Poniedziałek, 10 sierpnia 2015
Zamieszanie w Stambule: Pożar exantion Konsulat Stanów Zjednoczonych i posterunek policji


Dwa napastnicy otworzyli ogień dziś przed budynkiem konsulatu USA w Stambule, a cztery osoby zginęły, a bardziej ranny w ataku bombowym na samochód posterunek policji w nocy, kilka tygodni po Turcji rozpoczął to, co nazywa "wojnę z zsynchronizowane terroryzm. "
Po ataku zbrojnego, policji, uzbrojeni w karabiny automatyczne zablokowane drogi wokół amerykańskiego konsulatu w dzielnicy Sariger chwilę, ogłoszonego przez urząd gubernatora w Stambule, sprawcy ataku na konsulat był dwie kobiety, z których jedna została aresztowana rannych.
Z tego samego źródła potwierdzają również, że trzech aktorów i jeden policjant zginęło w innym ataku przeprowadzonego przeciwko posterunku policji w Stambule.
W nocy ciężarówka pełna wybuchowych użytych w ataku na posterunek policji w dzielnicy Stambuł Soultanmpeili wokół poniedziałek o 01:00 (czasu lokalnego i GMT).
Ankara obwinia organizacji DHKP-C za atak na konsulat
Turecki rząd obwinia daleko lewy organizacji jako odpowiedzialnego za atak na konsulat USA w Stambule i kurdyjskich rebeliantów do ataku na posterunek policji, który spowodował śmierć czterech osób, urzędników powiedział dziś AFP.
"Atak na konsulat związany z DHKP-C (Partia-Front Wyzwolenia Ludowego Rewolucyjnej)", radykalnej organizacji w 2013 roku nie przyznała się do samobójczego ataku na ambasadę USA w Ankarze, powiedział urzędnik, który Nie prosił o nazwie. Twierdził, że PKK separatystyczne buntownicy Partii Pracujących Kurdystanu () są odpowiedzialne za samobójczym ataku na posterunek policji.
Turcja jest zwiększony poziom alertu od rozpoczęła, co urzędnicy zwani "zsynchronizowane wojna z terrorem" w zeszłym miesiącu, w tym ataków lotniczych przeciwko bojownikom państwa islamskiego w Syrii bojowników kurdyjskich oraz w północnym Iraku, a także setki aresztowań podejrzanych wewnątrz.
Misje dyplomatyczne USA w Turcji zostały skierowane w przeszłości.
Daleko w lewo-Front Wyzwolenia Rewolucyjnej Partii Ludowej (DHKP-C), w skład której wchodzą aresztowanych w ostatnich tygodniach, przyznała się do samobójczego ataku na ambasadę USA w Ankarze w 2013 roku, w którym zginęło turecką ochroniarza.

Monday, 10. August 2015
Turbulenzen in Istanbul: Feuer exantion US-Konsulat und eine Polizeistation


Zwei Angreifer eröffneten das Feuer heute gegen den Bau der US-Konsulat in Istanbul, während vier Menschen wurden bei einem Autobombenanschlag auf eine Polizeiwache in der Nacht getötet und mehr Verletzte, ein paar Wochen nach der Türkei ins Leben gerufen, was er den "Krieg gegen synchronisierte ruft Terrorismus ".
Nach dem bewaffneten Angriff, der Polizei mit automatischen Gewehren bewaffnet blockierte Straßen rund um das US-Konsulat im Bezirk Sariger, während, wie das Büro des Gouverneurs von Istanbul bekannt gegeben, die Täter des Angriffs auf das Konsulat war zwei Frauen, von denen einer festgenommen wurde verletzt.
Aus der gleichen Quelle bestätigte auch, dass drei Schauspielern und ein Polizist wurden in einen weiteren Angriff gegen eine Polizeiwache in Istanbul durchgeführt getötet.
In der Nacht, ein Lastwagen voller Sprengstoff in dem Angriff auf die Polizeiwache in Istanbul Soultanmpeili Kreis herum Montag verwendet um 01:00 Uhr (Ortszeit und GMT).
Ankara beschuldigt die Organisation DHKP-C für den Angriff auf das Konsulat
Die türkische Regierung wirft eine weit linken Organisation verantwortlich für den Angriff auf das US-Konsulat in Istanbul und kurdischen Rebellen für den Angriff auf die Polizeiwache, die den Tod von vier Menschen verursacht, sagten Beamte heute AFP.
"Der Angriff auf das Konsulat mit der DHKP-C (Revolutionäre Volksbefreiungspartei-Front) assoziiert", einer radikalen Organisation im Jahr 2013 hatte die Verantwortung für einen Selbstmordanschlag auf die US-Botschaft in Ankara behauptet, sagte der Beamte, der Er bat nicht genannt zu werden. Er argumentierte, dass die separatistischen Rebellen der PKK (Arbeiterpartei Kurdistans) sind für den Selbstmordanschlag auf eine Polizeistation verantwortlich.
Die Türkei ist eine erhöhte Alarmstufe, da ins Leben gerufen, welche Beamten namens "synchronisiert Krieg gegen den Terror" im vergangenen Monat, einschließlich der Luftangriffe gegen militante des islamischen Staates in Syrien und kurdischen Kämpfer im Nordirak, und Hunderte von Festnahmen Verdächtigen im Inneren.
Die US-Vertretungen in der Türkei haben in der Vergangenheit gezielt worden.
Die ganz links Revolutionäre Volksbefreiungspartei-Front (DHKP-C), zu deren Mitgliedern die in den letzten Wochen festgenommen, hat die Verantwortung für einen Selbstmordanschlag auf die US-Botschaft in Ankara im Jahr 2013, die einen türkischen Wachmann getötet.

