Tz. Mati: resposta militar massiva no caso de ataques de Pyongyang

O secretário de Defesa dos EUA, Jim Matti, ameaçou hoje que uma "resposta militar maciça" a qualquer ataque contra os EUA ou seus aliados será dada após o teste nuclear mais poderoso da Coréia do Norte até agora.

Falando fora da Casa Branca, Mathias disse: "Qualquer ameaça para os Estados Unidos ou seus territórios, incluindo Guam ou nossos aliados, vamos lidar com uma resposta militar maciça, uma resposta tão eficaz quanto arrebatadora."

Matis disse que Washington não busca o "extermínio completo de um país, a Coréia do Norte. Mas, como eu disse, temos muitas opções militares ".

Condenação mundial do teste nuclear da Coréia do Norte

A Coréia do Norte anunciou hoje que realizou um teste de bomba de hidrogênio, que pode ser colocado no cabeçalho do Míssil balístico intercontinental (ICBM), conforme relatado pela rede de televisão estatal do país.

Autoridades meteorológicas japonesas e sul-coreanas anunciaram que a vibração sísmica registrada perto do ponto em que a Coréia do Norte realizou um teste nuclear de 6,3 graus de acordo com o USGS foi cerca de 10 vezes mais forte do que os anteriores.

Este movimento de Pyongyang é um desafio direto para o presidente dos EUA, Donald Trump, que conversou por telefone com o primeiro-ministro japonês, Sino Abe, algumas horas antes sobre a crise nuclear "crescente" na região.
"Sucesso absoluto" foi o teste da bomba de hidrogênio, de acordo com Pyongyang
"Ultimate Sucesso" e "importante" passo para a conclusão do programa norte-coreano de armas nucleares destaque Pyongyang hoje teste bem sucedido bomba de hidrogênio, que pode ser colocado na cabeça do míssil balístico intercontinental (ICBM), conforme relatado a rede de televisão estatal país.

Kim Jong Oun, da Coréia do Norte, pediu o teste, com a rede estatal transmitindo imagens que o mostram assinar a ordem.

Conhece o Conselho de Segurança da ONU na segunda-feira

O Conselho de Segurança da ONU se reunirá no teste nuclear da Coréia do Norte, amanhã, às 10 horas da manhã. (17:00 hora da Grécia), refere-se a uma declaração da missão dos EUA à ONU.


DT Trab: Possibilidade de interrupção das relações comerciais com qualquer país tem transações com Pyongyang

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trub, escreveu no Twitter hoje que os EUA estão considerando fechar o comércio com qualquer país fazendo negócios com a Coréia do Norte.
"Os Estados Unidos estão considerando a possibilidade, além de outras opções, para pôr fim a todo o comércio com todos os países que fazem negócios com a Coréia do Norte", disse Trump em um post no Twitter, que não nomeia China destino de 90% das exportações norte-coreanas.
Anteriormente, a Trab havia respondido "veremos" quando lhe perguntaram quando ele deixou um emprego se os Estados Unidos atacassem a Coréia do Norte.
No início Trump escreveu no Twitter que "a Coreia do Sul encontra, como eu disse-lhes que o que eles dizem sobre o apaziguamento da Coréia do Norte não vai funcionar, eles compreendem apenas uma coisa."

A. Guterres: "Desesperando profundamente" o teste nuclear norte-coreano


O Secretário-Geral da ONU Antonio Guterres condenou hoje o teste nuclear da Coréia do Norte chamando-o de "profundamente desestabilizadora para a segurança regional" e pediu a liderança do país para impedir tais ações, se referia a uma declaração emitida pelo seu porta-voz.
"Esta é outra grave violação das obrigações internacionais da Coréia do Norte e prejudica os esforços internacionais para a não proliferação e o desarmamento. Esta ação também está profundamente desestabilizadora para a segurança regional ", disse o embaixador da ONU, Stefan Diyarak.


 Merkel e Makron exigem sanções mais severas da UE contra a Coréia do Norte

A chanceler alemã Angela Merkel eo presidente francês Emmanuelle longe condenados juntos o teste nunca nuclear maior realizado pela Coréia do Norte e pediu para impor sanções mais duras em Pyongyang.
O governo alemão disse em uma declaração que Merkel e Makron falaram por telefone, com os dois líderes condenando o novo teste nuclear na Coréia do Norte. "Este último desafio do líder de Pyongyang atingiu um novo tamanho", acrescentou.
Merkel e Makron concordaram que a Coréia do Norte está violando o direito internacional de que a comunidade internacional deve reagir resolutamente a essa nova escalada, de acordo com Berlim.
"Além do Conselho de Segurança das Nações Unidas, a União Européia também deve atuar agora. O chanceler e o presidente expressaram seu apoio ao fortalecimento das sanções da UE contra a Coréia do Norte ", afirmou a comunicação de Berlim.
O Japão imediatamente falou da possibilidade de impor novas sanções contra a Coréia do Norte, com o secretário-geral do gabinete, Joshinde Souga, referindo-se a uma restrição ao comércio de petróleo.
Antes do anúncio de Pyongyang uma autoridade norte-americana que estuda a política da Coreia do Norte militar e foi observado que os terremotos analisados, embora devido à localização estimou que este teste nuclear.
O funcionário, que desejava permanecer anônimo, acrescentou que era muito cedo para determinar

Cáineadh domhanda de thástáil núicléach Chóiré Thuaidh

D'fhógair An Chóiré Thuaidh inniu go bhfuil déanta sé an tástáil buama hidrigine, ar féidir a chur isteach mar intercontinental diúracán ballistic (ICBM), mar a thuairiscigh an líonra teilifíse stáit sa tír.

