Δευτέρα 5 Οκτωβρίου 2015

Turkish allegations of violation of airspace by Russian fighter

Turkish allegations of violation of airspace by Russian fighter
The violation of its airspace by Russian military aircraft, near the border with Syria on Saturday condemned Turkey.
As announced by the Turkish Foreign Ministry, the Turkish air force ordered a take-off two F-16 aircraft to intercept the Russian fighter.
Ambassador of Russia invited the Turkish Foreign Ministry, where he expressed a "strong protest" Ankara for violation was stated in the notice issued by the Turkish Foreign Ministry.
Turkey called on Russia to avoid the recurrence of similar violations, noting that otherwise would be considered "responsible for any unwanted incident that may occur."
As she notes announcement, Turkish Foreign Minister Ferid Sinirlioglou spoke by telephone with his Russian counterpart Sergei Lavrov to convey exactly this view, as with important partners in NATO.
Yesterday the Turkish President Recep Tayyip Erdogan called it "unacceptable" Russia's air strikes in Syria, noting that Moscow is committing "a grave mistake.

Τουρκικές καταγγελίες για παραβίαση του εναέριου χώρου από ρωσικό μαχητικό

Την παραβίαση του εναέριου χώρους της από ρωσικό πολεμικό αεροσκάφος, κοντά στη μεθόριο με τη Συρία το Σάββατο, κατήγγειλε η Τουρκία.
Όπως ανακοίνωσε το υπουργείο Εξωτερικών της Τουρκίας η τουρκική πολεμική αεροπορία έδωσε εντολή για την απογείωση δύο αεροσκαφών F-16 για την αναχαίτιση του ρωσικού μαχητικού.
Ο πρεσβευτής της Ρωσίας εκλήθη στο τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών όπου του εκφράστηκε η «έντονη διαμαρτυρία» της Άγκυρας για την παραβίαση αυτή, επισημαίνεται στη σχετική ανακοίνωση που εξέδωσε το τουρκικό υπουργείο Εξωτερικών.
Η Τουρκία κάλεσε την Ρωσία να αποφύγει την επανάληψη μιας παρόμοιας παραβίασης, σημειώνοντας ότι στην αντίθετη περίπτωση θα θεωρηθεί «υπεύθυνη για οποιοδήποτε ανεπιθύμητο περιστατικό που μπορεί να προκύψει».
Όπως σημειώνει η ίδια ανακοίνωση, ο υπουργός Εξωτερικών της Τουρκίας Φεριντούν Σινιρλίογλου συνομίλησε τηλεφωνικώς με τον Ρώσο ομόλογό του Σεργκέι Λαβρόφ για να του μεταφέρει ακριβώς αυτήν την άποψη, όπως και με σημαντικούς εταίρους στο ΝΑΤΟ.
Χθες ο Τούρκος πρόεδρος Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν, χαρακτήρισε «απαράδεκτες» τις αεροπορικές επιδρομές της Ρωσίας στη Συρία, σημειώνοντας ότι η Μόσχα διαπράττει «ένα σοβαρό λάθος.

Κυριακή 4 Οκτωβρίου 2015

Cameron promotes the military action in Syria

Cameron promotes the military action in Syria
The UK prime minister David Cameron made clear that he will continue to promote his plan for a vote in the House of Commons to approve military action in Syria against the organization Islamic State supports the newspaper Telegraph.
Cameron reportedly said that the attacks of the British armed forces in Syria "may well become feasible," believes that while there are many reasons for the expansion of air raids of the British Air Force in Iraq and the territory of Syria.
Cameron promotes military action in SyriaTo 2013, Cameron was defeated in a vote in the British Parliament with the same request. Therefore, the British strikes against IR conducted so far only in neighboring Iraq.
According to the newspaper, Cameron does not believe that the Russian military involvement in Syrian war should prevent Britain's attempt to hit the IR.
"That for which I am clear is that one of the greatest threats to which we must respond is, the threat of terrorism," reportedly said Cameron on the eve of the Conservative Party conference in Manchester, northern England.
Also making an announcement that will satisfy many members of his party, Cameron said he would "enhance" Special Forces and especially elite units and that the government would favor the purchase of 20 new remote-controlled, unmanned aircraft Protector in enterprises vs. IK, according to the report.
After the revelation made last month that Britain killed two nationals who had joined the ranks of IK in Syria, Cameron said that British jihadists will be affected by drones in the territory of Syria, in a measure "last resort" yet noted in a report in the Telegraph.

