Aos 47 mortos e pelo menos 150 ficaram feridas em dois ataques terroristas

Aos 47 mortes o número de mortos sobe dos atuais dois ataques terroristas em Alexandria e Tanta Aigyptou.Tin de responsabilidade assumidos pela ISIS. Condolências ao Presidente do Egito eo povo egípcio, o TMP expressa Pr. Pavlopoulos.

De acordo com a mesma informação do Ministério da Saúde do Egito, 29 são as vítimas do ataque em Tanta e 18 são vítimas em Alexandria.

                                                      .

O Estado Islâmico reivindicou a responsabilidade pelos ataques a bomba em duas igrejas dos Coptas

O Estado Islâmico reivindicou a responsabilidade pelos ataques a bomba contra duas igrejas dos Coptas no Egito, de acordo com a agência de notícias que controla (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram falando de 47 mortos agora: 29 em 18 em Tanta e Alexandria (de acordo com fontes do Ministério da Saúde do Egito.



A ferida é de cerca de 150 (total)

Na 47 zabitych i co najmniej 150 rannych w dwóch zamachach terrorystycznych

W 47 śmiertelnych ofiar śmiertelnych wzrośnie z obecnych dwóch ataków terrorystycznych w Aleksandrii i Tanta Aigyptou.Tin odpowiedzialności podejmowanych przez ISIS. Kondolencje prezydentowi Egiptu i Egipcjan, TMP wyrażona Pr. Pavlopoulos.

Według tych samych informacji z Ministerstwa Zdrowia z Egiptu, 29 są ofiarami zamachu w Tanta i 18 są ofiary w Aleksandrii.

                                                      ,

Islamskie Państwo na siebie odpowiedzialność za zamachy bombowe na dwóch kościołach Koptów

Islamskie Państwo na siebie odpowiedzialność za zamachy bombowe na dwóch kościołach Koptów w Egipcie, według agencji prasowej, która kontroluje (AMAQ).

                                                         ,
Al Ahram mówić o 47 teraz martwy: 29 i 18 w Tanta do Aleksandrii (według źródeł z Ministerstwa Zdrowia z Egiptu.



Rannych około 150 (łącznie)

Op 47 doden en minstens 150 gewond bij twee terreur aanslagen

Op 47 sterfgevallen het dodental stijgt van de huidige twee terreur aanslagen in Alexandrië en Tanta Aigyptou.Tin van de verantwoordelijkheid die door ISIS. Medeleven aan president van Egypte en het Egyptische volk, de TMP uitgedrukt Pr. Pavlopoulos.

Volgens dezelfde informatie van het ministerie van Volksgezondheid van Egypte, 29 zijn de slachtoffers van de aanslag in Tanta en 18 slachtoffers in Alexandrië.

                                                      .

De Islamitische Staat verantwoordelijkheid opgeëist voor de bomaanslagen op twee kerken van de kopten

De Islamitische Staat verantwoordelijkheid opgeëist voor de bomaanslagen op twee kerken van de kopten in Egypte, volgens het persbureau dat de controles (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram over 47 nu dood: 29 in 18 in Tanta en Alexandrië (volgens bronnen van het ministerie van Volksgezondheid van Egypte.



De gewonde is ongeveer 150 (totaal)

Ag 47 marbh agus ar a laghad 150 gortaithe i dhá ionsaithe sceimhlitheoireachta

Ag 47 básanna a théann an dola an bháis suas ón dá ionsaithe sceimhlitheoireachta atá ann faoi láthair i Alexandria agus Tanta Aigyptou.Tin freagrachta a rinne ISIS. Comhbhrón le Uachtarán na hÉigipte agus na daoine hÉigipte, léirigh an TMP Pr. Pavlopoulos.

De réir na faisnéise chéanna as an Aireacht Sláinte na hÉigipte, tá 29 na íospartaigh an ionsaí i Tanta agus tá 18 íospartaigh i Alexandria.

                                                      .

D'éiligh an Stát Ioslamach freagrach as na n-ionsaithe buamála ar dhá eaglais na Copts

D'éiligh an Stát Ioslamach freagrach as na n-ionsaithe buamála ar dhá eaglais na Copts san Éigipt, de réir an ghníomhaireacht nuacht a rialaíonn (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram ag caint faoi 47 marbh anois: 29 in 18 in Tanta agus Alexandria (de réir foinsí ó Aireacht Sláinte na hÉigipte.



