Șeful sectorului Infrastructurii, Transporturilor și rețele Noua Democrație MP Heraklion, domnul Lefteris Avgenakis, în ceea ce privește "negru" la posturile de televiziune din Creta pe 15 august, a făcut următoarea declarație:


"


Acest sâmbătă cincisprezece/08/2015 timp de 13 ore sau mai mult, a căzut nouă posturi de televiziune cretane "negre", cu ERT sfidător indiferent de a coopera cu DIGEA și OTE a repara centrul de emisie în Rogdia Heraklion.

Statul trebuie să asigure difuzare continuă și neîntreruptă a acestor canale și arată aceeași Guvernul touchiness și competente în cazul în / Ministrul Infrastructurii, Transporturilor și Rețele Dl Christos Spirtzis, așa cum se arată după închiderea lung a semnalului digital de privat posturi de televiziune la nivel național, care a fost în dimineața Marți, douăzeci și opt/04/2015 și a avut îndemne demisia membrilor Comisiei Naționale de Telecomunicații și post fără și apoi pentru a identifica lideri reali.

A informat că că semnalele de emisie ultimele incidente de vacanță în întreaga regiune pentru posturile de televiziune regionale private de continuă și multiple. Nu apare contează performanța incorectă a sarcinilor și Guvernul ar trebui să investigheze circumstanțele și motivele pentru expresii astfel de fenomene de tip Lumea a Treia.

Sperăm, ceea ce se întâmplă în ultimul timp la transmiterea semnalului TV digital nu este chiar o "abordare întunecată" a Guvernului în frâu de mass-media de televiziune regional.

El va răspunde:
- Cine este responsabil pentru cazul de Creta, dar, de asemenea, întreruperea evenimentelor semnal în alte medii de televiziune regionale din țară și ce să facă pentru a evita repetarea unor astfel de fenomene?

- De ce nu a restabilit imediat centrul de radiodifuziune de daune Heraklion Rogdia de orice responsabil și ce consecințe ar putea avea împotriva posturilor de televiziune și a societății Cretan?

- Cine este responsabil pentru "evenimente de tip Lumea a Treia în funcționarea semnalului TV digital"? Vom arăta guvernului același touchiness despre incident sau interesul se referă doar la difuzare posturilor de televiziune la nivel national?

- Ce măsuri va lua Guvernul pentru a asigura difuzarea continuă a stației de marcheaza regiunea greacă?

Pentru întrebarea de mai sus depus o întrebare în Casa a miniștrilor relevante. "

Der Leiter der Infrastruktursektor, Verkehr und Networks Neue Demokratie MP Heraklion, Herrn Lefteris Avgenakis, in Bezug auf die "schwarze", um Fernsehstationen auf Kreta am August 15, gab folgende Erklärung ab:


"


Dieser Samstag, 15. August 2015 für 13 Stunden oder mehr, fiel "schwarz" die neun kretischen TV-Stationen, mit ERT trotzig gleichgültig mit DIGEA und OTE zusammen, um das Sendezentrum in Rogdia Heraklion reparieren.

Der Staat hat eine kontinuierliche und ununterbrochene Ausstrahlung dieser Kanäle zu gewährleisten und die gleiche Empfindlichkeit Regierung und die zuständigen Wenn / Minister für Infrastruktur, Verkehr und Networks Herr Christos Spirtzis, als nach der langen Abschaltung des digitalen Signals von privaten gezeigt Fernsehstationen landesweit, die am Morgen Tuesday, 28. April 2015 gewesen war und hatte fordern den Rücktritt der Mitglieder der National Telekommunikation und Post Kommission ohne und dann die wirklichen Führer zu identifizieren.

Info wird, das zuletzt, Signalabgabe Urlaub Vorfälle in der gesamten Region für die regionalen privaten Fernsehsender werden fortgesetzt und vielfältig. Entsteht keine Rolle falsche Wahrnehmung von Aufgaben und die Regierung sollte die Umstände und Gründe für Ausdrücke wie Dritte-Welt-Typ-Phänomene zu untersuchen.

Wir hoffen, dass das, was in letzter Zeit, um digitale TV-Signalübertragung geschieht, ist nicht einmal ein "dark-Ansatz" der Regierung unter dem Lauf der regionalen TV-Medien.