Cameron fördert die Militäraktion in Syrien

Cameron fördert die Militäraktion in Syrien
Der britische Premierminister David Cameron machte klar, dass er auch weiterhin seinen Plan für eine Abstimmung im House of Commons, militärische Maßnahmen in Syrien gegen die Organisation Islamischer Staat genehmigen zu fördern unterstützt die Zeitung Telegraph.
Cameron soll gesagt haben, dass die Angriffe der britischen Streitkräfte in Syrien "kann gut möglich geworden", glaubt, dass, während es gibt viele Gründe für den Ausbau der Luftangriffe der britischen Luftwaffe im Irak und das Gebiet von Syrien.
Cameron fördert die Militäraktionen in SyriaTo 2013 Cameron wurde in einer Abstimmung im britischen Parlament mit der gleichen Anfrage besiegt. Daher sind die britischen Schläge gegen IR durchgeführt, bisher nur im benachbarten Irak.
Nach Angaben der Zeitung, hat Cameron nicht glauben, dass die russische militärische Engagement in syrischen Krieg sollte britischen Versuch, die IR getroffen zu verhindern.
"Das für die ich klar, dass eine der größten Bedrohungen für die wir reagieren müssen ist, die Bedrohung durch den Terrorismus", sagte angeblich Cameron am Vorabend der Konservativen Partei-Konferenz in Manchester, Nordengland.
Auch eine Ansage, die viele Mitglieder seiner Partei gerecht wird, sagte Cameron, er würde "zu verbessern" Special Forces und vor allem Eliteeinheiten und dass die Regierung den Kauf von 20 neuen ferngesteuerten, unbemannten Flugzeugen Schutz in Unternehmen begünstigt vs. IK, so der Bericht.
Nach der Offenbarung machte im vergangenen Monat, dass Großbritannien getötet, zwei Staatsangehörige, die in die Reihen der IK in Syrien angeschlossen hatte, sagte Cameron, dass britische Dschihadisten werden von Drohnen im Gebiet von Syrien "letztes Mittel" betroffen sein, in einem Maß noch in einem Bericht in der Telegraph festgestellt.

Cameron promeut l'action militaire en Syrie

Cameron promeut l'action militaire en Syrie
Le Royaume-Uni Premier ministre David Cameron a précisé qu'il continuera à promouvoir son plan pour un vote à la Chambre des communes à approuver l'action militaire en Syrie contre l'organisation Etat islamique soutient le journal The Telegraph.
Cameron aurait déclaré que les attaques des forces armées britanniques en Syrie »pourraient bien devenir possible," estime que si il ya beaucoup de raisons pour l'expansion des raids aériens de l'Air Force britannique en Irak et sur le territoire de la Syrie.
Cameron promeut l'action militaire en SyriaTo 2013, Cameron a été défait lors d'un vote au Parlement britannique avec la même demande. Par conséquent, les grèves britanniques contre IR menées jusqu'ici seulement dans l'Irak voisin.
Selon le journal, Cameron ne croit pas que l'implication militaire russe dans la guerre syrienne devrait empêcher la tentative de la Grande-Bretagne à frapper le IR.
«Ce dont je suis clair est que l'une des plus grandes menaces à laquelle nous devons répondre est, la menace du terrorisme," aurait déclaré Cameron à la veille de la conférence du Parti conservateur à Manchester, nord de l'Angleterre.
Aussi faire une annonce qui va satisfaire de nombreux membres de son parti, Cameron a dit qu'il allait "renforcer" les forces spéciales et les unités d'élite en particulier et que le gouvernement serait favorable à l'achat de 20 nouveaux, de protection des avions sans pilote commandé à distance dans les entreprises vs IK, selon le rapport.
Après la révélation faite le mois dernier que la Grande-Bretagne a tué deux ressortissants qui avaient rejoint les rangs de IK en Syrie, Cameron a déclaré que les djihadistes britanniques seront touchés par des drones sur le territoire de la Syrie, dans une certaine mesure "dernier recours" encore référencé dans un rapport publié dans le Telegraph.

