Wednesday, 12. August 2015

Von Psychodrama ruhig, schreibt die Französisch Le Monde für die Athen-Gläubiger Abkommen
Während früheren Verhandlungen hatte Psychodrama geworden, unterzeichneten Griechenland und seine Partner gestern eine Vereinbarung über technische friedliche Atmosphäre, bezieht er sich auf einen Bericht in der elektronischen Ausgabe der Zeitung Le Monde.
"Innerhalb von sechs Jahren der Krise, es noch nie gesehen", sagte eine europäische Quelle, die sich auf die ruhige Atmosphäre, in der die Verhandlungen wurden von der griechischen Regierung mit den Vertretern der Gläubiger und die gestern führte zu einer technischen Vereinbarung durchgeführt wird.
"Die Gespräche wurden in guten Beziehungen Klima durchgeführt. Wir arbeiteten in einer ruhigen Atmosphäre, einen Kompromiss so schnell wie möglich zu erreichen ", sagte die Quelle der Organe.
Vom 20. Juli, Euclid Tsakalotos und George Stathakis hatten systematische Treffen mit Vertretern der Gläubiger und mit Dutzenden Maßnahmen Griechenlands sollten, um Hilfe zu erhalten umzusetzen ausgehandelt.
"Beide technischen Gespräche könnten für Monate zu verlängern", sagte Nick Kunio, Ökonom bei ABN Amro.
"Es ist fast unglaublich: hier und nur drei Monate, würde Tsipras, ein solches Programm niemals akzeptieren", sagte Verhandlungsführer.
Was ist passiert dazwischen? "Tsipras hat 180-Grad-Wende. Alles, was nach dem Europäischen Übereinkommen vom 13. Juli änderte sich, als der Eurozone und Regierungschefs einigten sich auf dritten Hilfsprogramm zu diskutieren ", sagte unabhängiger Analyst John Koutsomitis.
Plötzlich, Alexis Tsipras hat beschlossen, die Kernanforderungen der Partner zu akzeptieren, mit Ausnahme von bestimmten roten Linien. Die Varoufakis von der Unterscheidung Tsakalotos Euclid, der die Verhandlungen mit George Chouliaraki, guter Kenner der europäischen Institutionen geführt ersetzt. Die beiden waren in der gleichen Linie mit Ministerpräsident: eine Einigung so schnell wie möglich, obwohl es mehr als den vorgeschriebenen Rückzüge aus zwei Gründen sein sollte, schreibt Le Monde.
Der erste Grund ist, dass die wirtschaftliche Lage hat sich viel schneller verschlechtert als am Rande des Zusammenbruchs und die Rückkehr zur Rezession und die griechischen Führer erkannte er, kann nicht verlieren eine Minute, um eine neue Schiffbruch zu vermeiden, um den Banken vorgestellt, die Regierung erklärt die Le Monde.
Der zweite Grund ist politisch. Mit dem frühestmöglichen Abschluss der Verhandlungen, Hoffnungen Tsipras, um den linken Flügel seiner Partei, die dritte Programm entgegen neutralisieren. Und das ist wahrscheinlich zu verlassen.

Außerdem, nach Meinung der Analysten, wobei der Grund dafür bekannt, am 29. Juli, die die Möglichkeit der vorzeitigen Wahlen steht, ist die innerparteilichen Rivalen zu verhindern, um die Einrichtung eines Parallel Partei glaubt, dass die Französisch Zeitung.

