Δευτέρα 12 Οκτωβρίου 2015

Afganistan: brittiläinen helikopteri kaatua viisi kuollut

Afganistan: brittiläinen helikopteri kaatua viisi kuollut


Viisi jäsentä kansainvälisen Naton tukea Afganistanissa kuoli ja viisi haavoittui kun brittiläinen armeijan helikopteri syöksyi pääkaupungissa Kabulissa.

Britannian puolustusministeriö verkkosivuilla ilmoitti, että kaksi jäsentä Royal Air Force sai surmansa, kun brittiläinen helikopteri Puma Mk 2 kaatui ja laskeutui juuressa.

"Tapaus on alle etsintä, mutta emme voi vahvistaa, että se oli onnettomuus eikä tulos sodankäynnin" tarkoitetaan tietoja Lontoosta, kun taas odottaa selvennystä Naton päämaja.

Naton sotilaallisiin operaatioihin Afganistanissa yli mutta joitakin 12000 sotilasta, lähinnä amerikkalaiset, jäädä maahan jonka tehtävänä on kouluttaa Afganistanin turvallisuusjoukkoja.

Afganistán: accidente de helicóptero británico con cinco muertos

Afganistán: accidente de helicóptero británico con cinco muertos


Cinco miembros de la misión internacional de apoyo de la OTAN en Afganistán murieron y cinco resultaron heridos cuando un helicóptero militar británico se estrelló en la capital, Kabul.

La Web del Ministerio de Defensa británico anunció que dos miembros de la Real Fuerza Aérea murieron cuando un helicóptero británico Puma Mc 2, se estrelló y aterrizó en la base.

"El incidente está bajo una exploración, pero podemos confirmar que se trataba de un accidente y no el resultado de la guerra", se refiere a la información de Londres, mientras esperando una aclaración de la sede de la OTAN.

Las operaciones militares del OTAN en Afganistán son más, pero unos 12.000 soldados, en su mayoría estadounidenses, permanecen en el país con la misión de entrenar a las fuerzas de seguridad afganas.
Afghanistan: britische Hubschrauberabsturz mit fünf Toten


Fünf Mitglieder der internationalen Unterstützungsmission der NATO in Afghanistan wurden getötet und fünf verletzt, als eine britische militärische Hubschrauber stürzte in der Hauptstadt Kabul.

Das britische Verteidigungsministerium auf der Website bekannt gegeben, dass zwei Mitglieder der Royal Air Force wurden getötet, als ein britischer Hubschrauber Puma Mk 2 stürzte und landete an der Basis.

"Der Vorfall ist unter einer Erkundung, aber wir können bestätigen, dass es ein Unfall und nicht das Ergebnis der Kriegsführung war," bezieht sich auf Informationen aus London, während die erwartete Klärung von NATO-Hauptquartier.

Militärische Operationen der NATO in Afghanistan sind vorbei, aber rund 12.000 Soldaten, meist Amerikaner, bleiben in dem Land mit der Mission, Ausbildung afghanischer Sicherheitskräfte.

Afghanistan: British helicopter crash with five dead

Afghanistan: British helicopter crash with five dead


Five members of the international NATO support mission in Afghanistan were killed and five wounded when a British military helicopter crashed in the capital Kabul.

The British Ministry of Defense's website announced that two members of the Royal Air Force were killed when a British helicopter Puma Mk 2 crashed and landed at the base.

"The incident is under an exploration, but we can confirm that it was an accident and not the result of warfare," refers to information from London, while expecting clarification from NATO headquarters.

The NATO's military operations in Afghanistan are over but some 12,000 soldiers, mostly Americans, remain in the country with the mission to train Afghan security forces.

The terrorist attack in Turkey in the German press

The terrorist attack in Turkey in the German press

The dual terrorist attack that occurred Saturday in Ankara employs the German press and is located on the front pages of major newspapers such as Die Welt, Die Zeit, Frankfurter Allgemeine and the magazine Der Spiegel, as the leader of the Turkish community in Germany has warned of the risk clashes break out between Kurdish and Turkish nationalists even in the country.

