Monday, August 17, 2015
 He went limousine in court juror and greeted the crowds like a rock star Donald Trump


O billionaire and candidate for the nomination of the Republican Party for the presidential elections of 2016, Donald Trump, took a short break from his election campaign today as it was invited to attend as a juror in a trial in New York.
The Trump, preceding the polls in the Republican camp, went to the state Supreme Court of New York in Manhattan where the jury body selection procedure takes place in a trial.
The 69chronos businessman, wearing suit and striped tie, arrived in a black limousine in court, while a crowd of 100 people -dimosiografoi, TV crews and fans of at the warmly welcomed. The Trump signed an autograph on a supporter and then headed for the interior of the building.
The imposing vehicle remained parked in front of the court on a road where parking is normally strictly forbidden.
The tycoon of the real estate market was forced to appear in court and give this process as in March a federal judge imposed a fine of $ 250 as not responded to summons to perform the duties of the jury five times since 2006.

Luni șaptesprezece-08-2015
 El a mers în limuzina jurat instanță și a salutat mulțimea ca un star rock Donald Trump


O miliardar și candidat pentru nominalizarea Partidului Republican pentru alegerile prezidențiale din 2016, Donald Trump, a luat o scurtă pauză de la campania electorală astăzi ca a fost invitat să participe ca un jurat într-un proces în New York.
Trump, care precede alegerile în tabăra republicană, a mers la Curtea Suprema de stat din New York, în Manhattan în care are loc procedura de selecție a corpului juriu într-un proces.
69chronos afaceri, purtând costum și cravată în dungi, a sosit într-o limuzină neagră în instanță, în timp ce o mulțime de 100 de persoane -dimosiografoi, echipe de televiziune și fanii la salutat călduros. Trump a semnat un autograf pe un susținător și apoi se îndreptă spre interiorul clădirii.
Impunerea Vehiculul a rămas parcat în fața instanței de judecată pe un drum în cazul în care parcarea este în mod normal strict interzisă.
Magnatul a pieței imobiliare a fost nevoit să se prezinte în instanță și să dea acest proces ca și în martie, un judecător federal a impus o amendă de 250 $ ca nu au răspuns la chemare de a exercita funcția de juriul de cinci ori din 2006.

Дүйсенбі, 17 тамыз, 2015
 Ол сот алқаби жылы лимузин барып, рок жұлдызы Дональд Трамп сияқты қаптай қарсы алды


Сұрады ретінде O миллиардер және 2016 жылдың президенттік сайлау жөніндегі республикалық партиясының номинациясы кандидат, Дональд Трамп, Нью-Йоркте талқылауына алқаби ретінде қатысу үшін бүгін өзінің сайлау алдындағы науқанның қысқа үзіліс алды.
Трамп, Республикалық лагерінде сауалнамалар алдындағы қазылар алқасы орган таңдау рәсімі сот өтеді Манхэттенде Нью-Йорк мемлекеттік Жоғарғы Сотының барды.
Костюм және жолақ галстук киіп 69chronos бизнесмен, құшақ жая қарсы кезінде ТВ экипаждары мен жанкүйерлер, 100 адам -dimosiografoi қаптай, ал сотта қара Лимузиндары келді. Трамп қолдау көрсетуші туралы қолтаңба қол қойды, содан кейін ғимараттың ішкі басқарды.
қолдану көлік құралы тұрақ әдетте қатаң тыйым салынады жолда соттың алдында тұрағы қалды.
жылжымайтын мүлік нарығын магнаты наурыз ретінде сотқа келуден және бұл үдерісті беруге мәжбүр болды 2006 жылдан бастап бес рет қазылар алқасының міндеттерін орындау үшін шақыртуы жауап ретінде емес федералдық судья $ 250 айыппұл салынды.

Poniedziałek, 17 sierpnia 2015
 Poszedł limuzynę w sądzie juror i przywitał tłumy jak gwiazda rocka Donald Trump


O miliarder i kandydatem do nominacji Partii Republikańskiej w wyborach prezydenckich w 2016, Donald Trump, wziął sobie krótką przerwę od swojej kampanii wyborczej, jak to było dziś zapraszani do uczestnictwa jako juror w badaniu w Nowym Jorku.
Trump, poprzedzające sondaże w obozie republikańskim, udał się do Sądu Najwyższego stanu Nowy Jork na Manhattanie, gdzie procedura wyboru Jury odbędzie ciała w badaniu.
69chronos biznesmen, ubrany garnitur i krawat w paski, przybył w czarnej limuzynie w sądzie, podczas gdy tłum 100 osób -dimosiografoi, ekip telewizyjnych i fanów na ciepło przyjęty. Trump podpisał autograf od zwolennik a następnie skierował się do wnętrza budynku.
Pojazd nakładania pozostał zaparkowany przed sądem na drodze, gdzie parkowanie jest zwykle zabronione.
Potentat rynku nieruchomości został zmuszony do stawienia się w sądzie i dać ten proces w marcu sędzia federalny nałożył 250 $ jak nie odpowiedzieli na wezwania do wykonywania obowiązków jury pięć razy od 2006 roku.

