Saturday, 08 Août, 2015

 

Nous ne pouvons pas participer à la troisième finlandaise renflouement grec FM

La Finlande est probablement pas participer à la troisième plan de sauvetage de la Grèce, a déclaré aujourd'hui l'agence Reuters Secrétaire eurosceptique Timo Soini.

"Le gouvernement a une politique très ferme à ce sujet. Nous ne serons pas accepter l'augmentation des coûts de la Finlande ou de réductions de la dette grecque ", a déclaré Timo Soini, en marge d'une conférence de son parti" Finlandais ".

Il a également ajouté qu'il ne pense pas que la politique de sauvetage va fonctionner et que le scénario le plus probable est le long terme sortie de la Grèce de la zone euro.

Saturday, 8. August 2015

 

Wir können nicht an der dritten Finnisch Griechisch Rettungs FM teilnehmen

Finnland ist wahrscheinlich nicht in der dritten Rettungspaket für Griechenland zu beteiligen, sagte heute der Agentur Reuters euroskeptischen Secretary Timo Soini.

"Die Regierung hat eine sehr feste Politik zu diesem Thema. Wir werden nicht den Anstieg der Kosten für Finnland oder Schnitte griechischen Schulden zu akzeptieren ", sagte Timo Soini am Rande einer Konferenz seiner Partei" Finnen ".

Er fügte hinzu, dass er nicht glaube, die Politik der Rettungs funktionieren wird und dass das wahrscheinlichste Szenario ist, die langfristige Austritt Griechenlands aus der Eurozone.

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

 Saturday, August 08, 2015

We may not participate in the third Finnish Greek bailout FM

Finland is probably not participate in the third bailout of Greece, said today the agency Reuters eurosceptic Secretary Timo Soini.

"The government has a very firm policy on this. We will not accept the increase in costs of Finland or cuts Greek debt, "said Timo Soini on the sidelines of a conference of his party" Finns ".

He also added that he does not think the policy of rescue will work and that the most likely scenario is the long-term Greek exit from the eurozone.

Είναι πιθανόν να μη συμμετάσχουμε σε τρίτο πακέτο διάσωσης της Ελλάδας Φινλανδός ΥΠΕΞ

Η Φινλανδία είναι πιθανόν να μην συμμετάσχει σε τρίτο πακέτο διάσωσης της Ελλάδας, δήλωσε σήμερα στο πρακτορείο Ρόιτερς ο ευρωσκεπτικιστής υπουργός Εξωτερικών Τίμο Σόινι.

«Η κυβέρνηση έχει μία πολύ σφιχτή πολιτική ως προς αυτό. Δεν θα δεχθούμε την αύξηση των επιβαρύνσεων της Φινλανδίας ή περικοπές του χρέους της Ελλάδας», είπε ο Τίμο Σόινι στο περιθώριο συνεδρίου του κόμματός του «Οι Φινλανδοί».

Πρόσθεσε επίσης ότι δεν πιστεύει πως η πολιτική της διάσωσης θα λειτουργήσει και ότι το πιθανότερο σενάριο είναι μακροπρόθεσμα η έξοδος της Ελλάδας από την ευρωζώνη.

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

Saturday, August 08, 2015

Measures to address health issues for refugees

 

Measures to address health issues for refugees are camped to Areos Park, take the Ministry of Health, in collaboration with the Ministry of Immigration Policy, stakeholders and citizens in solidarity rush from the first moment to the point.

Daily located in Areos Park the Mobile Unit Control Centre for Infectious Diseases (KEELPNO) and health in cooperation with the Health Group of self-organized Initiative Solidarity with the ombudsmen of the Afghan community, trying to resolve issues that arise.

According to the announcement of the Ministry of Health is expected the distribution of printed material translated for the need to observe basic rules of hygiene and to build trust in health that are in place. Asphalt will be epidemiological recording of the population residing in Areos Park and appropriate health protection measures, recorded daily needs and is distributing drugs and antiseptics in consultation with the team from the Solidarity Initiative and Médecins du Monde already sent the Health Ministry circular in 1st and 2nd Health Region for the free examination of refugees diakomizontai hospitals.