Monday, 10 august 2015
Uroen i Istanbul: Brann exantion amerikanske konsulatet og en politistasjon


To angripere åpnet ild i dag mot byggingen av det amerikanske konsulatet i Istanbul, mens fire personer ble drept og flere skadet i en bilbombe angrep på en politistasjon i løpet av natten, noen uker etter at Tyrkia lansert det de kaller "krigen på synkronisert terrorisme. "
Etter væpnet angrep, politiet bevæpnet med automatrifler blokkert veiene rundt det amerikanske konsulatet i distriktet Sariger stund, som annonsert av Istanbul guvernørens kontor, gjerningsmennene av angrepet på konsulatet var to kvinner, hvorav den ene ble arrestert skadet.
Fra samme kilde også bekreftet at tre skuespillere og en politimann ble drept i et annet angrep utført mot en politistasjon i Istanbul.
I løpet av natten, en lastebil full av eksplosiver brukt i angrepet på politistasjonen i Istanbul Soultanmpeili distriktet rundt mandag kl 01:00 (lokal tid og GMT).
Ankara klandrer organisasjonen DHKP-C for angrepet på konsulatet
Den tyrkiske regjeringen klandrer en langt til venstre organisasjon som er ansvarlig for angrepet på det amerikanske konsulatet i Istanbul og kurdiske opprørere for angrepet på politistasjonen, som forårsaket dødsfallet til fire personer, tjenestemenn sa i dag AFP.
"Angrepet mot konsulatet tilknyttet DHKP-C (DHKP-C)", en radikal organisasjon i 2013 hadde tatt på seg ansvaret for et selvmordsangrep på den amerikanske ambassaden i Ankara, sa tjenestemannen, som Han ba om ikke å bli navngitt. Han hevdet at de separatistiske opprørere av PKK (Kurdistans Arbeiderparti) har ansvaret for selvmordsangrepet på en politistasjon.
Tyrkia er en økt grad av varsling siden lanserte hva tjenestemenn kalt "synkronisert krigen mot terror" i forrige måned, inkludert luftangrep mot militante i den islamske staten i Syria og kurdiske opprørere i Nord-Irak, og hundrevis av arrestasjoner mistenkte inne.

Monday, 10 Août, 2015
Turmoil à Istanbul: exantion incendie du consulat américain et un poste de police


