Turcja: PKK zwraca się do swoich członków, aby zatrzymać ich działalności w kraju

Turcja: PKK zwraca się do swoich członków, aby zatrzymać ich działalności w kraju



Kurdistan Workers 'Party (PKK) poinstruował swoich członków, aby zatrzymać ich działalność w Turcji, chyba że zaatakował, zgłaszane agencja informacyjna Firat sąsiedztwie organizacji.

Agencja podała, że ​​szef PKK podjęły tę decyzję w odpowiedzi na zaproszenia do wewnątrz i na zewnątrz Turcji. Kurdyjskich bojowników powinien uchylać się od działań, które mogłyby utrudniać postępowanie "uczciwe wybory" w Turcji w dniu 1 listopada.

Niniejsze ogłoszenie jest kilka godzin po masakrze w Ankarze, gdzie zginęło 30 osób przez dwóch wybuchów na obszarze, na którym planowano pokaz dla pokoju z udziałem setek działaczy pro-kurdyjskich i lewicowych.

"Biorąc pod uwagę, rozmowy z Turcji i za granicą, ruch naszego deklarując okres bezczynności dla sił partyzanckich, chyba, że ​​nasi członkowie i nasze siły zaatakowały," Unia Wspólnot Kurdystanu (KCK), organizacja -omprela obejmujące ruchy kurdyjskie.

"W tym czasie nasze siły partyzanckie nie prowadzą swoją działalność i nie będzie angażować się w żadną działalność, inne niż te przeznaczone do ochrony obecnej sytuacji i nic, co mogłoby utrudnić uczciwych wyborów nie zrobi" dodaje KCK.

W rozmowie z AFP wtorek przywódca PKK Cemil Bagik ogłosiła "inicjatywę", której celem jest pomoc pro-kurdyjskich Demokracja Imprezowiczów (HDP) przed wyborami na 1 listopada. "Jesteśmy gotowi do rozejmu z dzisiaj, konieczne jest, aby pomóc HDP», powiedział.

W wyborach parlamentarnych w dniu 7 czerwca DP zdobyła 13% i wybrali 80 posłów.

Turchia: Il PKK chiede ai suoi membri di interrompere le loro attività nel paese

Turchia: Il PKK chiede ai suoi membri di interrompere le loro attività nel paese



Il Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK) ha incaricato i suoi membri a interrompere le loro attività in Turchia, a meno che non ha attaccato, ha riferito l'agenzia di stampa Firat adiacente l'organizzazione.

L'agenzia ha riferito che il capo del PKK hanno preso questa decisione in risposta alle richieste all'interno e all'esterno della Turchia. Combattenti curdi dovrebbero evitare azioni che potrebbero ostacolare lo svolgimento di "elezioni giuste" in Turchia il 1 ° novembre.

Questo annuncio è di poche ore dopo il massacro di Ankara, dove 30 persone sono state uccise da due esplosioni nella zona in cui è stata prevista una manifestazione per la pace, con la partecipazione di centinaia di attivisti filo-curdi e di sinistra.

"Date le chiamate provenienti dalla Turchia e dall'estero, il movimento del nostro dichiarare un periodo di inattività per le forze della guerriglia, a meno che i nostri soci e le nostre forze hanno attaccato," l'Unione delle Comunità del Kurdistan (KCK), l'organizzazione -omprela copre i movimenti curdi.

"Durante questo periodo le nostre forze guerrigliere non sarebbero svolgere le loro attività e non si impegneranno in attività diverse da quelle progettate per proteggere l'attuale situazione e non fare nulla che possa impedire elezioni eque" aggiunge il KCK.

In un'intervista con AFP il Martedì il leader del PKK Cemil Bagik ha annunciato una "iniziativa" che si propone di aiutare i pro-curdi Democracy Party People (HDP) prima delle elezioni del 1 ° novembre. "Siamo pronti per una tregua da oggi, è necessario aiutare il HDP», ha detto.