Also, as mentioned, are the necessary steps in the coming days, with the relocation to the new site, be carried out vaccinations to children and those adults required.

They have conceded 35 scenes were stored in the Central Warehouse of the Ministry of Health, to migrate in Eleonas and 70 beds from the Greek Red Cross. Elaionas will be conditioned lodge, which will house office staffed by doctors KEELPNO, MDM, the ISA and several doctors who work in the health system and have offered to help.

The Health Ministry statement thanked the self-organized groups of civil solidarity "that all these days voluntarily faced this humanitarian crisis with excellent organization and responsibility, overcoming the problems posed by the lack of organization and reflex of the state apparatus" and pledges measures to address the housing problems, living conditions and health coverage for refugees.

Saturday, 8. August 2015

Maßnahmen zur Gesundheitsfragen für Flüchtlinge Adresse

 

Maßnahmen zur Bewältigung Gesundheitsrisiken, für Flüchtlinge dem Areos Park gezeltet, nehmen Sie die Gesundheitsministerium, in Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Einwanderungspolitik, Interessengruppen und Bürger solidarisch Rausch vom ersten Moment an auf den Punkt.

Täglich in Areos Park der Mobile Unit Control Centre für Infektionskrankheiten (KEELPNO) und Gesundheit in Zusammenarbeit mit der Health Group von selbstorganisierten Initiative Solidarität mit den Ombudsleuten der afghanischen Gemeinschaft versuchen, Probleme zu lösen, die entstehen.

Nach der Ankündigung des Ministeriums für Gesundheit wird erwartet, die Verteilung von Drucksachen übersetzt für die Notwendigkeit, die Grundregeln der Hygiene beachten und das Vertrauen in die Gesundheit, die vorhanden sind zu bauen. Asphalt wird epidemiologische Erfassung der Bevölkerung mit Wohnsitz in Royal Olympic Park und angemessene Gesundheitsschutzmaßnahmen, aufgezeichneten täglichen Bedarf und vertreibt Medikamente und Antiseptika in Absprache mit dem Team aus dem Solidaritätsinitiative und Médecins du Monde bereits gesandt das Gesundheitsministerium kreis 1. und 2. Gesundheitsregion für die kostenlose Prüfung von Flüchtlingen diakomizontai Krankenhäusern.

Auch, wie erwähnt, sind die notwendigen Schritte in den kommenden Tagen, mit dem Umzug an den neuen Standort, aus Impfungen von Kindern durchgeführt werden und jene Erwachsenen erforderlich.

Sie haben eingeräumt, 35 Szenen wurden im Zentrallager des Ministeriums für Gesundheit gespeichert, um in Eleonas und 70 Betten aus dem Griechischen Roten Kreuzes zu migrieren. Elaionas wird konditioniert werden Lodge, die Büros von Ärzten KEELPNO, MDM, die ISA und mehrere Ärzte, die im Gesundheitswesen arbeiten und haben angeboten, zu helfen besetzt beherbergen wird.

Das Gesundheitsministerium Erklärung dankte den selbstorganisierten Gruppen der Zivil Solidarität ", die alle in diesen Tagen freiwillig konfrontiert diese humanitäre Krise mit hervorragenden Organisation und Verantwortung, die Überwindung der Probleme, die durch den Mangel an Organisation und Reflex des Staatsapparates gestellt" und Zusagen Maßnahmen, um die Wohnungsprobleme, Lebensbedingungen und Gesundheit Abdeckung für Flüchtlinge anzusprechen.

Saturday, 08 Août, 2015

Mesures visant à traiter les problèmes de santé pour les réfugiés

 

Mesures visant à traiter les problèmes de santé pour les réfugiés campent à Areos, prennent le Ministère de la Santé, en collaboration avec le Ministère de la politique d'immigration, les parties prenantes et les citoyens en solidarité ruée dès le premier instant au point.