Deux assaillants ont ouvert le feu aujourd'hui contre le bâtiment du consulat américain à Istanbul, tandis que quatre personnes ont été tuées et d'autres blessées dans un attentat à la voiture piégée contre un poste de police au cours de la nuit, quelques semaines après que la Turquie a lancé ce qu'il appelle la «guerre à la tour synchronisée le terrorisme. "
Après l'attaque armée, des policiers armés de fusils automatiques ont bloqué des routes à travers le consulat américain dans le quartier Sariger tout, comme l'a annoncé le bureau du gouverneur d'Istanbul, les auteurs de l'attaque contre le consulat était deux femmes, dont l'un a été arrêté blessés.
De la même source a également confirmé que trois acteurs et un policier ont été tués dans une autre attaque menée contre un poste de police à Istanbul.
Pendant la nuit, un camion bourré d'explosifs utilisés dans l'attaque contre le poste de police dans le district d'Istanbul Soultanmpeili autour lundi à 01h00 (heure locale et GMT).
Ankara accuse l'organisation DHKP-C pour l'attaque contre le consulat
Le gouvernement turc accuse une organisation d'extrême gauche comme responsable de l'attaque contre le consulat américain à Istanbul et les rebelles kurdes pour l'attaque contre le poste de police, qui a causé la mort de quatre personnes, ont indiqué des responsables aujourd'hui l'AFP.
"L'attaque contre le consulat associé avec le DHKP-C (Parti-Front de libération révolutionnaire du peuple)", une organisation radicale en 2013 avait revendiqué la responsabilité d'un attentat suicide contre l'ambassade américaine à Ankara, a déclaré le responsable, qui Il a demandé à ne pas être nommé. Il a fait valoir que les rebelles séparatistes du PKK (Parti des travailleurs du Kurdistan) sont responsables de l'attentat suicide contre un poste de police.
La Turquie est une augmentation du niveau d'alerte depuis lancé ce que les fonctionnaires appelés «guerre synchronisée contre le terrorisme» le mois dernier, y compris des frappes aériennes contre des militants de l'Etat islamique en Syrie et militants kurdes dans le nord de l'Irak, et des centaines d'arrestations des suspects à l'intérieur.
Les missions diplomatiques des États-Unis en Turquie ont été pris pour cible dans le passé.
Le Parti-Front de libération d'extrême-gauche révolutionnaire populaire (DHKP-C), dont les membres comprennent la responsabilité des personnes arrêtées au cours des dernières semaines, a revendiqué un attentat suicide contre l'ambassade américaine à Ankara en 2013 qui a tué un garde de sécurité turc.

Monday, August 10, 2015
Turmoil in Istanbul: Fire exantion US consulate and a police station


Two attackers opened fire today against the building of the US consulate in Istanbul, while four people were killed and more injured in a car bomb attack on a police station during the night, a few weeks after Turkey launched what it calls the "war on synchronized terrorism. "
After the armed attack, police armed with automatic rifles blocked roads around the US consulate in the district Sariger while, as announced by the Istanbul governor's office, the perpetrators of the attack on the consulate was two women, one of which was arrested injured.
From the same source also confirmed that three actors and one police officer were killed in another attack carried out against a police station in Istanbul.
During the night, a truck full of explosives used in the attack on the police station in Istanbul Soultanmpeili district around Monday at 01:00 (local time and GMT).
Ankara blames the organization DHKP-C for the attack on the consulate
The Turkish government blames a far-left organization as responsible for the attack on the US consulate in Istanbul and Kurdish rebels for the attack on the police station, which caused the death of four people, officials said today AFP.
"The attack against the Consulate associated with the DHKP-C (Revolutionary People's Liberation Party-Front)", a radical organization in 2013 had claimed responsibility for a suicide attack on the US embassy in Ankara, said the official, who He asked not to be named. He argued that the separatist rebels of PKK (Kurdistan Workers Party) are responsible for the suicide attack on a police station.
Turkey is an increased level of alert since launched what officials called "synchronized war on terror" last month, including air strikes against militants of the Islamic state in Syria and Kurdish militants in northern Iraq, and hundreds of arrests suspects inside.
The US diplomatic missions in Turkey have been targeted in the past.
The far-left Revolutionary People's Liberation Party-Front (DHKP-C), whose members include those arrested in recent weeks, has claimed responsibility for a suicide attack on the US embassy in Ankara in 2013 which killed a Turkish security guard.

Αναβρασμός στην Κωνσταντινούπολη: Πυρά εξαντίον του προξενείου των ΗΠΑ και σε αστυνομικό τμήμα

Δύο επιτιθέμενοι άνοιξαν σήμερα πυρ εναντίον του κτιρίου του προξενείου των ΗΠΑ στην Κωνσταντινούπολη, ενώ τέσσερις άνθρωποι σκοτώθηκαν και περισσότεροι τραυματίστηκαν σε επίθεση με παγιδευμένο αυτοκίνητο εναντίον αστυνομικού τμήματος κατά τη διάρκεια της νύχτας, μερικές εβδομάδες αφότου η Τουρκία εξαπέλυσε αυτό που αποκαλεί "συγχρονισμένο πόλεμο κατά της τρομοκρατίας".

