Amman. A támadások november 9, 2005 megölte 60 embert, és kárt okozott a több száz más.

Az incidens történt egy központ, ahol különösen képzett iraki és palesztin erők a szélén a fővárosban Amman.

Jordan egy tagja a Washington-vezette koalíció ellen harcoló gerillák az iszlám állam, akik elfoglalták nagy részét a területén Szíria és Irak.

Barack Obama amerikai elnök azt mondta, hogy Washington úgy véli, hogy nagyon komoly támadás a Training Center Abdullah király, megjegyezve, hogy van egy alapos vizsgálatot folyamatban.

Jordan: Gewapende aanval op officer opleidingscentrum - Ten minste zes doden

Jordan: Gewapende aanval op officer opleidingscentrum - Ten minste zes doden


Een Jordaanse politieman vandaag doodde twee Amerikaanse leraren en een Zuid-Afrikaanse collega's voor hun drop dead tegen brand zijn collega's, de dag voltooide tien jaar een reeks bloedige aanslagen van al-Qaeda in Jordanië, een land-Amerikaanse bondgenoot.

Een Amerikaanse functionaris verklaarde, spreken op voorwaarde niet te worden genoemd, dat de Amerikaanse trainers die gestorven waren aannemers, geen ambtenaren. De Amerikaanse ambassade had gemeld dat het de overheid ambtenaren in een verklaring op haar website.

De dader, Anwar Abu Zeint, die in het midden als instructeur gewerkt, opende het vuur om een ​​onbekende reden in een internationale politie-opleidingscentrum door Washington gefinancierd, alvorens te vallen doden door brand.

Naast de twee Amerikaanse en Zuid-Afrika ook gedood een Jordaniër, gewond andere twee Amerikaanse trainers, vier Jordaanse en een Libanese, volgens de vertegenwoordiger van de Jordaanse regering Mohammed Momani. De vertegenwoordiger stelde dat een van de Jordaniërs gewond geraakt bij een "kritieke toestand."

De acteur, 28, had de rang van hoofdinspecteur B. Hij was getrouwd en vader van twee kinderen, volgens de Jordaanse pers. Mohammed Momani zei onderzoek naar "opgehelderd de motieven van de misdaad en de omstandigheden" die is gepleegd.

De Amerikaanse regering in Amman "scherp veroordeeld" de actie en benadrukt dat "het onderzoek is aan de gang en het is nog te vroeg om te speculeren over het motief" van de aanval.

In "shock" werden de familieleden van de dader ondervraagd door de veiligheidsdiensten. Een bron in de familie bevestigd dat Anwar Abu Zeint gehad "niets te maken met terroristische organisaties."

Toevallig - of niet - de aanval plaatsvond op de dag vulde de tiende verjaardag van de kamikaze-aanvallen, waarvoor de verantwoordelijkheid werd uitgevoerd door al-Qaeda in hotels in Amman. De aanslagen van 9 november 2005 ongeveer 60 mensen had gedood en de schade van honderden anderen had veroorzaakt.

Het incident vond plaats in een centrum waar vooral getrainde Iraakse en Palestijnse troepen in de buitenwijken van de hoofdstad Amman.

Jordanië is een lid van de Washington geleide coalitie de strijd tegen de guerrilla's van de Islamitische Staat, die grote delen van het grondgebied van Syrië en Irak hebben bezet.

De Amerikaanse president Barack Obama zei dat Washington vindt het zeer ernstige aanslag op het Training Center koning Abdullah, en merkt op dat er een grondig onderzoek aan de gang.

Jordan: aseellinen hyökkäys upseeri koulutuskeskus - Ainakin kuusi kuollut

Jordan: aseellinen hyökkäys upseeri koulutuskeskus - Ainakin kuusi kuollut


Jordanian poliisi tappoi tänään kaksi amerikkalaista opettajien ja Etelä-Afrikkalainen kollegansa ennen niiden Drop Dead tulelta hänen kollegansa, päivä kymmentä vuotta sarjan verinen iskujen al Qaidan Jordaniassa, maa Yhdysvaltojen liittolainen.

Yhdysvaltain virkamies selitti, puhua kunnon ei nimetä, että amerikkalainen kouluttajat jotka kuolivat olivat urakoitsijat, ei virkamiehiä. Yhdysvaltain suurlähetystön oli ilmoittanut, että se oli hallituksen virkamiehet lausunnossaan lähetetty verkkosivuillaan.

