الأربعاء أغسطس 5، 2015

 غرقت قبالة سواحل LivyisAlieftiko مع اللاجئين
A الصيد على متن التي انقلبت مئات المهاجرين من أفريقيا اليوم قبالة سواحل ليبيا وحتى الآن تم انتشال نحو 100 شخص على قيد الحياة، لأنه أصبح معروفا من خفر السواحل الإيطالية.
كان الصيد سعت المساعدة من السلطات ميناء كاتانيا، صقلية، الذي أبلغ بدوره وسط روما التي تنسق جميع جهود الانقاذ للاجئين في جنوب إيطاليا.
سفينتين يقومون بدوريات في هذه المنطقة، ما يقرب من 15 ميلا من سواحل ليبيا، وهرعت على الفور إلى المنطقة حيث الصيد والإبحار. كان واحدا من منظمة أطباء بلا حدود الكرامة 1 ولو نيف الأيرلندية البحرية الثانية.
وصلت السفينة الايرلندية لأول مرة وحصلت على قاربين من الاقتراب من السفينة فوق طاقتها ولكن تمت الإطاحة تلك اللحظة. وأوضح ممثل خفر السواحل الايطالي ان القوارب وعادة ما تكون محملة بحيث يكفي ليقف منتصبا في حين أن بعض من ركابها لقلب وتغرق.

وحتى الآن فقد تم انتشال على قيد الحياة عن سطح البحر حوالي 100 شخص. تحت التسرع أربع سفن أخرى للمساعدة في البحث وعملية الانقاذ

Wednesday, 5. August 2015

 Es sank vor der Küste von LivyisAlieftiko mit Flüchtlingen
Ein Fischer an Bord, in dem Hunderte von Migranten aus Afrika gekentert heute vor der Küste von Libyen und bisher wurden etwa 100 Menschen am Leben zurückgewonnen, wie es wurde von der italienischen Küstenwache bekannt.
Die Fischerei hatte Hilfe von den Hafenbehörden von Catania, Sizilien, die wiederum informierte den Zentrum von Rom, dass alle Bemühungen Rettung der Flüchtlinge in Süditalien Koordinaten gesucht.
Zwei Schiffe patrouillieren in dieser Zone, etwa 15 Meilen von der Küste von Libyen, sofort auf den Bereich, in dem Segeln Angeln gehetzt. Einer war der Dignity 1 MSF und der zweite Le Niamh Irish Marine.
Die irische Schiff kam zuerst und bekam zwei Boote, die überladenen Schiff nähern, aber dieser Moment gestürzt wurde. Ein Vertreter der italienischen Küstenwache erklärte, dass die Boote sind in der Regel so geladen, dass genug, um aufrecht zu stehen, während einige ihrer Passagiere zu kippen und sinken.

Bisher haben sie lebend aus dem Meer etwa 100 Menschen gewonnen. Unter rauschenden vier weiteren Schiffen zu helfen, Such- und Rettungsoperation.

Wednesday, 05 Août, 2015

 Il a coulé au large de la côte de LivyisAlieftiko avec les réfugiés
A la pêche à bord de laquelle des centaines de migrants en provenance d'Afrique a chaviré aujourd'hui au large des côtes de la Libye et jusqu'à présent ont été récupérés vivants environ 100 personnes, comme il est devenu connu de la Garde côtière italienne.
La pêche avait cherché de l'aide auprès des autorités portuaires de Catane, en Sicile, qui à son tour a informé le centre de Rome, qui coordonne tous les efforts de sauvetage de réfugiés dans le sud de l'Italie.
Deux navires patrouillent dans cette zone, à environ 15 miles de la côte de la Libye, est immédiatement précipité vers la zone où la pêche à la voile. L'une était la Dignité 1 MSF et le second Marine Le irlandaise Niamh.
Le navire irlandais est arrivé et a obtenu deux bateaux d'approcher le navire surchargé, mais ce moment a été renversé. Un représentant de la Garde côtière italienne a expliqué que les bateaux sont habituellement chargés de manière assez pour tenir debout alors que certains de leurs passagers pour renverser et lavabo.

Jusqu'à présent, ils ont été récupérés vivants de la mer à environ 100 personnes. Sous précipiter quatre autres navires pour aider la recherche et de l'opération de sauvetage.