The Giokai Sofouoglou in an interview in the newspaper Kolner Sadt-Anzeiger noted that after the Saturday attack fears about the possibility of bloody clashes between Kurds and Turkish nationalists even in Germany.
"As is the atmosphere at the moment in Turkey fear further escalation even here," he said, and added that he has seen many calls for demonstrations on social networking sites.
Moreover, the Sofouoglou noted that there are fans calls the Kurdistan Workers Party (PKK) in retaliation, though stressed that both the extreme Kurdish nationalists and Turkish minority in Germany.
On his part, the head of the Green Party Cem Ezntemir asked the European Union to freeze talks with Turkish President Recep Tayyip Erdogan.
"We will not have until the elections of November 1st to do anything that could be interpreted as strengthening the Erdogan," said Ezntemir speaking newspaper group Funke Mediengruppe.
"Any agreement would be a message that Erdogan is for us a normal party. But a leader who accepts the death of citizens, police officers and soldiers can not be considered such (normal interlocutor), "he stressed.
"Whoever plunges into chaos the country because he fears that if he loses in the elections should be held accountable to justice for his crimes is not a reliable partner," continued Ezntemir.

Related news: Turkey: In 97 the number of dead - Two men perpetrators double bombing

Атаката на тероризма в Турция в германската преса

Атаката на тероризма в Турция в германската преса

Двойното терористичната атака, която възникна в събота в Анкара използва германската преса и се намира на първите страници на големи вестници като Die Welt, Die Zeit, Frankfurter Allgemeine и списание Der Spiegel, като лидер на турската общност в Германия предупреди за риска сблъсъци избухват между кюрдски и турски националисти дори в страната.

The Giokai Sofouoglou в интервю във вестник Kölner стс-Anzeiger отбележи, че след нападението събота се опасява за възможността за кървавите сблъсъци между кюрди и турски националисти, дори в Германия.
"Както е атмосферата в момента в Турция се опасяват-нататъшна ескалация дори и тук", каза той и добави, че той е видял много призиви за демонстрации в сайтове за социални мрежи.
Освен това, Sofouoglou отбележи, че има фенове призовава Кюрдската работническа партия (ПКК) в отговор, макар и подчерта, че двете най-екстремните кюрдските националисти и турско малцинство в Германия.
От своя страна, ръководителят на Зелената партия Cem Ezntemir на помоли Европейския съюз да замрази преговорите с турския президент Реджеп Тайип Ердоган.
"Ние няма да има до изборите на 01 ноември, за да направя всичко, което би могло да се тълкува като укрепване на Ердоган", каза Ezntemir казано вестник група Funke Mediengruppe.
"Всяко споразумение би било съобщение, че Ердоган е за нас една нормална страна. Но един лидер, който приема смъртта на граждани, полицаи и войници не може да се счита за такъв (нормален събеседник) ", подчерта той.
"Който се гмурва в хаос страната, защото той се опасява, че ако загуби в изборите трябва да бъдат държани отговорни за справедливост за престъпленията му не е надежден партньор", продължи Ezntemir.

Свързани новини: Турция: В 97 броя на мъртвите - двама мъже извършители двоен бомбен атентат

Teroristički napad u Turskoj u njemačkom tisku

Teroristički napad u Turskoj u njemačkom tisku

Dvostruki teroristički napad koji se dogodio u subotu u Ankari zaposleno njemački pritisnite i nalazi se na naslovnicama velikih novina poput Die Welt, Die Zeit, Frankfurter Allgemeine i magazin Der Spiegel, kao vođa turske zajednice u Njemačkoj je upozorio na opasnost sukobi izbijaju između kurdskih i turskih nacionalista ni u zemlji.

Giokai Sofouoglou u intervjuu u novinama Kölner SADT-Anzeiger napomenuti da je nakon napada u subotu strahuje o mogućnosti krvavih sukoba između Kurda i turskih nacionalista ni u Njemačkoj.
"Kao što je atmosfera u ovom trenutku u Turskoj strah daljnju eskalaciju i ovdje", rekao je on i dodao da je vidio mnoge pozive za demonstracije na društvenim mrežama.
Štoviše, Sofouoglou napomenuti da postoje navijači poziva Kurdistanske radničke stranke (PKK) u znak odmazde, iako je naglasio da su i ekstremni nacionalisti kurdski i turske manjine u Njemačkoj.
Na svoje strane, šef Stranke zelenih Cem Ezntemir upitani Europsku uniju zamrznuti razgovore s turskim predsjednikom Recepom Tayyipom Erdoganom.
"Nećemo imati do izbora za 1. studenog učiniti ništa što bi se moglo protumačiti kao jačanje Erdogana", rekao je Ezntemir govoreći novine grupa WAZ-MEDIENGRUPPE.
"Svaki sporazum će biti poruka kako Erdogan je za nas normalna stranka. Ali vođa koji prihvaća smrt građana, policajaca i vojnika ne može se smatrati kao (normalna sugovornik), "naglasio je.
"Tko uranja u kaos zemlju, jer se boji da će, ako izgubi na izborima treba se smatrati odgovornim za pravdu za svoje zločine nije pouzdan partner", nastavio Ezntemir.

