Migration rennur í Lúxemborg ráðstefnu

Migration rennur í Lúxemborg ráðstefnu

Með stór höfuðverkur Evrópu, fólksflutninga, mun fjalla í dag í Lúxemborg á ráðstefnu um flæði fólksflutninga í austanverðu Miðjarðarhafi og á vesturhluta Balkanskaga, ráðherra ESB ytri og stækkuðu hring fulltrúa aðila. Þau mál eru aðallega þrjár styrkja Fyrstu griðlands, baráttan gegn skrímsla traffickers og takast á við rót orsök flóttamanna kreppu.

Í ljósi þess að mótuð Hollande stöður og Merkel á "sameiginlega evrópska landamæri" og "úreltur Dublin samningurinn", á ráðstefnunni mun kanna leiðir til að styrkja löndum fyrsta móttöku flóttamanna frá Sýrlandi (Tyrklandi, Líbanon, Jórdanía) og stuðning flutning lönd í því skyni að bæta móttöku og skráningu krafna hæli málsmeðferð. Stefna "Tic Tac Toe" verður uppfylling með "skoðun og til að stuðla að fjölþjóðlegri samvinnu í baráttunni gegn skipulagðri glæpastarfsemi og mansali." Tilgangur og markmið allt þetta á eftir að takast á við rót orsakir flóttamanna kreppu og sameiginlegar aðgerðir með upprunalöndum óreglulegra innflytjenda.

Á þessu mikilvæga ráðstefnu óháð ákvörðunum þeirra verður tekið - sem felur í sér alla aðila og fulltrúa þeirra. Það verður formaður ESB High fulltrúi Federica Mogkerini og utanríkisráðherra og Útlendingastofnun Lúxemborg TZ. "Asselborn hönd Lúxemborg formennsku í ESB, mun taka þátt og gríska utanríkisráðherra Nikos Kotzias með hliðstæða hans og innri ráðherra / Migration af aðild að ESB, Schengen Samstarfsríkjum (Switzerland, Noregur, Liechtenstein, Iceland), Vestur Balkanskaga og Tyrkland, Líbanon og Jórdanía. Mun einnig taka þátt í samstarfi nágrannalanda Evrópusambandsins og aðildarviðræðna J. Hahn, Immigration, innanríkismála og Ríkisfang Forum. Avramopoulos og mannúðaraðstoð og Crisis Management Ch. Stylianidis og fulltrúar viðkomandi stofnana ESB, Sameinuðu þjóðirnar og Alþjóðlega Migration (IOM).

Muuttovirtoja Luxemburgin konferenssissa

Muuttovirtoja Luxemburgin konferenssissa



Kanssa iso päänsärky Euroopassa, muuttoliike, käsitellään tänään Luxemburgissa konferenssissa muuttovirtoja itäisellä Välimerellä ja Länsi-Balkanilla, ministerit EU: n ulkoisen ja laajentuneen ympyrä edustajista osapuolille. Kysymykset ovat pääosin kolme vahvistaminen ensimmäisen turvapaikan maissa, torjunta gangsteria salakuljettajien ja perimmäisten syiden pakolaisten kriisi.

Koska muotoiltu Hollande kannat ja Merkel "Euroopan yhteistä raja" ja "vanhentunut Dublinin sopimus", konferenssi tutkii keinoja vahvistaa maiden ensimmäisen pakolaisten Syyriasta (Turkki, Libanon, Jordania) ja tuki kauttakulkumaiden parantamiseksi vastaanotto ja rekisteröinti turvapaikkahakemusten menettelyjä. Politiikkaa "Ristinolla" täydennetään "tutkimus ja edistää kansainvälistä yhteistyötä järjestäytyneen rikollisuuden ja ihmiskaupan." Tarkoitus ja tavoite kaikki jää puuttumaan perussyihin pakolaiskriisistä ja yhteisiä toimia lähtömaiden laittomien maahanmuuttajien.