Oifigigh sa tSeapáin agus seirbhís aimsire Chóiré Theas tuairiscíodh go raibh taifead an crith aice leis an áit tástálacha núicléach Chóiré Thuaidh sheoladh, a thomhas 6.3 céimeanna de réir an Suirbhé Geolaíochta na Stát Aontaithe (USGS), bhí thart ar 10 uair níos cumhachtaí ná na cinn roimhe seo.

Is é an Pyongyang aistriú dúshlán díreach chuig Uachtarán Mheiriceá Donald Trump, a raibh comhrá teileafóin le Seapáinis Príomh-Aire Sinzo Ampe cúpla uair an chloig níos luaithe go "Inscálaithe" géarchéim núicléach sa réigiún.
Ba é "rath uathúil" an tástáil ar an buama hidrigine, de réir Pyongyang
"Ultimate Rath" agus "tábhachtach" chéim i dtreo chomhlánú an chláir airm núicléacha na Cóiré Thuaidh feiceáil Pyongyang inniu tástála buama hidrigine rathúil, is féidir iad a chur sa cheann intercontinental diúracán ballistic (ICBM), mar a thuairiscigh an líonra teilifíse stáit tír.

D'iarr Kim Jong Oun an Chóiré Thuaidh ar an tástáil, agus tá an líonra stáit ag tarraingt íomhánna a léiríonn dó an t-ordú a shíniú.

Comhlíonann Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe Dé Luain

Buaileoidh Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe ar thástáil núicléach Chóiré Thuaidh amárach Dé Luain ag 10 rn (17:00 am an Ghréig), tagairt do ráiteas ó mhisean na SA chuig na Náisiúin Aontaithe.


Drum Tramb: D'fhéadfadh idirbhearta le Pyongyang idirbheartaíocht a dhéanamh le caidreamh trádála le haon tír

Scríobh Uachtarán na Stát Aontaithe, Donald Trub, ar Twitter inniu go bhfuil na Stáit Aontaithe ag smaoineamh ar thrádáil a dhúnadh le haon tír ag déanamh gnó leis an gCóiré Thuaidh.
"Na Stáit Aontaithe é ag smaoineamh ar an bhféidearthacht, chomh maith le roghanna eile, chun deireadh a chur go léir an trádáil leis na tíortha a bhíonn i mbun gnó Chóiré Thuaidh," a dúirt Trump i bpost ar Twitter, nach ainm tSín scríbe de 90% d'onnmhairí na Cóiré Thuaidh.
Roimhe seo, d'fhreagair Trab "feicfimid" nuair a iarradh air nuair a d'fhág sé post má chuirfeadh na Stáit Aontaithe ionsaí ar Chóiré Thuaidh.
Níos luaithe scríobh Trump ar Twitter go "aimsíonn An Chóiré Theas, mar a dúirt mé leo go bhfuil an méid a deir siad ar an appeasement na Cóiré Thuaidh ní ag obair, dtuigeann siad ach rud amháin."

A. Guterres: "Déantar an-mhíshíobháil" ar thástáil núicléach na Cóiré Thuaidh


An Rúnaí na Náisiún Aontaithe Antonio Guterres inniu dhaoradh an triail núicléach Chóiré Thuaidh ag iarraidh é "go domhain destabilizing le slándáil réigiúnach" agus d'áitigh an tír ceannaireachta chun stop gníomhartha den sórt sin, dá dtagraítear ráiteas a d'eisigh a urlabhraí.
"Is sárú tromchúiseach eile é seo ar dhualgais idirnáisiúnta Chóiré Thuaidh agus leagann sé bonn d'iarrachtaí idirnáisiúnta ar neamh-iomadú agus dí-armáil. Tá an gníomh seo díchobhsaithe go mór do shlándáil réigiúnach, "a dúirt an t-eachtra de chuid na NA, Stefan Diyarak.


 Iarrann Merkel agus Makron smachtbhannaí níos déine san AE i gcoinne an Chóiré Thuaidh

Gearmáinis Seansailéir Angela Merkel agus Uachtarán na Fraince Emmanuelle dhaoradh shiúl le chéile an tástáil riamh núicléach is mó a rinne An Chóiré Thuaidh agus d'áitigh a fhorchur smachtbhannaí tougher ar Pyongyang.
Dúirt an Rialtas na Gearmáine i ráiteas go bhfuil an Merkel agus comhrá shiúl fón, an dá ceannairí a Cáineann an triail núicléach nua sa Chóiré Thuaidh. "Tá an méid is déanaí ag ceannaire Pyongyang tar éis méid nua a bhaint amach," a dúirt sé.
Merkel agus Long aontaigh a sháraíonn An Chóiré Thuaidh dlí idirnáisiúnta go gcaithfidh an pobal idirnáisiúnta freagairt go cinntitheach leis an ardú nua, de réir Beirlín.
"Chomh maith le Comhairle Slándála na Náisiún Aontaithe, ní mór don Aontas Eorpach gníomhú anois. Dúirt an Seansailéir agus an tUachtarán a dtacaíocht chun smachtbhannaí AE a neartú i gcoinne Chóiré Thuaidh, "a dúirt an cumarsáid i mBeirlín.
An tSeapáin aghaidh láithreach chuig an bhféidearthacht a fhorchur smachtbhannaí nua i gcoinne An Chóiré Thuaidh, an rúnaí ginearálta an comh-aireachta Giosichinte Sougka chun labhairt faoi srianadh maidir le trádáil de tháirgí peitriliam.
Roimh fógairt Pyongyang Tugadh faoi deara oifigeach de Stáit a staidéir ar an míleata agus an beartas Chóiré Thuaidh go creathanna talún ndearnadh anailís orthu, cé gur mheas mar gheall ar an suíomh go bhfuil an tástáil núicléach.
Dúirt an t-oifigeach, ar mian leo fanacht gan ainm, go raibh sé ró-luath chun a chinneadh