Среда, 12 Августа 2015

От психодрамы спокойствия, пишет французская Le Monde для соглашения Афины-кредиторов
В то время как предыдущие переговоры стали психодрама, Греция и ее партнеры подписали вчера соглашение о техническом мирной обстановке, он ссылается на доклад в электронном издании газеты Le Monde.
"В течение шести лет кризиса, он никогда не видел", сказал европейский источник, ссылаясь на спокойной обстановке, в которой проводились переговоры греческого правительства с представителями кредиторов и который вчера привел в техническом соглашении.
"Переговоры были проведены в хорошем климате отношений. Мы работали в спокойной атмосфере, чтобы достичь компромисса как можно скорее ", сказал источник учреждений.
С 20 июля Евклид Tsakalotos и Джордж Stathakis были систематические встречи с представителями кредиторов и переговоры с десятками мер Греция должна реализовать для того, чтобы получить помощь.
"Оба технические переговоры могут продлить на месяцы", сказал Ник Кунио, экономист ABN Amro.
"Это почти невероятно,: здесь и только три месяца, Tsipras никогда не примет такую ​​программу," прокомментировал переговоров.
То, что произошло между ними? "Tsipras сделал поворот на 180 градусов. Все изменилось после того, как в Европейском соглашении от 13 июля, когда лидеры еврозоны договорились обсудить программу помощи третьего, "сказал независимый аналитик Джон Koutsomitis.
Вдруг, Ципрас решил принять основные требования своих партнеров по, за исключением некоторых красных линий. Варуфакис заменить отличительный Tsakalotos Евклида, который возглавлял переговоры вместе с Джорджем Chouliaraki, хороший знаток европейских институтов. Двое в одной линии с премьер-министром: достижение соглашения как можно скорее, хотя она должна быть больше, чем предписанные отступает по двум причинам, пишет Le Monde.
Первая причина заключается в том, что экономическая ситуация ухудшилась гораздо быстрее, чем предполагалось правительство банков на грани краха и возвращения к рецессии и греческий лидер понял, что он не может терять ни минуты, чтобы избежать нового кораблекрушения, объясняет Le Monde.
Вторая причина носит политический характер. С ранней завершения переговоров, Tsipras надеется нейтрализовать левое крыло своей партии, которая выступает против третьей программы. И это, скорее всего, уйти.

Кроме того, по мнению аналитиков, причина, по которой объявили 29 июля, которая обращена возможность досрочных выборов, чтобы предотвратить внутрипартийные соперники создать параллельную партию, считает французская газета.

Wednesday, August 12, 2015

From psychodrama calm, writes the French Le Monde for the Athens-creditors agreement
Once previous negotiations had become psychodrama, Greece and its partners yesterday signed an agreement on technical peaceful atmosphere, it refers to a report in the electronic edition of the newspaper Le Monde.
"Within six years of crisis, it never saw," said a European source, referring to the calm atmosphere in which the negotiations were conducted by the Greek government with the representatives of creditors and which yesterday resulted in a technical agreement.
"The talks were conducted in good understanding climate. We worked in a calm atmosphere to reach a compromise as soon as possible, "said the source of the institutions.
From July 20, Euclid Tsakalotos and George Stathakis had systematic meetings with representatives of the creditors and negotiated with dozens measures Greece should implement in order to receive help.
"Both technical talks could extend for months," said Nick Kunio, economist at ABN Amro.
"It is almost unbelievable: here and only three months, Tsipras would never accept such a program," commented negotiators.
What happened in between? "Tsipras made 180 degree turn. Everything changed after the European Agreement of July 13, when eurozone leaders agreed to discuss third assistance program, "said independent analyst John Koutsomitis.
Suddenly, Alexis Tsipras has decided to accept the core requirements of its partners, with the exception of certain red lines. The Varoufakis replaced by the distinguishing Tsakalotos Euclid, who led the negotiations along with George Chouliaraki, good connoisseur of European institutions. The two were in the same line with Prime Minister: reaching an agreement as soon as possible, although it should be more than the prescribed retreats for two reasons, writes Le Monde.
The first reason is that the economic situation has deteriorated much faster than imagined the government to the banks on the verge of collapse and a return to recession and the Greek leader realized he can not lose a minute to avoid a new shipwreck, explains the Le Monde.
The second reason is political. With the earliest possible conclusion of the negotiations, Tsipras hopes to neutralize the left wing of his party that opposes third program. And that is likely to leave.

Besides, according to analysts, the reason for which announced on July 29 that faces the possibility of early elections, is to prevent intraparty rivals to set up a parallel party, believes the French newspaper.

