Schäuble: Abordar la crisis de refugiados es la tarea más grande

Schäuble: Abordar la crisis de refugiados es la tarea más grande


El ministro de Finanzas alemán, Wolfgang Schaeuble, estima que la lucha contra la crisis de refugiados es ahora la principal tarea de la política, pero agrega que ayudar a los refugiados no pueden ser sin límites.

"Debemos ayudar a los refugiados, los que vienen de países donde las guerras están en su apogeo y buscan ayuda para nosotros, de lo contrario Europa no sería Europa", dijo Schaeuble, según la revista Der Spiegel.

Sin embargo, agregó que: "Por supuesto, es cierto que esta ayuda, como todo en la vida no puede ser sin límites."

La afluencia de refugiados en Alemania "no puede estar sin límites si no estamos para perder nuestra capacidad de ofrecer ayuda y refugio en el futuro", dijo el ministro alemán.

Schäuble: Is Aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim dídeanaí ar an tasc is mó

Schäuble: Is Aghaidh a thabhairt ar an ngéarchéim dídeanaí ar an tasc is mó


Gearmáinis Aire Airgeadais Wolfgang Schaeuble Meastar go bhfuil dul i ngleic leis an ngéarchéim dídeanaí anois ar an tasc is mó de pholasaí, ach cuireann nach féidir cabhrú le dídeanaithe a bheith gan teorainneacha.

"Ní mór dúinn cuidiú leis an dídeanaithe, a thagann ó thíortha ina bhfuil cogaí raging agus cabhair dúinn a lorg, ar shlí nach mbeadh an Eoraip a bheith an Eoraip," a dúirt Schaeuble, de réir an iris Der Spiegel.

Mar sin féin dúirt sé go: "Ar ndóigh, tá sé fíor nach féidir an chabhair, cosúil le gach rud sa saol a bheith gan teorainneacha."

An sní isteach na dídeanaithe sa Ghearmáin "Ní féidir a bheith gan teorainneacha mura bhfuil muid ag a chailleadh ár gcumas cúnamh agus foscadh a thairiscint sa todhchaí," a dúirt an tAire na Gearmáine.

Schäuble: Addressing the refugee crisis is the biggest task

Schäuble: Addressing the refugee crisis is the biggest task


German Finance Minister Wolfgang Schaeuble estimated that tackling the refugee crisis is now the biggest task of policy, but adds that helping refugees can not be without limits.

"We must help the refugees, who come from countries where wars are raging and seek help to us, otherwise Europe would not be Europe," said Schaeuble, according to the magazine Der Spiegel.

However he added that: "Of course it is true that this aid, like everything in life can not be without limits."

The influx of refugees in Germany "can not be without limits if we are not to lose our ability to offer help and shelter in the future," said the German minister.

Trodaithe Rúisis bombed an Nteraa

Trodaithe Rúisis bombed an Nteraa
Aerárthach Trodaire go cheapann tú go bhfuil spriocanna bombed Rúisis sa chúige Nteraa sa chuid theas de tSiria don chéad uair aréir, dúirt an lá atá inniu ann eagraíocht na n-iarrachtaí reibiliúnach sa réigiún agus an Réadlann Siria um Chearta an Duine.
Má deimhnithe, beidh an stailceanna aer i Tel al-Charach a bheith ar an chéad uair sa taobh ó dheas den tír a mbeidh jets Rúisis tar éis stailceanna aer beagnach aon mhí amháin chun tacú le Uachtarán Bashar al-Assad.
Is iad na cúige Nteraa phríomhchathair namesake den chuid is mó faoi rialú na ceannaircigh, mar a thuairiscigh an Ghníomhaireacht Preas hAithne.
Is é an Tel al-Charach níos lú ná 20 km. Ón Iosraelach-áitithe Heights Golan.
An Bashar al-Punch, an ceannaire polaitiúil an Airm Yarmuk iarraidh sa Nteraa dúirt: "Tá sé Rúisis dócha."
Níor chuir an fórsa aer Siria ruathair san oíche a seoladh, a dúirt sé.
An Siria um Chearta an Duine Watch, eagraíocht neamh-rialtais a thaifeadann forbairtí sa chogadh baint úsáide as líonra foinsí ar an talamh, dúirt freisin go aerárthaí Trodaire a chreidtear a bheith Rúisis.

