Πέμπτη 29 Οκτωβρίου 2015

Los EE.UU. no tiene intención de poner en marcha las operaciones de tierra a largo plazo contra IK

Los EE.UU. no tiene intención de poner en marcha las operaciones de tierra a largo plazo contra IK


Los Estados Unidos no tiene intención de poner en marcha a gran escala y ataques militares terrestres duraderas contra el Estado islámico, dijo el portavoz adjunto de la Casa Blanca Eric Schultz en una declaración escrita.

"No tenemos el fin de iniciar las operaciones militares a largo plazo y de gran envergadura como la tierra ha hecho nuestro país en Irak y Afganistán", dijo Schultz.

A principios de ayer, el diario económico Wall Street Journal había informado de que el gobierno de Estados Unidos estaba pensando en enviar una pequeña fuerza militar en Siria, construido por los soldados de la peshmerga, la lucha kurda del Estado Islámico, o los combatientes de la oposición siria moderados.

El Schultz agregó que los EE.UU. ", como el ministro de Defensa aclaró 'Aston Carter ayer (martes), conservan la capacidad para llevar a cabo operaciones limitadas con los aliados, donde las condiciones permiten".

USA har inte för avsikt att inleda långsiktiga markoperationer mot IK

USA har inte för avsikt att inleda långsiktiga markoperationer mot IK


USA har inte för avsikt att inleda storskaliga och bestående militära markangrepp mot den islamiska staten, sade biträdande talesman för Vita huset Eric Schultz i ett skriftligt uttalande.

"Vi har ingen för att starta långsiktiga och storskaliga militära operationer som mark har gjort vårt land i Irak och Afghanistan", sade Schultz.

Tidigare i går, hade affärstidningen Wall Street Journal rapporterade att den amerikanska regeringen tänkte att skicka en liten militär styrka i Syrien, som byggdes av soldaterna i peshmerga, kurdiska slåss den islamiska staten, eller de moderata syriska oppositionen kämpar.

Schultz tillade att USA "som klar försvarsminister" Aston Carter igår (tisdag), bibehåller förmågan att bedriva begränsad verksamhet med allierade, där förhållandena tillåter ".
The US does not intend to launch long-term ground operations against IK


The United States does not intend to launch large-scale and lasting ground military attacks against the Islamic State, said deputy spokesman of the White House Eric Schultz in a written statement.

"We have no order to start long-term and large-scale military operations as land has made our country in Iraq and Afghanistan," said Schultz.

Earlier yesterday, the business newspaper Wall Street Journal had reported that the US government was thinking to send a small military force in Syria, built by the soldiers of the peshmerga, Kurdish fighting the Islamic State, or the moderate Syrian opposition fighters.

The Schultz added that the US "as clarified Defence Minister 'Aston Carter yesterday (Tuesday), retain the ability to conduct limited operations with allies, where conditions allow".

Les États-Unis n'a pas l'intention de lancer des opérations au sol à long terme contre l'IK

Les États-Unis n'a pas l'intention de lancer des opérations au sol à long terme contre l'IK


Les Etats-Unis n'a pas l'intention de lancer à grande échelle et durables sol attaques militaires contre l'État islamique, a déclaré porte-parole adjoint de la Maison Blanche Eric Schultz dans une déclaration écrite.

"Nous avons pas pour lancer des opérations militaires à long terme et à grande échelle que la terre a fait de notre pays en Irak et en Afghanistan", a déclaré Schultz.

Plus tôt hier, le quotidien économique Wall Street Journal avait rapporté que le gouvernement américain pensait d'envoyer une petite force militaire en Syrie, construit par les soldats de la peshmergas, les combats kurde l'État islamique, ou les combattants de l'opposition syrienne modérés.

Le Schultz a ajouté que les Etats-Unis "en tant que ministre de la Défense clarifié 'Aston Carter hier (mardi), conserver la capacité de mener des opérations limitées avec les alliés, où les conditions le permettent".