Is é an gortaithe thart ar 150 (iomlán)

47 morts et au moins 150 blessés dans deux attentats terroristes

A 47 décès le nombre de morts monte des deux actuels attentats terroristes à Alexandrie et Tanta Aigyptou.Tin de responsabilité entreprises par ISIS. Ses condoléances au Président de l'Egypte et le peuple égyptien, le TMP exprimé Pr. Pavlopoulos.

Selon les mêmes informations du ministère de la Santé de l'Egypte, 29 sont les victimes de l'attaque à Tanta et 18 sont victimes à Alexandrie.

                                                      .

L'Etat islamique a revendiqué la responsabilité des attentats à la bombe contre deux églises des Coptes

L'Etat islamique a revendiqué la responsabilité des attentats à la bombe contre deux églises des Coptes en Egypte, selon l'agence de nouvelles qui contrôle (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram parle de 47 morts aujourd'hui: 29 à 18 à Tanta et Alexandrie (selon les sources du ministère de la Santé de l'Egypte.



Le blessé est d'environ 150 (total)

Et CL deterioratus saltem mortuo in XLVII sunt in terroristis impetus duo

XLVII At mortuorum funera ascendit de terroristis impetus in Alexandria duo current et culpam suscepimus tanta Aigyptou.Tin ab Iside pasci. Aegypti Aegyptiorum et consolantibus ad Praeses et Pro TMP expressit. Pavlopoulos.

Secundum ad notitia in simili Ministerium Salus Ægypti, sunt XXIX De impetu in tanta victimas et hostias pacificas XVIII es Alexandria.

                                                      .

Macometi rem publicam impetus bomb in duas petatur officiis pro Gophtorum

Macometi rem publicam impetus bomb petatur officiis pro duabus Ecclesiarum in Coptorum in Aegypto, secundum ad fama opera spectat qua regitur (AMAQ).

                                                         .
De mortuis autem Ahram Al XLVII: XXIX et in tanta in Alexandria XVIII (de fontibus secundum Ministerium Salus Ægypti.



Et CL deterioratus est de (total)

Tại 47 người chết và ít nhất 150 người bị thương trong hai vụ tấn công khủng bố

Tại 47 trường hợp tử vong số người chết đi lên từ hai vụ tấn công khủng bố hiện nay ở Alexandria và Tanta Aigyptou.Tin trách nhiệm thực hiện bởi ISIS. Gửi lời chia buồn tới Tổng thống Ai Cập và nhân dân Ai Cập, TMP bày tỏ Pr. Pavlopoulos.

Theo những thông tin tương tự từ Bộ Y tế Ai Cập, 29 tuổi là nạn nhân của các cuộc tấn công trong Tanta và 18 là nạn nhân ở Alexandria.

                                                      .

Nhà nước Hồi giáo nhận trách nhiệm về vụ đánh bom vào hai nhà thờ của giáo phái Coptic

Nhà nước Hồi giáo nhận trách nhiệm về vụ đánh bom vào hai nhà thờ của giáo phái Coptic ở Ai Cập, theo hãng tin điều khiển (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram nói về 47 bây giờ đã chết: 29 trong 18 trong Tanta và Alexandria (theo nguồn tin từ Bộ Y tế Ai Cập.



Những người bị thương là khoảng 150 (tổng cộng)

在47人死亡，至少150两个恐怖袭击受伤

在47例死亡，死亡人数从亚历山大和责任的坦塔Aigyptou.Tin通过ISIS目前正在进行的两起恐怖袭击事件上升。慰问埃及总统和埃及人民的TMP表示镨。 Pavlopoulos。

据埃及卫生部相同的信息，29是坦塔攻击的受害者和18是亚历山大的受害者。

                                                      。

伊斯兰国宣称对科普特人的两个教堂的炸弹袭击事件负责

伊斯兰国宣称对埃及的科普特教派的两个教堂炸弹袭击事件负责，根据通讯社控制（AMAQ）。

                                                         。
金字塔报谈论现在47死：在18坦塔和亚历山大29（根据埃及卫生部的来源。



受伤的是约150（总）

47 죽은 적어도 150 개의 테러 공격에 부상

47 죽음에서 사망자는 ISIS에 의해 수행 알렉산드리아과 책임의 탄타 Aigyptou.Tin에서 현재이 개 테러 공격으로부터 올라갑니다. 이집트 대통령과 이집트 사람들에게 애도의 뜻은 TMP 홍보를 표명했다. Pavlopoulos.

이집트 보건부에서 동일한 정보에 따르면, 29 탄타에서 공격의 희생자와 (18)는 알렉산드리아의 피해자입니다.