Tällä kriittisellä konferenssissa riippumatta niiden päätökset tehdään - joihin osallistuvat kaikki osapuolet ja heidän edustajansa. Siellä puheenjohtajana toimii EU: n korkean edustajan Federica Mogkerini ja ulkoasiainministeri ja maahanmuuttoministeri Luxemburgin Tz. "Asselborn puolesta Luxemburgin puheenjohtajakaudella EU: n neuvoston, osallistuvat ja Kreikan ulkoministeri Nikos Kotzias kollegojensa kanssa ja sisäministerit / kulkeutuminen EU: n jäsen, Schengenin säännöstöön osallistuvat maat (Sveitsi, Norja, Liechtenstein, Islanti), Länsi-Balkan sekä Turkki, Libanon ja Jordania. Myös liittyä Euroopan naapuruuspolitiikan ja liittymisneuvottelut J. Hahn, maahanmuutto- ja sisäasiat sekä kansalaisuus Forum. Avramopoulos ja humanitaarisen avun ja kriisinhallinnan Ch. Stylianidis, ja edustajia asiaan EU: n virastojen, Yhdistyneiden Kansakuntien ja Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö (IOM).

Los flujos migratorios en la Conferencia de Luxemburgo

Los flujos migratorios en la Conferencia de Luxemburgo

Con el gran dolor de cabeza de Europa, la migración, abordará hoy en Luxemburgo una conferencia sobre los flujos migratorios en el Mediterráneo oriental y los Balcanes occidentales, los ministros del círculo exterior y ampliada de la UE de los representantes de las partes involucradas. Los problemas son principalmente tres países de asilo primeros fortalecimiento, la lucha contra mafiosos traficantes y abordar las causas fundamentales de la crisis de refugiados.

Dadas las posiciones formuladas Hollande y Merkel sobre "frontera común europeo" y "Acuerdo de Dublín obsoletos", la conferencia explorará formas de fortalecer los países de primera acogida de los refugiados de Siria (Turquía, Líbano, Jordania) y el apoyo los países de tránsito con el fin de mejorar la recepción y registro de los procedimientos de las solicitudes de asilo. La política de "Tic Tac Toe" se complementa con el "examen y promover la cooperación transnacional en la lucha contra el crimen organizado y el tráfico de seres humanos." Objeto y finalidad de todo esto queda por abordar las causas fundamentales de la crisis de los refugiados y la acción conjunta con los países de origen de los migrantes irregulares.

En esta conferencia crítico con independencia de sus decisiones se tomarán - participen todas las partes y sus representantes. No será presidido por el Alto Representante de la UE Federica Mogkerini y el Ministro de Asuntos Exteriores e Inmigración de Luxemburgo Tz. "Asselborn, en nombre de la Presidencia luxemburguesa del Consejo de la UE, participará y el canciller griego Nikos Kotzias con sus homólogos y los ministros de Interior / Migración del miembro de los países asociados de la UE, Schengen (Suiza, Noruega, Liechtenstein, Islandia), los Balcanes occidentales, así como Turquía, Líbano y Jordania. También se unirá a la Política Europea de Vecindad y negociaciones de adhesión J. Hahn, Inmigración, Asuntos de Interior y Ciudadanía Foro. AVRAMOPOULOS y Ayuda Humanitaria y Gestión de Crisis Ch. Stylianidis, y representantes de los organismos pertinentes de la UE, las Naciones Unidas y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

Flussi migratori in conferenza di Lussemburgo

Flussi migratori in conferenza di Lussemburgo

Con la grande mal di testa dell'Europa, la migrazione, affronterà oggi in Lussemburgo, in una conferenza sui flussi migratori nel Mediterraneo orientale e dei Balcani occidentali, i ministri dell'UE cerchio esterno e ingrandita di rappresentanti delle parti coinvolte. I problemi sono principalmente tre rafforzamento paesi del primo asilo, la lotta contro i trafficanti mafiosi e affrontare le cause profonde della crisi dei rifugiati.

Tenuto conto delle posizioni Hollande e Merkel formulate sulla "frontiera comune europea" e "Accordo obsoleta di Dublino", la conferenza esplorerà modi per rafforzare i paesi di prima accoglienza dei profughi dalla Siria (Turchia, Libano, Giordania) e supporto i paesi di transito, al fine di migliorare la ricezione e la registrazione delle procedure richieste di asilo. La politica di "Tic Tac Toe" sarà completata con un "esame e promuovere la cooperazione transnazionale in materia di lotta contro la criminalità organizzata e traffico di esseri umani." Oggetto e scopo di tutto questo rimane per affrontare le cause profonde della crisi dei rifugiati e l'azione congiunta con i paesi di origine dei migranti irregolari.