Среду, 5 августа 2015

 Он затонул у берегов LivyisAlieftiko с беженцами
Рыбалка на борту, в котором сотни мигрантов из Африки перевернулась сегодня у берегов Ливии и до сих пор были восстановлены в живых около 100 человек, как стало известно из итальянской береговой охраны.
Рыбалка искал помощь от портовыми властями Катания, Сицилия, который в свою очередь сообщил центре Рима, который координирует все усилия спасение беженцев на юге Италии.
Два корабля, патрулирующие в этой зоне, примерно в 15 милях от побережья Ливии, сразу же бросились к области, где парусный спорт рыбалка. Один из них был Достоинство 1 MSF и второй Ле Нив ирландский флот.
Ирландский корабль прибыл первым и получил две лодки приближаться к перегруженный судно, но в тот момент был свергнут. Представитель итальянской береговой охраны пояснил, что лодки, как правило, так, что загружаются достаточно, чтобы стоять в то время как некоторые из их пассажиров опрокинуть и потопить.

Пока они были восстановлены в живых из моря около 100 человек. Под торопится четыре других кораблей, чтобы помочь поисково-спасательная операция.

Miercuri 2015-08-cinci

 Sa scufundat în largul coastei de LivyisAlieftiko cu refugiați
Un pescuit la bord în care sute de imigranți din Africa răsturnat astăzi în largul coastelor Libiei și până în prezent au fost recuperate în viață aproximativ 100 de persoane, așa cum a devenit cunoscut de Paza de Coasta italian.
Pescuitul a cerut ajutor din partea autorităților portuare din Catania, Sicilia, care, la randul informat centrul Romei, care coordonează toate eforturile de salvare a refugiaților din sudul Italiei.
Două nave de patrulare în această zonă, aproximativ 15 de mile de coasta Libiei, imediat s-au grabit la zona în care pescuitul de navigatie. Unul a fost Demnitate 1 MSF și al doilea Le Niamh irlandez Marinei.
Nava irlandez a sosit primul si am două bărci se apropie de nava supraîncărcat, dar în acel moment a fost răsturnat. Un reprezentant al Paza de Coasta italian a explicat că bărcile sunt, de obicei, astfel încât încărcate suficient să stea în picioare în timp ce o parte din pasagerii lor să răstoarne și să scufunde.

Până în prezent au fost recuperate în viață de la mare circa 100 de persoane. Sub graba alte patru nave pentru a ajuta la căutare și operațiunea de salvare.

Wednesday, August 05, 2015

 It sank off the coast of LivyisAlieftiko with refugees
A fishing aboard in which hundreds of migrants from Africa capsized today off the coast of Libya and so far have been recovered alive about 100 people, as it became known from the Italian Coast Guard.
The fishing had sought help from the port authorities of Catania, Sicily, which in turn informed the Rome center that coordinates all efforts rescue of refugees in the south of Italy.
Two ships patrolling in this zone, approximately 15 miles from the coast of Libya, immediately rushed to the area where sailing fishing. One was the Dignity 1 MSF and the second Le Niamh Irish Navy.
The Irish ship arrived first and got two boats to approach the overloaded vessel but that moment was overthrown. A representative of the Italian Coast Guard explained that the boats are usually so loaded that enough to stand upright while some of their passengers to overturn and sink.

So far they have been recovered alive from the sea about 100 people. Under rushing four other ships to help search and rescue operation.

Τετάρτη, 05 Αυγούστου, 2015

 βυθίστηκε στα ανοιχτά της ΛιβύηςΑλιευτικό με πρόσφυγες

Ένα αλιευτικό στο οποίο επέβαιναν εκατοντάδες μετανάστες από την Αφρική ανατράπηκε σήμερα στα ανοιχτά της Λιβύης και μέχρι στιγμής έχουν ανασυρθεί ζωντανοί περίπου 100 άνθρωποι, όπως έγινε γνωστό από την ιταλική ακτοφυλακή.

Το αλιευτικό είχε ζητήσει βοήθεια από τις λιμενικές αρχές της Κατάνης, στη Σικελία, που με τη σειρά τους ενημέρωσαν το κέντρο της Ρώμης που συντονίζει όλες τις προσπάθειες διάσωσης των προσφύγων στα νότια της Ιταλίας.

Δύο πλοία που περιπολούσαν στη ζώνη αυτή, σε απόσταση περίπου 15 μιλίων από τα παράλια της Λιβύης, έσπευσαν αμέσως στην περιοχή όπου έπλεε το αλιευτικό. Το ένα ήταν το Dignity 1 των Γιατρών Χωρίς Σύνορα και το δεύτερο το Le Niamh του ιρλανδικού Πολεμικού Ναυτικού.