Τετάρτη, 12 Αυγούστου, 2015

Από το ψυχόδραμα στην ηρεμία, γράφει η γαλλική Le Monde για τη συμφωνία Αθήνας-πιστωτών

Τη στιγμή που προηγούμενες διαπραγματεύσεις είχαν μετατραπεί σε ψυχόδραμα, η Ελλάδα και οι εταίροι της υπέγραψαν χθες μία τεχνική συμφωνία σε ατμόσφαιρα ηρεμίας, αναφέρεται σε δημοσίευμα της ηλεκτρονικής έκδοσης της εφημερίδας Le Monde.

«Μέσα σε έξι χρόνια κρίσης, αυτό δεν το είδαμε ποτέ», δήλωσε ευρωπαϊκή πηγή, αναφερόμενη στην ατμόσφαιρα ηρεμίας στην οποία διεξήχθησαν οι διαπραγματεύσεις της ελληνικής κυβέρνησης με τους εκπροσώπους των πιστωτών και οι οποίες κατέληξαν χθες σε μία τεχνική συμφωνία.

«Οι συνομιλίες διεξήχθησαν σε κλίμα καλής συνεννόησης. Εργασθήκαμε σε μία ατμόσφαιρα ηρεμίας για να φθάσουμε σε έναν συμβιβασμό το συντομότερο δυνατόν», δήλωσε πηγή των θεσμών.

Από τις 20 Ιουλίου, ο Ευκλείδης Τσακαλώτος και ο Γιώργος Σταθάκης είχαν συστηματικές συναντήσεις με τους εκπροσώπους των πιστωτών και μαζί διαπραγματεύθηκαν δεκάδες μέτρα που η Ελλάδα θα πρέπει να εφαρμόσει για να λάβει βοήθεια.

«Τόσο τεχνικής φύσης συνομιλίες θα μπορούσαν να επεκταθούν για μήνες», δήλωσε ο Νικ Κούνις, οικονομολόγος της ABN Amro.

«Είναι σχεδόν απίστευτο: εδώ και μόλις τρεις μήνες, ο Τσίπρας δεν θα είχε ποτέ αποδεχθεί ένα τέτοιο πρόγραμμα», σχολιάζουν διαπραγματευτές.

Τι συνέβη στο μεταξύ; «Ο Τσίπρας πραγματοποίησε στροφή 180 μοιρών. Όλα άλλαξαν μετά την ευρωπαϊκή συμφωνία της 13ης Ιουλίου, όταν οι ηγέτες της ευρωζώνης συμφώνησαν να συζητήσουν ένα τρίτο πρόγραμμα βοήθειας», εξηγεί ο ανεξάρτητος αναλυτής Γιάννης Κουτσομύτης.

Ξαφνικά, ο Αλέξης Τσίπρας αποφάσισε να αποδεχθεί τον πυρήνα των απαιτήσεων των εταίρων του, με την εξαίρεση ορισμένων κόκκινων γραμμών. Ο Βαρουφάκης αντικαταστάθηκε από τον διακριτικό Ευκλείδη Τσακαλώτο, ο οποίος ηγήθηκε των διαπραγματεύσεων μαζί με τον Γιώργο Χουλιαράκη, καλό γνώστη των ευρωπαϊκών θεσμών. Οι δύο τους βρίσκονταν στην ίδια γραμμή με τον πρωθυπουργό: επίτευξη συμφωνίας το συντομότερο δυνατόν, παρά το ότι θα έπρεπε να γίνουν περισσότερες από τις προβλεπόμενες υποχωρήσεις και αυτό για δύο λόγους, γράφει η Le Monde.

Ο πρώτος λόγος είναι ότι η οικονομική κατάσταση της χώρας επιδεινώθηκε πολύ ταχύτερα από όσο φανταζόταν η κυβέρνηση με τις τράπεζες στα πρόθυρα της κατάρρευσης και την επιστροφή στην ύφεση και ο έλληνας ηγέτης κατάλαβε ότι δεν μπορεί να χάσει ούτε λεπτό για να αποφύγει ένα νέο ναυάγιο, εξηγεί η Le Monde.