A questa conferenza critica a prescindere dalle loro decisioni saranno prese - coinvolgendo tutte le parti e dei loro rappresentanti. Ci saranno presieduti da Alto Rappresentante dell'UE Federica Mogkerini e il Ministro degli affari esteri e dell'immigrazione del Lussemburgo Tz. "Asselborn, a nome della Presidenza lussemburghese del Consiglio dell'Unione europea, parteciperà e il ministro degli Esteri greco Nikos Kotzias con i suoi omologhi e ministri degli interni / migrazione del membro dei paesi associati all'UE, Schengen (Svizzera, Norvegia, Liechtenstein, Islanda), i Balcani occidentali e la Turchia, Libano e Giordania. Sarà anche partecipare alla politica europea di vicinato e negoziati di adesione J. Hahn, immigrazione, gli affari interni e della cittadinanza Forum. Avramopoulos e gli aiuti umanitari e gestione delle crisi Ch. Stylianidis, e rappresentanti delle competenti agenzie dell'UE, delle Nazioni Unite e la Organizzazione Internazionale per le Migrazioni (OIM).

Migrationsströme in der Luxemburg-Konferenz

Migrationsströme in der Luxemburg-Konferenz

Mit der großen Kopfschmerzen Europa, Migration, heute in Luxemburg auf einer Konferenz über Migration anzugehen wird fließt in den östlichen Mittelmeerraum und den westlichen Balkanstaaten, die Minister der EU-Außen und erweiterten Kreis der Vertreter der beteiligten Parteien. Die Fragen sind im Wesentlichen drei Stärkung ersten Asylländern, den Kampf gegen Menschenhändler und Gangster die Ursachen der Flüchtlingskrise.

Angesichts der formulierten Hollande Positionen und Merkel auf "gemeinsame europäische Grenze" und "veraltete Dublin-Abkommen", die Konferenz Wege, um die Länder der ersten Aufnahme von Flüchtlingen aus Syrien (Türkei, Libanon, Jordanien) und Unterstützung zu stärken erkunden Transitländern zur Verbesserung der Empfang und Registrierung von Asylanträgen Verfahren. Die Politik der "Tic Tac Toe" wird durch die ergänzt werden "Untersuchung und die transnationale Zusammenarbeit bei der Bekämpfung der organisierten Kriminalität und des Menschenhandels zu fördern." Zweck und Ziel all dies bleibt, um die Ursachen der Flüchtlingskrise und gemeinsame Maßnahmen mit den Herkunftsländern illegaler Migranten anzusprechen.

In diesem kritischen Konferenz unabhängig von deren Entscheidungen getroffen werden - unter Einbeziehung aller Parteien und ihre Vertreter. Es wird vom Hohen Vertreter der EU Federica Mogkerini und dem Minister für auswärtige Angelegenheiten und Einwanderung von Luxemburg Tz den Vorsitz führt. "Asselborn im Auftrag des Luxemburg-Präsidentschaft des Rates der EU, wird mit seinen Amtskollegen und Innenminister teilzunehmen und griechische Außenminister Nikos Kotzias / Migration der Mitglied der Europäischen Union, assoziierten Schengen-Staaten (Schweiz, Norwegen, Liechtenstein, Island), die westlichen Balkanstaaten sowie die Türkei, Libanon und Jordanien. Wird ebenfalls an der Europäischen Nachbarschaftspolitik und die Beitrittsverhandlungen J. Hahn, Einwanderung, Inneres und Unionsbürgerschaft Forum. Avramopoulos und humanitäre Hilfe und Krisenmanagement Ch. Stylianidis, und Vertretern der einschlägigen EU-Agenturen, die Vereinten Nationen und die Internationale Organisation für Migration (IOM).

Les flux migratoires dans la Conférence de Luxembourg

Les flux migratoires dans la Conférence de Luxembourg

Avec le gros mal de tête de l'Europe, la migration, abordera aujourd'hui à Luxembourg lors d'une conférence sur les flux migratoires en Méditerranée orientale et dans les Balkans occidentaux, les ministres de cercle externe et l'UE élargie de représentants des parties concernées. Les problèmes sont principalement trois renforcement des pays de premier asile, la lutte contre les trafiquants mafieux et traiter les causes profondes de la crise des réfugiés.

Compte tenu des positions formulées Hollande et Merkel sur "frontière commune européenne» et «accord de Dublin obsolète", la conférence va explorer les moyens de renforcer les pays de premier accueil des réfugiés en provenance de Syrie (Turquie, Liban, Jordanie) et le soutien les pays de transit afin d'améliorer la réception et l'enregistrement des procédures de demandes d'asile. La politique de "Tic Tac Toe" sera complétée par l '"examen et de promouvoir la coopération transnationale dans la lutte contre le crime organisé et la traite des êtres humains." Objet et but de tout cela reste à traiter les causes profondes de la crise des réfugiés et l'action commune avec les pays d'origine des migrants en situation irrégulière.