Το ιρλανδικό πλοίο έφτασε πρώτο και κατέβασε δύο λέμβους για να πλησιάσει στο υπερφορτωμένο σκάφος το οποίο όμως εκείνη τη στιγμή ανατράπηκε. Ένας εκπρόσωπος της ιταλικής ακτοφυλακής εξήγησε ότι τα πλοιάρια αυτά συνήθως είναι τόσο πολύ φορτωμένα που αρκεί να σηκωθούν όρθιοι ταυτόχρονα μερικοί από τους επιβάτες τους για να ανατραπούν και να βυθιστούν.

Μέχρι στιγμής έχουν ανασυρθεί ζωντανοί από τη θάλασσα περίπου 100 άνθρωποι. Στην περιοχή σπεύδουν άλλα τέσσερα πλοία για να βοηθήσουν στην επιχείρηση έρευνας και διάσωσης.

ο Στ. Θεοδωράκης

Σε καταυλισμούς μεταναστών και προσφύγων 

Αιφνίδια επίσκεψη παταγματοποίησε, σήμερα το πρωί, ο επικεφαλής του Ποταμιού Σταύρος Θεοδωράκης στους χώρους αποβίβασης, καταγραφής και διαμονής μεταναστών και προσφύγων στη Λέσβο.

Πρώτη του διαπίστωση, «η ανυπαρξία οποιασδήποτε κυβερνητικής πολιτικής», αλλά και «η ανάγκη πληροφόρησης της κυβέρνησης ότι στα νησιά μας υπάρχουν πολλά Πεδία του Άρεως», όπως χαρακτηριστικά δήλωσε σε δημοσιογράφους που κλήθηκαν στον καταυλισμό του Καρά Τεπέ όπου εκατοντάδες μετανάστες και πρόσφυγες ζουν σε σκηνές κάτω από άθλιες συνθήκες.

«Παρά τις μεμονωμένες φιλότιμες προσπάθειες λιμενικών, αστυνομικών, γιατρών, υπαλλήλων της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και εθελοντών που δραστηριοποιούνται στο πλευρό των προσφύγων, στο νησί επικρατεί ένα χάος και τα προβλήματα μέρα με την ημέρα πολλαπλασιάζονται» σημείωσε ο κ. Θεοδωράκης, ο οποίος στην περιοδεία του από νωρίς το πρωί συνοδευόταν από τον επικεφαλής του Τομέα Δικαιοσύνης του Ποταμιού Βασίλη Μαρκή.

«Δεν μπορεί στους χώρους στους οποίους καταγράφονται οι πρόσφυγες, να υπάρχει πρόσβαση στο διαδίκτυο τις μισές ημέρες της εβδομάδας. Δεν μπορεί να μην υπάρχει προσωπικό. Δεν μπορεί να μην έχουν να δώσουν νερό στους ανθρώπους που έρχονται» είπε ο επικεφαλής του Ποταμιού και κάλεσε τον πρωθυπουργό «να ορίσει έναν επικεφαλής, ο οποίος θα αναλάβει να συντονίσει της ενέργειες του Λιμενικού, της Αστυνομίας, των υγειονομικών φορέων, της Τοπικής Αυτοδιοίκησης και τις δράσεις των Μη Κυβερνητικών Οργανώσεων». «Οι υπουργοί του απέτυχαν» είπε χαρακτηριστικά. Πρότεινε δε τη δημιουργία κέντρων στη Μυτιλήνη, τη Χίο και την Κω, που θα συντονίζουν όλες τις ενέργειες, αλλά και τη μετατροπή εγκαταλελειμμένων στρατιωτικών μονάδων ανά την Ελλάδα σε ανοικτά κέντρα φιλοξενίας μεταναστών, με γιατρούς, κοινωνικούς λειτουργούς και ανθρώπους που θα παρέχουν την απαραίτητη φροντίδα.

Ο Σταύρος Θεοδωράκης επισήμανε πως η Ευρωπαϊκή Ένωση περιμένει μια συγκεκριμένη πρόταση από την ελληνική κυβέρνηση, ώστε να αποδεσμεύσει 500 εκατ. ευρώ για τη διαχείριση του μεταναστευτικού.

«Πέντε μήνες τώρα η Ευρωπαϊκή Ένωση περιμένει την πρότασή μας για αυτά τα 500 εκατ. ευρώ. Κι απ' ό,τι πληροφορούμε, υπάρχει δυνατότητα, εάν αυτά τα λεφτά απορροφηθούν, να υπάρξουν και άλλα λεφτά για την Ελλάδα» σημείωσε, επισημαίνοντας την ανάγκη «και η Ευρώπη να δείξει υπευθυνότητα και αλληλεγγύη».