Ο δεύτερος λόγος είναι πολιτικός. Με την κατά το δυνατόν ταχύτερη κατάληξη των διαπραγματεύσεων, ο Τσίπρας ελπίζει να εξουδετερώσει την αριστερή πτέρυγα του κόμματός του που αντιτίθεται σε ένα τρίτο πρόγραμμα. Και η οποία είναι πιθανόν να αποχωρήσει.

Άλλωστε, σύμφωνα με τους αναλυτές, ο λόγος για τον οποίο ανακοίνωσε, στις 29 Ιουλίου, ότι αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο πρόωρων εκλογών, είναι να εμποδίσει τους εσωκομματικούς του αντιπάλους να συστήσουν παράλληλο κόμμα, εκτιμά η γαλλική εφημερίδα.

Wednesday, August 12, 2015


 Elafrynsi of Greek debt this year M. Fratser
The belief that there will be 'relief Greek debt this year ", expressed by the head of the German Institute for Economic Research (DIW), Marcello Fratser, of the most important economists in Germany and influential in Berlin.
"I expect that there will be debt reduction this year" estimates Marcello Fratser speaking German financial newspaper Handelsblatt.
The head of the institute DIW stresses the need to give a significant boost from the EU for the development of Greece.

"Europe should with an investment plan for Greece to boost employment and sustainable development because none of the reforms of the third program may not significantly strengthen the economy in a short time," believes the German economist.

Wednesday, 12 Août, 2015


 Elafrynsi de la dette grecque cette année M. Fratser
La croyance selon laquelle il y aura un «allègement de la dette grecque de cette année", exprimée par le chef de l'Institut allemand de recherche économique (DIW), Marcello Fratser, des économistes les plus importants en Allemagne et influente à Berlin.
«Je pense qu'il y aura une réduction de la dette cette année», estime Marcello Fratser parler journal financier allemand Handelsblatt.
Le chef de l'institut DIW souligne la nécessité de donner une impulsion importante de l'UE pour le développement de la Grèce.

"L'Europe doit avec un plan d'investissement pour la Grèce pour stimuler l'emploi et le développement durable, car aucune des réformes du troisième programme ne peut pas renforcer de manière significative l'économie dans un court laps de temps", estime l'économiste allemand.

Среда, 12 Августа 2015


 Elafrynsi греческого долга в этом году М. Fratser
Убеждение, что там будет "облегчение долга Греции в этом году", высказал глава Немецкого института экономических исследований (DIW), Марчелло Fratser, наиболее важных экономистов в Германии и влиятельным в Берлине.
"Я ожидаю, что будет сокращение долга в этом году" оценивает Марчелло Fratser говоря немецкой финансовой газеты Handelsblatt.
Руководитель института DIW подчеркивает необходимость дать значительный толчок от ЕС для развития Греции.

"Европа должна с инвестиционным планом для Греции, чтобы повысить занятость и устойчивое развитие, потому что ни один из реформ третьей программы не может существенно укрепить экономику в течение короткого времени," считает немецкий экономист.

Wednesday, 12. August 2015


 Elafrynsi der griechischen Schulden in diesem Jahr M. Fratser
Der Glaube, dass es "Relief griechischen Schulden in diesem Jahr", die von der Spitze des Deutschen Instituts für Wirtschaftsforschung (DIW), Marcello Fratser, der wichtigsten Ökonomen in Deutschland und einflussreichsten in Berlin ausgedrückt werden.
"Ich erwarte, dass es den Schuldenabbau in diesem Jahr", schätzt Marcello Fratser Deutsch sprechen Handelsblatt.
Der Leiter des Instituts DIW unterstreicht die Notwendigkeit, einen deutlichen Schub aus der EU für die Entwicklung von Griechenland zu geben.

"Europa sollte mit einem Investitionsplan für Griechenland, um die Beschäftigung und nachhaltige Entwicklung, da keine der Reformen des dritten Programms nicht wesentlich die Wirtschaft zu stärken in kurzer Zeit", meint der deutsche Ökonom.