北朝鮮の核実験の世界的非難

北朝鮮は、それが国の国営テレビネットワークが報告されたように、ヘッド大陸間弾道ミサイル（ICBM）に配置することができ水爆実験を、行ったことを発表しました。

日本と韓国の天気予報サービスにおける職員は地震が米国地質調査所（USGS）によると6.3度を測定し、北朝鮮が核実験を実施する場所の近くに記録したことを報告し、約10倍より強力でした前のもの。

動き北朝鮮は、数時間前に地域の「スケーラブルな」核危機への日本の総理大臣Sinzo AMPEとの電話の会話を持っていた米大統領ドナルド・トランプ、への直接の挑戦です。
「絶対的な成功」は、平壌によると、水素爆弾の試験だった
「究極の成功」と北朝鮮の核兵器プログラムの完了に向けた「重要」のステップは、国営テレビネットワークが報告されたように、ヘッド大陸間弾道ミサイル（ICBM）に配置することができます平壌今日成功した水爆実験を、特色国。

北朝鮮の金正日（キム・ジョンオン）大統領は、国家のネットワークが命令に署名したことを示すイメージを送信して、テストを要求した。

月曜日に国連安全保障理事会を開きます

国連安全保障理事会は、明日の月曜日の午前10時に、北朝鮮の核実験で会う予定だ。 （17:00ギリシャ時）は、米国の国連ミッションによる声明を指す。


DT Trab：あらゆる国との貿易関係の中断の可能性は、平壌との取引

ドナルド・トゥルブ米大統領は本日、Twitterで、米国は北朝鮮との取引を行っている国との貿易を停止することを検討していると述べた。
「米国は北朝鮮とのビジネスを行うすべての国ですべての貿易に終止符を打つために、他のオプションに加えて、可能性を検討している、」トランプは、中国の先に名前を付けない、Twitterでの投稿で述べました北朝鮮の輸出の90％を占めている。
以前はトランプは尋ねたときに、関数を出るとき、米国は北朝鮮を攻撃する場合は、「我々が表示されます」と回答しました。
「私は、彼らが北朝鮮の融和に言うことを、彼らは一つだけを理解し、動作しないことを彼らに言ったように、韓国は見つけた。」以前トランプがいることをTwitterで書きました

A.グテール：「北朝鮮の核実験を深く不安定にする」


国連事務総長アントニオ・ガッターラズ本日、「地域の安全保障に深く不安定化」と呼んで、北朝鮮の核実験を非難し、そのような行為を停止するために、国のリーダーシップを促し、彼のスポークスマンによって発行された声明に言及しました。
「このアクションは、北朝鮮の国際的な義務のさらに別の重大な違反であると核不拡散と核軍縮のための国際的な努力を損ないます。この行動はまた、地域の安全保障にとって深く不安定になっている」とステファン・ディアラク国連大使は述べた。


 メルケルとマクロン、北朝鮮に対するEUの制裁強化を求める

ドイツのメルケル首相とフランス大統領エマニュエルは離れて一緒に北朝鮮が行った過去最大の核実験を非難し、平壌に厳しい制裁を課すことを促しました。
ドイツ政府は、両首脳は、北朝鮮の新たな核実験を非難し、メルケルその声明で述べていると電話を離れておしゃべり。 「今回の平壌（ピョンヤン）指導者の最新の課題は新しい規模に達した」と付け加えた。
メルケルとロングは、北朝鮮が国際社会がベルリンによると、この新しいエスカレーションに断固として対応しなければならないという国際法に違反することに合意しました。
「国連安全保障理事会に加えて、欧州連合（EU）も今行動しなければならない。首相と大統領は、北朝鮮に対するEU制裁の強化を支持した」と述べた。
日本はすぐに石油製品の貿易上の制限について話をする北朝鮮、キャビネットGiosichinte Sougkaの書記長に対する新しい制裁を課す可能性に言及しました。
平壌の発表前に、軍と北朝鮮政策を研究する米国の当局者は理由の場所は、この核実験と推定しているが、地震は、分析されていることが認められました。
匿名を希望していた当局者は、

북한의 핵 실험에 대한 세계의 비난

북한은 국가에서 국영 TV 네트워크를보고, 머리 대륙간 탄도 미사일 (ICBM)에 배치 할 수있는 수소 폭탄 실험을 만든했다고 발표했다.

일본 기상청과 한국 기상청 관계자는 북한이 USGS에 따라 6.3도 핵 실험을 실시한 지점 근처에서 기록 된 진동은 이전 것들.