Die USA nicht die Absicht, langfristige Bodenoperationen gegen IK Start

Die USA nicht die Absicht, langfristige Bodenoperationen gegen IK Start


Die Vereinigten Staaten beabsichtigt nicht, groß angelegte und dauerhafte Boden militärische Angriffe gegen den islamischen Staat zu starten, sagte der stellvertretende Sprecher des Weißen Hauses Eric Schultz in einer schriftlichen Erklärung.

"Wir haben keine, um langfristige und groß angelegte militärische Operationen zu starten, wie Land ist unser Land im Irak und in Afghanistan", sagte Schultz.

Frühere gestern die Wirtschaftszeitung Wall Street Journal hatte berichtet, dass die US-Regierung dachte, um eine kleine militärische Gewalt in Syrien, von den Soldaten der Peshmerga, kurdischen Kampf islamischen Staates oder den gemäßigten syrischen Opposition Kämpfer gebaut zu senden.

Die Schultz fügte hinzu, dass die USA ", wie Aston Carter gestern klargestellt Verteidigungsminister" (Dienstag), behalten die Fähigkeit, begrenzte Operationen mit Verbündeten, wo die Bedingungen erlauben, durchzuführen

MSF: Decenas de muertos y heridos por los golpes a los hospitales en Siria

MSF: Decenas de muertos y heridos por los golpes a los hospitales en Siria


Al menos 35 sirios, los pacientes y el personal médico han muerto y 72 heridos por un "aumento reciente y significativo" en ataques aéreos en los hospitales en Siria, denunció hoy Médicos Sin Fronteras (MSF).

Este aumento de los ataques aéreos, para el que la organización no especifica quién es el responsable, pero señala que se inició a finales de septiembre, ha afectado a 12 hospitales en las provincias de Idlib (Siria occidental), Alepo (norte) y Hama (centro), medio de los cuales operan con el apoyo de Médicos Sin Fronteras, dijo en un comunicado la ONG.

"En general, seis hospitales se vieron obligados a detener sus actividades (...) y cuatro ambulancias fueron destruidas. Sólo uno (hospital) trabajó de nuevo, y el acceso a los servicios de emergencia en las maternidades, clínicas pediátricas y los servicios de emergencia más seriamente comprometida éstos zonas ", enfatizó en la comunicación, tales como la Agencia de Prensa de Atenas informó.

Por otra parte "decenas de miles de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares" a causa de estos ataques, agregó el comunicado de MSF.

"Después de más de cuatro años de guerra, todavía me deja sin palabras la medida en que las distintas partes implicadas en el conflicto pueden violar el derecho internacional humanitario", dijo Sylvain Gkroulx, jefe de misión de MSF en Siria.

Desde el conflicto en ese país, que comenzó en marzo de 2011, ya han muerto más de 250.000 personas, mientras que 6,5 millones están desplazados dentro del país y 4,2 millones han renunciado.

MSF: Decenas de muertos y heridos por los golpes a los hospitales en Siria

MSF: Decenas de muertos y heridos por los golpes a los hospitales en Siria


Al menos 35 sirios, los pacientes y el personal médico han muerto y 72 heridos por un "aumento reciente y significativo" en ataques aéreos en los hospitales en Siria, denunció hoy Médicos Sin Fronteras (MSF).

Este aumento de los ataques aéreos, para el que la organización no especifica quién es el responsable, pero señala que se inició a finales de septiembre, ha afectado a 12 hospitales en las provincias de Idlib (Siria occidental), Alepo (norte) y Hama (centro), medio de los cuales operan con el apoyo de Médicos Sin Fronteras, dijo en un comunicado la ONG.

"En general, seis hospitales se vieron obligados a detener sus actividades (...) y cuatro ambulancias fueron destruidas. Sólo uno (hospital) trabajó de nuevo, y el acceso a los servicios de emergencia en las maternidades, clínicas pediátricas y los servicios de emergencia más seriamente comprometida éstos zonas ", enfatizó en la comunicación, tales como la Agencia de Prensa de Atenas informó.

Por otra parte "decenas de miles de personas se han visto obligadas a abandonar sus hogares" a causa de estos ataques, agregó el comunicado de MSF.