Μετά την ένοπλη επίθεση, αστυνομικοί οπλισμένοι με αυτόματα τουφέκια απέκλεισαν τους δρόμους γύρω από το προξενείο των ΗΠΑ στη συνοικία Σάριγερ, ενώ, όπως ανακοινώθηκε από το γραφείο του κυβερνήτη της Κωνσταντινούπολης, δράστες της επίθεσης στο προξενείο ήταν δύο γυναίκες, η μία από τις οποίες συνελήφθη τραυματισμένη.

Από την ίδια πηγή επιβεβαιώθηκε επίσης πως τρεις δράστες και ένας αστυνομικός σκοτώθηκαν σε άλλη επίθεση που πραγματοποιήθηκε εναντίον αστυνομικού τμήματος της Κωνσταντινούπολης.

Στη διάρκεια της νύχτας, ένα όχημα γεμάτο εκρηκτικά χρησιμοποιήθηκε για την επίθεση στο αστυνομικό τμήμα στη συνοικία Σουλτανμπεϊλί της Κωνσταντινούπολης γύρω στη 01:00 της Δευτέρας (τοπική ώρα και ώρα Ελλάδας).

Η Άγκυρα κατηγορεί την οργάνωση DHKP-C για την επίθεση στο προξενείο

Η τουρκική κυβέρνηση κατηγορεί μια ακροαριστερή οργάνωση ως υπεύθυνη για την επίθεση εναντίον του αμερικανικού προξενείου στην Κωνσταντινούπολη και τους κούρδους αντάρτες για την επίθεση εναντίον αστυνομικού τμήματος, η οποία προκάλεσε τον θάνατο τεσσάρων ανθρώπων, δήλωσε σήμερα αξιωματούχος στο Γαλλικό Πρακτορείο.

"Η επίθεση εναντίον του προξενείου συνδέεται με το DHKP-C (Επαναστατικό Λαϊκό Απελευθερωτικό Μέτωπο-Κόμμα)", μια ριζοσπαστική οργάνωση που το 2013 είχε αναλάβει την ευθύνη για μια επίθεση καμικάζι εναντίον της πρεσβείας των ΗΠΑ στην Άγκυρα, δήλωσε ο αξιωματούχος, ο οποίος ζήτησε να μην κατονομασθεί. Ο ίδιος υποστήριξε πως οι αυτονομιστές αντάρτες του PKK (Εργατικό Κόμμα του Κουρδιστάν) ευθύνονται για την επίθεση καμικάζι εναντίον του αστυνομικού τμήματος.

Η Τουρκία βρίσκεται σε αυξημένο επίπεδο συναγερμού αφότου εξαπέλυσε αυτό που αξιωματούχοι αποκάλεσαν "συγχρονισμένος πόλεμος κατά της τρομοκρατίας" τον περασμένο μήνα, περιλαμβανομένων και αεροπορικών επιδρομών εναντίον μαχητών του Ισλαμικού Κράτους στη Συρία και κούρδων μαχητών στο βόρειο Ιράκ, και συλλήψεις εκατοντάδων υπόπτων στο εσωτερικό.

Οι διπλωματικές αποστολές των ΗΠΑ στην Τουρκία έχουν αποτελέσει στόχο και στο παρελθόν.

Το ακροαριστερό Επαναστατικό Λαϊκό Απελευθερωτικό Κόμμα-Μέτωπο (DHKP-C), μέλη του οποίου περιλαμβάνονται στους συλληφθέντες τις τελευταίες εβδομάδες, ανέλαβε την ευθύνη για μία επίθεση αυτοκτονίας εναντίον της πρεσβείας των ΗΠΑ στην Άγκυρα το 2013 κατά την οποία σκοτώθηκε ένας τούρκος φρουρός ασφαλείας.

Μάνα και κόρη ξαναβρέθηκαν 70 χρόνια μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου

Μια Ιταλίδα, ηλικίας σήμερα 92 ετών, ξαναβρήκε την 72χρονη κόρη της, που την θεωρούσε χαμένη για πάντα, εβδομήντα χρόνια μετά το τέλος του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου και τον βίαιο χωρισμό τους λίγο μετά τη γέννηση της.

Κατά τη διάρκεια του πολέμου η Ιταλίδα, που κατάγεται από ένα χωριουδάκι της Εμίλια-Ρομάνα, στάλθηκε για δουλειά στη Γερμανία. Εκεί όμως έμεινε έγκυος από έναν παντρεμένο Γερμανό στρατιώτη. Η οικογένεια του πατέρα της πήρε το μωρό αμέσως μετά τη γέννησή του και όταν τελείωσε ο πόλεμος η νεαρή γυναίκα επέστρεψε στην πατρίδα της, τη Νοβελάρα, χωρίς όμως να χάσει την ελπίδα ότι μια μέρα θα ξανάσφιγγε στην αγκαλιά της την μικρή κόρη της.