움직임 북한은이 지역에서 "확장"핵 위기에 몇 시간 앞서 일본 총리 Sinzo Ampe와 전화 통화를했다 미국 대통령이 도널드 트럼프, 직접 도전이다.
"절대 성공"은 수소 폭탄의 시험이었다.
국가 텔레비전 네트워크를보고 "궁극적 인 성공"및 "중요"북한 핵무기 프로그램의 완성을 향한 단계는 머리 대륙간 탄도 미사일 (ICBM)에 배치 할 수 있습니다 평양 오늘날 성공적인 수소 폭탄 시험, 기능 국가.

북한의 김정은은 국가 네트워크가 주문에 서명 한 이미지를 전송하면서 시험을 요구했다.

월요일에 유엔 안전 보장 이사회 회담

유엔 안전 보장 이사회 (IAEA)는 월요일 오전 10시에 내일 북한의 핵 실험을 할 예정이다. (17:00 그리스 시간), 유엔에 대한 미국 선교사의 성명서를 언급한다.


드럼 트램 브 (Drum Tramb) : 어느 나라와도 무역 관계가 중단 될 가능성이있다.

도널드 트 루프 미국 대 탈북자는 오늘 트위터를 통해 미국이 북한과 거래하는 나라들과 무역을 중단 할 것을 고려하고 있다고 밝혔다.
"미국은 북한과 사업을하는 모든 국가들과의 모든 무역을 종식하기 위해, 다른 옵션뿐만 아니라, 가능성을 고려하고있다"트럼프는 중국 대상의 이름을하지 않는, 트위터에 게시물에서 말했다 북한 수출의 90 %를 차지한다.
이전에 트랩은 미국이 북한을 공격 할 때 그가 일을 그만두 느냐는 질문에 "우리가 볼 것"이라고 대답했다.
앞서 Traps는 트위터에 "한국은 내가 말했듯이 북한의 유화에 대해 말하는 것은 효과가 없으며 한 가지만 이해할뿐"이라고 썼다.

A. 구 테레 : 북한 핵 실험을 "매우 불안정하게 만든다"


유엔 사무 총장은 안토니오 구테 레스 고등 판무관은 오늘 "지역 안보에 깊은 불안"을 호출 북한의 핵 실험을 비난하고 그러한 행동을 중지 할 국가의 리더십을 촉구 그의 대변인 성명에 언급했다.
"이는 북한의 국제 의무에 대한 또 다른 심각한 위반이며 비확산 및 군축에 대한 국제적 노력을 저해한다. 이같은 조치는 또한 지역 안보를 심각하게 불안정하게 만들고있다 "고 스테판 디야락 유엔 주재 대사가 말했다.


 메르켈과 마크론, 북한에 대한 EU 제재 강화 촉구

앙겔라 메르켈 독일 총리와 에마뉘엘 마 콘론 프랑스 대통령은 지금까지 북한의 최대 핵 실험을 공동으로 비난하면서 북한에 대해 더 엄격한 처벌을 요구했다.
독일 정부는 성명서에서 메르켈과 마크론이 북한의 새로운 핵 실험을 비난하는 두 지도자와 전화 통화로 말했다. "북한 지도자의 이번 도전은 새로운 차원에 이르렀다"고 덧붙였다.
메르켈 총리와 마크론 총리는 북한이 국제법을 위반하고있어 베를린에 따르면 국제 사회가이 새로운 단계적 확대에 단호하게 대응해야한다는 데 동의했다.
"유엔 안전 보장 이사회 외에도 유럽 연합도 지금 행동해야합니다. 국무 총리와 대통령은 북한에 대한 EU 제재 강화를지지했다 "고 밝혔다.
일본은 석유 무역에 대한 제한을 언급하면서 내각 사무 총장 조신 데 소가 (Joshinde Souga)와 북한에 대한 새로운 제재를 가할 가능성에 대해 즉시 언급했다.
평양의 발표 전에 군과 대북 정책을 연구하는 미국의 공식 때문에의 위치이 핵 실험 것으로 추정하지만, 지진 분석 주목했다.
익명을 요구 한이 관계자는 "

World condemnation of North Korea's nuclear test

North Korea announced today that it has carried out a hydrogen bomb test, which can be placed on the Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) head, as reported by the country's state-run television network.

Japanese and South Korean meteorological officials announced that the seismic vibration recorded near the point where North Korea carried out a 6.3-degree nuclear test according to the USGS was about 10 times stronger than the previous ones.

This move from Pyongyang is a direct challenge to US President Donald Trump, who had a telephone conversation with Japanese Prime Minister Sino Abe a few hours earlier about the "escalating" nuclear crisis in the region.
"Absolute success" was the test of the hydrogen bomb, according to Pyongyang
"Absolute success" and "significant" step towards the completion of North Korea's nuclear weapons program, Pyongyang described today as a successful test of a hydrogen bomb, which can be placed on the Intercontinental Ballistic Missile (ICBM) head, as reported by its state television network country.

North Korea's Kim Jong Oun has called for the test, with the state network transmitting images that show him sign the order.

Meets the UN Security Council on Monday

The UN Security Council will meet on North Korea's nuclear test tomorrow Monday at 10 am (17:00 Greece time), refers to a statement by the US mission to the UN.