Rikoksentekijä, Anwar Abu Zeint, joka työskenteli keskus ohjaaja, avasi tulen tuntemattomasta syystä kansainvälisessä poliisikoulutuksen rahoittaman Washington, ennen kuin laskee kuollut tulipalossa.

Lisäksi kaksi amerikkalaista ja Etelä-Afrikkalainen myös tappoi Jordanian, loukkaantui kaksi muuta amerikkalainen kouluttajat, neljä Jordanian ja Libanonin mukaan edustajan Jordanian hallituksen Mohammed Momani. Edustaja totesi, että yksi Jordanian loukkaantui "kriittisessä tilassa."

Näyttelijä, 28, oli sijoitus ylikomisario B. Hän oli naimisissa ja kahden lapsen isä, mukaan Jordanian paina. Mohammed Momani sanoi tutkimuksen "selvitetty motiiveja rikoksen ja olosuhteet", josta on tehty.

Yhdysvaltain hallitus Amman "tuomitsivat jyrkästi" toiminta ja korosti, että "tutkimus on käynnissä ja on ennenaikaista spekuloida motiivi" hyökkäyksen.

In "shokki" rikoksentekijän perheenjäsentensä kuulustelivat turvallisuuspalvelut. Lähde perheen vahvisti, että Anwar Abu Zeint ollut "mitään tekemistä terroristijärjestöjen."

Sattumalta - tai ei - hyökkäys tapahtui päivä täynnä kymmenettä vuosipäivää kamikaze hyökkäyksiä, vastuu joka tehtiin al Qaidan hotellit Amman. Iskujen 09 marraskuu 2005 oli tappanut noin 60 ihmistä ja oli aiheuttanut vahinkoa satojen muiden.

Tapaus sattui keskus, jossa erityisesti koulutettu Irakin ja palestiinalaisvoimien laitamilla pääkaupungissa Ammanissa.

Jordania on jäsenenä Washington johtama liittouma taistelevat sissien islamilaisen valtion, jotka ovat käytössä suuressa osassa Syyrian alueella ja Irakissa.

Yhdysvaltain presidentti Barack Obama sanoi, että Washington pitää erittäin vakava hyökkäys Training Center kuningas Abdullah, että tässä tapauksessa on perusteellisen tutkimuksen alkua.

Jordānija: Armed uzbrukums virsnieks mācību centrā - Vismaz seši miruši


Jordānijas policists nogalināja šodien divi amerikāņu skolotājiem un Dienvidāfrikas kolēģis pirms to Drop Dead no uguns viņa kolēģiem, dienā pabeigts desmit gadiem sērija asiņainiem uzbrukumiem al Qaeda Jordānija, valsts un ASV sabiedrotais.

Kāda ASV amatpersona skaidroja, runājot par stāvokli nav nosaukts, ka amerikāņu treneri, kuri miruši bija uzņēmēji, ne ierēdņi. ASV vēstniecība atzina, ka tā bija valsts amatpersonas paziņojumu ievietojis savā tīmekļa vietnē.

Likumpārkāpējs, Anwar Abu Zeint, kas strādāja pie centrā kā instruktors, atklāja uguni uz nezināma iemesla dēļ starptautiskā policijas mācību centrā, ko finansē Washington, pirms kuriem miruši ugunsgrēkā.

Bez divi amerikāņu un Dienvidāfrikas arī nogalināja Jordānijas, ievainoti citus divus amerikāņu pasniedzējus, četras Jordānijas un Libānas, saskaņā ar pārstāvja Jordānijas valdības Mohammed Momani. Pārstāvis norādīja, ka viens no jordānieši ievainoti "kritiskā stāvoklī."

Aktieris, 28, bija ranga Superintendent B. Viņš bija precējies un tēvs diviem bērniem, saskaņā ar Jordānijas presē. Mohammed Momani teica izmeklēšana, lai "noskaidrots nozieguma motīvus un apstākļus", no kuriem tika izdarīts.

ASV valdība Ammānā "stingri nosodīja" rīcību un uzsvēra, ka "pētījums ir uzsākts, un tas ir pāragri spekulēt par motīvu" uzbrukuma.

In "šoks" likumpārkāpēja ģimenes locekļiem pratināja drošības dienestu. Avots ģimenē apstiprināja, ka Anwar Abu Zeint bija "nekāda sakara ar teroristu organizācijām."

Sagadīšanās - vai ne - uzbrukums noticis dienu piepildīja desmito gadadienu kamikadzes uzbrukumiem, atbildība par kuru veica Al Qaeda viesnīcas Ammāna. No 9. novembrī uzbrukumi, 2005. bija nogalināti ap 60 cilvēku, un ir radījusi zaudējumus simtiem citu.

