Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2015

SSHA ne namereny zapustit' dolgosrochnyye nazemnyye operatsii protiv IK

SSHA ne namereny zapustit' dolgosrochnyye nazemnyye operatsii protiv IK


Soyedinennyye Shtaty ne namereny zapustit' masshtabnuyu i dlitel'nyye nazemnyye voyennyye napadeniya na islamskoye gosudarstvo, zayavil zamestitel' press-sekretarya Belogo doma Erik Shul'ts v pis'mennom zayavlenii.

"U nas net poryadka, chtoby nachat' dolgosrochnyye i krupnomasshtabnyye voyennyye operatsii, kak zemlya sdelala nashu stranu v Irake i Afganistane", skazal Shul'ts.

Raneye vchera, delovaya gazeta Wall Street Journal soobshchila, chto pravitel'stvo SSHA dumayet, chtoby otpravit' nebol'shoy voyennoy sily v Sirii, postroyennyy soldat povstantsev, kurdskoy bor'by islamskogo gosudarstva, ili umerennykh siriyskikh oppozitsionnykh boyevikov.

Shul'ts dobavil, chto SSHA ", kak ministr oborony osvetlennoy 'Aston Karter vchera (vo vtornik), sokhranyayut sposobnost' provodit' ogranichennyye operatsii s soyuznikami, gde pozvolyayut usloviya".

США не намерены запустить долгосрочные наземные операции против IK

США не намерены запустить долгосрочные наземные операции против IK


Соединенные Штаты не намерены запустить масштабную и длительные наземные военные нападения на исламское государство, заявил заместитель пресс-секретаря Белого дома Эрик Шульц в письменном заявлении.

"У нас нет порядка, чтобы начать долгосрочные и крупномасштабные военные операции, как земля сделала нашу страну в Ираке и Афганистане", сказал Шульц.

Ранее вчера, деловая газета Wall Street Journal сообщила, что правительство США думает, чтобы отправить небольшой военной силы в Сирии, построенный солдат повстанцев, курдской борьбы исламского государства, или умеренных сирийских оппозиционных боевиков.

Шульц добавил, что США ", как министр обороны осветленной 'Астон Картер вчера (во вторник), сохраняют способность проводить ограниченные операции с союзниками, где позволяют условия".
USA nie zamierzają uruchomić długoterminowe operacje naziemne przeciwko IK


Stany Zjednoczone nie zamierza rozpocząć na dużą skalę i trwałe naziemne ataki wojskowe przeciwko państwa islamskiego, zastępca powiedział rzecznik Białego Domu Erica z Schultz w pisemnym oświadczeniu.

"Nie mamy rozkaz rozpoczęcia długoterminowych i na szeroką skalę operacje wojskowe grunty uczynił nasz kraj w Iraku i Afganistanie", powiedział Schultz.

Wcześniej Wczoraj biznes gazety Wall Street Journal doniósł, że rząd USA myślał wysłać małe siły militarnej w Syrii, zbudowany przez żołnierzy Peszmergowie, kurdyjskiej walki państwa islamskiego, lub umiarkowanych syryjskich bojowników opozycji.

Schultz dodał, że USA ", jak wyjaśnić minister obrony" Aston Carter wczoraj (wtorek), zachowują zdolność do prowadzenia ograniczonych operacji z sojusznikami, gdzie pozwalają na to warunki ".

Os EUA não pretendem lançar operações terrestres de longo prazo contra IK

Os EUA não pretendem lançar operações terrestres de longo prazo contra IK


Os Estados Unidos não pretendem lançar em grande escala e os ataques militares terrestres duradouras contra o Estado islâmico, disse porta-voz adjunto da Casa Branca Eric Schultz em uma declaração escrita.

"Nós não temos nenhuma ordem para iniciar as operações militares de longo prazo e em grande escala como a terra tornou nosso país no Iraque e no Afeganistão", disse Schultz.

Mais cedo ontem, o jornal de negócios Wall Street Journal informou que o governo dos EUA estava pensando em enviar uma pequena força militar na Síria, construído pelos soldados do peshmerga, luta curda do Estado Islâmico, ou os combatentes da oposição síria moderados.

O Schultz acrescentou que os EUA ", como o ministro da Defesa esclareceu 'Aston Carter ontem (terça-feira), mantêm a capacidade de realizar operações limitadas com os aliados, onde as condições permitem".

США не мають наміру запустити довгострокові наземні операції проти IK

США не мають наміру запустити довгострокові наземні операції проти IK


Сполучені Штати не мають наміру запустити масштабну і тривалі наземні військові напади на ісламську державу, заявив заступник прес-секретаря Білого дому Ерік Шульц в письмовій заяві.

"У нас немає порядку, щоб почати довгострокові і великомасштабні військові операції, як земля зробила нашу країну в Іраку і Афганістані", сказав Шульц.