DT Trab: Possibility of interruption of trade relations with any country has transactions with Pyongyang

US President Donald Trub wrote on Twitter today that the US is considering shutting down trade with any country doing business with North Korea.
"The United States is considering the possibility, in addition to other options, of putting an end to all trade with all countries that do business with North Korea," Trabb said in a Twitter post, which does not name China, a destination of 90% of North Korean exports.
Previously, Trab had responded "we will see" when he was asked when he left a job if the United States would attack North Korea.
Earlier on, Trabps had written on Twitter that "South Korea finds, as I said, that what they say about North Korea's appeasement will not work, they only understand one thing."

A. Guterres: "Deeply destabilizing" the North Korean nuclear test


UN Secretary-General Antonio Guterres today condemned North Korea's nuclear test by calling it "deeply destabilizing for regional security" and called on the country's leadership to stop such actions, a statement by his spokesman said.
"This is another serious violation of North Korea's international obligations and undermines international efforts to non-proliferation and disarmament. This action is also deeply destabilizing for regional security, "UN envoy Stefan Diyarak said.


 Merkel and Makron call for tighter EU sanctions against North Korea

German Chancellor Angela Merkel and French President Emmanuel Macron jointly condemned North Korea's largest nuclear test so far and called for tougher penalties against Pyongyang.
The German government said in a statement that Merkel and Makron spoke by phone, with the two leaders condemning the new nuclear test in North Korea. "This latest challenge by the Pyongyang leader has reached a new size," he added.
Merkel and Makron agreed that North Korea is violating international law that the international community must resolutely react to this new escalation, according to Berlin.
"In addition to the United Nations Security Council, the European Union must also act now. The Chancellor and the President expressed their support for a strengthening of the EU sanctions against North Korea, "the Berlin communication said.
Japan immediately spoke of the possibility of imposing new sanctions against North Korea, with Secretary-General of the Cabinet, Joshinde Souga, referring to a restriction on petroleum trade.
Prior to Pyongyang's announcement, a US military officer and North Korean policymaker had pointed out that seismic vibrations are being analyzed, although their location is estimated to be a nuclear test.
The official, who wished to remain anonymous, added that it was too early to determine

世界谴责朝鲜的核试验

北韩今天宣布，按照国家电视网的报道，进行了氢弹试验，可以放在洲际弹道导弹（ICBM）的头上。

日韩气象官员宣布，根据美国地质调查局的报告，北韩根据美国地质调查局进行6.3度核试验的地震震动强度约为以前的。

平壤这一举动是对美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump）的直接挑战，他在几个小时前就日本首相安倍晋三与该地区“升级”的核危机进行了电话交谈。
据平壤说，“绝对成功”是氢弹的考验
朝鲜核武器计划竣工的“绝对成功”和“重大”的一步，平壤今天描述了成功测试氢弹，可以放在洲际弹道导弹（ICBM）的头上，据国家电视网报道国家。

北韩金正un已经要求进行测试，国家网络传送图片给他签名。

星期一会见联合国安理会

联合国安理会明天星期一上午十时在北韩进行核试验（17:00希腊时间）是美国驻联合国代表团的发言。


DT Trab：与任何国家中断贸易关系的可能性与平壤交易

美国总统唐纳德·特鲁布今天在Twitter上写道，美国正在考虑停止与任何与朝鲜开展业务的国家的贸易。
“美国正在考虑除了其他选择，结束与所有在北韩开展业务的国家的所有贸易的可能性，”Trabb在一个Twitter的帖子中说，这不是中国，一个目的地占朝鲜出口的90％。
此前，特拉布曾经回答“我们会看到”，当他被问及何时离开工作，如果美国将袭击北韩。
早些时候，Trabps在Twitter上写道：“韩国正如我所说，发现他们对朝鲜的绥靖言论不会奏效，他们只懂一件事情。”

A.古特雷斯：“严重破坏”朝鲜核试验


联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯今天谴责朝鲜的核试验，称其为“对区域安全造成严重破坏稳定”，并呼吁该国领导层停止此类行动。
“这是另一个严重违反北朝鲜国际义务的行为，破坏了国际上不扩散与裁军的努力。联合国特使斯蒂芬·迪亚拉克（Stefan Diyarak）说，这一行动也对区域安全造成了深刻的破坏。


 默克尔和马克隆呼吁欧盟对朝鲜实施更严格的制裁

德国总理默克尔（Angela Merkel）和法国总统梅伦（Emmanuel Macron）共同谴责朝鲜迄今为止最大的核试验，并呼吁对平壤实行更严厉的制裁。
德国政府在一份声明中表示，默克尔和马克龙通过电话交谈，两位领导人谴责朝鲜的新核试验。 “平壤领导人最近的这次挑战已经达到了新的水平，”他补充说。
根据柏林的消息，默克尔和马克隆认为，北朝鲜违反国际法，国际社会必须坚决反对这种新的升级。
“除了联合国安理会，欧盟也必须采取行动。柏林通讯说，总理府和总统表示支持加强对朝鲜的欧盟制裁。
日本立即谈到向内阁施加新制裁的可能性，内阁秘书长何塞辛·索加（Joshinde Souga）提到限制石油贸易。
在平壤宣布之前，一名美国军官和北韩政策制定者已经指出，地震振动正在分析中，尽管它们的位置估计是核试验。
希望保持匿名的官员补充说，现在为时尚早

La condamnation mondiale du test nucléaire de la Corée du Nord

La Corée du Nord a annoncé aujourd'hui qu'elle a procédé à un test de la bombe à hydrogène, qui peut être placé sur la tête du missile balistique intercontinental (ICBM), tel que rapporté par le réseau de télévision publique du pays.