Η τελευταία μεγάλωσε έξω από τη Φρανκφούρτη και γνώριζε ότι η μητέρα της καταγόταν από την Ιταλία, όμως πίστευε ότι ήταν νεκρή. Ο πατέρας της και η υπόλοιπη οικογένεια δεν επιθυμούσαν να ξαναβρεθούν οι δύο γυναίκες.

Πέρσι, αφού πέθανε ο πατέρας της, η Μάργκοτ Μπάχμαν, έχοντας πλέον κλείσει τα 70, απευθύνθηκε στη Διεθνή Υπηρεσία Εντοπισμού (ITS), ένα γερμανικό κέντρο έρευνας για την περίοδο του πολέμου, σε μια προσπάθεια να μάθει περισσότερα για τις ρίζες της. Με τη βοήθεια του Ιταλικού Ερυθρού Σταυρού η ITS ανακάλυψε ότι η Ιταλίδα μητέρα ήταν εν ζωή. Οι δύο γυναίκες βρέθηκαν για πρώτη φορά το Σαββατοκύριακο στη Νοβελάρα, το χωριό όπου κατοικεί μέχρι και σήμερα η 92χρονη.

«Οταν άρχισα να ψάχνω για να μάθω περισσότερα, ούτε που φανταζόμουν ότι μια μέρα θα έσφιγγα στην αγκαλιά μου τη μητέρα μου» είπε η Μάργκοτ στην ιταλική εφημερίδα Il Quotidiano. «Ο πατέρας μου είχε απαγορεύσει να την αναζητήσω αλλά το έκανα μετά τον θάνατό του, χάρη και στην πολύτιμη στήριξη της κόρης μου», πρόσθεσε.

Για την εκπρόσωπο του Ερυθρού Σταυρού Λάουρα Μπαστιανέτο, η οποία ήταν παρούσα στη συνάντηση μάνας και κόρης, η επανένωση αυτή «ήταν ένα μικρό θαύμα».

«Είναι σπάνιο μια μητέρα με την κόρη της να ξαναβρεθούν μετά από 71 χρόνια, συνήθως αυτό συμβαίνει με αδέρφια, καθώς πλέον απομένουν ελάχιστοι επιζώντες του Β΄ Παγκοσμίου Πολέμου», τόνισε.

mineure avec 10 kg de cannabis brut a été arrêté mineure

Plus de 10 kg de cannabis brut, trouvés en possession de 17 ans, qui a été arrêté par des policiers de la région de l'Attique stupéfiants de Acharnes.

Comme il est devenu connu de la police, le mineur, de nationalité albanaise, a été détecté au sein des entreprises menées par la sécurité pour démanteler les réseaux de trafic de drogue et après l'application des informations et arrêtés.

Le jeune de 17 ans avait caché terrain derrière sa maison, neuf improvisé paquets de chanvre brut poids brut total de 10 kg et 363 grammes.

La personne arrêtée a été prise au Procureur d'Athènes délits qui lui a renvoyé pour interroger sur un enquêteur spécial.

ανήλικος με 10 κιλά ακατέργαστης κάνναβης Συνελήφθη ανήλικος

Περισσότερα από 10 κιλά ακατέργαστης κάνναβης, βρέθηκαν στην κατοχή 17χρονου, ο οποίος συνελήφθη από αστυνομικούς της Δίωξης Ναρκωτικών Αττικής, στην περιοχή των Αχαρνών.

Όπως έγινε γνωστό από την Αστυνομία, ο ανήλικος, αλβανικής υπηκοότητας, εντοπίστηκε στο πλαίσιο επιχειρήσεων που πραγματοποιεί η Ασφάλεια για τη διάλυση κυκλωμάτων εμπορίας ναρκωτικών ουσιών και μετά από αξιοποίηση πληροφοριών και συνελήφθη.

Ο 17χρονος είχε κρυμμένα σε οικόπεδο, πίσω από το σπίτι του, εννέα αυτοσχέδιες συσκευασίες με ακατέργαστη κάνναβη συνολικού μικτού βάρους 10 κιλών και 363 γραμμαρίων.