Daily situé dans Areos le Centre de contrôle Unité mobile pour les maladies infectieuses (KEELPNO) et la santé, en coopération avec le Groupe Santé de l'Initiative de Solidarité auto-organisée avec les médiateurs de la communauté afghane, en essayant de résoudre les problèmes qui se posent.

Selon l'annonce du ministère de la Santé est prévu la distribution de matériel imprimé traduit pour la nécessité de respecter les règles élémentaires d'hygiène et de renforcer la confiance dans la santé qui sont en place. Asphalte sera enregistrement épidémiologique de la population résidant dans Areos et des mesures de protection de la santé appropriés, les besoins quotidiens enregistrés et la distribution des médicaments et des antiseptiques en consultation avec l'équipe de l'Initiative de solidarité et Médecins du Monde déjà envoyé la circulaire du ministère de la Santé en 1ère et 2ème Région la Santé pour la libre examen des réfugiés dans les hôpitaux.

En outre, comme mentionné, sont les mesures nécessaires dans les jours à venir, avec le déménagement vers le nouveau site, effectuer les vaccinations pour les enfants et les adultes requis.

Ils ont concédé 35 scènes ont été stockés dans l'entrepôt central du ministère de la Santé, de migrer dans Eleonas et 70 lits de la Croix-Rouge grecque. Elaionas sera conditionnée lodge, qui abritera le bureau personnel par les médecins KEELPNO, MDM, l'ISA et plusieurs médecins qui travaillent dans le système de santé et ont proposé leur aide.

Le communiqué du ministère de la Santé a remercié les groupes de solidarité civile auto-organisés "que tous ces jours confrontés volontairement cette crise humanitaire avec une excellente organisation et la responsabilité, de surmonter les problèmes posés par le manque d'organisation et le réflexe de l'appareil d'Etat" et les promesses mesures visant à traiter les problèmes de logement, conditions de vie et de la couverture de santé pour les réfugiés.

Μέτρα αντιμετώπισης των υγειονομικών ζητημάτων για τους πρόσφυγες

Μέτρα για την αντιμετώπιση των υγειονομικών ζητημάτων για τους πρόσφυγες που έχουν κατασκηνώσει στο Πεδίο του Άρεως, λαμβάνει το υπουργείο Υγείας, σε συνεργασία με το υπουργείο Μεταναστευτικής Πολιτικής, τους εμπλεκόμενους φορείς και τους αλληλέγγυους πολίτες που έχουν σπεύσει από την πρώτη στιγμή στο σημείο.

Καθημερινά βρίσκεται στο Πεδίο του Άρεως η Κινητή Μονάδα του Κέντρου Ελέγχου και Πρόληψης Νοσημάτων (ΚΕΕΛΠΝΟ) και οι υγειονομικοί της σε συνεργασία με την Ομάδα Υγείας της αυτο-οργανωμένης Πρωτοβουλίας Αλληλεγγύης και με τους διαμεσολαβητές της αφγανικής κοινότητας, προσπαθούν να επιλύουν θέματα που προκύπτουν. 

Όπως αναφέρεται σε ανακοίνωση του υπουργείου Υγείας, αναμένεται η διανομή μεταφρασμένου έντυπου υλικού για την ανάγκη τήρησης βασικών κανόνων υγιεινής και για την οικοδόμηση εμπιστοσύνης απέναντι στους υγειονομικούς που βρίσκονται στον χώρο. Άμεσα θα γίνει επιδημιολογική καταγραφή του πληθυσμού που διαμένει στο Πεδίο του Άρεως και λήψη κατάλληλων μέτρων προστασίας της υγείας του, καθημερινά καταγράφονται οι ανάγκες και γίνεται διανομή φαρμάκων και αντισηπτικών σε συνεννόηση με την ομάδα από την Πρωτοβουλία Αλληλεγγύης και τους Γιατρούς του Κόσμου και ήδη έχει αποσταλεί από το υπουργείο Υγείας εγκύκλιος στην 1η και τη 2η Υγειονομική Περιφέρεια για τη δωρεάν εξέταση των προσφύγων που διακομίζονται στα νοσοκομεία.