Les autorités météorologiques japonaises et sud-coréennes ont annoncé que la vibration sismique enregistrée près du point où la Corée du Nord a effectué un test nucléaire de 6,3 degrés selon l'USGS était environ 10 fois plus forte que les précédents.

Ce changement de Pyongyang est un défi direct pour le président américain Donald Trump, qui a eu une conversation téléphonique avec le Premier ministre japonais, Sino Abe, quelques heures auparavant sur la crise nucléaire "en escalade" dans la région.
"Succès absolu" a été le test de la bombe à hydrogène, selon Pyongyang
Le succès de "succès absolu" et "significatif" vers l'achèvement du programme d'armes nucléaires de la Corée du Nord, Pyongyang a décrit aujourd'hui comme un test réussi d'une bombe à hydrogène, qui peut être placé sur la tête du missile balistique intercontinental (ICBM), comme l'a signalé son réseau de télévision d'État pays.

Le Kim Jong Oun de Corée du Nord a demandé le test, le réseau public transmettant des images qui lui montrent le signe de la commande.

Rencontre lundi le Conseil de sécurité de l'ONU

Le Conseil de sécurité de l'ONU se réunira sur le test nucléaire de Corée du Nord demain lundi à 10 heures. (17:00 heure de la Grèce), se réfère à une déclaration de la mission des États-Unis à l'ONU.


DT Trab: Possibilité d'interruption des relations commerciales avec n'importe quel pays a des transactions avec Pyongyang

Le président américain Donald Trub a écrit sur Twitter aujourd'hui que les États-Unis envisagent de fermer le commerce avec n'importe quel pays faisant affaire avec la Corée du Nord.
"Les États-Unis envisagent la possibilité, en plus d'autres options, de mettre fin à tous les échanges avec tous les pays qui font affaire avec la Corée du Nord", a déclaré Trabb dans un article Twitter, qui ne nomme pas la Chine, une destination de 90% des exportations nord-coréennes.
Auparavant, Trab avait répondu «nous verrons» quand on lui a demandé quand il a quitté son emploi si les États-Unis attaquaient la Corée du Nord.
Plus tôt, Trabps avait écrit sur Twitter que "la Corée du Sud trouve, comme je l'ai dit, que ce qu'ils disent sur l'apaisement de la Corée du Nord ne fonctionnera pas, ils ne comprennent qu'une chose".

A. Guterres: "Profondément déstabilisant" l'essai nucléaire nord-coréen


Le secrétaire général de l'ONU, Antonio Guterres, a condamné aujourd'hui le test nucléaire de la Corée du Nord en l'appelant «profondément déstabilisant la sécurité régionale» et a appelé les dirigeants du pays à arrêter de telles actions, a déclaré un communiqué de son porte-parole.
"C'est une autre grave violation des obligations internationales de la Corée du Nord et nuit aux efforts internationaux en faveur de la non-prolifération et du désarmement. Cette action est également profondément déstabilisante pour la sécurité régionale ", a déclaré l'envoyé de l'ONU Stefan Diyarak.


 Merkel et Makron appellent à des sanctions plus strictes de l'UE contre la Corée du Nord

La chancelière allemande Angela Merkel et le président français Emmanuel Macron ont condamné ensemble le plus grand test nucléaire de Corée du Nord et ont appelé à des sanctions plus sévères contre Pyongyang.
Le gouvernement allemand a déclaré dans un communiqué que Merkel et Makron parlaient par téléphone, les deux dirigeants condamnant le nouveau test nucléaire en Corée du Nord. "Ce dernier défi du leader pyongyang a atteint une nouvelle taille", a-t-il ajouté.
Merkel et Makron ont convenu que la Corée du Nord viole le droit international selon lequel la communauté internationale doit réagir résolument à cette nouvelle escalade, selon Berlin.
"En plus du Conseil de sécurité des Nations Unies, l'Union européenne doit également agir maintenant. Le Chancelier et le Président ont exprimé leur soutien au renforcement des sanctions de l'UE contre la Corée du Nord ", a déclaré la communication de Berlin.
Le Japon a immédiatement parlé de la possibilité d'imposer de nouvelles sanctions contre la Corée du Nord, avec le secrétaire général du Cabinet, Joshinde Souga, se référant à une restriction au commerce du pétrole.
Avant l'annonce de Pyongyang, un officier militaire américain et un décideur nord-coréen ont souligné que les vibrations sismiques sont analysées, bien que leur localisation soit un test nucléaire.
Le fonctionnaire, qui souhaitait rester anonyme, a ajouté qu'il était trop tôt pour déterminer

La condena mundial de la prueba nuclear de Corea del Norte

Corea del Norte anunció hoy que ha realizado la prueba de la bomba de hidrógeno, que puede ser colocado a la cabeza del misil balístico intercontinental (ICBM), según ha informado la cadena de televisión estatal en el país.

Los funcionarios meteorológicos japoneses y surcoreanos anunciaron que la vibración sísmica registrada cerca del punto donde Corea del Norte llevó a cabo una prueba nuclear de 6.3 grados de acuerdo con el USGS fue aproximadamente 10 veces más fuerte que los anteriores.