                                                      .

이슬람 국가는 콥트의 두 교회에 폭탄 공격에 대한 책임을 주장

이슬람 국가는 제어하는 ​​통신사 (AMAQ)에 따르면, 이집트의 콥트의 두 교회에 폭탄 공격에 대한 책임을 주장했다.

                                                         .
알 아흐 람은 약 47 지금 죽은 이야기 : 29 탄타와 알렉산드리아에서 18 (이집트 보건부에서 소식통에 따르면.



부상자는 약 150 (전체)

47死んだと、少なくとも150の2回のテロ攻撃で負傷

47人の死亡時の死者数は、ISISによって行わアレクサンドリアと責任のタンタAigyptou.Tinで現在2回のテロ攻撃から上がります。エジプトの大統領とエジプトの人々に哀悼の意は、TMPは、Prのを表明しました。 Pavlopoulos。

エジプト保健省から同じ情報によると、29はタンタでの攻撃の犠牲者であり、18は、アレクサンドリアの犠牲者です。

                                                      。

イスラム国家は、コプト教徒の2つの教会に爆弾攻撃の責任を主張しました

イスラム国家は、（AMAQ）を制御する報道機関によると、エジプトのコプト教徒の2つの教会に爆弾攻撃の責任を主張しました。

                                                         。
エジプト保健省からの情報筋によると（タンタとアレクサンドリアで18で29：アルアハラムは約47今死んだ話します。



負傷者は約150（合計）であります

Al 47 morti e almeno 150 feriti in due attacchi terroristici

Al 47 morti il ​​bilancio delle vittime sale dagli attuali due attacchi terroristici in Alessandria e Tanta Aigyptou.Tin di responsabilità intraprese da ISIS. Condoglianze al Presidente d'Egitto e il popolo egiziano, il TMP espresso Pr. Pavlopoulos.

Secondo le stesse informazioni da parte del Ministero della Salute d'Egitto, 29 sono le vittime degli attentati a Tanta e 18 sono vittime di Alessandria.

                                                      .

Lo Stato Islamico ha rivendicato gli attentati in due chiese di copti

Lo Stato Islamico ha rivendicato gli attentati a due chiese dei copti in Egitto, secondo l'agenzia di stampa che controlla (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram parla di 47 morti ora: 29 a 18 a Tanta e Alessandria (secondo fonti del Ministero della Salute d'Egitto.



Il ferito è di circa 150 (in totale)

A los 47 muertos y al menos 150 heridos en dos ataques terroristas

En 47 muertes el número de muertos se eleva de los actuales dos ataques terroristas en Alejandría y Tanta Aigyptou.Tin de la responsabilidad emprendidas por ISIS. Condolencias a Presidente de Egipto y el pueblo egipcio, el PGT expresaron Pr. Pavlopoulos.

De acuerdo con la misma información del Ministerio de Salud de Egipto, 29 son las víctimas del ataque en Tanta y 18 son víctimas en Alejandría.

                                                      .

El Estado Islámico reivindicó los ataques con bombas en dos iglesias de los coptos

El Estado Islámico reivindicó los ataques con bombas en dos iglesias de los coptos en Egipto, según la agencia de noticias que controla (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram hablando de 47 muerto: 29 en 18 en Tanta y Alejandría (según fuentes del Ministerio de Salud de Egipto.



La herida es de aproximadamente 150 (total)

Mit 47 Toten und mindestens 150 in zwei Terroranschlägen verletzt

Bei 47 Todesfälle die Zahl der Toten geht aus den aktuellen zwei Terroranschläge in Alexandria und Tanta Aigyptou.Tin der Verantwortung durchgeführt von ISIS auf. Kondoliert Präsident von Ägypten und das ägyptische Volk, äußerte sich der TMP Pr. Pavlopoulos.

Nach den gleichen Informationen aus dem Ministerium für Gesundheit in Ägypten, 29 sind die Opfer des Angriffs in Tanta und 18 Opfer in Alexandria.

                                                      .

Der islamische Staat die Verantwortung für die Bombenanschläge auf zwei Kirchen der Kopten

Der islamische Staat die Verantwortung für die Bombenanschläge auf zwei Kirchen der Kopten in Ägypten, nach Angaben der Nachrichtenagentur, die steuert (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram spricht über 47 jetzt tot: 29 in 18 in Tanta und Alexandria (nach Quellen aus dem Ministerium für Gesundheit in Ägypten.



Der Geschädigte ist etwa 150 (gesamt)