Er wird antworten:
- Wer ist für den Fall von Kreta verantwortlich, sondern auch die Unterbrechung der Signalereignisse in der anderen regionalen TV-Medien in dem Land, und was zu tun, um nicht zu wiederholen solche Phänomene?

- Warum nicht sofort wieder das Sendezentrum von Heraklion Rogdia Schäden, die durch jeden verantwortlich und welche Konsequenzen gegen Fernsehsender und kretischen Gesellschaft haben kann?

- Wer ist für die "Dritte Welt-Typ-Ereignisse im Betrieb des digitalen TV-Signal" verantwortlich? Wir werden der Regierung die gleiche Empfindlichkeit über den Vorfall zu zeigen oder sein Interesse bezieht sich nur auf Fernsehstationen landesweit ausgestrahlt?

- Welche Maßnahmen wird die Regierung, um sicherzustellen, die weitere Übertragung der Station markiert den griechischen Region?

Für die obige Frage vorgelegt eine Frage im Unterhaus an die zuständigen Minister. "

El Jefe del Sector de Infraestructuras, Transportes y Redes de Nueva Democracia MP Heraklion, el Sr. Lefteris Avgenakis, en relación con el "negro" para las estaciones de televisión en Creta el 15 de agosto, hizo la siguiente declaración:


"


Este Sábado, 15 de agosto 2015 para 13 horas o más, cayó las nueve estaciones de televisión de Creta "negro", con ERT desafiante indiferente a cooperar con DIGEA y OTE para reparar el centro de difusión en Rogdia Heraklion.

El Estado tiene que garantizar la emisión continua e ininterrumpida de estos canales y mostrar el mismo Gobierno susceptibilidad y la competente Si / Ministro de Infraestructura, Transporte y Redes Sr. Christos Spirtzis, como se muestra después de la larga paralización de la señal digital de la privada estaciones de televisión en todo el país, que habían estado en la mañana Martes, 28 de abril 2015 y tuvieron instar la renuncia de los miembros de la Telecomunicaciones y Correos Comisión Nacional sin y luego identificar los verdaderos líderes.

Información tendrá que duran, incidentes vacaciones de emisión de señal en toda la región para las estaciones privadas de televisión regionales continúan y el colector. Surge no importa el desempeño incorrecto de las tareas y el Gobierno debe investigar las circunstancias y los motivos de expresiones tales fenómenos Tercero de tipo mundial.

Esperamos, lo que está sucediendo últimamente a la transmisión de señales de televisión digital no es ni siquiera un "enfoque oscuro" del Gobierno bajo la rienda de los medios de la televisión regional.

Él responderá:
- ¿Quién es responsable del caso de Creta, sino también la interrupción de los eventos de la señal en los otros medios de televisión regional en el país y qué hacer para evitar la repetición de estos fenómenos?

- ¿Por qué no de inmediato restaurada del centro emisor de daños Heraklion Rogdia por ningún responsable y qué consecuencias puede tener en contra de las estaciones de televisión y la sociedad cretense?

- ¿Quién es responsable de los "eventos de tipo del Tercer Mundo en el funcionamiento de la señal de TV digital"? Vamos a mostrar que el gobierno de la misma susceptibilidad sobre el incidente o su interés se refiere únicamente a transmitir los canales de televisión en todo el país?

- ¿Qué medidas adoptará el Gobierno tomar para garantizar la emisión continuada de la estación marca la Región griego?

Para la pregunta anterior presentado una pregunta en la Cámara de los Ministros competentes ".

Le chef du secteur de l'infrastructure, des transports et des réseaux de la Nouvelle Démocratie MP Héraklion, M. Lefteris Avgenakis, concernant le "noir" à des stations de télévision en Crète le 15 Août, a fait la déclaration suivante:


"


Ce samedi 15 Août 2015 pour 13 heures ou plus, est tombé les neuf stations de télévision "noirs" crétois, avec un air de défi ERT indifférent à coopérer avec DIGEA et OTE pour réparer le centre de diffusion en Rogdia Héraklion.