El movimiento de Pyongyang es un desafío directo al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que tuvo una conversación telefónica con el primer ministro japonés, Sinzo Ampe unas horas antes de la crisis "escalable" nuclear en la región.
"El éxito absoluto" fue la prueba de la bomba de hidrógeno, de acuerdo con Pyongyang
"El éxito final" e "importante" paso hacia la realización del programa de armas nucleares de Corea del Norte Pyongyang ofreció hoy prueba con éxito la bomba de hidrógeno, que puede ser colocado en la cabeza de misil balístico intercontinental (ICBM), según ha informado la cadena de televisión estatal en el país.

Corea del Norte Kim Jong Oun ha pedido la prueba, con la red estatal de transmisión de imágenes que le muestran firmar la orden.

Se reúne con el Consejo de Seguridad de la ONU el lunes

El Consejo de Seguridad de la ONU se reunirá el lunes en la prueba nuclear de Corea del Norte a las 10 am (17:00 hora de Grecia), se refiere a una declaración de la misión de EE.UU. a la ONU.


DT Trab: La posibilidad de interrupción de las relaciones comerciales con cualquier país tiene transacciones con Pyongyang

El presidente estadounidense, Donald Trub, escribió hoy en Twitter que Estados Unidos está considerando cerrar el comercio con cualquier país que haga negocios con Corea del Norte.
"Estados Unidos está considerando la posibilidad, además de otras opciones, para poner fin a todo el comercio con todos los países que hacen negocios con Corea del Norte", dijo Trump en un post en Twitter, que no nombre de China destino del 90% de las exportaciones de Corea del Norte.
Previamente, Trab había respondido "veremos" cuando le preguntaron cuando dejó un trabajo si los Estados Unidos atacaran Corea del Norte.
Anteriormente, Trabps había escrito en Twitter que "Corea del Sur encuentra, como dije, que lo que dicen sobre el apaciguamiento de Corea del Norte no funcionará, sólo entienden una cosa".

A. Guterres: "Desestabilizando profundamente" el ensayo nuclear norcoreano


El Secretario General de la ONU Antonio Guterres ha condenado hoy la prueba nuclear de Corea del Norte calificó de "profundamente desestabilizador para la seguridad regional" e instó a la dirección del país para detener este tipo de acciones, se hace referencia a un comunicado emitido por su portavoz.
"Esta es otra grave violación de las obligaciones internacionales de Corea del Norte y socava los esfuerzos internacionales por la no proliferación y el desarme. Esta acción también es profundamente desestabilizadora para la seguridad regional ", dijo el enviado de la ONU Stefan Diyarak.


 Merkel y Makron piden sanciones más estrictas de la UE contra Corea del Norte

La canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés Emmanuel Macron condenaron conjuntamente el mayor ensayo nuclear de Corea del Norte hasta la fecha y pidieron sanciones más estrictas contra Pyongyang.
El gobierno alemán dijo en un comunicado que Merkel y Makron hablaron por teléfono, con los dos líderes condenando el nuevo ensayo nuclear en Corea del Norte. "Este último reto del líder de Pyongyang ha alcanzado un nuevo tamaño", agregó.
Merkel y Makron coincidieron en que Corea del Norte está violando el derecho internacional y que la comunidad internacional debe reaccionar decididamente ante esta nueva escalada, según Berlín.
"Además del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, la Unión Europea también debe actuar ahora. El Canciller y el Presidente expresaron su apoyo a un reforzamiento de las sanciones de la UE contra Corea del Norte ", dijo la comunicación de Berlín.
Japón habló inmediatamente de la posibilidad de imponer nuevas sanciones contra Corea del Norte, con el Secretario General del Gabinete, Joshinde Souga, refiriéndose a una restricción al comercio de petróleo.
Antes del anuncio de Pyongyang, un oficial militar estadounidense y un responsable de la política norcoreana habían señalado que se están analizando las vibraciones sísmicas, aunque se estima que su ubicación es una prueba nuclear.
El funcionario, que deseaba permanecer anónimo, añadió que era demasiado pronto para determinar

Weltverurteilung des nordkoreas Atomtests

Nordkorea hat heute bekannt gegeben, dass sie die Wasserstoffbombe Test gemacht hat, das an der Spitze Interkontinentalrakete (ICBM) platziert werden kann, wie das Staatsfernsehen-Netzwerk des Landes gemeldet.

Beamte in Japan und Südkorea Wetterdienst berichteten, dass das Beben aufgezeichnet wurde in der Nähe, wo Nordkorea Atomtests durchzuführen, die Stärke 6,3 Grad nach der US Geological Survey (USGS), war etwa 10 mal stärker als die vorherigen.

Der Umzug Pjöngjang ist eine direkte Herausforderung an US-Präsident Donald Trump, der mit einem Telefongespräch hatte die japanischen Premierminister Sinzo Ampe ein paar Stunden früher auf „skalierbare“ nukleare Krise in der Region.
"Absoluter Erfolg" war der Test der Wasserstoffbombe, nach Pyongyang
„Ultimate Success“ und „wichtig“ Schritt zur Vollendung des nordkoreanischen Atomwaffenprogramm kennzeichnete Pjöngjang heute erfolgreich Wasserstoffbombe Test, der in den Kopf Interkontinentalrakete (ICBM) platziert werden kann, wie das Staatsfernsehen Netzwerk berichtet land

Nordkoreas Kim Jong Oun hat für den Test aufgerufen, mit dem staatlichen Netzwerk, das Bilder überträgt, die ihm den Befehl unterschreiben.