Τετάρτη, 12 Αυγούστου, 2015

 Eλάφρυνση του ελληνικού χρέους εντός του τρέχοντος έτους  Μ. Φράτσερ

Την πεποίθηση ότι θα υπάρξει «ελάφρυνση του ελληνικού δημοσίου χρέους εντός του τρέχοντος έτους», εκφράζει ο επικεφαλής του γερμανικού Ινστιτούτου Οικονομικών Μελετών (DIW), Μάρτσελ Φράτσερ, εκ των σημαντικότερων οικονομολόγων στη Γερμανία και με μεγάλη επιρροή στο Βερολίνο.

«Περιμένω ότι θα υπάρξει ελάφρυνση του χρέους εντός του τρέχοντος έτους» εκτιμά ο Μάρτσελ Φράτσερ μιλώντας στη γερμανική οικονομική εφημερίδα Handelsblatt . 

Ο επικεφαλής του  ινστιτούτου  DIW τονίζει την ανάγκη να δοθεί μια σημαντική ώθηση από την ΕΕ για την ανάπτυξη της Ελλάδας. 

«Η Ευρώπη θα πρέπει με ένα επενδυτικό πρόγραμμα για την Ελλάδα να ενισχύσει την απασχόληση και τη βιώσιμη ανάπτυξη γιατί καμία από τις μεταρρυθμίσεις του τρίτου προγράμματος  δεν μπορεί  να ενισχύσει σημαντικά την οικονομία σε ένα σύντομο χρονικό διάστημα» εκτιμά ο γερμανός οικονομολόγος.

Στο αίτημα του πρωθυπουργού για άμεση σύγκληση της Ολομέλειας, ώστε η συζήτηση να ξεκινήσει 

σήμερα Τετάρτη και η ψηφοφορία να γίνει αύριο Πέμπτη η Ζωή Κωνσταντοπούλου, η οποία βρίσκεται σε διακοπές, αποφάσισε σύμφωνα με πληροφορίες για ακόμη μια φορά να... παίξει καθυστερήσεις, γνωστοποιώντας στον Αλέξη Τσίπρα ότι θα συγκαλέσει διάσκεψη των προέδρων σήμερα το βράδυ, κάτι που πρακτικά σημαίνει ότι οι συνεδριάσεις Επιτροπών και Ολομέλειας θα διεξαχθούν την Πέμπτη, οδηγώντας ενδεχομένως την ψηφοφορία τα ξημερώματα της Παρασκευής.

Η συμφωνία είναι δύσκολη, βαριά, προβληματική και επώδυνη, με τα καλά της και τις "ρωγμές", υποστήριξε μιλώντας στο «Πρωϊνό Mega» ο υπουργός Εσωτερικών Νίκος Βούτσης.

Οπως ανέφερε, έπρεπε να δοθεί περισσότερος χρόνος της Βουλή για να συζητήσει, ωστόσο, αναφερόμενος στο «μπλόκο» της Ζωής Κωνσταντοπούλου, δήλωσε ότι «με τον μανδύα και τα προσκόμματα μιας θεσμικής τυπολατρίας ο περιορισμός της συζήτησης δεν βοηθά κανέναν».

Αναφορικά με το ειδικό έγγραφο που ζήτησε η πρόεδρος της Βουλής Ζωή Κωνσταντοπούλου για την πιστοποίηση της ώρα που έφτασε στη Βουλή το Σχέδιο Νόμου, ο υπουργός Εσωτερικών υπογράμμισε χαρακτηριστικά ότι «οι κλητήρες επιδίδουν έγγραφα στα σπίτια», ενώ πρόσθεσε «Δεν μας τιμά να αναλωνόμαστε με την τυπολατρεία που ειναι στα όρια του προσχήματος».

«Πρόκειται για μια συμφωνία, καθώς μαζί με τη δανειακή σύμβαση και με όλα τα προαπαιτούμενα έχει και μνημόνιο, είναι σαφές - δεν μπορεί κανείς να πει κάτι διαφορετικό», επισήμανε ο κ. Βούτσης.