 Πήγε με λιμουζίνα στο δικαστήριο για ένορκος και χαιρετούσε τα πλήθη σαν ροκ σταρ           Ντόναλντ Τραμπ 

O δισεκατομμυριούχος και υποψήφιος για το χρίσμα του Ρεπουμπλικανικού Κόμματος ενόψει των προεδρικών εκλογών του 2016, Ντόναλντ Τραμπ, έκανε ένα μικρό διάλειμμα από την προεκλογική του εκστρατεία σήμερα καθώς κλήθηκε να παραστεί ως ένορκος σε μια δίκη στη Νέα Υόρκη.

Ο Τραμπ, που προηγείται στις δημοσκοπήσεις στο στρατόπεδο των Ρεπουμπλικάνων, μετέβη στο πολιτειακό Ανώτατο Δικαστήριο της Νέας Υόρκης στο Μανχάταν όπου διεξάγεται η διαδικασία επιλογής του σώματος των ενόρκων σε μία δίκη.

Ο 69χρονος επιχειρηματίας, φορώντας κοστούμι και ριγέ γραβάτα, έφθασε με μια μαύρη λιμουζίνα στο δικαστήριο, ενώ ένα πλήθος 100 ανθρώπων –δημοσιογράφοι, τηλεοπτικά συνεργεία αλλά και θαυμαστές του– τον υποδέχθηκε θερμά. Ο Τραμπ υπέγραψε ένα αυτόγραφο σε έναν υποστηρικτή του και έπειτα κατευθύνθηκε προς το εσωτερικό του κτιρίου.

Το επιβλητικό όχημα παρέμεινε σταθμευμένο μπροστά από το δικαστήριο σε ένα δρόμο όπου η στάθμευση κανονικά απαγορεύεται αυστηρά.

Ο μεγιστάνας της αγοράς ακινήτων αναγκάστηκε να προσέλθει στο δικαστήριο και να δώσει το παρών στη διαδικασία καθώς τον Μάρτιο ένας ομοσπονδιακός δικαστής του επέβαλε πρόστιμο ύψους 250 δολαρίων καθώς δεν ανταποκρίθηκε στις κλητεύσεις να εκτελέσει τα καθήκοντα του ενόρκου πέντε φορές από το 2006.

Poniedziałek, 17 sierpnia 2015


Bez zastrzeżeń wspierać program wsparcia Grecja B. Schaeuble

Niemiecki minister finansów Wolfgang Schäuble powiedział dzisiaj, że nie ma absolutnie żadnego uprzedzenia i zaprosić kolegów członków do wypowiadania się na rzecz nowego programu wsparcia dla Grecji w środowym głosowaniu w Bundestagu, podkreślając dramatyczne zmiany, które miały miejsce w tym w gotowości Rząd grecki wdrażania reform.
"Mogę wspierać go z absolutną pewnością, częściowo dlatego, że nie ma się lekko tę decyzję ..., że prawo jest to, aby głosować za" porozumienia Grecji z wierzycielami, powiedział Schäuble mówiąc ZDF niemieckiej telewizji publicznej ,
Opisał warunki pożyczki dla Grecji jako "bardzo hojny", ale dodał, że jest przekonany, że będzie podjąć kroki, które uspokoić MFW o stabilności greckiego długu i zapewnienia uczestnictwa.
"Jestem przekonana, że ​​dojdziemy do wspólnej oceny i jestem również przekonany, że MFW, którego rola w pełni scharakteryzować to konieczne, będzie uczestniczyć w tym programie."
Zapytany, czy wyjście Grecji ze strefy euro, teraz odszedł od stołu, Schaeuble powiedział, że to jest w lewo w Atenach.

