Precedence of the ruling party candidate in Argentina primaries



Monday, August 10, 2015


With a share of 36.8% prior to the primaries of presidential elections held in Argentina the candidate of the ruling party Daniel Skioli according to preliminary results.

The Skioli candidate of the party Front for the Victory of the outgoing President Cristina Fernandez has promised to gradually change its policies involving strong state control in the economy.

The presidential election in which Fernandez has no right to claim a third term in a row, will be held on October 25.

In second place of yesterday's qualifying is the Mourisio away, the business-friendly mayor of Buenos Aires, whose purpose is to have a good performance in October to a second round in November. Garnered 24.7% counted with 24.5% of votes.

In primaries each party chose a presidential candidate, but voters were free to vote for an opposing candidate the party. To be elected in the first round, the candidate will precede the presidential elections in October must ensure 45% of the votes or 40% with a ten percentage points from the second candidate.

Both Skioli and Long are former entrepreneurs with more orthodox policies of what the Fernandez.

Long committed to a rapid liberalization of markets, while Skioli argues that a "gradual resolution process" is the best way to open up the economy while maintaining strong social protection network that was knit after the Fernandez first took power in 2007.

Προβάδισμα του υποψηφίου του κυβερνώντος κόμματος στις προκριματικές εκλογές της Αργεντινής

Δευτέρα, 10 Αυγούστου, 2015

Με ποσοστό 36,8% προηγείται στις προκριματικές των προεδρικών εκλογών που διεξήχθησαν στην Αργεντινή ο υποψήφιος του κυβερνώντος κόμματος Ντανιέλ Σκιόλι σύμφωνα με τα πρώτα αποτελέσματα.

Ο Σκιόλι είναι υποψήφιος του κόμματος Μέτωπο για τη Νίκη της απερχόμενης προέδρου Κριστίνα Φερνάντες και έχει υποσχεθεί ότι θα αλλάξει σταδιακά τις πολιτικές της που περιελάμβαναν ισχυρό κρατικό έλεγχο στην οικονομία.

Οι προεδρικές εκλογές, στις οποίες η Φερνάντες δεν έχει το δικαίωμα να διεκδικήσει τρίτη θητεία στη σειρά, θα διεξαχθούν στις 25 Οκτωβρίου.

Στη δεύτερη θέση των χθεσινών προκριματικών βρίσκεται ο Μουρίσιο Μάκρι, ο φιλικός προς τις επιχειρήσεις δήμαρχος του Μπουένος Άιρες, σκοπός του οποίου είναι να έχει μία καλή επίδοση τον Οκτώβριο ώστε να υπάρξει δεύτερος γύρος τον Νοέμβριο. Συγκέντρωσε ποσοστό 24,7% με καταμετρημένο το 24,5% των ψήφων.

Στις προκριματικές εκλογές κάθε κόμμα επέλεξε τον προεδρικό υποψήφιό του, όμως οι ψηφοφόροι ήταν ελεύθεροι να ψηφίσουν υποψήφιο αντίπαλου κόμματος. Για να εκλεγεί από τον πρώτο γύρο, ο υποψήφιος που θα προηγηθεί στις προεδρικές εκλογές τον Οκτώβριο πρέπει να εξασφαλίσει ποσοστό 45% των ψήφων ή ποσοστό 40% με διαφορά δέκα ποσοστιαίων μονάδων από τον δεύτερο υποψήφιο.

Τόσο ο Σκιόλι όσο και ο Μάκρι είναι πρώην επιχειρηματίες με πιο ορθόδοξες πολιτικές απ΄ό,τι η Φερνάντες.

Ο Μάκρι δεσμεύεται για ταχεία απελευθέρωση των αγορών, ενώ ο Σκιόλι υποστηρίζει ότι μία "βαθμιαία διαδικασία επίλυσης" είναι ο καλύτερος τρόπος για να ανοίξει η οικονομία διατηρώντας παράλληλα το ισχυρό δίκτυο κοινωνικής προστασίας που πλέχθηκε αφότου η Φερνάντες ανέλαβε για πρώτη φορά την εξουσία το 2007.

Dose-dosenang nasugatan sa Tirana pagsabog sa isang residential area
Dalawampung mga tao ay malalang nasugatan matapos mabangis pagsabog sa isa sa mga pinaka nang makapal populated na mga lugar ng Albanian kabisera, Tirana, huli ng nakaraang gabi.

Ang pagsabog na naganap sa isang pastry shop at nawasak ang maraming tindahan at cafe sa lugar, habang kalat na pagkatakot at kaguluhan sa gitna ng mga regular at passersby, na karamihan ay tumatakbo madugo.

Ang mga awtoridad pinasiyahan ng anumang pag-atake ng terorista at iniulat na ang pagsabog ay dumating mula sa bote gas sumabog sa kusina ng patisserie.