L'État doit veiller à la diffusion constante et ininterrompue de ces chaînes et de montrer le même gouvernement de la susceptibilité et les autorités compétentes Si / ministre de l'Infrastructure, des Transports et Réseaux M. Christos Spirtzis, comme indiqué après la longue période d'arrêt du signal numérique du privé stations de télévision à l'échelle nationale, qui avait été dans le mardi matin, 28 Avril 2015 et eu exhorte la démission des membres de la Commission nationale des télécommunications et de la poste, sans, puis d'identifier les véritables dirigeants.

Infos volonté qui derniers, émission de signaux vacances incidents dans la région pour les stations régionales de télévision privées se poursuivent et le collecteur. Ressort pas d'importance mauvaise exécution des tâches et le gouvernement devrait enquêter sur les circonstances et les raisons de ces expressions tiers des phénomènes de type mondial.

Nous espérons que, ce qui se passe ces derniers temps à la transmission de signaux de télévision numérique est même pas une «approche sombre" du gouvernement en vertu de la rêne des médias de télévision régionale.

Il doit répondre:
- Qui est responsable pour le cas de la Crète, mais aussi l'interruption des événements de signaux dans les autres médias de télévision régionale dans le pays et ce qu'il faut faire pour éviter de répéter de tels phénomènes?

- Pourquoi ne pas rétablie immédiatement le centre de radiodiffusion de dommages Héraklion Rogdia par un responsable et quelles conséquences peut avoir contre les stations de télévision et de la société crétoise?

- Qui est responsable pour les «événements de type Tiers-Monde dans le fonctionnement du signal de la télévision numérique"? Nous allons montrer au gouvernement la même susceptibilité à propos de l'incident ou de son intérêt ne concerne que les stations de radiodiffusion de télévision à l'échelle nationale?

- Quelles mesures le gouvernement prendra pour assurer la diffusion continue de la station marque la région grecque?

Pour la question ci-dessus déposé une question à la Chambre pour les ministres concernés ".

Ο Υπεύθυνος του Τομέα Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων της Νέας Δημοκρατίας, βουλευτής Ηρακλείου, κ. Λευτέρης Αυγενάκης, αναφορικά με το «μαύρο» στους τηλεοπτικούς σταθμούς της Κρήτης στις 15 Αυγούστου, έκανε την ακόλουθη δήλωση:


«


Το Σάββατο, 15 Αυγούστου 2015 για 13 και πλέον ώρες, έπεσε “μαύρο” στους εννέα κρητικούς τηλεοπτικούς σταθμούς, με την ΕΡΤ να αδιαφορεί προκλητικά να συνεργαστεί με την DIGEA και τον ΟΤΕ για την επισκευή στο κέντρο εκπομπής στη Ρογδιά Ηρακλείου.

Η Πολιτεία οφείλει να διασφαλίζει την διαρκή και απρόσκοπτη εκπομπή των σταθμών και να δείχνουν την ίδια ευθιξία η Κυβέρνηση και ο αρμόδιος Αν/της Υπουργός Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων κ. Χρήστος Σπίρτζης, όπως είχε δείξει μετά την πολύωρη διακοπή λειτουργίας του ψηφιακού σήματος των ιδιωτικών τηλεοπτικών σταθμών πανελλήνιας εμβέλειας, που είχε σημειωθεί το πρωί της Τρίτης, 28 Απριλίου 2015 και είχε ζητήσει επιμόνως τις παραιτήσεις των μελών της Εθνικής Επιτροπής Τηλεπικοινωνιών και Ταχυδρομείων χωρίς και τότε να εντοπίσει τους πραγματικούς υπεύθυνους.

Πληροφορούμαστε δε, ότι τελευταία, τα περιστατικά διακοπών εκπομπών σημάτων σε ολόκληρη την περιφέρεια για τους περιφερειακούς ιδιωτικούς τηλεοπτικούς σταθμούς είναι συνεχή και πολλαπλά. Εγείρεται δε θέμα πλημμελούς εκτέλεσης καθηκόντων και η Κυβέρνηση οφείλει να ερευνήσει τις συνθήκες και τους λόγους εκδήλωσης τέτοιων τριτοκοσμικού τύπου φαινομένων.