"Después de más de cuatro años de guerra, todavía me deja sin palabras la medida en que las distintas partes implicadas en el conflicto pueden violar el derecho internacional humanitario", dijo Sylvain Gkroulx, jefe de misión de MSF en Siria.

Desde el conflicto en ese país, que comenzó en marzo de 2011, ya han muerto más de 250.000 personas, mientras que 6,5 millones están desplazados dentro del país y 4,2 millones han renunciado.

Τετάρτη 28 Οκτωβρίου 2015


Saksa: Erittäin suuri rasite Kreikka pakolainen

Keskiviikko 28 lokakuu 2015
 Saksa: Erittäin suuri rasite Kreikka pakolainen

"Erittäin raskas" muodossa Kreikan pakolaisten aaltoja, jotka saapuvat kautta Egeanmeren, tiedottaja Saksan ulkoministeriön Martin Scheffer ottaen vierailun Frank-Walter Steinmeier Ateenassa

Koska tiedottaja Saksan ulkoministeriön päällikkö diplomatia voi muodostaa kuva tilanteesta paikan päällä toteuttamaan tarvittaessa uusia aloitteita, kahdenvälisesti tai Euroopan tasolla.

Germaniya: Izklyuchitelno golyam natisk vŭrkhu Gŭrtsiya bezhanets

Sryada, 28 Okt 2015
 Germaniya: Izklyuchitelno golyam natisk vŭrkhu Gŭrtsiya bezhanets

"Izklyuchitelno tezhka" forma za Gŭrtsiya bezhanski vŭlni, koito pristigat napravo ot Egeĭsko more, govoritel na germanskoto vŭnshno ministerstvo Martin Skhefer s ogled na poseshtenieto na Frank-Valter Shtaĭnmaĭer v Atina

Kato govoritel na germanskoto vŭnshno ministerstvo shefa na diplomatsiyata shte bŭde v sŭstoyanie da obrazuvat kartina na situatsiyata na myasto, za da vzeme, kogato e podkhodyashto, novi initsiativi, dvustranno ili na evropeĭsko ravnishte.

Saksa: Erittäin suuri rasite Kreikka pakolainen

Keskiviikko 28 lokakuu 2015
 Saksa: Erittäin suuri rasite Kreikka pakolainen

"Erittäin raskas" muodossa Kreikan pakolaisten aaltoja, jotka saapuvat kautta Egeanmeren, tiedottaja Saksan ulkoministeriön Martin Scheffer ottaen vierailun Frank-Walter Steinmeier Ateenassa

Koska tiedottaja Saksan ulkoministeriön päällikkö diplomatia voi muodostaa kuva tilanteesta paikan päällä toteuttamaan tarvittaessa uusia aloitteita, kahdenvälisesti tai Euroopan tasolla.

Vācija: Īpaši liela nasta Grieķija bēgļa

Trešdiena, 28. oktobris, 2015
 Vācija: Īpaši liela nasta Grieķija bēgļa

"Ļoti smags" veidlapa Grieķijai bēgļu viļņi, kas ierodas caur Egejas, pārstāvis no Vācijas Ārlietu ministrijas Martin Shefers, ņemot vērā vizītes Frank-Walter Steinmeier Atēnās

Kā pārstāvis no Vācijas Ārlietu ministrijas galvenais diplomātijas varēs veidot priekšstatu par situāciju uz vietas, lai, vajadzības gadījumā, jaunas iniciatīvas, divpusēji vai Eiropas līmenī.

Almanya: Yunanistan mülteci Ekstra büyük yük

Çarşamba, Ekim 28, 2015
 Almanya: Yunanistan mülteci Ekstra büyük yük

Ege üzerinden gelmesi Yunanistan mülteci dalgaları için "Son derece ağır" formu, Atina'da Frank-Walter Steinmeier ziyareti görünümünde Alman Dışişleri Bakanlığı sözcüsü Martin Scheffer

Diplomasi Alman Dışişleri Bakanlığı şefi sözcüsü almaya yere durumun resmini oluşturmak mümkün olacak gibi, uygun olduğunda, yeni girişimler, bilateral veya Avrupa düzeyinde.