Раніше вчора, ділова газета Wall Street Journal повідомила, що уряд США думає, щоб відправити невеликої військової сили в Сирії, побудований солдатів повстанців, курдської боротьби ісламської держави, або помірних сирійських опозиційних бойовиків.

Шульц додав, що США ", як міністр оборони освітленої 'Астон Картер вчора (у вівторок), зберігають здатність проводити обмежені операції з союзниками, де дозволяють умови".

Gli Stati Uniti non intende avviare operazioni di terra a lungo termine contro IK

Gli Stati Uniti non intende avviare operazioni di terra a lungo termine contro IK


Gli Stati Uniti non intende avviare su larga scala e attacchi militari terrestri durature contro lo Stato islamico, ha detto il vice portavoce della Casa Bianca Eric Schultz in una dichiarazione scritta.

"Non abbiamo per avviare le operazioni militari a lungo termine e su larga scala come terra ha reso il nostro paese in Iraq e in Afghanistan", ha detto Schultz.

Ieri precedenza, il quotidiano economico Wall Street Journal aveva riferito che il governo degli Stati Uniti stava pensando di inviare una piccola forza militare in Siria, costruito dai soldati del peshmerga, curdo combattimenti lo Stato islamico, o moderati combattenti dell'opposizione siriana.

Il Schultz ha aggiunto che gli Stati Uniti ", come ministro della Difesa chiarito 'Aston Carter ieri (Martedì), mantengono la capacità di condurre operazioni limitate con gli alleati, dove le condizioni consentono la".

Los EE.UU. no tiene intención de poner en marcha las operaciones de tierra a largo plazo contra IK

Los EE.UU. no tiene intención de poner en marcha las operaciones de tierra a largo plazo contra IK


Los Estados Unidos no tiene intención de poner en marcha a gran escala y ataques militares terrestres duraderas contra el Estado islámico, dijo el portavoz adjunto de la Casa Blanca Eric Schultz en una declaración escrita.

"No tenemos el fin de iniciar las operaciones militares a largo plazo y de gran envergadura como la tierra ha hecho nuestro país en Irak y Afganistán", dijo Schultz.

A principios de ayer, el diario económico Wall Street Journal había informado de que el gobierno de Estados Unidos estaba pensando en enviar una pequeña fuerza militar en Siria, construido por los soldados de la peshmerga, la lucha kurda del Estado Islámico, o los combatientes de la oposición siria moderados.

El Schultz agregó que los EE.UU. ", como el ministro de Defensa aclaró 'Aston Carter ayer (martes), conservan la capacidad para llevar a cabo operaciones limitadas con los aliados, donde las condiciones permiten".

USA har inte för avsikt att inleda långsiktiga markoperationer mot IK

USA har inte för avsikt att inleda långsiktiga markoperationer mot IK


USA har inte för avsikt att inleda storskaliga och bestående militära markangrepp mot den islamiska staten, sade biträdande talesman för Vita huset Eric Schultz i ett skriftligt uttalande.

"Vi har ingen för att starta långsiktiga och storskaliga militära operationer som mark har gjort vårt land i Irak och Afghanistan", sade Schultz.

Tidigare i går, hade affärstidningen Wall Street Journal rapporterade att den amerikanska regeringen tänkte att skicka en liten militär styrka i Syrien, som byggdes av soldaterna i peshmerga, kurdiska slåss den islamiska staten, eller de moderata syriska oppositionen kämpar.

Schultz tillade att USA "som klar försvarsminister" Aston Carter igår (tisdag), bibehåller förmågan att bedriva begränsad verksamhet med allierade, där förhållandena tillåter ".
The US does not intend to launch long-term ground operations against IK


The United States does not intend to launch large-scale and lasting ground military attacks against the Islamic State, said deputy spokesman of the White House Eric Schultz in a written statement.

"We have no order to start long-term and large-scale military operations as land has made our country in Iraq and Afghanistan," said Schultz.

Earlier yesterday, the business newspaper Wall Street Journal had reported that the US government was thinking to send a small military force in Syria, built by the soldiers of the peshmerga, Kurdish fighting the Islamic State, or the moderate Syrian opposition fighters.

The Schultz added that the US "as clarified Defence Minister 'Aston Carter yesterday (Tuesday), retain the ability to conduct limited operations with allies, where conditions allow".

Les États-Unis n'a pas l'intention de lancer des opérations au sol à long terme contre l'IK

Les États-Unis n'a pas l'intention de lancer des opérations au sol à long terme contre l'IK


Les Etats-Unis n'a pas l'intention de lancer à grande échelle et durables sol attaques militaires contre l'État islamique, a déclaré porte-parole adjoint de la Maison Blanche Eric Schultz dans une déclaration écrite.

"Nous avons pas pour lancer des opérations militaires à long terme et à grande échelle que la terre a fait de notre pays en Irak et en Afghanistan", a déclaré Schultz.