Дүйсенбі, 17 тамыз, 2015


Мен сөзсіз Грекия B қолдау бағдарламасын қолдайды. Schaeuble

Неміс қаржы министрі Вольфганг Schaeuble дайындығы осы орын алған қайғылы өзгерту үшін, Бөлектеу, ол мүлдем жоқ алалаушылық бар және Бундестаг сәрсенбі күні дауыс беруге Грекия үшін жаңа қолдау бағдарламасының пайдасына жүзеге айтуға сенімдегілерді мүшелерін шақырамыз деді бүгін реформаларды жүзеге асыру үшін грек үкіметі.
Оның кредиторларымен Грекияның шарттың «Мен дұрыс дауыс екенін ... жеңіл бұл шешімді өзім қабылдауға емес, ішінара, өйткені, абсолюттік сеніммен оны қолдай алады», ол Schäuble неміс қоғамдық теледидар ZDF сөйлеген сөзінде .
Ол «өте жомарт» деп Грекияға қарыз шарттарын сипатталған, бірақ ол грек қарыз орнықтылығын қамтамасыз ету үшін ХВҚ демеу болып, қатысуын қамтамасыз ететін шаралар қабылдайды деп сенеміз қосты.
«Менің ойымша, біз ортақ бағалауды жетеді деп өте сенімдімін, мен, сондай-ақ ХВҚ, біз толығымен қажетті сипаттайтын, оның рөлі, осы бағдарламаға қатысатын болады деп. Сенімдімін»
Еуроаймақта Грекияның шығу қазір кестеде жойылғанын сұрады, Schaeuble осы Афиныда қалды деп мәлімдеді.

Luni șaptesprezece-08-2015


Susțin fără rezerve a programului de sprijin Grecia B. Schaeuble

Ministrul de Finanțe german Wolfgang Schaeuble a declarat astăzi că nu are absolut nici o atingere și invita colegii membrilor să vorbească în favoarea noului program de sprijin pentru Grecia în votul de miercuri în Bundestag, subliniind schimbare dramatica care a avut loc în acest pregătire Guvernul grec a pune în aplicare reformele.
"Pot să susțină cu certitudine absolută, în parte pentru că nu m-am lua ușor această decizie ... că ceea ce trebuie este să voteze în favoarea" unui acord Greciei cu creditorii săi, a spus el Schäuble vorbind germană public de televiziune ZDF .
El a descris condițiile de împrumut Greciei ca fiind "foarte generos", dar a adăugat că este convins că va lua măsuri care ar reasigure FMI pentru sustenabilitatea datoriei grecești și să asigure participarea.
"Sunt foarte încrezător că vom ajunge la o evaluare comună și sunt, de asemenea, convins că FMI, rolul pe care le caracterizează pe deplin necesar, vor participa la acest program."
Întrebat dacă ieșirea Greciei din zona euro a trecut acum de la masă, Schaeuble a spus că acest lucru este lăsat în Atena

Monday, 17. August 2015


I vorbehaltlos unterstützen die Support-Programm Griechenland B. Schaeuble

Der Deutsche Finanzminister Wolfgang Schäuble sagte heute, dass es absolut keine Vorurteile und laden Kolleginnen und Kollegen, für den neuen Hilfsprogramm für Griechenland am Mittwoch im Abstimmung im Bundestag heraus sprechen, Hervorhebung der dramatischen Veränderungen, die in der Bereitschaft in diese eingetreten griechische Regierung auf, Reformen umzusetzen.
"Ich kann mit absoluter Sicherheit zu unterstützen, teilweise, weil ich mich nicht leicht diese Entscheidung zu treffen ..., dass die richtige Sache ist, dafür zu stimmen" Griechenlands Vereinbarung mit seinen Gläubigern, sagte er Schäuble gesprochen deutschen öffentlich-rechtlichen Fernsehen ZDF .
Er beschrieb die Konditionen des Darlehens nach Griechenland als "sehr großzügig", fügte aber hinzu, er sei überzeugt, dass es Schritte, die den IWF für die Nachhaltigkeit der griechischen Schulden zu beruhigen und zu gewährleisten Beteiligung würde.
"Ich bin sehr zuversichtlich, dass wir eine gemeinsame Bewertung zu erreichen, und ich bin auch zuversichtlich, dass der IWF, die Rolle von dem wir voll notwendig zu beschreiben, ist an diesem Programm teilnehmen."
Gefragt, ob Austritt Griechenlands aus der Eurozone hat sich nun vom Tisch weg, sagte Schäuble, dass dies in Athen verlassen.