Nelle elezioni parlamentari del 7 giugno, la DP ha ottenuto il 13% e ha eletto 80 deputati.

Turquie: Le PKK demande à ses membres d'arrêter leurs activités dans le pays

Turquie: Le PKK demande à ses membres d'arrêter leurs activités dans le pays



Le Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK) a demandé à ses membres d'arrêter leurs activités en Turquie, à moins attaqué, a rapporté l'agence de nouvelles Firat adjacente à l'organisation.

L'agence a indiqué que le chef du PKK ont pris cette décision en réponse aux appels à l'intérieur et à l'extérieur de la Turquie. Combattants kurdes devraient éviter toute action qui pourrait entraver la conduite des «élections équitables» en Turquie le 1er Novembre.

Cette annonce est quelques heures après le massacre à Ankara, où 30 personnes ont été tuées par deux explosions dans la zone où il a été prévu une manifestation pour la paix avec la participation de centaines de militants pro-kurdes et de gauche.

"Compte tenu des appels de la Turquie et à l'étranger, le mouvement de notre déclarant une période d'inactivité pour les forces de la guérilla, à moins que nos membres et nos forces ont attaqué," l'Union des Communautés du Kurdistan (KCK), l'organisation -omprela couvrant mouvements kurdes.

"Au cours de cette période, nos forces de guérilla seraient pas mener leurs activités et ne se livrer à aucune activité autre que celles visant à protéger la situation actuelle et ne feront rien qui pourrait nuire à des élections justes" ajoute le KCK.

Dans un entretien avec l'AFP mardi le chef du PKK Cemil Bagik annoncé une "initiative" qui vise à aider les gens pro-kurdes du Parti de la démocratie (HDP) avant les élections du 1er Novembre. "Nous sommes prêts à une trêve à partir d'aujourd'hui, il est nécessaire d'aider le HDP», at-il dit.

Lors des élections législatives du 7 Juin la DP a recueilli 13% et a élu 80 députés

Türkei: Die PKK bittet seine Mitglieder, um ihre Aktivitäten im Land zu stoppen

Türkei: Die PKK bittet seine Mitglieder, um ihre Aktivitäten im Land zu stoppen



Die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) hat ihre Mitglieder angewiesen, ihre Aktivitäten in der Türkei zu stoppen, es sei denn, angegriffen, berichtete die Nachrichtenagentur Firat angrenzend an die Organisation.

Die Agentur berichtet, dass der Chef der PKK haben diese Entscheidung als Reaktion auf Anrufe innerhalb und außerhalb der Türkei. Kurdische Kämpfer sollten Aktionen, die das Verhalten der "faire Wahlen" in der Türkei am 1. November behindern könnten, zu vermeiden.

Diese Ankündigung ist ein paar Stunden nach dem Massaker in Ankara, wo 30 Menschen wurden von zwei Explosionen in der Gegend, wo es eine Demonstration für den Frieden mit der Teilnahme von Hunderten von pro-kurdischen und linken Aktivisten geplant getötet.

"Angesichts der Anrufe von der Türkei und im Ausland, die Bewegung unserer Deklaration einer Zeit der Inaktivität für die Guerilla, es sei denn, unsere Mitglieder und unsere Streitkräfte angegriffen," die Union Kurdistans Gemeinschaften (KCK), die Organisation -omprela abdeckt kurdischen Bewegungen.

"Während dieser Zeit unsere Guerilla nicht ausführen würde, ihre Aktivitäten und in keinem anderen als den entwickelt, um die aktuelle Situation zu schützen Tätigkeit auszuüben, und nicht alles, was faire Wahlen behindern könnten zu tun" fügt der KCK.

In einem Interview mit AFP am Dienstag, der Führer der PKK Cemil Bagik kündigte eine "Initiative", die die pro-kurdische Demokratie Party People (HDP) vor den Wahlen am 1. November helfen soll. "Wir sind bereit für einen Waffenstillstand ab heute, ist es notwendig, den HDP» Hilfe, sagte er.

