Cythrwfl o ddatganiadau Netanyahu
Adweithiau Storm wedi achosi yn Israel, ond hefyd yn yr Almaen, y datganiadau a wnaed gan Prif Weinidog Israel Benjamin Netanyahu yn yr ymddengys i ollwng Hitler cyfrifoldeb am yr Holocost, gan honni bod y syniad ar gyfer y difodi Iddewon Ewropeaidd a luniwyd gyntaf gan Yna mufti Jerwsalem.
Roedd Netanyahu saethu yn y gwrthwynebiad Israel a llywydd yr Awdurdod Palesteina Mahmoud Abbas gyhuddo o ystumio hanes, ar ôl yr araith nos Fawrth yn y Gyngres Seionaidd yn Jerwsalem. Mae hyn yn gwrthdaro newydd marcio ar adeg pan y prif weinidog Israel yn paratoi i adael am yr Almaen ar gyfer ymweliad swyddogol.
Yn ei araith, cyfeiriodd Netanyahu i gyfres o ymosodiadau Moslemaidd yn erbyn Iddewon ym Mhalestina yn y 1920au a'r honni bod y cychwyn y pryd mufti Jerwsalem, Hajj Amin al-Husseini.
Ymwelodd y Mufti Hitler yn Berlin ym 1941 a dywedodd y Prif Weinidog Israel fod y cyfarfod hwn yn chwarae rôl hanfodol wrth benderfynu arweinydd y Natsïaid i ryddhau yr Holocost i'r difodi yr Iddewon.
"Hitler, ar y pryd, yn awyddus i exterminate yr Iddewon, ond eu troi allan. Yna aeth Hajj Amin al-Husseini i'w weld a dweud wrtho: "Os byddai alltudio i gyd yn dod yma," ym Mhalesteina. "A beth mae" gofynnodd Hitler. o Dywedodd mufti: "Burn nhw," 'meddai yn ei araith Netanyahu.
Adweithiau Storm wedi achosi yn Israel, ond hefyd yn yr Almaen, y datganiadau a wnaed gan Prif Weinidog Israel Benjamin Netanyahu yn yr ymddengys i ollwng Hitler cyfrifoldeb am yr Holocost, gan honni bod y syniad ar gyfer y difodi Iddewon Ewropeaidd a luniwyd gyntaf gan Yna mufti Jerwsalem.
Roedd Netanyahu saethu yn y gwrthwynebiad Israel a llywydd yr Awdurdod Palesteina Mahmoud Abbas gyhuddo o ystumio hanes, ar ôl yr araith nos Fawrth yn y Gyngres Seionaidd yn Jerwsalem. Mae hyn yn gwrthdaro newydd marcio ar adeg pan y prif weinidog Israel yn paratoi i adael am yr Almaen ar gyfer ymweliad swyddogol.
Yn ei araith, cyfeiriodd Netanyahu i gyfres o ymosodiadau Moslemaidd yn erbyn Iddewon ym Mhalestina yn y 1920au a'r honni bod y cychwyn y pryd mufti Jerwsalem, Hajj Amin al-Husseini.
Ymwelodd y Mufti Hitler yn Berlin ym 1941 a dywedodd y Prif Weinidog Israel fod y cyfarfod hwn yn chwarae rôl hanfodol wrth benderfynu arweinydd y Natsïaid i ryddhau yr Holocost i'r difodi yr Iddewon.
"Hitler, ar y pryd, yn awyddus i exterminate yr Iddewon, ond eu troi allan. Yna aeth Hajj Amin al-Husseini i'w weld a dweud wrtho: "Os byddai alltudio i gyd yn dod yma," ym Mhalesteina. "A beth mae" gofynnodd Hitler. o Dywedodd mufti: "Burn nhw," 'meddai yn ei araith Netanyahu.
Mae'r prif weinidog Israel, y mae ei dad yn hanesydd enwog, derbyn beirniadaeth ffyrnig gan yr wrthblaid ac arbenigwyr yn rhifyn Holocost pwysleisio bod gwyrdroi hanes.
Fel y nodwyd, y cyfarfod rhwng Hussein a Hitler Cynhaliwyd ar 28 Tachwedd, 1941. Mae mwy na dwy flynedd yn gynharach, ym mis Ionawr 1939 Hitler mewn araith i'r Reichstag, y senedd yr Almaen Natsïaidd, cafodd ei grybwyll yn glir yn y penderfyniad i exterminate "y ras Iddewig".
"Er mwyn dweud bod y Mufti oedd y cyntaf i awgrymu i Hitler y syniad i ladd neu losgi yr Iddewon nid yn iawn. Y syniad i gael gwared ar yr Iddewon yn bwynt canolog yn ideoleg Hitler am hir-bell yn ôl cwrdd â'r mufti, "esboniodd Dina Porat, athro ym Mhrifysgol Tel Aviv a'r hanesydd yn Yad Vashem, yr amgueddfa Holocost yn Israel.