Povezane vijesti: Turska: U 97 je broj mrtvih - Dvojica muškaraca počinitelji dvostrukog bombaškog napada

Teroristički napad u Turskoj u nemačkoj štampi

Teroristički napad u Turskoj u nemačkoj štampi

Teroristički napad dvostruki koji se dogodio u subotu u Ankari zapošljava nemačkoj štampi i nalazi se na naslovnim stranama velikih novina, kao što su Die Velt, Die Zeit, Frankfurter Allgemeine i časopis Der Spiegel, kao lider turske zajednice u Nemačkoj je upozorio na opasnosti sukobi izbijaju između kurdskih i turskih nacionalista, čak u zemlji.

Giokai Sofouoglou u intervjuu u novinama Kolner SADT-Anzeiger istakao da je posle napada subotu strahuje zbog mogućnosti krvavih sukoba između Kurda i turskih nacionalista, čak u Nemačkoj.
"Kao što je atmosfera u ovom trenutku u Turskoj strahuju dalju eskalaciju čak i ovde", rekao je on, i dodao da je video mnoge pozive za demonstracije na sajtovima društvenih mreža.
Štaviše, Sofouoglou napomenuti da postoje fanovi naziva Radničke partije Kurdistana (PKK), u znak odmazde, iako je naglasio da su obe ekstremne kurdske nacionalisti i turske manjine u Nemačkoj.
Sa svoje strane, šef stranke Zelenih Cem Ezntemir pitali na Evropsku uniju da zamrzne pregovore sa turskog predsednika Redžepa Tajipa Erdogana.
"Nećemo imati do izbora od 1. novembra da uradi bilo šta što se može protumačiti kao jačanje Erdogana", rekao je Ezntemir govoreći list grupa Medijska grupa VAC.
"Svaki sporazum će biti poruka da je Erdogan je za nas normalna stranka. Ali lider koji prihvata smrt građana, policajaca i vojnika ne može se smatrati kao (normalno sagovornik) ", naglasio je on.
"Ko gura u haos zemlju, jer se boji da ako izgubi na izborima treba smatrati odgovornim pred lice pravde zbog svojih zločina nije pouzdan partner", nastavio je Ezntemir.

Povezane vesti: Turska: U 97 broj mrtvih - dva muškarca počinioci dvostrukog bombardovanja

Alman basınında Türkiye'deki terör saldırısı

Alman basınında Türkiye'deki terör saldırısı

Almanya'daki Türk toplumunun lideri riski uyardı Ankara'da Cumartesi meydana gelen çifte terör saldırısı Alman basını istihdam ve Die Welt gibi önemli gazetelerin ön sayfalarında yer alan, Zeit, Frankfurter Allgemeine ve Der Spiegel dergisine, Die çatışmalar bile ülkedeki Kürt ve Türk milliyetçileri arasındaki patlak.

Giokai Sofouoglou gazetesinde verdiği röportajda Kölner SADT-Anzeiger Cumartesi saldırı Kürtler ve hatta Almanya'daki Türk milliyetçileri arasındaki kanlı çatışmalar olasılığı hakkında endişe sonra kaydetti.
"Türkiye'de şu anda atmosfer gibi burada bile ileri tırmanması korku," dedi ve o sosyal ağ sitelerinde gösteriler için birçok çağrıları gördü sözlerine ekledi.
Ayrıca, Sofouoglou olsa da, hayranları Kürdistan İşçi Partisi (PKK) misilleme aramalar olduğunu kaydetti vurguladı hem aşırı Kürt milliyetçileri ve Almanya'daki Türk azınlık.
Onun parçası, Yeşil Parti Cem Ezntemir başkanı Türk Başbakan Recep Tayyip Erdoğan ile müzakerelerini dondurmaya Avrupa Birliği'ne istedi.
"1 Kasım seçimleri Erdoğan güçlendirilmesi olarak yorumlanabilir bir şey yapmak kadar biz olmaz," Ezntemir konuşan gazete grubu Funke Mediengruppe dedi.
"Herhangi bir anlaşma Erdoğan bizim için normal bir parti olduğunu bir mesaj olacaktır. Ama vatandaşlar, polis ve askerlerin ölümünü kabul eden bir lider gibi (normal muhatap) kabul edilemez "diye vurguladı.
"O seçimlerde kaybederse onun suçu adalete sorumlu tutulması gerektiğini korktuğu güvenilir bir ortak değil, ülkeyi kaosa daldırır Kim," Ezntemir devam etti.