Ο Βασίλης Μαρκής, από την πλευρά του, επισήμανε ότι η Τοπική Αυτοδιοίκηση και η τοπική κοινωνία κάνουν ό,τι μπορούν για να αντιμετωπίσουν το πρόβλημα, αλλά είναι μόνες τους και ασυντόνιστες. Ο υπεύθυνος του Τομέα Δικαιοσύνης του Ποταμιού επέμεινε ότι πρέπει να υπάρξει -όπως στην Ιταλία- ένα συντονιστικό όργανο γιατί μόνο έτσι τα χρήματα που διαθέτει η Ευρωπαϊκή Ένωση θα προσφέρουν το καλύτερο δυνατό αποτέλεσμα στους πρόσφυγες.

αποφάσισε κατά πλειοψηφία η Ολομέλεια

Την άρση ασυλίας του Βασίλη Γιόγιακα και του Ηλία Κασιδιάρη 

Την άρση ασυλίας δύο βουλευτών αποφάσισε κατά πλειοψηφία η Ολομέλεια της Βουλής, κατά τη συνεδρίασή της για τέσσερις αιτήσεις άρσης ασυλίας βουλευτών.

Ειδικότερα αποφασίστηκε κατά πλειοψηφία η άρση της ασυλίας του βουλευτή της ΝΔ Βασίλη Γιόγιακα (85 υπέρ, 21 κατά, 5 παρών), σχετικά με υπόθεση όταν ήταν νομάρχης Θεσπρωτίας (αφορά σύμβαση για τοποθέτηση φωτοβολταϊκών σε αγροτεμάχιο και διένεξη με ιδιοκτήτη διπλανού οικοπέδου), καθώς και η άρση της ασυλίας του βουλευτή της Χρυσής Αυγής Ηλία Κασιδιάρη (83 υπέρ, 21 κατά, επτά παρών), σχετικά με επεισόδιο έξω από την Ευελπίδων σε βάρος εικονολήπτη.

Κατά τη διάρκεια της συζήτησης, ο Ηλίας Κασιδιάρης ζήτησε να καταργηθεί η βουλευτική ασυλία για τον ίδιο και τους βουλευτές της Χρυσής Αυγής, καθώς, όπως είπε, η συχνή κλήση τους για διάφορες υποθέσεις δείχνει ότι αυτή έχει καταλυθεί στην πράξη. Σε ό,τι αφορά τη συγκεκριμένη υπόθεση αναρωτήθηκε πώς είναι δυνατόν να ζητείται η άρση της ασυλίας του για το συγκεκριμένο περιστατικό, όταν ο εικονολήπτης είχε δηλώσει πως «δεν υπάρχει θέμα» και πως «καταλαβαίνει τι είχε περάσει ο άνθρωπος», και με το αίτημα να έχει γίνει από άλλο πολίτη, που ενδεχομένως, όπως είπε, και να μην υπάρχει.

Εξάλλου, η Ολομέλεια ψήφισε κατά πλειοψηφία (12 υπέρ, 96 κατά, 3 παρών) κατά της άρσης ασυλίας των βουλευτών της ΝΔ Άδωνι Γεωργιάδη (αφορούσε μήνυση που είχε καταθέσει σε βάρος του ο Αρτέμης Σώρρας) και Βασίλη Γιόγιακα (27 υπέρ, 77 κατά, 7 παρών) για δεύτερη υπόθεση (πάλι όταν ήταν νομάρχης).

Ληγμένα τα υποπροϊόντα του σκοπιανού αλυτρωτισμού, με παρενέργειες η χρήση τους    ΥΠΕΞ

Ημερομηνία λήξης υποπροϊόντων σκοπιανού αλυτρωτισμού έχει παρέλθει. Χρήση και άκριτη κατανάλωσή τους έχει επικίνδυνες παρενέργειες»: Mε αυτό το tweet, μία μέρα μετά, και αρκετή δόση καυστικού χιούμορ σχολίασε, σήμερα, το υπουργείο Εξωτερικών τη συμπεριφορά του αντιπροέδρου της Βουλής και πρώην ΥΠΕΞ της ΠΓΔΜ Α. Μιλόσοσκι σε συγκέντρωση ομογενών του στον Καναδά.

Τη συμπεριφορά του κ. Μιλόσοσκι είχαν επίσης σχολιάσει, ασκώντας κριτική στην εξωτερική πολιτική της κυβέρνησης, από την ΝΔ τόσο ο Κώστας Τασούλας όσο και ο Γιώργος Κουμουτσάκος, δίνοντάς στο θέμα μεγάλη έκταση.

