Παρασκευή 7 Αυγούστου 2015

Пятница, 7 августе 2015

США: более строгие меры для посетителей не требуется оформить визу
Соединенные Штаты объявили вчера усилены меры безопасности для посетителей, приезжающих в одном из 38 стран, для которых нет визы или визы (ПТВ). В списке стран, принадлежат европейским странам, из которых сотни граждан, бегущих, чтобы бороться с исламистскими группировками в Сирии и Ираке.
Эти изменения требуют использования паспортов с электронными чипами, содержащими биометрическую информацию, а также расширение присутствия специально подготовленных офицеров безопасности в гражданской самолетов, которые работают международные рейсы, сказал Министерство национальной безопасности (МНБ).
Некоторые члены Конгресса призвали правительства ввести ограничения на более ПТВ, который позволяет гражданам определенных стран въезжать в США без визы в течение 90 дней. Сенатор Диана Fainstin, старейший иерархически сенатор-демократ в информационном комитете Сената, подверг критике программу, назвав ее "ахиллесова пята" усилий США по предотвращению атак внутри страны.

Новые меры, объявленные национальной безопасности Je Джонсон, включают в себя обязательство на членов списка ПТВ, используя международную базу данных потерянных и украденных паспортов, сообщили в министерстве.

Viernes, 07 de agosto 2015

EE.UU.: No se requieren medidas más estrictas para los visitantes para tramitar el visado
Los Estados Unidos anunció ayer endureció las medidas de seguridad para los visitantes procedentes de uno de los 38 países para los cuales no hay visa o visado (VWP). En la lista de países pertenecen los países europeos de la que cientos de ciudadanos que huyen de luchar con los grupos islamistas en Siria e Irak.
Estos cambios requieren el uso de pasaportes con chips electrónicos que contienen información biométrica a la vez que la ampliación de la presencia de agentes de seguridad especialmente entrenados en aviones civiles que operan vuelos internacionales, dijo el Departamento de Seguridad Nacional (DHS).
Algunos miembros del Congreso han pedido al gobierno para introducir mayores restricciones en el VWP, que permite a los ciudadanos de determinados países para entrar en los EE.UU. sin una visa por 90 días. Senador Diane Fainstin, el senador demócrata jerárquicamente más antiguo del comité de información del Senado, ha criticado el programa, llamándolo el "talón de Aquiles" de los esfuerzos de Estados Unidos para prevenir ataques en el interior del país.

Las nuevas medidas, anunciadas por Seguridad Nacional Je Johnson, incluyen una obligación en la lista VWP miembros mediante una base de datos internacional de los pasaportes perdidos y robados, dijo el ministerio.
Friday, 07 Août, 2015

USA: des mesures plus strictes pour les visiteurs ne sont pas tenus de délivrer le visa
Les États-Unis ont annoncé hier resserré les mesures de sécurité pour les visiteurs en provenance de l'un des 38 pays pour lesquels aucun visa ou un visa (VWP). Dans la liste des pays appartenir pays européens à partir de laquelle des centaines de citoyens fuyant à se battre avec les groupes islamistes en Syrie et en Irak.
Ces changements nécessitent l'utilisation de passeports avec puces électroniques contenant des informations biométriques tout en élargissant la présence d'agents de sécurité spécialement formés dans les avions civils qui exploitent des vols internationaux, a déclaré le Department of Homeland Security (DHS).
Certains membres du Congrès ont appelé le gouvernement à introduire de plus grandes restrictions sur le VWP, qui permet aux citoyens de certains pays d'entrer aux États-Unis sans visa pendant 90 jours. Le sénateur Diane Fainstin, le sénateur le plus âgé hiérarchiquement démocratique dans le comité d'information du Sénat, a critiqué le programme, l'appelant le «talon d'Achille» des efforts américains pour prévenir les attaques à l'intérieur du pays.

Les nouvelles mesures, annoncées par Homeland Security Je Johnson, comprennent l'obligation pour les membres de la liste VWP utilisant une base de données internationale des passeports perdus et volés, a indiqué le ministère.
Friday, 7. August 2015

USA: Strengere Maßnahmen für die Besucher sind nicht verpflichtet, Ausstellung des Visums
Die Vereinigten Staaten kündigte gestern verschärft Sicherheitsmaßnahmen für die Besucher aus einem der 38 Länder, für die kein Visum oder ein Visum (VWP). In der Liste der Länder angehören europäischen Ländern, aus denen Hunderte von Bürgerinnen und Bürger auf der Flucht, mit islamistischen Gruppen in Syrien und dem Irak zu bekämpfen.
Diese Änderungen erfordern die Verwendung von Pässen mit elektronischen Chips mit biometrischen Daten und gleichzeitig den Ausbau der Präsenz von speziell ausgebildeten Sicherheitsbeamte in Zivil Flugzeuge, die internationale Flüge zu betreiben, sagte der Heimatschutzministerium (DHS).
Einige Mitglieder des Kongresses haben die Regierung aufgefordert, um größere Beschränkungen des VWP, die Bürgerinnen und Bürger bestimmter Länder, die USA ohne Visum für 90 Tage eingeben können einzuführen. Senator Diane Fainstin, die älteste hierarchisch demokratische Senator in der Informationsausschuss des Senats, hat das Programm kritisiert, nannte es die "Achillesferse" der US-Bemühungen um die Angriffe innerhalb des Landes zu verhindern.