Επίσης, όπως αναφέρεται, γίνονται οι απαραίτητες ενέργειες ώστε τις επόμενες μέρες, με τη μετεγκατάσταση στον νέο χώρο, να πραγματοποιηθούν εμβολιασμοί στα παιδιά και σε όσους ενήλικες απαιτείται.

Έχουν παραχωρηθεί 35 σκηνές που ήταν αποθηκευμένες στην Κεντρική Αποθήκη του Υπουργείου Υγείας, για τη μετεγκατάσταση στον Ελαιώνα, καθώς και 70 κρεβάτια από τον Ελληνικό Ερυθρό Σταυρό. Στον Ελαιώνα θα υπάρχει κλιματιζόμενος οικίσκος, όπου θα στεγαστεί ιατρείο στελεχωμένο από γιατρούς του ΚΕΕΛΠΝΟ, των ΓτΚ, του ΙΣΑ και αρκετούς γιατρούς που δουλεύουν στο σύστημα υγείας και έχουν προσφερθεί να βοηθήσουν.

Το Υπουργείο Υγείας με ανακοίνωσή του ευχαριστεί τις αυτο-οργανωμένες ομάδες αλληλέγγυων πολιτών «που όλες αυτές τις μέρες αντιμετώπισαν εθελοντικά αυτή την ανθρωπιστική κρίση με εξαιρετική οργάνωση και υπευθυνότητα, ξεπερνώντας τα προβλήματα που έθετε η έλλειψη οργάνωσης και γρήγορων αντανακλαστικών του κρατικού μηχανισμού» και δεσμεύεται για τη λήψη μέτρων, ώστε να αντιμετωπιστούν τα προβλήματα στέγασης, συνθηκών διαβίωσης και υγειονομικής κάλυψης των προσφύγων.

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

 killed by unidentified gunfire in Cairo A policeman

A policeman was killed today in the southwest of Cairo fire accepted by strangers, announced the Interior Ministry of Egypt.

The attackers, who were hiding, opened fire on a convoy transporting two prisoners before fleeing, explained to AFP a senior police officer.

This attack marked five days after the death of the fire police five suspects for another attack in the province of Fayoum, southwest of the Egyptian capital.

σκοτώθηκε από τα πυρά αγνώστων στο Κάιρο Ένας αστυνομικός

Ένας αστυνομικός σκοτώθηκε σήμερα στο νοτιοδυτικό Κάιρο από τα πυρά που δέχθηκε από αγνώστους, ανακοίνωσε το υπουργείο Εσωτερικών της Αιγύπτου.

Οι επιτιθέμενοι, οι οποίοι είχαν κρυφτεί, άνοιξαν πυρ σε μια αυτοκινητοπομπή που μετέφερε δύο κρατούμενους, προτού διαφύγουν, διευκρίνισε στο Γαλλικό Πρακτορείο ένας υψηλόβαθμος αστυνομικός.

Η επίθεση αυτή σημειώνεται πέντε ημέρες μετά τον θάνατο από τα πυρά της αστυνομίας πέντε υπόπτων για μια άλλη επίθεση στην επαρχία Φαγιούμ, νοτιοδυτικά της αιγυπτιακής πρωτεύουσας.

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

the Gkolomeev 50m. Free Seventh

On the seventh place went to Christian Gkolomeev the final 50m. free, the best Greek athlete appearance at the World Championships in Kazan. The 22-year old swimmer National finished in 21.98, slower compared with both of yesterday's races (21.87 in qualifying, 21.89 in the semifinals), and seemed to make a bad start and it cost him. In any case, the presence of the organization was extremely successful and could be the basis for even greater success in the future.

The Frenchman Florent Manontou proved unbeatable in the final and became the first Frenchman who becomes world champion in the sport of swimming faster.