Cameron promueve la acción militar en Siria

Cameron promueve la acción militar en Siria
El primer ministro británico, David Cameron dejó claro que seguirá promoviendo su plan para una votación en la Cámara de los Comunes para aprobar una acción militar en Siria en contra de la organización Estado Islámico apoya el periódico Telegraph.
Cameron habría dicho que los ataques de las fuerzas armadas británicas en Siria "bien puede ser factible", cree que, si bien hay muchas razones para la expansión de los ataques aéreos de la Fuerza Aérea británica en Irak y el territorio de Siria.
Cameron promueve la acción militar en SyriaTo 2013, Cameron fue derrotado en una votación en el Parlamento británico con la misma petición. Por lo tanto, las huelgas británicas contra IR llevaron a cabo hasta el momento sólo en el vecino Irak.
Según el periódico, Cameron no cree que la participación militar de Rusia en la guerra de Siria debe impedir el intento de Gran Bretaña para golpear el IR.
"Eso por lo cual estoy claro es que una de las mayores amenazas a las que debemos responder es, la amenaza del terrorismo", habría dicho Cameron en la víspera de la conferencia del Partido Conservador en Manchester, norte de Inglaterra.
Además de hacer un anuncio que satisfará a muchos miembros de su partido, Cameron dijo que "mejorar" las fuerzas especiales y unidades de élite especialmente y que el gobierno estaría a favor de la compra de 20 nuevos, protector de aviones no tripulados a control remoto en las empresas vs IK, según el informe.
Después de la revelación hecha el mes pasado que Gran Bretaña mató a dos ciudadanos que se habían unido a las filas de los conocimientos indígenas en Siria, Cameron dijo que los jihadistas británicos se verán afectados por aviones no tripulados en el territorio de Siria, en una medida de "último recurso" sin embargo, se señala en un informe en el Telegraph.

Καιρός: Βροχές και καταιγίδες σε όλη τη χώρα

Καιρός: Βροχές και καταιγίδες σε όλη τη χώρα

Βαθμιαία τοπικές βροχές στα δυτικά, κεντρικά και βόρεια καθώς και στην Κρήτη. Σποραδικές καταιγίδες τις απογευματινές ώρες, κυρίως στα βόρεια.
Αττική
Αρχικά αίθριος βαθμιαία θα αναπτυχθούν νεφώσεις και μετά το μεσημέρι θα σημειωθούν τοπικές βροχές και πιθανόν πρόσκαιρη καταιγίδα. Οι άνεμοι μεταβλητοί 3 και βαθμιαία νότιοι νοτιοανατολικοί 4 μποφόρ. Η θερμοκρασία από 14 έως 24 βαθμούς Κελσίου.
Θεσσαλονίκη
Νεφώσεις παροδικά αυξημένες με σποραδικές βροχές και μεμονωμένες καταιγίδες κυρίως τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες. Τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι μεταβλητοί 3 με 4 μποφόρ. Η θερμοκρασία από 15 έως 22 βαθμούς Κελσίου.
Μακεδονία – Θράκη
Λίγες νεφώσεις που βαθμιαία θα αυξηθούν και θα σημειωθούν τοπικές βροχές και τις απογευματινές ώρες σποραδικές καταιγίδες, κυρίως στην κεντρική και ανατολική Μακεδονία. Τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι θα πνέουν μεταβλητοί 2 με 4 μποφόρ. Η θερμοκρασία από 13 έως 24 βαθμούς Κελσίου. Στη δυτική Μακεδονία 3 με 4 βαθμούς χαμηλότερη.
Νησιά Ιονίου – Ήπειρος – δυτική Στερεά – δυτική Πελοπόννησος
Νεφώσεις παροδικά αυξημένες με τοπικές βροχές και κυρίως τις πρωινές ώρες στο Ιόνιο σποραδικές καταιγίδες. Σταδιακή βελτίωση από το βράδυ. Τοπικά περιορισμένη ορατότητα τις πρωινές ώρες. Οι άνεμοι δυτικοί βορειοδυτικοί 3 με 4 μποφόρ. Η θερμοκρασία από 15 έως 26 βαθμούς Κελσίου. Στην Ήπειρο 3 με 4 βαθμούς χαμηλότερη.
Θεσσαλία – ανατολική Στερεά – Εύβοια – ανατολική Πελοπόννησος
Άστατος κατά περιόδους νεφελώδης, με σποραδικές βροχές η καταιγίδες κυρίως τις μεσημβρινές και απογευματινές ώρες, οι οποίες βαθμιαία μέχρι το βράδυ θα σταματήσουν. Οι άνεμοι νότιοι 3 με 4 μποφόρ και στα νότια δυτικοί βορειοδυτικοί 5 μποφόρ. Η θερμοκρασία από 13 έως 25 βαθμούς Κελσίου.
Κυκλάδες – Κρήτη
Λίγες νεφώσεις παροδικά αυξημένες με τοπικές βροχές στην Κρήτη και τις δυτικές Κυκλάδες. Πιθανότητα σποραδικών καταιγίδων στη δυτική Κρήτη. Οι άνεμοι δυτικοί βορειοδυτικοί 3 με 5 μποφόρ. Η θερμοκρασία από 18 έως 24 βαθμούς Κελσίου.
Νησιά ανατολικού Αιγαίου – Δωδεκάνησα
Αρχικά αίθριος, βαθμιαία αραιές νεφώσεις. Οι άνεμοι βόρειοι βορειοδυτικοί 3 με 4 και στα νότια τοπικά 5 μποφόρ. Η θερμοκρασία από 17 έως 26 βαθμούς Κελσίου.