İlgili haber: Türkiye: ölü 97'de sayısı - İki adam failleri çift bombalama

הפיגוע בטורקיה בעיתונות הגרמנית

הפיגוע בטורקיה בעיתונות הגרמנית

הפיגוע הכפול שאירע בשבת באנקרה מעסיק את העיתונות הגרמנית והוא ממוקם בעמודים הראשונים של עיתונים גדולים כגון די ולט, די צייט, פרנקפורטר אלגמיינה ומגזין דר שפיגל, כמנהיג של הקהילה הטורקית בגרמניה הזהיר את הסיכון עימותים פרצו בין אומנים כורדים וטורקיים גם בארץ.

Giokai Sofouoglou בראיון בעיתון קולנר Sadt-Anzeiger ציין כי לאחר פיגוע יום שבת חושש לגבי האפשרות של התנגשויות דמים בין הכורדים ולאומנים תורכי גם בגרמניה.
"כפי שהיא האווירה ברגע בטורקיה חושש הסלמה נוספת גם כאן," הוא אמר, והוסיף כי הוא ראה שיחות רבות להפגנות באתרי רשתות חברתיות.
יתר על כן, למרות שציין כי Sofouoglou יש אוהדי שיחות מפלגת הפועלים הכורדים (PKK) בתגובה, הדגיש כי שני האומנים כורדים הקיצוניים והמיעוט תורכי בגרמניה.
בחלקו, ראש מפלגת הירוקה Cem Ezntemir ביקש מהאיחוד האירופי להקפיא את השיחות עם הנשיא תורכי, רג'פ טאיפ ארדואן.
"אנחנו לא יהיו עד לבחירות ב -1 בנובמבר ועד לעשות שום דבר שיכול להתפרש כחיזוק ארדואן," אמר קבוצת העיתון מדברת Ezntemir Funke Mediengruppe.
"כל הסכם שיהיה הודעה שארדואן הוא לנו מסיבה רגילה. אבל מנהיג שמקבל את מותם של אזרחים, שוטרים וחיילים אינם יכול להיחשב (שיח רגיל) כגון ", הוא הדגיש.
"מי שצולל לתוך כאוס במדינה, כי הוא חושש שאם הוא מפסיד בבחירות צריכים לתת דין וחשבון לדין על פשעיו הוא לא שותף אמין," המשיך Ezntemir.

חדשות קשורות: טורקיה: במספר 97 מת - פיגוע כפול שני מבצעי גברים

حمله تروریستی در ترکیه در مطبوعات آلمان

حمله تروریستی در ترکیه در مطبوعات آلمان

حمله تروریستی دوگانه است که روز شنبه در آنکارا رخ داده در استخدام مطبوعات آلمان است و در صفحات اول روزنامه های بزرگ مانند دی ولت واقع، زیت، فرانکفورتر آلگماینه و مجله اشپیگل، به عنوان رهبر جامعه ترکیه در آلمان است از خطر هشدار داد درگیری شکستن بین ملی گرایان ترک و کرد و حتی در کشور است.

Giokai Sofouoglou در مصاحبه ای در روزنامه Kolner SADT-Anzeiger اشاره کرد که پس از حمله روز شنبه نگرانی در مورد احتمال درگیری های خونین میان کردها و ملی گرایان ترک حتی در آلمان است.
"به عنوان فضای در حال حاضر در ترکیه است ترس تشدید حتی در اینجا،" او گفت، و افزود که او دیده است تماس زیادی را برای تظاهرات در شبکه های اجتماعی.
علاوه بر این، Sofouoglou اشاره کرد که طرفداران وجود دارد خواستار حزب کارگران کردستان (پ ک ک) در اقدامی تلافی جویانه، هر چند تاکید کرد که هر دو ناسیونالیست های کرد شدید و اقلیت ترک در آلمان است.
در بخشی خود را، رئیس حزب سبز جم Ezntemir خواسته اتحادیه اروپا به مسدود گفتگو با رئیس جمهور ترکیه رجب طیب اردوغان.
"ما نمی خواهد که تا انتخابات از نوامبر 1 به انجام هر کاری است که می تواند به عنوان تقویت اردوغان تفسیر، گفت:" صحبت Ezntemir گروه روزنامه ها Funke Mediengruppe.
"هر شرایط می شود یک پیام است که اردوغان یک حزب طبیعی است برای ما. اما یک رهبر که از مرگ شهروندان، افسران پلیس و سربازان را قبول نمی توان مانند (مخاطب نرمال)، "او تاکید کرد.
"هر کس به هرج و مرج فرو کشور چرا که او نگران است که اگر او در انتخابات از دست می دهد باید پاسخگو به عدالت برای جنایات خود برگزار می شود یک شریک قابل اعتماد نیست، ادامه داد:" Ezntemir.