Bei den Parlamentswahlen vom 7. Juni die DP sammelte 13% und 80 gewählten Abgeordneten.

Turkey: The PKK asks its members to stop their activities in the country

Turkey: The PKK asks its members to stop their activities in the country



The Kurdistan Workers' Party (PKK) has instructed its members to stop their activities in Turkey, unless attacked, reported news agency Firat adjacent the organization.

The agency reported that the head of the PKK have taken this decision in response to calls inside and outside of Turkey. Kurdish fighters should avoid actions which could hinder the conduct of "fair elections" in Turkey on November 1.

This announcement is a few hours after the massacre in Ankara, where 30 people were killed by two explosions in the area where it was planned a demonstration for peace with the participation of hundreds of pro-Kurdish and leftist activists.

"Given the calls from Turkey and abroad, the movement of our declaring a period of inactivity for the guerrilla forces, unless our members and our forces attacked," the Union of Kurdistan Communities (KCK), the organization -omprela covering Kurdish movements.

"During this period our guerrilla forces would not carry out their activities and will not engage in any activity other than those designed to protect the current situation and will not do anything that could impede fair elections" adds the KCK.

In an interview with AFP on Tuesday the leader of the PKK Cemil Bagik announced an "initiative" that aims to help the pro-Kurdish Democracy Party People (HDP) before the elections on November 1st. "We are ready for a truce from today, it is necessary to help the HDP», he said.

In the parliamentary elections of June 7 the DP garnered 13% and elected 80 MPs.

Turquía: El PKK pide a sus miembros a poner fin a sus actividades en el país

Turquía: El PKK pide a sus miembros a poner fin a sus actividades en el país



El Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) ha dado instrucciones a sus miembros a poner fin a sus actividades en Turquía, a no ser atacado, informó la agencia de noticias Firat adyacente a la organización.

La agencia informó que el jefe del PKK han tomado esta decisión en respuesta a las llamadas dentro y fuera de Turquía. Combatientes kurdos deben evitar acciones que puedan obstaculizar la realización de "elecciones justas" en Turquía el 1 de noviembre.

Este anuncio es de unas pocas horas después de la masacre en Ankara, donde 30 personas murieron en dos explosiones en la zona donde se planeó una manifestación por la paz con la participación de cientos de activistas pro-kurdo y de izquierda.

"Dadas las llamadas procedentes de Turquía y en el extranjero, el movimiento de nuestra declaración de un período de inactividad de la guerrilla, a menos que nuestros miembros y nuestras fuerzas atacaron", la Unión de Comunidades de Kurdistán (KCK), la organización -omprela cubriendo movimientos kurdos.

"Durante este período de nuestras fuerzas guerrilleras no llevar a cabo sus actividades y no participar en ninguna actividad distinta de las destinadas a proteger la situación actual y no harán nada que pueda impedir elecciones justas" agrega el KCK.

En una entrevista con la AFP el martes el líder del PKK, Cemil Bagik anunció una "iniciativa" que tiene como objetivo ayudar a los pro-kurdo Partido Popular Democracia (HDP) antes de las elecciones del 1 de noviembre. "Estamos listos para una tregua a partir de hoy, es necesario para ayudar a la HDP», dijo.

En las elecciones parlamentarias del 7 de junio del DP obtuvo 13% y eligió 80 diputados.

رکیه: PKK اعضای آن می پرسد برای متوقف کردن فعالیت های خود را در این کشور

ترکیه: PKK اعضای آن می پرسد برای متوقف کردن فعالیت های خود را در این کشور



حزب کارگران کردستان (PKK) اعضای آن دستور داده است برای متوقف کردن فعالیت های خود را در ترکیه، مگر اینکه حمله کردند، گزارش خبرگزاری فرات در مجاورت سازمان است.