ο Γκολομέεβ στα 50μ. ελεύθερο Έβδομος 

Την έβδομη θέση κατέλαβε ο Κριστιάν Γκολομέεβ στον τελικό των 50μ. ελεύθερο, στην καλύτερη εμφάνιση Έλληνα αθλητή στο Παγκόσμιο Πρωτάθλημα του Καζάν. Ο 22χρονος κολυμβητής του Εθνικού τερμάτισε σε 21.98, πιο αργά σε σχέση με τις δύο χθεσινές του κούρσες (21.87 στον προκριματικό, 21.89 στον ημιτελικό), καθώς φάνηκε να κάνει άσχημη εκκίνηση και αυτό του κόστισε. Σε κάθε περίπτωση, η παρουσία του στη διοργάνωση ήταν εξαιρετικά επιτυχημένη και μπορεί να αποτελέσει βάση για ακόμη μεγαλύτερες επιτυχίες στο μέλλον.

Ο Γάλλος Φλοράν Μανοντού αποδείχθηκε ασυναγώνιστος στον τελικό και έγινε ο πρώτος Γάλλος που αναδεικνύεται πρωταθλητής κόσμου στο ταχύτερο αγώνισμα της πισίνας.

Saturday, August 08, 2015
with representatives of institutions Tsakalotos-Stathakis Meeting

New meeting with representatives of the institutions have the Minister of Finance Euclid Tsakalotos and Economy Minister George Stathakis in the negotiations underway.
The meeting takes place in the residence area of ​​institutions.
Yesterday afternoon meeting under the Deputy Prime Minister, John Dragasaki, the Government Council for Economic Policy on the state of negotiations and open issues remaining.

"We are moving normally in negotiations with institutions, from our side we are almost ready for an agreement," said Yannis Dragasakis after meeting KYSOIP.

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

με τους εκπροσώπους των θεσμών Συνάντηση Τσακαλώτου-Σταθάκη 

Νέα συνάντηση με τους εκπροσώπους των θεσμών έχουν ο υπουργός Οικονομικών Ευκλείδης Τσακαλώτος και ο υπουργός Οικονομίας Γιώργος Σταθάκης στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων που βρίσκονται σε εξέλιξη.

Η συνάντηση πραγματοποιείται στο χώρο διαμονής των θεσμών.

Χθες το απόγευμα συνεδρίασε υπό τον αντιπρόεδρο της κυβέρνησης, Γιάννη Δραγασάκη, το Κυβερνητικό Συμβουλίου για την Οικονομική Πολιτική, με θέμα την πορεία των διαπραγματεύσεων και τα ανοικτά ζητήματα που απομένουν.

«Προχωράμε κανονικά στις διαπραγματεύσεις με τους θεσμούς, από την πλευρά μας είμαστε σχεδόν έτοιμοι για συμφωνία», δήλωσε ο Γιάννης Δραγασάκης μετά τη συνεδρίαση του ΚΥΣΟΙΠ.

Financial assistance for children in Greece offer SOS Children's Villages USA
SOS Children's Villages USA received more than $ 100,000 in just two days to support children and families affected by the economic crisis in Greece, announced the organization.

This amount was collected from donations made by individuals through SOS Children's Villages USA and via Internet at the invitation of the Institute of Family Jaharis (The Jaharis Family Foundation, Inc.) to provide the corresponding amount if the challenge to achieve the concentration of $ 50,000.

The concentration of this amount was achieved rapidly when the Hellenic American Leadership Council (Hellenic American Leadership Council, HALC), headquartered in Chicago, launched a campaign, the #HELPGREECENOW campaign, which collected more than $ 50,000 for SOS Children's Villages in just two days. The success of this campaign has inspired its founder HALC to propose and he granting $ 50,000 if achieved new challenge for gathering similar amount from donors.

"The Greek Diaspora and many philhellenes demonstrated their commitment to stand by the side of Greece. The fact that hundreds of Greek and philhellenes donated over $ 50,000 in less than 50 hours my awe, "said Nikos Mougiaris, HALC founder and owner of the company MANA Products.

"We are proud to partner with Children's Villages SOS - children are always the most vulnerable group in any crisis, a war or an economic" crisis, while noted Eddie Zemenidis, executive director of HALC. "The SOS have throughout their course make a difference in the lives of vulnerable children and we are excited to stand on their side on behalf of children in Greece," he added.

Χρηματική βοήθεια για τα παιδιά στην Ελλάδα προσφέρουν τα Παιδικά Χωριά SOS ΗΠΑ

Τα Παιδικά Χωριά SOS ΗΠΑ συγκέντρωσαν περισσότερα από 100.000 δολάρια σε μόλις δύο ημέρες για την υποστήριξη των παιδιών και των οικογενειών που έχουν πληγεί από την οικονομική κρίση στην Ελλάδα, ανακοίνωσε η οργάνωση αυτή.

Το ποσό αυτό συγκεντρώθηκε από δωρεές που έκαναν ιδιώτες μέσω των Παιδικών Χωριών SOS ΗΠΑ και μέσω Ίντερνετ ανταποκρινόμενοι σε πρόσκληση του Ιδρύματος της Οικογένειας Τζαχάρη (The Jaharis Family Foundation, Inc.) να προσφέρει το αντίστοιχο ποσό αν επιτευχθεί η πρόκληση για την συγκέντρωση 50.000 δολαρίων.

Η συγκέντρωση του ποσού αυτού επετεύχθη γρήγορα όταν το Συμβούλιο Ελληνοαμερικανικής Ηγεσίας (Hellenic American Leadership Council, HALC), που εδρεύει στο Σικάγο, ξεκίνησε εκστρατεία, την #HELPGREECENOW campaign, με την οποία συγκεντρώθηκαν περισσότερα από 50.000 δολάρια για τα Παιδικά Χωριά SOS σε μόλις δύο ημέρες. Η επιτυχία της εκστρατείας αυτής ενέπνευσε τον ιδρυτή του HALC να προτείνει και αυτός την χορήγηση 50.000 δολαρίων αν επιτευχθεί νέα πρόκληση για την συγκέντρωση ανάλογου ποσού από δωρητές.

«Η ελληνική διασπορά και πολλοί φιλέλληνες απέδειξαν την δέσμευσή τους να σταθούν στο πλευρό της Ελλάδας. Το γεγονός ότι εκατοντάδες Έλληνες και φιλέλληνες δώρισαν πάνω από 50.000 δολάρια σε λιγότερο από 50 ώρες μου προκαλεί δέος», δήλωσε ο Νίκος Μούγιαρης, ιδρυτής του HΑLC και ιδιοκτήτης της εταιρείας MANA Products.

«Είμαστε υπερήφανοι που συνεργαζόμαστε με τα Παιδικά Χωριά SOS - τα παιδιά είναι πάντα η πιο ευάλωτη ομάδα σε οποιαδήποτε κρίση, έναν πόλεμο ή μια οικονομική» κρίση, σημείωσε παράλληλα ο Έντι Ζεμενίδης, εκτελεστικός διευθυντής του HALC. «Τα SOS έχουν σε όλη την πορεία τους κάνει τη διαφορά στις ζωές των ευάλωτων παιδιών και είμαστε ενθουσιασμένοι που στεκόμαστε στο πλάι τους για λογαριασμό των παιδιών στην Ελλάδα», πρόσθεσε.

Saturday, August 08, 2015

Heraklion Crete
An August gust caused problems in areas of
Problems in areas of Heraklion and cultures caused the August gust erupted this afternoon.
In the area of ​​Tsoutsouras Heraklion and Bale in the muddy water swept away cars while in the estuary called the Fire Service which rushed to retrieve four cars were swept away and were covered with mud.
In the area of ​​Messara hail made and rainfall that followed caused major problems in agricultural production.
Also noted and landslides on the road Heraklion - Mires in Kato Moulia.

Σάββατο, 08 Αυγούστου, 2015

Ηρακλείου Κρήτης

Αυγουστιάτικο μπουρίνι προκάλεσε προβλήματα σε περιοχές του

Προβλήματα σε περιοχές του Ηρακλείου και σε καλλιέργειες προκάλεσε το Αυγουστιάτικο μπουρίνι που ξέσπασε σήμερα το μεσημέρι.

Στην περιοχή του Τσούτσουρα Ηρακλείου καθώς και στο Δεμάτι τα λασπόνερα παρέσυραν αυτοκίνητα ενώ στις εκβολές ποταμού κλήθηκε η Πυροσβεστική Υπηρεσία η οποία έσπευσε να ανασύρει τέσσερα αυτοκίνητα που είχαν παρασυρθεί και είχαν καλυφθεί με λάσπη.

Στην περιοχή της Μεσαράς η χαλαζόπτωση που σημειώθηκε και η βροχόπτωση που ακολούθησε προκάλεσαν σημαντικά προβλήματα στην αγροτική παραγωγή.

Επίσης σημειώθηκαν και κατολισθήσεις στο δρόμο Ηράκλειου - Μοιρών στην περιοχή Κάτω Μουλίων.

Saturday, 08 Août, 2015
Pas de possibilité de collusion avec les dirigeants de SYRIZA D. Koutsoubas

"Seulement proposition KKE est populiste réaliste et authentique, après la sortie de la zone euro et l'UE se connecte à un plan et un programme global pour l'économie et la société, avec la socialisation des moyens de production concentrés, la planification centrale à l'échelle nationale, l'annulation de la dette, avec des gens déterminés et organisés, dans le cadre d'un véritable pouvoir populaire ergatikis- », dit le" Journal de la cc des journalistes du CC du KKE Dimitris Koutsoubas.
Il précise qu'il n'y a aucune possibilité de collusion avec les dirigeants de SYRIZA et note qu '«il est une autre chose, bien sûr, le travail des forces populaires de SYRIZA, comme les autres parties, dans laquelle le KKE aborde le débat d'appel et à l'enrôlement."

Суббота, 8 Август 2015
Отсутствие возможности в сговоре с руководителями СИРИЗА Д. Koutsoubas

"Только предложение КПГ является реалистичным и подлинным популистская, после выхода в еврозоне и ЕС подключается к всеобъемлющего плана и программы для экономики и общества, с обобществления концентрированных средств производства, централизованное планирование всей стране, списание долгов, с людьми определяется и организованы, как часть подлинного ergatikis- народной власти, "говорит" Журнал вв журналистов ЦК КПГ Димитрис Koutsoubas.
Он ясно дает понять, что не существует никакой возможности сговора с лидерами СИРИЗА и отмечает, что "это другое дело, конечно, трудовые популярные силы СИРИЗА, как других партий, в которых КПГ адреса дебаты вызова и привлечения."

Saturday, 8. August 2015
Keine Möglichkeit von Absprachen mit den Führern der SYRIZA D. Koutsoubas

"Nur KKE Vorschlag ist realistisch und echt populistischen, nach der Veröffentlichung der Eurozone und die EU verbindet mit einem umfassenden Plan und Programm für die Wirtschaft und die Gesellschaft, mit Sozialisierung der konzentrierten Produktionsmittel, zentrale Planung bundesweit, Schuldenerlass, mit Menschen bestimmt und organisiert, als Teil einer echten ergatikis- Volksmacht ", sagt der" Journal des Journalisten cc des ZK der KKE Dimitris Koutsoubas.
Er macht deutlich, dass es keine Möglichkeit von Absprachen mit den Führern der SYRIZA und stellt fest, dass "es ist eine andere Sache, natürlich, Arbeitsvolkskräfte von SYRIZA, wie die anderen Parteien, in dem die KKE richtet Call Diskussion und Anwerbung."