Tatlong sa mga nasugatan ay nasa malubhang kondisyon

Dhjetëra të plagosur në shpërthimin e Tiranës në një zonë banimi
Njëzet persona janë plagosur rëndë pas shpërthimit të ashpër në një nga zonat e populluara më dendur të kryeqytetit shqiptar, Tiranë, mbrëmë vonë.

Shpërthimi ndodhi në një dyqan ëmbëlsirash dhe shkatërruan shumë dyqane dhe kafene në zonë, ndërsa panik të shpërndara dhe kaosit midis regulars dhe kalimtarë, shumë prej të cilëve ishin running gjakosur.

Autoritetet përjashtoi çdo sulm terrorist dhe raportoi se shpërthimi erdhi nga shishe me gaz shpërtheu në kuzhinë e Patisserie.

Tre nga të plagosurit janë në gjendje të rëndë.

Dozens injured in Tirana explosion in a residential area
Twenty people were seriously injured after fierce explosion in one of the most densely populated areas of the Albanian capital, Tirana, late last night.

The explosion occurred at a pastry shop and destroyed many shops and cafes in the area, while scattered panic and chaos among the regulars and passersby, many of whom were running gory.

The authorities ruled out any terrorist attack and reported that the explosion came from gas bottle exploded in the kitchen of patisserie.

Three of the wounded are in serious condition

Δεκάδες τραυματίες στα Τίρανα από έκρηξη σε κατοικημένη περιοχή

Εικοσιένα άτομα τραυματίστηκαν σοβαρά μετά από σφοδρή έκρηξη σε μια από τις πιο πυκνοκατοικημένες περιοχές της πρωτεύουσας της Αλβανίας, Τίρανα, αργα χθες το βράδυ.

Η έκρηξη σημειώθηκε σε ζαχαροπλαστείο και κατέστρεψε πολλά καταστήματα και καφετέριες στην περιοχή, ενώ σκόρπισε πανικό και χάος ανάμεσα στους θαμώνες και τους περαστικούς, πολλοί εκ των οποίων έτρεχαν αιμόφυρτοι.

Οι αρχές απέκλεισαν το ενδεχόμενο τρομοκρατικής επίθεσης και ανέφεραν ότι η έκρηξη προήλθε από φιάλη υγραερίου που εξερράγη στην κουζίνα του ζαχαροπλαστείου.

Τρείς από τους τραυματίες βρίσκονται σε πολύ σοβαρή κατάσταση.

Earthquake of 4.5 degrees on the Richter scale with epicenter near Aigio




Monday, August 10, 2015


An earthquake was felt at about 0:40 am in Patras, Aigio, Kalavrita and other regions of Achaia.
According to the automatic dissolution of the Geodynamic Institute of the National Observatory of Athens, the earthquake had a magnitude of 4.5 on the Richter scale and the epicenter was located near the community Friday in the mountainous Aigialeia and just 11 km south-southwest of Aigio.

According to the Euro-Mediterranean Seismological Center, the earthquake had a magnitude of 4.6 degrees on the Richter scale and its epicenter was 19 kilometers northeast of Patras. The earthquake was also felt in many regions of Corinth, Acarnania and Arcadia There were no losses from the earthquake

  

Σεισμός 4,5 βαθμών Ρίχτερ με επίκεντρο κοντά στο Αίγιο

Δευτέρα, 10 Αυγούστου, 2015

Σεισμική δόνηση έγινε αισθητή περίπου στις 0:40 τα ξημερώματα στην Πάτρα, το Αίγιο, τα Καλάβρυτα και άλλες περιοχές της Αχαΐας.

Σύμφωνα με την αυτόματη λύση του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου του Εθνικού Αστεροσκοπείου Αθηνών, ο σεισμός είχε μέγεθος 4,5 βαθμών της κλίμακας Ρίχτερ και το επίκεντρό του εντοπίστηκε κοντά στην κοινότητα Παρασκευής στην ορεινή Αιγιάλεια  και σε απόσταση 11 χιλιομέτρων νότια-νοτιοδυτικά του Αιγίου. 

Σύμφωνα με το Ευρωμεσογειακό Σεισμολογικό Κέντρο, η σεισμική δόνηση είχε μέγεθος 4,6 βαθμών κλίμακας Ρίχτερ και το επίκεντρό της ήταν 19 χιλιόμετρα βορειοανατολικά της Πάτρας. Ο σεισμός έγινε αισθητός επίσης σε πολλές περιοχές της Κορίνθιας, της Αιτωλοακαρνανίας και της Αρκαδίας Δεν αναφέρθηκαν ζημιές από την σεισμική δόνηση

Lunes, Agosto 10, 2015

Patay, nawawala at daan-daang libo nawalan ng bagyo sa China
Hit Hurricane Linggo ang silangan baybayin ng Tsina, pagpatay 14 mga tao at pilitin ang mga awtoridad sa lumikas lugar na tinatahanan daan-daang libo ng mga tao. Ang mga biktima ng bagyo tinangay ng tubig baha o nakabaon sa ilalim ng pagguho ng lupa at nasira tahanan. Bilang ito ay naging kilala nawawala apat na iba pang mga tao.
Hurricane Sountelor sapilitang higit sa 188,000 mga tao sa tumakas ang kanilang mga tahanan sa Zhejiang at 320,000 sa kalapit Fujian, sinabi ng opisyal na ahensiya Xinhua. Higit sa 530 flight ay kinansela at 191 high-speed na mga ruta ng tren.