اخبار مرتبط: ترکیه: در 97 تعداد کشته شدگان - دو مرد عاملان بمب گذاری در دو

Terrorattacken i Turkiet i tysk press

Terrorattacken i Turkiet i tysk press

Den dubbla terroristattack som inträffade lördagen i Ankara använder den tyska pressen och ligger på förstasidorna i stora tidningar som Die Welt, Die Zeit, Frankfurter Allgemeine och tidningen Der Spiegel, som ledare av det turkiska samhället i Tyskland har varnat för risken sammanstötningar bryter ut mellan kurdiska och turkiska nationalister även i landet.

Den Giokai Sofouoglou i en intervju i tidningen Kolner SADT-Anzeiger konstaterade att efter lördags attacken fruktar om möjligheten att blodiga sammandrabbningar mellan kurder och turkiska nationalister, även i Tyskland.
"Som är stämningen just nu i Turkiet befarar ytterligare upptrappning även här", sade han, och tillade att han har sett många efterlyser demonstrationer på sociala nätverkssajter.
Dessutom noterade Sofouoglou att det finns fans samtal Kurdistans arbetarparti (PKK) som hämnd, men betonade att både de extrema kurdiska nationalister och turkiska minoriteten i Tyskland.
På hans del, chefen för Miljöpartiet Cem Ezntemir uppmanade Europeiska unionen att frysa samtalen med Turkiets president Recep Tayyip Erdogan.
"Vi kommer inte att ha fram till valet av 1 november att göra något som skulle kunna tolkas som att stärka Erdogan", säger Ezntemir talande tidningsgruppen Funke Medien.
"Ett avtal skulle vara ett budskap som Erdogan är för oss en normal parti. Men en ledare som tar död medborgare, poliser och soldater kan inte betraktas som ett sådant (normal samtalspartner) ", betonade han.
"Den som störtar in i kaos i landet, eftersom han fruktar att om han förlorar i valet bör ställas till svars inför rätta för sina brott är inte en pålitlig partner", fortsatte Ezntemir.

Relaterade nyheter: Turkiet: I 97 antalet döda - Två män förövare dubbel bombningen

Terrori-isku Turkissa Saksan lehdistössä

Terrori-isku Turkissa Saksan lehdistössä

Dual terrori-iskun, joka tapahtui lauantaina Ankarassa työllistää Saksan lehdistössä ja sijaitsee etusivut suurimmissa sanomalehdissä kuten Die Welt, Die Zeit, Frankfurter Allgemeine ja Der Spiegel, johtajana turkkilaisen yhteisön Saksa on varoittanut riski yhteenottoja puhkeaa välillä kurdien ja turkkilaisten nationalistien jopa maassa.

Giokai Sofouoglou haastattelussa sanomalehti Kolner SADT-Anzeiger totesi, että kun lauantaina hyökkäyksen pelkää mahdollisuudesta verisiä yhteenottoja välillä kurdien ja turkkilaisten nationalistien jopa Saksassa.
"Kuten tunnelma tällä hetkellä Turkin pelkäävät kärjistymisen jopa täällä", hän sanoi, ja lisäsi, että hän on nähnyt monia kehottaa mielenosoituksia sosiaalisen verkostoitumisen sivustoja.
Lisäksi Sofouoglou totesi, että siellä on faneja puhelut Kurdistanin työväenpuolueen (PKK) kostoksi, vaikka korosti, että sekä äärimmäinen kurdien kansallismielisten ja Turkin vähemmistö Saksa.
Hänen puoleltaan, johtaja vihreän puolueen Cem Ezntemir pyytänyt Euroopan unionia jäädyttää neuvottelut Turkin presidentti Recep Tayyip Erdoganin.
"Meillä ei ole vaaleihin asti marraskuun 1.-tehdä mitään, mikä voisi tulkita vahvistaminen Erdogan", sanoi Ezntemir puhuu sanomalehti ryhmä Funke Mediengruppe.
"Jokainen sopimus olisi viesti siitä, että Erdogan on meille normaali osapuoli. Mutta johtaja, joka hyväksyy kuoleman kansalaisten, poliiseja ja sotilaita ei voida pitää niin (normaali neuvottelukumppani) ", hän painotti.
"Joka sukeltaa kaaos maasta, koska hän pelkää, että jos hän häviää vaalit pitäisi olla vastuussa oikeuden eteen rikoksistaan ​​ei ole luotettava kumppani," jatkoi Ezntemir.

Aiheeseen liittyvät uutiset: Turkki: 97 kuolleiden - Kaksi miestä syylliset hengen pommitukset