Lors de cette conférence critique, indépendamment de leurs décisions qui seront prises - impliquant toutes les parties et leurs représentants. Il sera présidé par la Haute Représentante de l'UE Federica Mogkerini et le ministre des Affaires étrangères et de l'Immigration du Luxembourg Tz. "Asselborn au nom de la Présidence luxembourgeoise du Conseil de l'UE, participera et le ministre grec des Affaires étrangères Nikos Kotzias avec ses homologues et les ministres de l'Intérieur / Migration de l'organe des pays associés de l'UE, de l'espace Schengen (Suisse, Norvège, Liechtenstein, Islande), les Balkans occidentaux ainsi que la Turquie, le Liban et la Jordanie. Se joindra également à la Politique européenne de voisinage et Négociations d'adhésion J. Hahn, de l'Immigration, des Affaires intérieures et de la Citoyenneté Forum. Avramopoulos et l'aide humanitaire et de la gestion des crises Ch. Stylianidis, et des représentants des organismes compétents de l'Union européenne, l'Organisation des Nations Unies et de la Organisation internationale pour les migrations (OIM).

Migration flows in the Luxembourg Conference

Migration flows in the Luxembourg Conference

With the big headache of Europe, migration, will address today in Luxembourg at a conference on migration flows in the Eastern Mediterranean and the Western Balkans, the ministers of EU external and enlarged circle of representatives of the parties involved. The issues are mainly three strengthening first asylum countries, the fight against mobsters traffickers and address the root causes of the refugee crisis.

Given the formulated Hollande positions and Merkel on "common European border" and "obsolete Dublin Agreement", the conference will explore ways to strengthen the countries of first reception of refugees from Syria (Turkey, Lebanon, Jordan) and support transit countries in order to improve reception and registration of asylum claims procedures. The policy of "Tic Tac Toe" will be complemented by the "examination and to promote transnational cooperation in the fight against organized crime and human trafficking." Purpose and aim of all this remains to address the root causes of the refugee crisis and joint action with the countries of origin of irregular migrants.

At this critical conference regardless of their decisions will be taken - involving all parties and their representatives. There will be chaired by EU High Representative Federica Mogkerini and the Minister for Foreign Affairs and Immigration of Luxembourg Tz. "Asselborn on behalf of the Luxembourg Presidency of the EU Council, will participate and Greek Foreign Minister Nikos Kotzias with his counterparts and interior ministers / Migration of the member of the EU, Schengen associated countries (Switzerland, Norway, Liechtenstein, Iceland), the Western Balkans as well as Turkey, Lebanon and Jordan. Will also join the European Neighbourhood Policy and Accession Negotiations J. Hahn, Immigration, Home Affairs and Citizenship Forum. Avramopoulos and Humanitarian Aid and Crisis Management Ch. Stylianidis, and representatives of relevant EU agencies, the United Nations and the International Organization for Migration (IOM).

USA: President Obama has formally apologized for the hospital bombing in Kunduz

USA: President Obama has formally apologized for the hospital bombing in Kunduz

The president of the United States of America Barack Obama apologized in a telephone conversation with the head of Doctors Without Borders for the bombing by American air forces of the Agency hospital in Kunduz in Afghanistan today said the White House spokesman Josh Earnest.

"The president assured the Dr. Joanne Liu (the president of MSF) that the defense ministry inquiry that is already under way will lead to a transparent, comprehensive and objective conclusion on the facts and circumstances of the incident, "said Ernest. "If necessary, the President will give command changes that tragedies like this are less likely to recur in the future," he added.

The air strikes of the US Air Force in Kunduz on October 3 caused the death of 22 people, including 12 members of Doctors Without Borders.

The international humanitarian organization described the attack as potential war crime and called for an independent international investigation into the incident.

The White House spokesman declined to comment on that classification MDM. "The use of this term leads to a particular legal interpretation and (...) the defense ministry (...) take more security measures than anyone else ... to prevent the loss of innocent lives in enterprises carried out," he said.

He concluded that Obama felt he had the necessary information about the incident to give a formal apology to Liu and other members of the group Doctors Without Borders.