Ο συλληφθείς οδηγήθηκε στον Εισαγγελέα Πλημμελειοδικών Αθηνών ο οποίος τον παρέπεμψε για ανάκριση σε ειδικό ανακριτή.

minor with 10 kg of raw cannabis was arrested minor

More than 10 kg of raw cannabis, found in possession of 17 year old, who was arrested by police officers of the Narcotics Attica area of ​​Acharnes.

As it became known to the police, the minor, Albanian nationality, was detected within firms conducted by the Security for dismantling drug trafficking networks and after applying information and arrested.

The 17 year old had hidden plot behind his house, nine improvised packages of raw hemp total gross weight of 10 kg and 363 grams.

The arrested person was taken to the Athens Misdemeanours Prosecutor who referred him for questioning on a special investigator.

Two killed in knife attack on the Shock IKEA store in Sweden

Two people were killed and another was seriously injured today in a chain IKEA store in town Wester Sweden, when a man attacked them with a knife, as it became known by the local police.
The reasons for the attack remain unclear.
"Around 13.00 we received a call informing us about injuries IKEA (...) In the shop we found a man and a woman who had received stab wounds and then succumbed to their injuries. Another man has been seriously injured," said the police Vastmanlant province in a statement.
The police have arrested a suspect for the attack. The injured person is a man about 35 years old who was taken to hospital and went immediately to the operating room, said the representative of local health authorities Eva Lintal. So far the police have not given any other details about the identity of the victims and the suspect.
The city Wester, one of the largest in Sweden, located about an hour west of the capital Stockholm.
The Swedish TV channels broadcast the afternoon images from the outside of the store, which was evacuated and surrounded by police officers. The local newspaper VLT, citing the director of the store said that the victims were "regulars" and the double homicide was in part cookware.

Deux morts dans l'attaque au couteau IKEA magasin de choc en Suède

Deux personnes ont été tuées et une autre a été grièvement blessé aujourd'hui dans une chaîne IKEA magasin en ville Wester Suède, quand un homme les a attaqués avec un couteau, comme il est devenu connu par la police locale.
Les raisons de l'attaque restent floues.
"Autour de 13h00, nous avons reçu un appel nous informant sur les blessures IKEA (...) Dans la boutique, nous avons trouvé un homme et une femme qui avait reçu des coups de couteau et ensuite succombé à leurs blessures. Un autre homme a été grièvement blessé", a déclaré le police de la province Vastmanlant dans un communiqué.
La police a arrêté un suspect de l'attaque. La personne blessée est un homme d'environ 35 ans qui a été transporté à l'hôpital et se rendit immédiatement à la salle d'opération, a dit le représentant des autorités sanitaires locales Eva Lintal. Jusqu'à présent, la police n'a pas donné d'autres détails sur l'identité des victimes et le suspect.
La ville Wester, un des plus importants en Suède, située à environ une heure à l'ouest de la capitale Stockholm.
Les chaînes de télévision suédois diffusent les images de l'après-midi à partir de l'extérieur de la boutique, qui a été évacué et entouré par des policiers. Le VLT d'un journal local, citant le directeur du magasin a déclaré que les victimes étaient des «habitués» et le double homicide était en partie ustensiles de cuisine.

To drept i knivangrep på Shock IKEA-varehus i Sverige

To mennesker ble drept og en annen ble alvorlig skadd i dag i en kjede IKEA butikk i byen Wester Sverige, da en mann angrep dem med en kniv, som det ble kjent av det lokale politiet.
Årsakene til angrepet er fortsatt uklart.
"Rundt 13.00 fikk vi en telefon å informere oss om skader IKEA (...) I butikken fant vi en mann og en kvinne som hadde fått knivstikk og deretter bukket under for sine skader. En annen mann er alvorlig skadet," sa Politiet Vastmanlant provinsen i en uttalelse.
Politiet har arrestert en mistenkt for angrepet. Den skadde personen er en mann på rundt 35 år som ble fraktet til sykehus, og gikk umiddelbart til operasjonsstuen, sa representanten for lokale helsemyndigheter Eva Lintal. Så langt har politiet ikke har gitt noen andre detaljer om identiteten til ofrene og den mistenkte.
Byen Wester, en av de største i Sverige, som ligger omtrent en time vest for hovedstaden Stockholm.
Den svenske TV-kanalene sender ettermiddagen bilder fra utsiden av butikken, som ble evakuert og omringet av polititjenestemenn. Lokalavisen VLT, siterer regissøren av butikken sa at ofrene var "faste" og dobbel drap var delvis kokekar.