Plus tôt hier, le quotidien économique Wall Street Journal avait rapporté que le gouvernement américain pensait d'envoyer une petite force militaire en Syrie, construit par les soldats de la peshmergas, les combats kurde l'État islamique, ou les combattants de l'opposition syrienne modérés.

Le Schultz a ajouté que les Etats-Unis "en tant que ministre de la Défense clarifié 'Aston Carter hier (mardi), conserver la capacité de mener des opérations limitées avec les alliés, où les conditions le permettent".

Die USA nicht die Absicht, langfristige Bodenoperationen gegen IK Start

Die USA nicht die Absicht, langfristige Bodenoperationen gegen IK Start


Die Vereinigten Staaten beabsichtigt nicht, groß angelegte und dauerhafte Boden militärische Angriffe gegen den islamischen Staat zu starten, sagte der stellvertretende Sprecher des Weißen Hauses Eric Schultz in einer schriftlichen Erklärung.

"Wir haben keine, um langfristige und groß angelegte militärische Operationen zu starten, wie Land ist unser Land im Irak und in Afghanistan", sagte Schultz.

Frühere gestern die Wirtschaftszeitung Wall Street Journal hatte berichtet, dass die US-Regierung dachte, um eine kleine militärische Gewalt in Syrien, von den Soldaten der Peshmerga, kurdischen Kampf islamischen Staates oder den gemäßigten syrischen Opposition Kämpfer gebaut zu senden.

Die Schultz fügte hinzu, dass die USA ", wie Aston Carter gestern klargestellt Verteidigungsminister" (Dienstag), behalten die Fähigkeit, begrenzte Operationen mit Verbündeten, wo die Bedingungen erlauben, durchzuführen

MSF: Decenas de muertos y heridos por los golpes a los hospitales en Siria

MSF: Decenas de muertos y heridos por los golpes a los hospitales en Siria


Al menos 35 sirios, los pacientes y el personal médico han muerto y 72 heridos por un "aumento reciente y significativo" en ataques aéreos en los hospitales en Siria, denunció hoy Médicos Sin Fronteras (MSF).

Este aumento de los ataques aéreos, para el que la organización no especifica quién es el responsable, pero señala que se inició a finales de septiembre, ha afectado a 12 hospitales en las provincias de Idlib (Siria occidental), Alepo (norte) y Hama (centro), medio de los cuales operan con el apoyo de Médicos Sin Fronteras, dijo en un comunicado la ONG.

"En general, seis hospitales se vieron obligados a detener sus actividades (...) y cuatro ambulancias fueron destruidas. Sólo uno (hospital) trabajó de nuevo, y el acceso a los servicios de emergencia en las maternidades, clínicas pediátricas y los servicios de emergencia más seriamente comprometida éstos zonas ", enfatizó en la comunicación, tales como la Agencia de Prensa de Atenas informó.

Por otra parte "decenas de miles de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares" a causa de estos ataques, agregó el comunicado de MSF.

"Después de más de cuatro años de guerra, todavía me deja sin palabras la medida en que las distintas partes implicadas en el conflicto pueden violar el derecho internacional humanitario", dijo Sylvain Gkroulx, jefe de misión de MSF en Siria.

Desde el conflicto en ese país, que comenzó en marzo de 2011, ya han muerto más de 250.000 personas, mientras que 6,5 millones están desplazados dentro del país y 4,2 millones han renunciado.

MSF: Decenas de muertos y heridos por los golpes a los hospitales en Siria

MSF: Decenas de muertos y heridos por los golpes a los hospitales en Siria


Al menos 35 sirios, los pacientes y el personal médico han muerto y 72 heridos por un "aumento reciente y significativo" en ataques aéreos en los hospitales en Siria, denunció hoy Médicos Sin Fronteras (MSF).

Este aumento de los ataques aéreos, para el que la organización no especifica quién es el responsable, pero señala que se inició a finales de septiembre, ha afectado a 12 hospitales en las provincias de Idlib (Siria occidental), Alepo (norte) y Hama (centro), medio de los cuales operan con el apoyo de Médicos Sin Fronteras, dijo en un comunicado la ONG.

"En general, seis hospitales se vieron obligados a detener sus actividades (...) y cuatro ambulancias fueron destruidas. Sólo uno (hospital) trabajó de nuevo, y el acceso a los servicios de emergencia en las maternidades, clínicas pediátricas y los servicios de emergencia más seriamente comprometida éstos zonas ", enfatizó en la comunicación, tales como la Agencia de Prensa de Atenas informó.

Por otra parte "decenas de miles de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares" a causa de estos ataques, agregó el comunicado de MSF.

"Después de más de cuatro años de guerra, todavía me deja sin palabras la medida en que las distintas partes implicadas en el conflicto pueden violar el derecho internacional humanitario", dijo Sylvain Gkroulx, jefe de misión de MSF en Siria.

Desde el conflicto en ese país, que comenzó en marzo de 2011, ya han muerto más de 250.000 personas, mientras que 6,5 millones están desplazados dentro del país y 4,2 millones han renunciado.