Incidents notika laikā, centru, kur īpaši apmācīti Irākas un Palestīnas spēkus nomalē galvaspilsētas Ammānas.

Jordānija ir loceklis Washington vadītā koalīcijas cīņu pret partizānu Islāma valsts, kas aizņem lielu daļu teritorijas Sīriju un Irāku.

ASV prezidents Baraks Obama paziņoja, ka Vašingtona uzskata, ka ir ļoti nopietns uzbrukums Training Center karalis Abdulla, atzīmējot, ka ir rūpīga izmeklēšana sākusies.

Ürdün: subay eğitim merkezi üzerinde silahlı saldırı - En az altı ölü

Ürdün: subay eğitim merkezi üzerinde silahlı saldırı - En az altı ölü


Ürdünlü bir polis memurunun, iki Amerikalı öğretmenler ve Güney Afrikalı bir meslektaş yangından ölü onların damla meslektaşları, on yıl Ürdün, ülkeye ABD müttefiki El Kaide kanlı saldırıların bir dizi tamamlanmış bir gün önce bugün öldürüldü.

Bir ABD'li yetkili öldü Amerikalı eğitmenler memurlar, müteahhitler olmadığını, ismini vermek istemeyen koşuluyla konuşan açıkladı. ABD büyükelçiliği kendi web sitesinde yayınlanan bir açıklamada hükümet yetkilileri olduğunu bildirmişti.

Eğitmen olarak merkezinde çalıştı fail, Enver Ebu Zeint, yangın ölü dalmadan önce, Washington tarafından finanse edilen bir uluslararası polis eğitim merkezinde bilinmeyen bir nedenle ateş açtı.

İki Amerikalı ve South African ayrıca Ürdünlü öldürdü yanı sıra, Ürdün hükümetinin Muhammed Momani temsilcisi göre, dört Ürdün ve Lübnan, diğer iki Amerikalı eğitmenler, yaralandı. Temsilci Ürdünlüler biri yaralandı belirtti "durumu kritik."

Aktör, 28, Müfettiş B. rütbesi vardı O Ürdün basınına göre, evli ve iki çocuk babasıydı. Muhammed Momani soruşturma işlendiği "suçundan güdülerini ve koşulları açıklanmış" dedi.

Amman ABD hükümeti eylem "şiddetle kınadı" ve vurguladı "araştırması devam etmektedir ve güdüsüne üzerinde spekülasyon yapmak için erken olduğunu" saldırı.

"Şok" olarak suçlunun aile üyeleri güvenlik servisleri tarafından sorgulandı. Ailede bir kaynak Enver Ebu Zeint olduğunu doğruladı "terör örgütleri ile ilgisi."

Ya da değil - - tesadüf olarak saldırı günü otelleri Amman El Kaide üstlendi sorumluluk olan Kamikaze saldırıları, onuncu yıldönümü doldurdu oluştu. 9 Kasım saldırıları, 2005 60 kişi civarında öldürdüğü ve diğerleri yüzlerce yaralanma neden olmuştu.

Olay, özellikle başkent Amman eteklerinde Irak ve Filistin güçlerini eğitimli bir merkezde meydana geldi.

Ürdün Suriye ve Irak topraklarının büyük bölümünü işgal İslam Devleti gerillalarına karşı Washington liderliğindeki koalisyon mücadele üyesidir.

ABD Başkanı Barack Obama sürüyor ayrıntılı bir soruşturma olduğunu belirterek, Washington Eğitim Merkezi Kralı Abdullah ile ilgili çok ciddi bir saldırı kabul ettiğini söyledi.

Иордания: Вооруженное нападение на офицера учебного центра - погибли шесть

Иордания: Вооруженное нападение на офицера учебного центра - погибли шесть


Иорданский полицейский убит сегодня два американских учителя и Южной Африки коллега, прежде чем их падение мертвого из огня своих коллег, в день завершена десять лет серия кровавых атак Аль-Каиды в Иордании, загородного союзника США.

Американский чиновник объяснил, говоря на условии, чтобы не быть им, что американские инструкторы, которые умерли, были подрядчики, не госслужащие. Посольство США сообщило, что он был правительственные чиновники в заявлении, размещенном на его сайте.

Преступник, Анвар Абу Zeint, который работал в центре в качестве инструктора, открыли огонь по неизвестной причине в международном учебном центре полиции, финансируемой Вашингтоном, прежде чем упасть мертвым огнем.