GUTEN MORGEN

GOOD MORNING         καλημερα                BUENOS DÍAS   

FAZ: Agreement in principle between Turkey and EU refugee

FAZ: Agreement in principle between Turkey and EU refugee

EU and Turkey have agreed in principle on an action plan that aims to stem the tide of immigrants and refugees to Europe, says the German newspaper Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Under the plan, Turkey will have to accept to increase its efforts in order to insure its borders with the EU taking part in joint patrols with the Greek coastguard in the eastern part of the Aegean, which (patrols) coordinated by the European Supervisory Service the Frontex border, according to the German newspaper, the publication of which is claimed by the AFP.

Immigrants who are arrested will be driven back to Turkey, which will be built and co-financed by the EU six new camps that can accommodate up to two million people, according to the newspaper.
For their part, EU countries should agree to host up to 500,000 people to enable them to reach Europe by sea in total safety, without resorting to smugglers, always according to the newspaper, which cites sources from the European Commission and German sources.

It noted that tackling the refugee crisis will be the focus of the meeting will be tomorrow in Brussels the President of Turkey, Recep Tayyip Erdogan, with the President of the Commission, Jean-Claude Juncker.

FAZ: Einigung im Prinzip zwischen der Türkei und der EU-Flüchtlings

FAZ: Einigung im Prinzip zwischen der Türkei und der EU-Flüchtlings

EU und der Türkei haben sich im Grundsatz auf einen Aktionsplan, der die Flut der Einwanderer und Flüchtlinge nach Europa stammen soll vereinbart, sagt die deutsche Tageszeitung Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Nach dem Plan wird die Türkei zu akzeptieren haben, ihre Anstrengungen zu erhöhen, um seine Grenzen mit der EU, die an gemeinsamen Patrouillen mit der griechischen Küstenwache in den östlichen Teil der Ägäis, die (Streifen) von der Europäischen Aufsichtsdienst koordiniert zu versichern die Frontex Grenze, nach der deutschen Tageszeitung, deren Veröffentlichung durch die AFP beansprucht.

Einwanderer, die verhaftet werden, werden nach Angaben der Zeitung zurück in die Türkei, die gebaut werden und durch die EU sechs neuen Lagern, die bis zu zwei Millionen Personen beherbergen können kofinanziert gefahren werden.
Für ihren Teil, sollten die EU-Staaten dem zustimmen, um 500.000 Menschen für bis zu ihnen zu ermöglichen, Europa auf dem Seeweg in aller Sicherheit zu erreichen, ohne auf die Schmuggler immer nach Angaben der Zeitung, die Quellen der Europäischen Kommission zitiert und deutschen Quellen.

Er stellte fest, dass die Bewältigung der Flüchtlingskrise wird der Schwerpunkt der Tagung wird morgen in Brüssel sein, der Präsident der Türkei, Recep Tayyip Erdogan, mit dem Präsidenten der Kommission, Jean-Claude Juncker.

FAZ: Accordo di principio tra la Turchia e dei rifugiati nell'UE

FAZ: Accordo di principio tra la Turchia e dei rifugiati nell'UE

UE e la Turchia hanno concordato in linea di principio su un piano d'azione che mira ad arginare la marea di immigrati e rifugiati in Europa, dice il quotidiano tedesco Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung.

Secondo il piano, la Turchia dovrà accettare di aumentare i propri sforzi al fine di assicurare le sue frontiere con l'UE che partecipano pattugliamenti congiunti con la guardia costiera greca nella parte orientale del Mar Egeo, che (ronde) coordinato dal Servizio di vigilanza europea la frontiera Frontex, secondo il giornale tedesco, la cui pubblicazione è richiesta dalla AFP.

Gli immigrati che vengono arrestati saranno respinti in Turchia, che sarà costruito e co-finanziato dall'Unione Europea sei nuovi campi che possono ospitare fino a due milioni di persone, secondo il giornale.
Da parte loro, i paesi dell'UE dovrebbero accettare di ospitare fino a 500.000 persone per consentire loro di raggiungere l'Europa via mare in totale sicurezza, senza ricorrere ai contrabbandieri, sempre secondo il giornale, che cita fonti della Commissione europea e fonti tedesche.

Ha rilevato che affrontare la crisi dei rifugiati sarà al centro della riunione sarà domani a Bruxelles il presidente della Turchia, Recep Tayyip Erdogan, con il Presidente della Commissione, Jean-Claude Juncker.