«Τα δικαιώματα, τα συμφέροντα και την ιστορία μας τα προασπίζουμε ασχέτως εσωτερικών συγκυριών. Η πελαγωμένη συγκυβέρνηση ΣΥΡΙΖΑ-ΑΝΕΛ οφείλει να συνέλθει και να το κάνει σαφές προς κάθε κατεύθυνση!» είχε δηλώσει, μεταξύ άλλων ο κ. Τασούλας.

Αύξηση της κατανάλωσης τον Ιούνιο στην Κροατία

Αύξηση 0,9% κατέγραψε το λιανικό εμπόριο στην Κροατία τον Ιούνιο του τρέχοντος έτους, σε σύγκριση με τον αντίστοιχο μήνα του 2014, σύμφωνα με προκαταρκτικά στοιχεία που έδωσε, χθες, στη δημοσιότητα το γραφείο στατιστικής της χώρας.

Ο Ιούνιος ήταν ο ενδέκατος συνεχόμενος μήνας με αύξηση στην κατανάλωση, περίοδος ρεκόρ από το 2007.

Τον περασμένο Μάιο, η κατανάλωση είχε αυξηθεί κατά 4,1% σε ετήσια βάση, ποσοστό επίσης ρεκόρ από το 2007, ενώ η αύξηση του Ιουνίου ήταν σημαντικά χαμηλότερη, όπως μετέδωσε το Αθηναϊκό Πρακτορείο.

Η αυξανόμενη κατανάλωση, αλλά και η άνοδος των εξαγωγών είναι οι δύο βασικοί θετικοί παράγοντες για την αύξηση του ΑΕΠ της χώρας, στο πρώτο τρίμηνο του 2015.

Πρόκειται για το δεύτερο συνεχές τρίμηνο που το ΑΕΠ της Κροατίας καταγράφει θετική τροχιά, σηματοδοτώντας έξοδο της χώρας από την ύφεση.

EKT: Keeps stable the ELA for two weeks


The European Central Bank maintained Wednesday fixed the limit of contingency funding (ELA) of Greek banks, said well-informed source told Reuters. H same source said that the threshold for the ELA will be reviewed in two weeks. Note that this time limit is about 91 bn. Euros.

As he wrote on Monday Euro2day.gr liquidity cushion in the banking system is over 3 billion. Euro for the first time since the imposition of bank holiday and restrictions on capital movements. According to bank officials, in recent days seen slow but steady inflow of deposits, mainly through business development combined with existing restrictions leads to increase available liquidity.

The gradual improvement in the level of liquidity enables the further relaxation of restrictions mainly imports raw materials and semi-finished products directly without submitting a new request to the European Central Bank to increase the ELA limit.
SOURCE: Euro2day.gr

EKT: Κρατάει σταθερό τον ELA για δύο εβδομάδες

Η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα διατήρησε την Τετάρτη σταθερό το όριο της έκτακτης χρηματοδότησης (ELA) των ελληνικών τραπεζών, ανέφερε καλά πληροφορημένη πηγή στο Reuters. H ίδια πηγή ανέφερε ότι το όριο για τον ELA θα επανεξεταστεί σε δύο εβδομάδες. Σημειώνεται πως αυτή τη στιγμή το όριο βρίσκεται στα 91 δισ. ευρώ. 

Οπως έγραψε τη Δευτέρα το Euro2day.gr το μαξιλάρι ρευστότητας στο τραπεζικό σύστημα είναι άνω των 3 δισ. ευρώ, για πρώτη φορά από την επιβολή τραπεζικής αργίας και περιορισμών στην κίνηση κεφαλαίων. Σύμφωνα με τραπεζικά στελέχη, τις τελευταίες ημέρες παρατηρείται αργή αλλά σταθερή εισροή καταθέσεων, κυρίως μέσω των επιχειρήσεων, εξέλιξη που σε συνδυασμό με τους υφιστάμενους περιορισμούς οδηγεί στην αύξηση της διαθέσιμης ρευστότητας.

Η σταδιακή βελτίωση σε επίπεδο ρευστότητας επιτρέπει την περαιτέρω χαλάρωση των περιορισμών κυρίως για τις εισαγωγές πρώτων υλών και ημιέτοιμων-έτοιμων προϊόντων, χωρίς να υποβληθεί άμεσα νέο αίτημα στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα για αύξηση του ορίου ELA.
ΠΗΓΗ: Euro2day.gr