Ο ίδιος μίλησε για υφεσιακά μέτρα, τονίζοντας ότι δεν υπάρχει αυταπάτη ότι με το πρόγραμμα μπορεί να αναπτυχθεί η Οικονομία.

Σε ότι αφορά τα σενάρια εκλογών, ο κ. Βούτσης εξέφρασε την ελπίδα του να υπάρξουν πολύ ψύχραιμες σκέψεις, ενώ υπογράμμισε ότι δεν πρέπει η κυβέρνηση της Αριστεράς να πέσει από βουλευτές της, κάνοντας λόγο για ανάγκη ύπαρξης συμβιβασμών. Συγκεκριμένα, τόνισε ότι δεν είναι στις προθέσεις της κυβέρνησης ούτε στην πολιτική της να προκηρύξει εκλογές για το Σεπτέμβριο.

Ωστόσο, ο υπουργός Εσωτερικών γνωστοποίησε ότι το υπουργείο δεν είναι τεχνικά έτοιμο για εκλογές το Σεπτέμβριο, και εφόσον προκηρυχθούν εκλογές θα χρειαστεί ένταση της δουλειάς

Ο Πρωθυπουργός, Αλέξης Τσίπρας, θα πραγματοποιήσει σήμερα στη 1.00 μμ επίσκεψη στο Υπουργείο Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων.

Ο κ. Τσίπρας θα έχει συνάντηση εργασίας με τον Αναπληρωτή Υπουργό Υποδομών, Μεταφορών και Δικτύων, Χρήστο Σπίρτζη, καθώς και με στελέχη του Υπουργείου.

Στη συνάντηση θα είναι παρών και ο Υπουργός Οικονομίας, Υποδομών, Ναυτιλίας και Τουρισμού, Γιώργος Σταθάκης.

etarti, 12. August 2015

andere anspruchsvolle Roboter
Roboter lernen, zu verbessern und zu "gebären"
Ein Roboter, die machen andere Roboter anspruchsvoller in der Art, wie sie zu bewegen, ohne menschliches Zutun, erstellt britische und Schweizer Forscher. Dies ist eine Leistung, wenn auch noch in einem sehr frühen Stadium, ebnet den Weg für den Bau von Robotern, die die Tiere nachahmen werden und werden ständig weiterentwickelt, um besser an ihre Umgebung anpassen - eine Art Roboter-Darwinschen Evolution.
Die Ingenieure von Universitäten Cambridge (Fakultät für Maschinenbau) und der ETH Zürich (Fachbereich Maschinenbau-Institut für Robotik und Intelligente Systeme), Dr. Foumigia Linda führte, nach der Veröffentlichung in der Fachzeitschrift "PLoS One" gemacht, laut BBC, erstellt ein Roboter aus flexiblen weichen Kunststoff, so dass Sprünge wie Heuschrecke. Die Originalität des Roboters ist, dass es schrittweise verbessert werden, und verbessert die Leistung in Sprüngen und zu "erzeugen Babys, die wiederum noch besser bewegen.
Es klingt ein bisschen wie Science-Fiction-a-Roboter baut seine eigene rompotakia- aber in der Tat gelang es Forschern. Derzeit ist die "Baby" ist Kunststoff-Würfel mit einem Motor im Inneren. Ihr Bau wird durch eine "Mutter" Roboterarm, der verschiedene Formen erstellen kann getan "Baby."

Breast Roboter wertet jedes Mal, ohne Einmischung verwaltet, welche weiteren Verbesserungen sollten in die Gestaltung der "Baby", dass sie die Leistung verbessert werden. So weit der Roboter Mutter hat zehn Roboter Generationen von Kindern erstellt und der neuesten Generation können doppelte Abstand gekreuzt werden, um den ersten Vergleich, vor von Strom läuft. Das ist innerhalb von zehn "Generationen" wurde von 100% der Leistung des Bewegungsfeld erhöht.