Krievu cīnītāji bombardēja Nteraa

Krievu cīnītāji bombardēja Nteraa
Cīnītājs lidaparātu, ka jūs domājat, ka ir krievu bombardēja mērķus provincē Nteraa dienvidu daļā Sīrijas pirmo reizi pēdējā naktī, šodien teica organizācija nemiernieku mēģinājumu reģionā un Sīrijas Cilvēktiesību observatorijas.
Ja apstiprinās, gaisa streiki Tel al-Charach būs pirmais dienvidu beigām, valstī, kas ir izgatavoti krievu sprauslas pēc gaisa streiki gandrīz vienu mēnesi, lai atbalstītu prezidenta Bashar al-Assad.
Nteraa vārdamāsa galvaspilsētas province lielā mērā kontrolē nemiernieku, jo Atēnas Preses aģentūra ziņoja.
Tel al-Charach ir mazāks par 20 km. No Izraēlas okupētajā Golānas augstienes.
Bashar al-punch, politiskais līderis Yarmuk armijas mēģina šajā Nteraa teica: "Tas ir iespējams, krievu."
Sīrijas gaisa spēki nav sākusi reidus naktī, viņš teica.
Sīrijas Human Rights Watch, nevalstiska organizācija, kas reģistrē notikumus kara izmantojot tīklu avotu uz vietas, arī teica, ka cīnītājs lidaparātu, domājams, ir krievu.

Rus savaşçıları Nteraa bombaladı

Rus savaşçıları Nteraa bombaladı
Ilk kez dün gece için Suriye'nin güney kesiminde ilinde Nteraa Rus bombalanan hedefler olduğunu düşünüyorum savaş uçakları, bugün söyledi bölge ve Suriye İnsan Hakları Gözlemevi isyancı girişimlerinin bir organizasyon.
Tasdik edilirse, Tel el-Charach hava saldırıları, hava Devlet Başkanı Beşşar Esad destek neredeyse bir ay vurur sonra Rus jetleri yapmış ülkenin güney ucunda ilk olacak.
Atina Haber Ajansı bildirilen adaşı başkent Nteraa il, büyük ölçüde direnişçilerin kontrolü altındadır.
Tel al-Charach 20 km daha azdır. İsrail işgali altındaki Golan Tepeleri'nin seçin.
Beşşar yumruk, Nteraa içinde çalışırken Yarmuk Ordusunun siyasi lideri şunları söyledi: "Muhtemelen Rus" dedi.
Suriye hava kuvvetleri gece baskınlar başlattı değil, dedi.
Suriye İnsan Hakları İzleme Örgütü, yere kaynaklardan ağ kullanarak savaş gelişmeleri kaydeden bir sivil toplum örgütü, aynı zamanda savaş uçakları Rus olduğuna inanılan söyledi.

Российские истребители бомбили Nteraa

Российские истребители бомбили Nteraa
Истребитель, что вы думаете, российские бомбили цели в области Nteraa в южной части Сирии впервые вчера вечером, заявил сегодня организация попыток мятежников в регионе и Сирийской обсерватории по правам человека.
Если эта информация подтвердится, воздушные удары в Тель-эль-Charach будет первым в южной части страны, которые сделали российские самолеты после ударов с воздуха почти месяц в поддержку президента Башара аль-Асада.
Провинция Nteraa столице одноименной значительной степени под контролем повстанцев, сообщает пресс-агентство Афины.
Тель-аль-Charach менее чем на 20 км. От оккупированных Израилем Голанских высот.
Башар аль-удар, политический лидер Ярмук армии пытается в Nteraa сказал: "Это, наверное, русским."
Сирийская авиация не запущен рейды в ночное время, сказал он.
Сирийская Хьюман Райтс Вотч, неправительственная организация, которая записывает события в войне, используя сеть источников на местах, а также заявил, что истребитель считается русским.