Treffen den UN-Sicherheitsrat am Montag

Der UN-Sicherheitsrat wird morgen Montag um 10.00 Uhr auf Nordkoreas Atomtest treffen (17:00 Griechenland Zeit), bezieht sich auf eine Erklärung der US-Mission an die UNO.


DT Trab: Möglichkeit der Unterbrechung der Handelsbeziehungen mit jedem Land hat Transaktionen mit Pyongyang

US-Präsident Donald Trub schrieb auf Twitter heute, dass die USA erwägen, den Handel mit jedem Land, das Geschäfte mit Nordkorea macht, abzuschalten.
„Die Vereinigten Staaten die Möglichkeit erwägen, neben anderen Optionen, ein Ende zu allen Geschäften mit allen Ländern zu setzen, die mit Nordkorea Geschäfte zu machen“, sagte Trump in einem Beitrag auf Twitter, was nicht China Ziel nicht nennen von 90% der nordkoreanischen Exporte.
Bisher hatte Trab darauf geantwortet, "wir werden sehen", als er gefragt wurde, wann er einen Job verließ, wenn die Vereinigten Staaten Nordkorea angreifen würden.
Früher schrieb Trump auf Twitter, dass „Südkorea findet, als ich ihnen sagte, dass das, was sie auf der Beschwichtigung von Nordkorea sagen wird nicht funktionieren, verstehen sie nur eine Sache.“

A. Guterres: "Tief destabilisierend" der nordkoreanische Atomtest


Der UN-Generalsekretär Antonio Guterres verurteilt heute den Atomtest Nordkorea es „tief destabilisierend für die regionale Sicherheit“ zu nennen und forderte die Führung des Landes solche Aktionen zu stoppen, bezog sich auf eine Erklärung von seinem Sprecher ausgegeben.
"Dies ist eine weitere schwere Verletzung der internationalen Verpflichtungen Nordkoreas und untergräbt die internationalen Bemühungen um Nichtverbreitung und Abrüstung. Diese Aktion ist auch tief destabilisierend für regionale Sicherheit ", sagte UN-Gesandter Stefan Diyarak.


 Merkel und Makron fordern strengere EU-Sanktionen gegen Nordkorea

Deutsch Kanzlerin Angela Merkel und Französisch Präsident Emmanuelle entfernt den größten jemals Atomtest durchgeführt von Nordkorea verurteilt zusammen und forderten härtere Sanktionen gegen Pjöngjang zu verhängen.
Die deutsche Regierung sagte in einer Erklärung, dass Merkel und Makron telefonisch sprachen, wobei die beiden Führer den neuen Atomtest in Nordkorea verurteilen. "Diese letzte Herausforderung durch den Pyongyang-Führer hat eine neue Größe erreicht", fügte er hinzu.
Merkel und Makron stimmten darin überein, dass Nordkorea gegen das Völkerrecht verstößt, dass die internationale Gemeinschaft entschlossen auf diese neue Eskalation reagieren muss, so Berlin.
"Zusätzlich zum Sicherheitsrat der Vereinten Nationen muss die Europäische Union auch jetzt handeln. Der Bundeskanzler und der Präsident drückten ihre Unterstützung für eine Stärkung der EU-Sanktionen gegen Nordkorea aus ", so die Berliner Mitteilung.
Japan bezeichnet sofort auf die Möglichkeit der Verhängung neuer Sanktionen gegen Nordkorea, der Generalsekretär des Kabinetts Giosichinte Sougka über Beschränkung des Handels von Erdölprodukten zu sprechen.
Vor der Ankündigung von Pjöngjang einer offizielle US, die das Militär und die Nordkorea-Politik studiert wurde festgestellt, dass Erdbeben analysiert, obwohl wegen der Lage, dass dieser Atomtest geschätzt.
Der Beamte, der anonym bleiben wollte, fügte hinzu, dass es zu früh sei, um zu bestimmen

La Turquie se déplace loin de l'Europe

Le président de la Commission européenne, Jean-Claude Juncker, a déclaré aujourd'hui que la Turquie, qui soulève de fortes inquiétudes au sujet des droits de l'homme et de la loi, est un «pas de géant» loin de l'Union européenne.

"La Turquie évolue des pas géants d'Europe", a déclaré Juncker lors d'un discours devant les ambassadeurs de l'Union européenne.

Die Türkei bewegt sich gern aus Europa

Der Präsident der Europäischen Kommission, Jean-Claude Juncker, sagte heute, dass die Türkei, die starke Besorgnis über die Menschenrechte und die Rechtsstaatlichkeit erhebt, "riesige Schritte" von der Europäischen Union entfernt ist.

"Die Türkei zieht riesige Schritte von Europa weg", sagte Juncker während einer Rede vor den Botschaftern der Europäischen Union.

Turquía se aleja gigante de Europa

El presidente de la Comisión Europea, Jean-Claude Juncker, dijo hoy que Turquía, que plantea fuertes preocupaciones por los derechos humanos y el estado de derecho, está "a pasos gigantes" de la Unión Europea.

"Turquía se aleja a pasos gigantes de Europa", dijo Juncker durante un discurso ante los embajadores de la Unión Europea.