آژانس گزارش داد که رئیس PKK این تصمیم در پاسخ به درخواست در داخل و خارج از ترکیه صورت گرفته است. مبارزان کرد باید اقدامات که می تواند رفتار "انتخابات عادلانه" در ترکیه در تاریخ 1 نوامبر مانع اجتناب کنند.

این خبر چند ساعت پس از قتل عام در آنکارا، که در آن 30 نفر توسط دو انفجار در منطقه که در آن یک تظاهرات برای صلح با مشارکت صدها نفر از فعالان طرفدار کرد و چپ برنامه ریزی شده بود کشته شده اند.

"با توجه به تماس از ترکیه و در خارج از کشور، جنبش از اعلام ما یک دوره عدم فعالیت برای نیروهای چریکی، مگر اینکه اعضای ما و نیروهای ما حمله کردند و" اتحادیه جوامع کردستان (KCK)، سازمان -omprela پوشش جنبش های کردی.

"در طی این مدت نیروهای چریکی ما نیست انجام فعالیت های خود و در هر گونه فعالیت دیگر از کسانی که طراحی شده برای محافظت از وضعیت فعلی درگیر نیست و هر چیزی که می تواند مانع از برگزاری انتخابات عادلانه نیست" می افزاید: KCK.

در مصاحبه ای با خبرگزاری فرانسه در روز سه شنبه رهبر PKK جمیل Bagik "ابتکار عمل" است که با هدف کمک به طرفداری از کردها مردم حزب دموکراسی (HDP) قبل از انتخابات در نوامبر 1 اعلام کرد. "او گفت، ما آماده برای آتش بس از امروز، لازم است برای کمک به HDP».

הרוגים פלסטיניים מירי ישראלי בירושלים - שבעה הרוגים ברצועת עזה הפלסטיני אחד נהרג בשעות יום שבת מוקדם מירי ישראלי במהלך מהומות במזרח ירושלים, תוך התיעוד של האירועים האלימים אתמול ברצועת עזה עלה בשבעת הרוגים ופצועים 145. אחמד קאלי בן 22 נהרג במהלך מהומות על ידי כוחות ביטחון ישראליים בSouafat מחנה פליטים, על פי מקורות רפואיים הפלסטיניים. תושב אחר של המחנה נפצע ואושפז בבית חולים ברמאללה, בגדה המערבית הכבושה. ברצועת עזה, פלסטיני נהרג בשעתי הבוקר מוקדם לאחר פציעת מירי ישראלי במהלך מהומות בסמוך לגבול המפריד בין עזה לישראל, גיוס לשבעת הרוגים ופצועים 145.

A Palestínumanna dauður af ísraelskum gunfire í Jerúsalem - sjö dauður á Gaza

A Palestínumanna dauður af ísraelskum gunfire í Jerúsalem - sjö dauður á Gaza
Einn Palestínumanna var drepinn í the snemma óratími laugardagsmorgnum Ísraela gunfire meðan óeirðir í Austur-Jerúsalem, en skrá yfir ofbeldi atvik í gær á Gaza hækkaði í sjö dauðum og 145 særðir.

The 22-ára gamall Ahmed Cali var drepinn á uppþot af ísraelskum öryggissveitum í flóttamannabúðunum Souafat, samkvæmt Palestínumanna læknis heimildum. Annar íbúi í búðunum var meiddur og sjúkrahús á sjúkrahúsi í Ramallah, í Vesturbakkanum.

Á Gaza, Palestínumanna lést snemma í morgun eftir meiðsli af ísraelskum gunfire á uppþot nálægt landamærum aðskilur Gaza frá Ísrael, hækka til sjö dauðum og 145 særðir.