Caças russos bombardearam a Nteraa

Caças russos bombardearam a Nteraa
Aviões de caça que você acha que é bombardearam alvos russos na província Nteraa na parte sul da Síria, pela primeira vez ontem à noite, disse hoje uma organização de tentativas rebeldes da região eo Observatório Sírio de Direitos Humanos.
Se confirmado, os ataques aéreos em Tel al-Charach será o primeiro no extremo sul do país que fizeram jatos russos após ataques aéreos quase um mês em apoio ao presidente Bashar al-Assad.
A província Nteraa a capital homônima são em grande parte sob o controle dos insurgentes, como a Agência de Imprensa Atenas relatado.
A Tel al-Charach é inferior a 20 km. A partir dos ocupados por Israel Colinas de Golã.
O Bashar al-punch, o líder político do Exército Yarmuk tentativa no Nteraa disse: "É provavelmente da Rússia."
A força aérea síria não lançou ataques durante a noite, disse ele.
A Síria Human Rights Watch, uma organização não-governamental que registra a evolução da guerra, usando uma rede de fontes no terreno, também disse que aviões de caça que se acredita ser russo.

Rosyjskie myśliwce zbombardowały Nteraa

Rosyjskie myśliwce zbombardowały Nteraa
Samolot myśliwski, że myślisz, że to rosyjskie bombardowały cele w prowincji Nteraa w południowej części Syrii po raz pierwszy wczoraj wieczorem, powiedział dziś, organizacja prób rebeliantów w regionie i syryjskiego Obserwatorium Praw Człowieka.
W przypadku potwierdzenia, że ​​naloty w Tel al-Charach będzie pierwszym w południowej części kraju, które zostały wykonane po rosyjskich dysze powietrza uderza prawie jeden miesiąc na poparcie prezydenta Baszara al-Assada.
W prowincji Nteraa stolicy o tej samej nazwie są w dużej mierze pod kontrolą powstańców, jak Ateny Agencja Prasowa SA poinformował.
Tel al-Charach jest mniejsza niż 20 km. Z izraelskich Wzgórzach Golan.
Baszar al-cios, przywódca polityczny Yarmuk armii próbuje w Nteraa powiedział: "To chyba rosyjski."
Syryjskie siły powietrzne nie rozpoczęła naloty w nocy, powiedział.
Syryjska Human Rights Watch, organizacji pozarządowej, który rejestruje zmiany w wojnie z wykorzystaniem sieci źródeł na ziemi, również powiedział, że samolot myśliwski uważa się za Rosjanina.

Ryska soldater bombade Nteraa

Ryska soldater bombade Nteraa
Stridsflygplan som du tycker är ryska bombade mål i provinsen Nteraa i den södra delen av Syrien för första gången i går kväll, meddelade idag en organisation av rebellförsök i regionen och den syriska människorätts Observatory.
Om du bekräftar, kommer flyganfall i Tel al-Charach vara den första i södra delen av landet som har gjort ryska jetplan efter flyganfall nästan en månad till stöd för president Bashar al-Assad.
Provinsen Nteraa namne huvudstaden är till stor del under kontroll av rebeller, som Aten Press Agency rapporterade.
Tel al-Charach är mindre än 20 km. Från de av Israel ockuperade Golanhöjderna.
Bashar al-punch, politisk ledare för Yarmuk armén försöker i Nteraa sa: "Det är förmodligen ryska."
Den syriska flygvapnet har inte inlett räder i kväll, sade han.
Den syriska Human Rights Watch, en icke-statlig organisation som registrerar utvecklingen i kriget med hjälp av ett nätverk av källor på marken, sade också att stridsflygplan tros vara ryska.