Ελπίζουμε δε, τα όσα συμβαίνουν το τελευταίο διάστημα στην εκπομπή τηλεοπτικού ψηφιακού σήματος να μην είναι μια ακόμη “σκοτεινή μεθόδευση” της Κυβέρνησης στο πλαίσιο της χαλιναγώγησης των περιφερειακών τηλεοπτικών ΜΜΕ.

Οφείλει δε να απαντήσει:
- Ποιος ευθύνεται για την περίπτωση της Κρήτης, αλλά και τα περιστατικά διακοπής του σήματος στα υπόλοιπα περιφερειακά τηλεοπτικά ΜΜΕ της χώρας και τι θα πράξει για να μην επαναληφθούν τέτοιου είδους φαινόμενα;

- Για ποιους λόγους δεν αποκαταστάθηκε αμέσως η βλάβη του κέντρου εκπομπής Ρογδιάς Ηρακλείου από τον οποιοδήποτε υπεύθυνο και τι συνέπειες μπορεί να έχει έναντι των τηλεοπτικών σταθμών αλλά και της Κρητικής κοινωνίας;

- Ποιος ευθύνεται για τα “τριτοκοσμικού τύπου φαινόμενα στη λειτουργία του ψηφιακού τηλεοπτικού σήματος”; Θα δείξει η Κυβέρνηση την ίδια ευθιξία για το περιστατικό ή το ενδιαφέρον της αφορά μόνο στην εκπομπή τηλεοπτικών σταθμών εθνικής εμβέλειας;

- Σε ποιες ενέργειες θα προβεί η Κυβέρνηση για τη διασφάλιση της διαρκούς εκπομπής των σημάτων των σταθμών στην Ελληνική Περιφέρεια;

Για το ανωτέρω ζήτημα κατέθεσα σχετική ερώτηση στη Βουλή προς τους αρμόδιους Υπουργούς».

Der Leiter der Abteilung für Bildung der Neuen Demokratie, Staat MP, Mr. Theodore Fortsakis, gab folgende Erklärung ab:

"Die Personalausstattung von Bildungseinheiten in der griechischen Sprache Ausbildung im Ausland, durch die Entsendung von griechischen Lehrern oder Verlängerung der Entsendung, müssen unter den Bedingungen der Transparenz und strikte Einhaltung des bestehenden Rechtsrahmens sein.
Die beteiligten Lehrer Proteste die Haltung des Ministeriums für Bildung zu diesem Thema zeigen, dass die Führungsrolle übernimmt wieder die "beschlossen und organisiert werden" Epochen bisher.
Die möglichen Fällen von Umgehung der einschlägigen Rechtsvorschriften sollten mit Sicherheit nach dem Grundsatz der Gesetzmäßigkeit und der einzelnen, ohne beeinflusst den Gesamtwert und die Integrität unseres Bildungs ​​identifiziert werden und dann mit Strenge behandelt werden, aber. "

El Jefe del Departamento de Educación de Nueva Democracia, Estado Miembro del Parlamento, el Sr. Theodore Fortsakis, hizo la siguiente declaración:

"La dotación de personal de las unidades educativas de la enseñanza del idioma griego en el extranjero, a través de la adscripción de los maestros o extensión de su publicación griegos, necesita estar en condiciones de transparencia y estricto cumplimiento del marco legislativo vigente.
Las protestas que participan profesores de que hasta ahora la postura del Ministerio de Educación en este show cuestión que la dirección adopta una vez más las épocas "ser decididos y dispuestos".
Los posibles casos de elusión de la legislación pertinente se deben identificar con certeza y luego ser tratados con rigor, pero de acuerdo con el principio de legalidad y el individuo sin afectado el valor total y la integridad de nuestra educación 

Le Chef du Département de l'Éducation de la Nouvelle Démocratie, État MP, M. Theodore Fortsakis, fait la déclaration suivante:

"Les effectifs des unités d'enseignement dans l'enseignement de la langue grecque à l'étranger, par le détachement d'enseignants ou l'extension de leur affectation grecs, besoin d'être dans des conditions de transparence et le strict respect du cadre législatif existant.
Les protestations des enseignants concernés à jusque-là la position du ministère de l'Éducation sur cette question montrent que la direction adopte une fois de plus les époques "être décidées et organisées".
Les cas possibles de contournement de la législation pertinente doivent être identifiés avec certitude et ensuite être traités avec rigueur, mais selon le principe de la légalité et personne sans affecté la valeur totale et de l'intégrité de notre éducation. "