Кроме того, два американских и Южной Африки также убит иорданский, ранены два других американских инструкторов, четыре иорданские и ливанские, по словам представителя иорданского правительства Мохаммед Momani. Представитель заявил, что один из иорданцев получили ранения в критическом состоянии "."

Актер, 28, имел звание суперинтенданта В. Он был женат и отец двух детей, в соответствии с иорданской прессе. Мохаммед Momani сказал расследование "выяснены мотивы преступления, а также обстоятельства", о которых было совершено.

Правительство США в Аммане "решительно осудил" действия и подчеркнул, что "ведутся исследования, и это преждевременно рассуждать о мотиве" атаки.

В "шока" члены семьи правонарушителя были допрошены службами безопасности. Источник в семье подтвердил, что Анвар Абу Zeint не было "ничего общего с террористическими организациями."

По стечению обстоятельств - или нет - это нападение произошло день, наполненный десятую годовщину атак камикадзе, ответственность за которые была предпринята Аль-Каиды в гостиницах Аммана. Атаки 9 ноября 2005 года убил около 60 человек и вызвало повреждение сотен других.

Инцидент произошел в центре, где специально подготовленные Ирака и Палестины силы на окраине столицы Аммана.

Иордания является членом Вашингтон коалиции борьбы против партизан Исламского Государства, которые заняли большую часть территории Сирии и Ирака.

Президент США Барак Обама заявил, что Вашингтон считает очень серьезное нападение на учебный центр короля Абдуллы, отметив, что есть тщательное расследование продолжается.

Jordania: atak zbrojny na centrum szkolenia oficera - co najmniej sześciu zmarłych

Jordania: atak zbrojny na centrum szkolenia oficera - co najmniej sześciu zmarłych


Policjant zabił jordański dziś dwóch amerykańskich nauczycieli i RPA kolega przed ich Drop Dead od ognia swoich kolegów dnia wypełnionego dziesięć lat, serię krwawych ataków Al-Kaidy w Jordanii, kraju sojusznika USA.

Amerykański urzędnik wyjaśnił, proszący o zachowanie anonimowości, że amerykańscy trenerzy, którzy zginęli byli wykonawcy, a nie urzędnicy. Ambasada USA doniósł, że to urzędnicy państwowi w oświadczeniu zamieszczonym na swojej stronie internetowej.

Sprawca, Anwar Abu Zeint, która pracowała w centrum jako instruktor, otworzył ogień z nieznanej przyczyny w międzynarodowym centrum szkolenia policji finansowanego przez Waszyngton, przed spadkiem zmarłych w wyniku pożaru.

Oprócz dwóch amerykańskich i RPA zginęło również Jordanii, rannych innych dwóch amerykańskich trenerów, cztery Jordanii i Libanu, według przedstawiciela jordańskiego rządu Mohammed Momani. Przedstawiciel oświadczył, że jeden z Jordanii ranny w "stanie krytycznym".

Aktor, 28, miał stopień nadinspektora B. Był żonaty, ojciec dwójki dzieci, zgodnie z jordańskim prasy. Mohammed Momani powiedział dochodzenie do "wyjaśnione motywy zbrodni i okoliczności", o którym zostało popełnione.

Rząd USA w Ammanie "zdecydowanie potępiła" działania i podkreślił, że "Badania trwają i jest zbyt wcześnie, aby spekulować na temat motywów" ataku.

W "szoku" członkowie rodziny sprawcy byli przesłuchiwani przez służby bezpieczeństwa. Źródło w rodzinie potwierdził, że Anwar Abu Zeint miał "nic wspólnego z organizacjami terrorystycznymi".

Przez przypadek - lub nie - atak nastąpił dzień wypełniony dziesiątą rocznicę ataków kamikaze, za które odpowiedzialność podejmowanych przez Al-Kaidy w hotelach Amman. Ataki z 9 listopada 2005 roku zabił około 60 osób i spowodował szkodę setek innych.

Incydent miał miejsce w centrum, gdzie specjalnie wyszkolony irackich i palestyńskich sił na obrzeżach stolicy Jordanii, Ammanu.

Jordan jest członkiem koalicji Washington walkach z partyzantami państwa islamskiego, którzy zajętych dużej części terytorium Syrii i Iraku.

Prezydent USA Barack Obama powiedział, że Waszyngton uznaje za bardzo poważny atak na Centrum Szkolenia króla Abdullaha, zwracając uwagę, że nie jest to dokładne badania w toku.