Combattenti russi hanno bombardato la Nteraa

Combattenti russi hanno bombardato la Nteraa
Aerei da combattimento che si pensa è bombardato obiettivi russi in provincia Nteraa nella parte meridionale della Siria, per la prima volta la scorsa notte, ha detto oggi una organizzazione di tentativi di ribelli nella regione e la siriana Osservatorio per i diritti umani.
Se confermato, gli attacchi aerei di Tel al-Charach sarà il primo, alla fine meridionale del paese che hanno fatto jet russi dopo l'aria colpisce quasi un mese a sostegno del presidente Bashar al-Assad.
La provincia Nteraa la capitale omonima sono in gran parte sotto il controllo dei ribelli, come l'agenzia di stampa di Atene ha riferito.
Il Tel al-Charach si trova a meno di 20 km. Dalle occupati da Israele alture del Golan.
Il Bashar al-pugno, il leader politico del Yarmuk dell'Esercito tentativo nella Nteraa ha detto: "Probabilmente è russo."
La forza aerea siriana non ha lanciato raid nella notte, ha detto.
Il siriano Human Rights Watch, un'organizzazione non governativa che registra gli sviluppi della guerra con una rete di fonti sul campo, ha anche detto che aerei da combattimento crede di essere russo.

Cazas rusos bombardearon la Nteraa

Cazas rusos bombardearon la Nteraa
Aviones de combate que usted piensa que es bombardeado objetivos rusos en la provincia Nteraa en la parte sur de Siria por primera vez la noche pasada, según informó hoy la organización de los intentos de los rebeldes en la región y el Observatorio de Derechos Humanos de Siria.
Si se confirma, los ataques aéreos en Tel al-Charach serán los primeros en el extremo sur del país que han hecho de los jets rusos después de ataques aéreos casi un mes en el apoyo del presidente Bashar al-Assad.
La provincia Nteraa la ciudad capital del mismo nombre son en gran parte bajo el control de los insurgentes, según la Agencia de Prensa de Atenas informó.
El Tel al-Charach está a menos de 20 km. De los Altos del Golán ocupados por Israel.
El Bashar al-punch, el líder político del Ejército Yarmuk intentar en el Nteraa dijo: "Probablemente sea ruso."
La fuerza aérea siria no ha lanzado ataques en la noche, dijo.
El sirio Human Rights Watch, una organización no gubernamental que registra la evolución de la guerra utilizando una red de fuentes sobre el terreno, también dijo que los aviones de combate cree que es ruso.

Russische Kämpfer bombardierten die Nteraa

Russische Kämpfer bombardierten die Nteraa
Kampfflugzeuge, die Sie denken, ist die russische bombardiert Ziele in der Provinz Nteraa im südlichen Teil von Syrien zum ersten Mal letzte Nacht, sagte heute, eine Organisation der Rebellen-Versuche in der Region und der syrischen Beobachtungsstelle für Menschenrechte.
Sollte sich dies bestätigen, werden die Luftangriffe in Tel al-Charach die erste im südlichen Ende des Landes, die russische Jets gemacht haben, nachdem Luftangriffe fast einen Monat in Unterstützung von Präsident Bashar al-Assad ist.
Die Provinz Nteraa der gleichnamigen Hauptstadt sind weitgehend unter der Kontrolle der Aufständischen, wie der Athener Nachrichtenagentur berichtet.
Die Tel al-Charach weniger als 20 km. Von den von Israel besetzten Golanhöhen.
Die Bashar al-Punsch, der politische Führer der Yarmuk Armee versucht in der Nteraa sagte: "Es ist wahrscheinlich Russisch."
Die syrische Luftwaffe nicht gestartet Angriffe in der Nacht, sagte er.
Die syrischen Human Rights Watch, eine nichtstaatliche Organisation, die Entwicklungen in dem Krieg mit einem Netzwerk von Quellen auf dem Boden erfasst, sagte auch, dass Kampfflugzeuge glaubten Russian sein.