EE.UU.: El presidente Obama se ha disculpado formalmente por el bombardeo del hospital en Kunduz

EE.UU.: El presidente Obama se ha disculpado formalmente por el bombardeo del hospital en Kunduz

El presidente de los Estados Unidos de América, Barack Obama, pidió disculpas en una conversación telefónica con el jefe de Médicos Sin Fronteras para el bombardeo por las fuerzas aéreas americanas del hospital Agencia en Kunduz en Afganistán, dijo hoy el portavoz de la Casa Blanca Josh Earnest.

"El presidente aseguró al Dr. Joanne Liu (el presidente de MSF) que la investigación del Ministerio de Defensa, que ya está en marcha dará lugar a una conclusión transparente, completa y objetiva sobre los hechos y circunstancias del incidente ", dijo Ernesto. "Si es necesario, el Presidente dará a cambios de comando que tragedias como ésta es menos probable que se repita en el futuro", agregó.

Los ataques aéreos de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Kunduz el 3 de octubre causaron la muerte de 22 personas, entre ellas 12 miembros de Médicos Sin Fronteras.

La organización humanitaria internacional describió el ataque como potencial crimen de guerra y pidió una investigación internacional independiente sobre el incidente.

El portavoz de la Casa Blanca se negó a comentar sobre eso MDM clasificación. "El uso de este término conduce a una interpretación particular jurídica y (...) el Ministerio de Defensa (...) tomar más medidas de seguridad que cualquier otra persona ... para evitar la pérdida de vidas inocentes en las empresas llevan a cabo", dijo.

Llegó a la conclusión de que Obama sintió que tenía la información necesaria sobre el incidente para dar una disculpa formal a Liu y otros miembros de los grupos de Médicos Sin Fronteras.

USA: Il presidente Obama ha formalmente chiesto scusa per il bombardamento dell'ospedale di Kunduz

USA: Il presidente Obama ha formalmente chiesto scusa per il bombardamento dell'ospedale di Kunduz

Il presidente degli Stati Uniti d'America Barack Obama ha chiesto scusa in una conversazione telefonica con il capo di Medici Senza Frontiere per il bombardamento da parte delle forze aeree americane dell'ospedale dell'Agenzia a Kunduz in Afghanistan, ha detto oggi il portavoce della Casa Bianca Josh Earnest.

"Il presidente ha assicurato il dott Joanne Liu (il presidente di MSF) che la difesa inchiesta ministero che è già in corso porterà ad una conclusione trasparente, completa e obiettiva sui fatti e le circostanze dell'incidente ", ha detto Ernest. "Se necessario, il presidente darà cambiamenti di comando che tragedie come questa sono meno probabilità di ripresentarsi in futuro", ha aggiunto.

Gli attacchi aerei della US Air Force a Kunduz il 3 ottobre ha causato la morte di 22 persone, tra cui 12 membri di Medici Senza Frontiere.

L'organizzazione umanitaria internazionale ha descritto l'attacco come potenziale crimine di guerra e chiesto un'indagine internazionale indipendente sull'incidente.

Il portavoce della Casa Bianca ha rifiutato di commentare su questo MDM classificazione. "L'uso di questo termine porta ad una particolare interpretazione giuridica e (...) il ministero della difesa (...) prendere più misure di sicurezza di chiunque altro ... per prevenire la perdita di vite innocenti nelle imprese effettuati", ha detto.

Ha concluso che Obama sentiva di avere le informazioni necessarie circa l'incidente di dare scuse formali a Liu e gli altri membri del gruppo Medici Senza Frontiere.

USA: Präsident Obama hat sich förmlich für das Krankenhaus Bombenanschlag in Kunduz entschuldigte

USA: Präsident Obama hat sich förmlich für das Krankenhaus Bombenanschlag in Kunduz entschuldigte

Der Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika Barack Obama entschuldigte sich in einem Telefongespräch mit dem Leiter der Ärzte ohne Grenzen für die Bombardierung durch amerikanische Luftstreitkräfte der Agentur Krankenhaus in Kunduz in Afghanistan sagte heute der Sprecher des Weißen Hauses Josh Earnest.

"Der Präsident versicherte der Dr. Joanne Liu (der Präsident von MSF), die das Verteidigungsministerium Untersuchung, die bereits im Gange ist, wird auf eine transparente, umfassende und objektive Schlussfolgerung über die Tatsachen und Umstände des Vorfalls führen ", sagte Ernest. "Wenn nötig, wird der Präsident Befehl Änderungen, die Tragödien wie diese sind weniger wahrscheinlich, dass in der Zukunft wiederholen zu geben", fügte er hinzu.

Die Luftangriffe der US Air Force in Kunduz am 3. Oktober verursachte den Tod von 22 Menschen, darunter 12 Mitglieder der Ärzte ohne Grenzen.