Начальник отдела образования новой демократии, государственной МП, г-н Теодор Fortsakis, сделал следующее заявление:

"Штатное расписание образовательных учреждений в греческом языкового образования за рубежом, путем прикомандирования греческих учителей или расширения их размещения, должны быть в условиях прозрачности и строгого соблюдения существующих законодательных рамках.
Протесты, связанные учителей доселе позицию Министерства образования по этому вопросу показывают, что руководство принимает вновь "будут определены и расположены" эпохи.
Возможные случаи обхода соответствующего законодательства должны быть определены с уверенностью, а затем лечить с жестокостью, но в соответствии с принципом законности и личности без влияет на общую стоимость и целостность нашего образования. "

The Head of the Department of Education of New Democracy, State MP, Mr. Theodore Fortsakis, made the following statement:

"The staffing of educational units in the Greek language education abroad, through the secondment of Greek teachers or extension of their posting, need to be under conditions of transparency and strict compliance with the existing legislative framework.
The protests involved teachers to hitherto stance of the Ministry of Education on this issue show that the leadership adopts once again the "be decided and arranged" eras.
The possible cases of circumvention of the relevant legislation should be identified with certainty and then be treated with rigor, but according to the principle of legality and individual without affected the total value and integrity of our education. "

Șeful Departamentului de Educație al partidului Noua Democrație, stat MP, domnul Teodor Fortsakis, a făcut următoarea declarație:

"Personalul unităților de învățământ în învățământul în limba greacă în străinătate, prin detașarea de profesori sau prelungirea detașării lor greci, trebuie să fie în condiții de transparență și cu respectarea strictă a cadrului legislativ existent.
Protestele cadrelor didactice implicate de pînă atunci poziția Ministerului Educației cu privire la acest aspect arată că conducerea adoptă încă o dată epoci "să fie decise și aranjate".
Posibilele cazuri de eludare a legislației relevante ar trebui să fie identificate cu certitudine și apoi să fie tratate cu rigoare, dar în conformitate cu principiul legalității și individuale, fără a afectat valoarea totală și integritatea educația noastră. "

Ο Υπεύθυνος του Τομέα Παιδείας της Νέας Δημοκρατίας, βουλευτής Επικρατείας, κ. Θεόδωρος Φορτσάκης, έκανε την ακόλουθη δήλωση:

«Η στελέχωση των εκπαιδευτικών μονάδων της ελληνόγλωσσης εκπαίδευσης στο εξωτερικό, μέσω της απόσπασης Ελλήνων εκπαιδευτικών ή της παράτασης της απόσπασης αυτών, είναι αναγκαίο να γίνει υπό συνθήκες διαφάνειας και με πιστή τήρηση του ισχύοντος νομοθετικού πλαισίου.
Οι διαμαρτυρίες των εμπλεκομένων εκπαιδευτικών, για τη μέχρι σήμερα στάση του Υπουργείου Παιδείας στο ζήτημα αυτό, καταδεικνύουν ότι η ηγεσία του υιοθετεί για μία ακόμη φορά το “αποφασίζομεν και διατάσσομεν” άλλων εποχών.
Οι ενδεχόμενες περιπτώσεις καταστρατήγησης των σχετικών νομοθετικών διατάξεων πρέπει να διαπιστωθούν με βεβαιότητα και ακολούθως να αντιμετωπισθούν με αυστηρότητα, σύμφωνα όμως με την αρχή της νομιμότητας και εξατομικευμένα, χωρίς να προσβάλλονται συνολικά η αξία και η ακεραιότητα των εκπαιδευτικών μας».

AFTER wrangle
Heraklion: Aliens attacked and seriously injured two people in building



Two people were taken and treated at the University Hospital of Heraklion, after the attack that received from a foreign worker in the building, Papanastasiou Avenue Heraklion.
According to preliminary information, the alien from Syria, in great anger after wrangling, hit with an iron head a builder and immediately pushed the contractor of the building, leading to fall from the 3rd to the 2nd floor, so hit the head.
Both seriously injured were transferred to hospital, while more serious is the health status of the contractor