Die neuen Maßnahmen, die von Homeland Security Je Johnson angekündigt, sind verpflichtet die Mitglied VWP Liste über eine internationale Datenbank der verlorene und gestohlene Pässe, erklärte das Ministerium.
Friday, August 07, 2015

USA: More stringent measures for visitors are not required to issue visa
The United States announced yesterday tightened security measures for visitors coming from one of the 38 countries for which no visa or visa (VWP). In the list of countries belong European countries from which hundreds of citizens fleeing to fight with Islamist groups in Syria and Iraq.
These changes require the use of passports with electronic chips containing biometric information while also expanding the presence of specially trained security officers in civilian airplanes that operate international flights, said the Department of Homeland Security (DHS).
Some members of Congress have called on the government to introduce greater restrictions on the VWP, which allows citizens of specific countries to enter the US without a visa for 90 days. Senator Diane Fainstin, the oldest hierarchically Democratic senator in the information committee of the Senate, has criticized the program, calling it the "Achilles heel" of US efforts to prevent attacks inside the country.

The new measures, announced by Homeland Security Je Johnson, include an obligation on Member VWP list using an international database of lost and stolen passports, the ministry said.

ΗΠΑ: Πιο αυστηρά μέτρα για όσους επισκέπτες δεν υποχρεούνται να εκδίδουν βίζα

Οι Ηνωμένες Πολιτείες ανακοίνωσαν αυστηρότερα μέτρα ασφάλειας χθες για επισκέπτες που προέρχονται από μία από τις 38 χώρες για τις οποίες δεν χρειάζεται θεώρηση, ή βίζα (VWP). Στη λίστα των χωρών ανήκουν Ευρωπαϊκά κράτη από τα οποία φεύγουν εκατοντάδες υπήκοοι για να πολεμήσουν με ισλαμιστικές ομάδες στη Συρία και το Ιράκ.
Οι αλλαγές απαιτούν τη χρήση διαβατηρίων με ηλεκτρονικά τσιπ που περιέχουν βιομετρικές πληροφορίες ενώ επίσης επεκτείνουν τη παρουσία ειδικά εκπαιδευμένων αξιωματούχων ασφαλείας με πολιτικά στα αεροπλάνα που εκτελούν διεθνείς πτήσεις, είπε το υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας (DHS).
Μερικά μέλη του κονγκρέσου έχουν ζητήσει από την κυβέρνηση να εισαγάγει μεγαλύτερους περιορισμούς στο VWP, το οποίο επιτρέπει σε υπηκόους συγκεκριμένων κρατών να μπουν στις ΗΠΑ χωρίς βίζα για 90 ημέρες το πολύ. Η γερουσιαστής Νταϊάν Φάϊνστιν, η αρχαιότερη ιεραρχικά γερουσιαστής των Δημοκρατικών στην επιτροπή πληροφοριών της γερουσίας, έχει ασκήσει κριτική στο πρόγραμμα, ονομάζοντάς το "Αχίλλειο πτέρνα" των αμερικανικών προσπαθειών να προληφθούν επιθέσεις στο εσωτερικό της χώρας.

Τα νέα μέτρα, που ανακοινώθηκαν από τον υπουργό Εσωτερικής Ασφάλειας Τζε Τζόνσον, περιλαμβάνουν και την υποχρέωση κρατών στη λίστα VWP να χρησιμοποιούν μια διεθνή βάση δεδομένων για χαμένα και κλεμμένα διαβατήρια, είπε το υπουργείο.

Πέμπτη 6 Αυγούστου 2015

Thursday, August 06, 2015


Al. Tsipras with Mahmoud Abbas Meeting
His first meeting with Palestinian President Mahmoud Abbas, whom he invited to visit Athens in the immediate future, met today on the margins of events for the inauguration of the new Suez Canal, Prime Minister Alexis Tsipras.
Note that SYRIZA Parliamentary Group has taken an initiative to recognize the State of Palestine, an issue expected to be promoted soon in parliament.