Ang bagyo pumatay ng anim na tao sa Taiwan sa katapusan ng linggo, at pagkatapos ay tumawid sa Taiwan Strait at pindutin Fujian lalawigan sa mainland China noong Sabado.

Monday, August 10, 2015

Dead, missing and hundreds of thousands displaced by typhoon in China
Hurricane hit Sunday the east coast of China, killing 14 people and forcing authorities to evacuate areas inhabited hundreds of thousands of people. The victims of the hurricane swept away by flood waters or buried under landslides and damaged homes. As it became known missing four other people.
Hurricane Sountelor forced more than 188,000 people to flee their homes in Zhejiang and 320,000 in neighboring Fujian, said the official agency Xinhua. More than 530 flights were canceled and 191 high-speed train routes.

The hurricane killed six people in Taiwan over the weekend, then crossed the Taiwan Strait and hit Fujian province in mainland China late Saturday.





Понедельник, 10 Август 2015

Мертвые, пропавших без вести, а сотни тысяч перемещенных тайфуном в Китае
Ураган ударил воскресенье восточное побережье Китая, погибли 14 человек и заставляя власти эвакуировать районы, населенные сотнями тысяч людей. Жертвами урагана сметены паводковыми водами или погребены под оползнями и поврежденных домов. Как стало известно, отсутствует четыре других людей.
Ураган Sountelor заставили более 188000 человек покинуть свои дома в провинции Чжэцзян и 320 000 в соседней провинции Фуцзянь, сказал чиновник Агентство Синьхуа. Более 530 рейсов были отменены и 191 скоростных поездов маршруты.

Ураган убил шесть человек в Тайване в минувшие выходные, затем пересек Тайваньского пролива и ударил провинцию Фуцзянь в Китае в субботу.







Понеделник, 10 Август 2015

Мъртво, липсва и стотици хиляди прогонени от тайфун в Китай
Ураганът удари неделя източното крайбрежие на Китай, при което загинаха 14 души и принуждавайки властите да евакуират области, населени стотици хиляди хора. Жертвите на урагана отнесени от придошлите води или погребани под свлачища и повредени домове. Както стана известно, липсва четири други хора.
Hurricane Sountelor принудени повече от 188 000 души да напуснат домовете си в Zhejiang и 320 000 в съседна Fujian, заяви официалната агенция Синхуа. Повече от 530 полета бяха отменени и 191 високоскоростни влакови маршрути.

Ураганът уби шестима души в Тайван през уикенда, след това пресече Тайванския пролив и удари провинция Фудзиен в континенталната част на Китай късно в събота.

Δευτέρα, 10 Αυγούστου, 2015

Νεκροί, αγνοούμενοι και εκατοντάδες χιλιάδες εκτοπισμένοι από τυφώνα στην Κίνα

Τυφώνας έπληξε την Κυριακή την ανατολική ακτή της Κίνας, σκοτώνοντας 14 ανθρώπους και αναγκάζοντας τις αρχές να εκκενώσουν περιοχές όπου κατοικούν εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι. Τα θύματα του τυφώνα  παρασύρθηκαν από τα νερά των πλημμυρών ή θάφτηκαν κάτω από κατεστραμμένα σπίτια και κατολισθήσεις. Όπως έγινε γνωστό αγνοείται η τύχη άλλων τεσσάρων ανθρώπων.

Ο τυφώνας Σουντελόρ ανάγκασε περισσότερους από 188.000 ανθρώπους να εγκαταλείψουν τις εστίες τους στη Ζεγιάνγκ και 320.000 στη γειτονική Φουτζιάν, ανέφερε το επίσημο πρακτορείο Xinhua. Περισσότερες από 530 πτήσεις ακυρώθηκαν, καθώς και 191 δρομολόγια τρένων υψηλής ταχύτητας.

Ο τυφώνας σκότωσε έξι ανθρώπους στην Ταϊβάν το Σαββατοκύριακο, στη συνέχεια διέσχισε τα Στενά της Ταϊβάν και έπληξε την επαρχία Φουτζιάν στην ενδοχώρα της Κίνας αργά το βράδυ του Σαββάτου.