Die internationale humanitäre Organisation bezeichnete den Angriff als potentielle Kriegsverbrechen und rief nach einer unabhängigen internationalen Untersuchung des Vorfalls.

Der Sprecher des Weißen Hauses wollte sich zu dieser Einstufung MDM kommentieren. "Die Verwendung dieses Begriffs führt zu einer bestimmten Rechtsauslegung und (...) des Verteidigungsministeriums (...) eine größere Menge von Sicherheitsmaßnahmen als alle anderen ..., um den Verlust unschuldiger Leben in Unternehmen durchgeführt zu verhindern", sagte er.

Er folgerte, dass Obama fühlte er die notwendigen Informationen über den Vorfall, eine förmliche Entschuldigung an Liu und andere Mitglieder der Gruppe Ärzte ohne Grenzen zu geben hatte.

USA: Obama oficjalnie przeprosił za bombardowania szpitala w Kunduz

USA: Obama oficjalnie przeprosił za bombardowania szpitala w Kunduz

Prezydent Stanów Zjednoczonych Ameryki Barack Obama przeprosił w rozmowie telefonicznej z szefem Lekarze bez granic dla bombardowania przez amerykańskich sił powietrznych szpitala Agencji w Kunduz w Afganistanie dziś powiedział rzecznik Białego Domu Josh Earnest.

"Prezydent zapewnił dr Joanne Liu (prezes MSF), że obrona zapytanie ministerstwo, że jest już w toku doprowadzi do przejrzystego, kompleksowego i obiektywnego wniosku, o faktach i okolicznościach zdarzenia ", powiedział Ernest. "Jeśli to konieczne, zmiany prezydent da polecenie, że tragedie takie jak ten są mniej prawdopodobne, aby powtórzyła się w przyszłości", dodał.

Naloty z US Air Force w Kunduz w dniu 3 października spowodował śmierć 22 osób, w tym 12 członków Lekarze bez Granic.

Międzynarodowa organizacja humanitarna określił atak jako potencjalnej zbrodni wojennej i wezwał do przeprowadzenia niezależnego międzynarodowego śledztwa w tej sprawie.

Rzecznik Białego Domu odmówił komentarza w tej klasyfikacji MDM. "Użycie tego terminu prowadzi do konkretnej interpretacji prawnej i (...) Ministerstwa Obrony (...) podjąć kolejne środki bezpieczeństwa, niż ktokolwiek inny ..., aby nie dopuścić do utraty niewinnych ludzi w przedsiębiorstwach prowadzonych," powiedział.

Doszedł do wniosku, że Obama czuł, że niezbędne informacje na temat incydentu, aby dać oficjalne przeprosiny do Liu i innych członków grupy Lekarze Bez Granic.

EUA: Presidente Obama se desculpou formalmente pelo atentado hospital em Kunduz

EUA: Presidente Obama se desculpou formalmente pelo atentado hospital em Kunduz

O presidente dos Estados Unidos da América, Barack Obama pediu desculpas em uma conversa telefônica com o chefe da Médicos Sem Fronteiras para o bombardeio pelas forças aéreas americanas do hospital Agência em Kunduz, no Afeganistão, disse hoje o porta-voz da Casa Branca, Josh Earnest.

"O presidente assegurou ao Dr. Joanne Liu (o presidente da MSF) que o ministério inquérito defesa que já está em curso levará a uma conclusão transparente, completa e objectiva sobre os factos e circunstâncias do incidente ", disse Ernest. "Se necessário, o presidente dará mudanças de comando que tragédias como essa são menos propensos a se repetir no futuro", acrescentou.

Os ataques aéreos da Força Aérea dos EUA em Kunduz em 3 de outubro causou a morte de 22 pessoas, incluindo 12 membros da Médicos Sem Fronteiras.

A organização humanitária internacional descreveu o ataque como crime de guerra potencial e pediu uma investigação internacional independente sobre o incidente.

O porta-voz da Casa Branca se recusou a comentar sobre isso MDM classificação. "O uso desse termo conduz a uma interpretação particular legal e (...) o Ministério da Defesa (...) tomar mais medidas de segurança que qualquer outra pessoa ... para evitar a perda de vidas inocentes em empresas realizadas", disse ele.

Ele concluiu que Obama sentiu que tinha as informações necessárias sobre o incidente para dar uma desculpa formal para Liu e os outros membros do grupo Médicos Sem Fronteiras.