Monday, 17 Août, 2015


Je soutiens sans réserve le programme de soutien à la Grèce B. Schaeuble

Le ministre allemand des Finances Wolfgang Schäuble a déclaré aujourd'hui que cela n'a absolument aucun préjudice et d'inviter d'autres membres à se prononcer en faveur du nouveau programme de soutien à la Grèce lors du vote de mercredi dans le Bundestag, en soulignant le changement dramatique qui a eu lieu dans ce prêt gouvernement grec à mettre en œuvre des réformes.
"Je ne peux soutenir avec une certitude absolue, en partie parce que je ne me prends à la légère cette décision ... que la bonne chose est de voter en faveur" de l'accord de la Grèce avec ses créanciers, at-il dit Schäuble parler télévision publique allemande ZDF .
Il a décrit les conditions du prêt à la Grèce comme "très généreux", mais a ajouté qu'il est convaincu qu'il prendra des mesures qui seraient rassurer le FMI pour la soutenabilité de la dette grecque et assurer la participation.
"Je suis très confiant que nous parviendrons à une évaluation commune et je suis également convaincu que le FMI, dont le rôle nous caractérisons complètement nécessaire, participera à ce programme."
Prié de dire si la sortie de la Grèce de la zone euro a maintenant disparu de la table, Schaeuble a dit que cela est laissé à Athènes.

Понедельник, 17 Август 2015


Я безоговорочно поддерживаем программу поддержки Греции B. Шойбле

Министр финансов Германии Вольфганг Шойбле заявил сегодня, что он не имеет никакого предубеждения и пригласить коллег по высказываться в пользу новой программы поддержки для Греции в голосовании в среду в бундестаге, подчеркнув драматические изменения, которые произошли в этом в готовности Правительство Греции провести реформы.
"Я могу поддержать его с абсолютной уверенностью, отчасти потому, что я не воспринимаю себя слегка это решение ..., что именно эту вещь, чтобы голосовать в пользу" соглашения Греции с кредиторами, он сказал Шойбле немецкой говоря общественное телевидение ZDF ,
Он описал условия кредита Греции как "очень щедрые", но добавил, что он убежден, что он будет принимать меры, которые бы успокоить МВФ для устойчивости греческого долга и обеспечения участия.
"Я уверен, что мы достигнем общей оценки, и я также уверен, что МВФ, роль которого мы полностью характеризуют необходимости, участие в этой программе."
Отвечая на вопрос, если выход Греции из еврозоны уже пошли из-за стола, Шойбле сказал, что это осталось в Афинах.

Monday, August 17, 2015


I unreservedly support the Greece B support program. Schaeuble

The German Finance Minister Wolfgang Schaeuble said today that it has absolutely no prejudice and invite fellow members to speak out in favor of the new support program for Greece in Wednesday's vote in the Bundestag, highlighting the dramatic change that occurred in this in readiness Greek Government to implement reforms.
"I can support it with absolute certainty, partly because I did not take myself lightly this decision ... that the right thing is to vote in favor" of Greece's agreement with its creditors, he said Schäuble speaking German public television ZDF .
He described the conditions of the loan to Greece as "very generous", but added that he is convinced that it will take steps that would reassure the IMF for the sustainability of Greek debt and ensure participation.
"I am very confident that we will reach a common assessment and I am also confident that the IMF, the role of which we fully characterize necessary, will participate in this program."
Asked if Greece's exit from the eurozone has now gone from the table, Schaeuble said that this is left in Athens.

Luni șaptesprezece-08-2015


Susțin fără rezerve a programului de sprijin Grecia B. Schaeuble

Ministrul de Finanțe german Wolfgang Schaeuble a declarat astăzi că nu are absolut nici o atingere și invita colegii membrilor să vorbească în favoarea noului program de sprijin pentru Grecia în votul de miercuri în Bundestag, subliniind schimbare dramatica care a avut loc în acest pregătire Guvernul grec a pune în aplicare reformele.
"Pot să susțină cu certitudine absolută, în parte pentru că nu m-am lua ușor această decizie ... că ceea ce trebuie este să voteze în favoarea" unui acord Greciei cu creditorii săi, a spus el Schäuble vorbind germană public de televiziune ZDF .
El a descris condițiile de împrumut Greciei ca fiind "foarte generos", dar a adăugat că este convins că va lua măsuri care ar reasigure FMI pentru sustenabilitatea datoriei grecești și să asigure participarea.
"Sunt foarte încrezător că vom ajunge la o evaluare comună și sunt, de asemenea, convins că FMI, rolul pe care le caracterizează pe deplin necesar, vor participa la acest program."
Întrebat dacă ieșirea Greciei din zona euro a trecut acum de la masă, Schaeuble a spus că acest lucru este lăsat în Atena.