Mae'r Stephen Zaimpert, llefarydd y Canghellor Angela Merkel gwneud yn glir hefyd fod y cyfrifoldeb am yr Holocost yn gorwedd gyda'r Almaenwyr. "Mae pob Almaenwyr yn gwybod y stori am y mania hiliol mileinig y Natsïaid a arweiniodd at eu gwyliau gyda gwareiddiad, yn yr hyn oedd yr Holocost. Mae hyn yn cael ei ddysgu yn yr ysgolion yr Almaen am y rhesymau iawn, ni ddylech fyth ei anghofio. Ac ni welaf unrhyw reswm i newid y ffordd yr ydym yn edrych ar hanes. Rydym yn gwybod bod y cyfrifoldeb dros drosedd hon yn erbyn dynoliaeth yn yr Almaen, "meddai Zaimpert pan ofynnir iddynt roi sylwadau ar y datganiadau o Netanyahu.
Mewn ymateb i'r beirniadaethau hyn, y prif weinidog Israel heddiw ceisio esbonio ei eiriau. "Nid yw fy nod oedd rhoi gollyngdod i Hitler, ond i ddangos bod ar y pryd tad y genedl Palesteinaidd cyflogedig ymgyrch systematig annog y difodi yr Iddewon," mynnodd, yn ôl datganiad a gyhoeddwyd gan ei swyddfa.
"Yn anffodus, Hajj Amin al-Husseini parhau i fod yn dal i fod yn ffigwr barchus ar gyfer Palestiniaid, ei stori yn cael ei ddysgu mewn gwerslyfrau ac anogaeth i drais a dechreuodd y llofruddiaeth Iddewon, yna mae'n parhau. Yno yn gorwedd gwraidd y broblem, "meddai.
Roedd Saddam eisiau am droseddau rhyfel ar ôl yr Ail Ryfel Byd ond byth yn ymddangos yn Nuremberg a bu farw yn ddiweddarach yn Beirut.
Yn yr un cyfathrebu Netanyahu yn nodi bod digon o dystiolaeth sy'n atgyfnerthu honiadau am Saddam, megis tystiolaeth dirprwy o Adolf Eichmann yn y treialon Nuremberg.
Nid oedd y tyst yn enwi ef, ond mae'n debyg yn cyfeirio at Dieter Vislitseni sydd, yn ôl y wasg ar y pryd, wedi dweud bod y Mufti cynnig y difodi arweinyddiaeth Natsïaidd o Iddewon Ewropeaidd dro ar ôl tro.
Adweithiau Storm wedi achosi yn Israel, ond hefyd yn yr Almaen, y datganiadau a wnaed gan Prif Weinidog Israel Benjamin Netanyahu yn yr ymddengys i ollwng Hitler cyfrifoldeb am yr Holocost, gan honni bod y syniad ar gyfer y difodi Iddewon Ewropeaidd a luniwyd gyntaf gan Yna mufti Jerwsalem.
Roedd Netanyahu saethu yn y gwrthwynebiad Israel a llywydd yr Awdurdod Palesteina Mahmoud Abbas gyhuddo o ystumio hanes, ar ôl yr araith nos Fawrth yn y Gyngres Seionaidd yn Jerwsalem. Mae hyn yn gwrthdaro newydd marcio ar adeg pan y prif weinidog Israel yn paratoi i adael am yr Almaen ar gyfer ymweliad swyddogol.
Yn ei araith, cyfeiriodd Netanyahu i gyfres o ymosodiadau Moslemaidd yn erbyn Iddewon ym Mhalestina yn y 1920au a'r honni bod y cychwyn y pryd mufti Jerwsalem, Hajj Amin al-Husseini.
Ymwelodd y Mufti Hitler yn Berlin ym 1941 a dywedodd y Prif Weinidog Israel fod y cyfarfod hwn yn chwarae rôl hanfodol wrth benderfynu arweinydd y Natsïaid i ryddhau yr Holocost i'r difodi yr Iddewon.
"Hitler, ar y pryd, yn awyddus i exterminate yr Iddewon, ond eu troi allan. Yna aeth Hajj Amin al-Husseini i'w weld a dweud wrtho: "Os byddai alltudio i gyd yn dod yma," ym Mhalesteina. "A beth mae" gofynnodd Hitler. o Dywedodd mufti: "Burn nhw," 'meddai yn ei araith Netanyahu.
Adweithiau Storm wedi achosi yn Israel, ond hefyd yn yr Almaen, y datganiadau a wnaed gan Prif Weinidog Israel Benjamin Netanyahu yn yr ymddengys i ollwng Hitler cyfrifoldeb am yr Holocost, gan honni bod y syniad ar gyfer y difodi Iddewon Ewropeaidd a luniwyd gyntaf gan Yna mufti Jerwsalem.