Αλ. Τσίπρα με Μαχμούτ Αμπάς  Συνάντηση

Την πρώτη του συνάντηση με τον Παλαιστίνιο πρόεδρο Μαχμούτ Αμπάς, τον οποίο και προσκάλεσε να επισκεφθεί την Αθήνα το αμέσως προσεχές διάστημα, είχε σήμερα στο περιθώριο των εκδηλώσεων για τα εγκαίνια της νέας διώρυγας του Σουέζ, ο πρωθυπουργός Αλέξης Τσίπρας .
Σημειώνεται ότι η κοινοβουλευτική Ομάδα του ΣΥΡΙΖΑ έχει αναλάβει πρωτοβουλία για την αναγνώριση του κράτους της Παλαιστίνης, θέμα που αναμένεται να προωθηθεί σύντομα στο κοινοβούλιο.


 
Thursday, August 06, 2015


In the play off PAOK, after 1-1 with Spartak Trnava


The qualification of the play off the Europa League PAOK secured as the rematch of the third qualifying tournament drew 1-1 with Spartak Trnava in Slovakia (had won 1-0 at Toumba) and thanks to the away goal scored 48 Konstantinidis will be found tomorrow in the draw to be held in Nyon. The Sambo put the home side ahead on 34 penalties, while the "double-headed" ended the match with 10 players due to elimination of Shkodra 67 with a red card.


Στα play off ο ΠΑΟΚ, μετά το 1-1 με τη Σπαρτάκ Τρναβα



Την πρόκρισή του στα play off του Europa League εξασφάλισε ο ΠΑΟΚ, καθώς στη ρεβάνς του Γ΄ προκριματικού της διοργάνωσης αναδείχθηκε ισόπαλος 1-1 με τη Σπαρτάκ Τρνάβα στη Σλοβακία (είχε νικήσει 1-0 στην Τούμπα) και χάρις στο εκτός έδρας γκολ που πέτυχε στο 48΄ ο Κωνσταντινίδης θα βρεθεί αύριο στην κλήρωση που θα διεξαχθεί στη Νιόν. Ο Σάμπο έβαλε μπροστά τους γηπεδούχους στο 34΄ με πέναλτι, ενώ ο «δικέφαλος» τελείωσε το ματς με 10 παίκτες λόγω αποβολής του Σκόνδρα στο 67΄ με κόκκινη κάρτα.
Thursday, August 06, 2015

Arrested 57chronos British arson with intent to Afidnes
Alcohol invoked as an excuse, a 57chronos Briton, who was arrested this afternoon by the Directorate of Criminal Investigation Response arson, fire department arson with intent in the area of ​​St. George, in Afidnes Attica.
The 57chronos in accordance with the Fire, put on fire several points today at 13.58 noon, thereby causing fire in the forest area, which fortunately was quickly under control of the firefighting forces rushed there.
Citizens indicated the 57chrono as culprit of the fire, who was arrested by police in Instant Action, and then handed over to PS employees

The British interrogation confessed his actions, saying he was drunk and put the fires without understanding what he was doing.

Συνελήφθη 57χρονος Βρετανός για εμπρησμό από πρόθεση στις Αφίδνες

Το αλκοόλ επικαλείται ως δικαιολογία, ένας 57χρονος Βρετανός, ο οποίος συνελήφθη το απόγευμα από τη Διεύθυνση Αντιμετώπισης Εγκλημάτων Εμπρησμού, του Πυροσβεστικού Σώματος, για εμπρησμό από πρόθεση στην περιοχή του Αγίου Γεωργίου, στις Αφίδνες Αττικής.
Ο 57χρονος, σύμφωνα με την Πυροσβεστική, έβαλε σε διάφορα σημεία φωτιά, σήμερα στις 13.58 το μεσημέρι, με αποτέλεσμα να προκαλέσει πυρκαγιά σε δασική περιοχή, η οποία ευτυχώς τέθηκε γρήγορα υπό έλεγχο από τις δυνάμεις πυρόσβεσης που έσπευσαν εκεί.
Πολίτες υπέδειξαν τον 57χρονο ως υπαίτιο της πυρκαγιάς, ο οποίος συνελήφθη από αστυνομικούς της Άμεσης Δράσης και στην συνέχεια παραδόθηκε στους υπαλλήλους του Π.Σ.

Ο Βρετανός ανακρινόμενος ομολόγησε την πράξη του, λέγοντας ότι ήταν μεθυσμένος και έβαζε τις φωτιές χωρίς να καταλαβαίνει τι έκανε.
Atromitos, 1-0, AIK Stockholm wrote history

The first European qualification in history Atromitos is a fact. 3-1 in Stockholm a week ago proved indeed "qualifying score" for the Athenian group, which is a rematch of the third qualifying round of the Europa League with AIK managed to win for the second time, 1-0, so tomorrow noon (14:00) you will find lots to play off the competition. The goal that "sealed" to qualify for the "blue white" achieved by Marselinio 67. The rematch of the third qualifying round at Dove stopped for about 50 minutes.