Palestiinan kuollut Israelin tulitus Jerusalemissa - seitsemän kuollut Gazan

Palestiinan kuollut Israelin tulitus Jerusalemissa - seitsemän kuollut Gazan
Yhtä palestiinalaista kuoli aamuyöllä lauantaina Israelin tulitus aikana mellakoita Itä-Jerusalemissa, kun taas ennätys eilisen väkivaltaisuudet Gazan nousi seitsemässä kuollutta ja 145 haavoittui.

22-vuotias Ahmed Cali sai surmansa mellakoissa Israelin turvallisuusjoukkojen pakolaisleirillä Souafat mukaan palestiinalaisten lääkintäalan lähteistä. Toinen asukas leirin loukkaantui ja sairaalaan sairaalassa Ramallahissa, miehitetyllä Länsirannalla.

Gazan alueella, palestiinalainen kuoli varhain aamulla loukkaantumisen jälkeen Israelin tulitus aikana mellakoissa lähellä rajaa erottaa Gazan Israelista, nostaa seitsemän kuollutta ja 145 haavoittui.

Um palestino morto por disparos israelenses em Jerusalém - sete mortos na Faixa de Gaza

Um palestino morto por disparos israelenses em Jerusalém - sete mortos na Faixa de Gaza
Um palestino foi morto na madrugada de sábado por disparos israelenses durante os distúrbios em Jerusalém Oriental, enquanto o registro de incidentes violentos de ontem na Faixa de Gaza aumentou em sete mortos e 145 feridos.

O jogador de 22 anos de idade Ahmed Cali foi morto durante os distúrbios pelas forças de segurança israelenses na Souafat campo de refugiados, segundo fontes médicas palestinas. Outro morador do acampamento foi ferido e hospitalizado em um hospital em Ramallah, na Cisjordânia ocupada.

Na Faixa de Gaza, um palestino morreu no início da manhã após a lesão por disparos israelenses durante os distúrbios, perto da fronteira que separa Gaza de Israel, elevando para sete mortos e 145 feridos.

Palestyński martwi izraelskiego ostrzału w Jerozolimie - siedem martwy w Strefie Gazy
Jeden zginął palestyński we wczesnych godzinach rannych w sobotę przez izraelski ostrzał podczas zamieszek w Jerozolimie Wschodniej, podczas gdy zapis wczorajszej przemocy w Strefie Gazy wzrosła w siedmiu zabitych i 145 rannych.

22-letni Ahmed Cali zginął podczas zamieszek przez izraelskie siły bezpieczeństwa w Souafat obozie dla uchodźców, według palestyńskich źródeł medycznych. Inny mieszkaniec obozu został ranny i hospitalizowany w szpitalu w Ramallah, na okupowanym Zachodnim Brzegu.

W Strefie Gazy, Palestyńczyk zginął wcześnie rano po urazie przez izraelski ostrzał podczas zamieszek w pobliżu granicy oddzielającej Gazy z Izraelem, podnosząc do siedmiu zabitych i 145 rannych.

مرده فلسطینی در اثر تیراندازی اسرائیل در بیت المقدس - هفت کشته در نوار غزه یک فلسطینی در ساعات اولیه روز شنبه توسط تیراندازی اسرائیل در طول شورش در شرق بیت المقدس کشته شد، در حالی که سابقه ای از حوادث خشونت بار روز گذشته در نوار غزه در هفت کشته و 145 زخمی افزایش یافت. با توجه به منابع پزشکی فلسطینی، 22 ساله احمد کالی در طول شورش توسط نیروهای امنیتی اسرائیل در Souafat اردوگاه پناهندگان کشته شد. یکی دیگر از ساکنان اردوگاه مجروح شد و در بیمارستان بستری در بیمارستان در رام الله در کرانه غرب را اشغال کردند. در نوار غزه، یک فلسطینی در اوایل صبح بعد از آسیب دیدگی در اثر تیراندازی اسرائیل در طول شورش در نزدیکی مرز غزه از اسرائیل جدا درگذشت، به بالا بردن هفت کشته و 145 نفر زخمی شدند.