Roedd Netanyahu saethu yn y gwrthwynebiad Israel a llywydd yr Awdurdod Palesteina Mahmoud Abbas gyhuddo o ystumio hanes, ar ôl yr araith nos Fawrth yn y Gyngres Seionaidd yn Jerwsalem. Mae hyn yn gwrthdaro newydd marcio ar adeg pan y prif weinidog Israel yn paratoi i adael am yr Almaen ar gyfer ymweliad swyddogol.
Yn ei araith, cyfeiriodd Netanyahu i gyfres o ymosodiadau Moslemaidd yn erbyn Iddewon ym Mhalestina yn y 1920au a'r honni bod y cychwyn y pryd mufti Jerwsalem, Hajj Amin al-Husseini.
Ymwelodd y Mufti Hitler yn Berlin ym 1941 a dywedodd y Prif Weinidog Israel fod y cyfarfod hwn yn chwarae rôl hanfodol wrth benderfynu arweinydd y Natsïaid i ryddhau yr Holocost i'r difodi yr Iddewon.
"Hitler, ar y pryd, yn awyddus i exterminate yr Iddewon, ond eu troi allan. Yna aeth Hajj Amin al-Husseini i'w weld a dweud wrtho: "Os byddai alltudio i gyd yn dod yma," ym Mhalesteina. "A beth mae" gofynnodd Hitler. o Dywedodd mufti: "Burn nhw," 'meddai yn ei araith Netanyahu.
Mae'r prif weinidog Israel, y mae ei dad yn hanesydd enwog, derbyn beirniadaeth ffyrnig gan yr wrthblaid ac arbenigwyr yn rhifyn Holocost pwysleisio bod gwyrdroi hanes.
Fel y nodwyd, y cyfarfod rhwng Hussein a Hitler Cynhaliwyd ar 28 Tachwedd, 1941. Mae mwy na dwy flynedd yn gynharach, ym mis Ionawr 1939 Hitler mewn araith i'r Reichstag, y senedd yr Almaen Natsïaidd, cafodd ei grybwyll yn glir yn y penderfyniad i exterminate "y ras Iddewig".
"Er mwyn dweud bod y Mufti oedd y cyntaf i awgrymu i Hitler y syniad i ladd neu losgi yr Iddewon nid yn iawn. Y syniad i gael gwared ar yr Iddewon yn bwynt canolog yn ideoleg Hitler am hir-bell yn ôl cwrdd â'r mufti, "esboniodd Dina Porat, athro ym Mhrifysgol Tel Aviv a'r hanesydd yn Yad Vashem, yr amgueddfa Holocost yn Israel.
Mae'r Stephen Zaimpert, llefarydd y Canghellor Angela Merkel gwneud yn glir hefyd fod y cyfrifoldeb am yr Holocost yn gorwedd gyda'r Almaenwyr. "Mae pob Almaenwyr yn gwybod y stori am y mania hiliol mileinig y Natsïaid a arweiniodd at eu gwyliau gyda gwareiddiad, yn yr hyn oedd yr Holocost. Mae hyn yn cael ei ddysgu yn yr ysgolion yr Almaen am y rhesymau iawn, ni ddylech fyth ei anghofio. Ac ni welaf unrhyw reswm i newid y ffordd yr ydym yn edrych ar hanes. Rydym yn gwybod bod y cyfrifoldeb dros drosedd hon yn erbyn dynoliaeth yn yr Almaen, "meddai Zaimpert pan ofynnir iddynt roi sylwadau ar y datganiadau o Netanyahu.
Mewn ymateb i'r beirniadaethau hyn, y prif weinidog Israel heddiw ceisio esbonio ei eiriau. "Nid yw fy nod oedd rhoi gollyngdod i Hitler, ond i ddangos bod ar y pryd tad y genedl Palesteinaidd cyflogedig ymgyrch systematig annog y difodi yr Iddewon," mynnodd, yn ôl datganiad a gyhoeddwyd gan ei swyddfa.
"Yn anffodus, Hajj Amin al-Husseini parhau i fod yn dal i fod yn ffigwr barchus ar gyfer Palestiniaid, ei stori yn cael ei ddysgu mewn gwerslyfrau ac anogaeth i drais a dechreuodd y llofruddiaeth Iddewon, yna mae'n parhau. Yno yn gorwedd gwraidd y broblem, "meddai.
Roedd Saddam eisiau am droseddau rhyfel ar ôl yr Ail Ryfel Byd ond byth yn ymddangos yn Nuremberg a bu farw yn ddiweddarach yn Beirut.
Yn yr un cyfathrebu Netanyahu yn nodi bod digon o dystiolaeth sy'n atgyfnerthu honiadau am Saddam, megis tystiolaeth dirprwy o Adolf Eichmann yn y treialon Nuremberg.
Nid oedd y tyst yn enwi ef, ond mae'n debyg yn cyfeirio at Dieter Vislitseni sydd, yn ôl y wasg ar y pryd, wedi dweud bod y Mufti cynnig y difodi arweinyddiaeth Natsïaidd o Iddewon Ewropeaidd dro ar ôl tro.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου