Τετάρτη 29 Μαρτίου 2017

Moscou anunciou 400-600 bilhões de investimento dólar no Ártico


As perspectivas de cooperação entre os países círculo ártico, mas também o potencial de exploração do Ártico, foram os principais temas do 4º Fórum Internacional sobre "diálogo Arctic-região" a ter lugar na cidade de Arkhangelsk. O fórum, exceto o Ministro do Desenvolvimento Econômico russo Alexander Novak anunciou que nos próximos 20 anos será no investimento Arctic de US $ 400-600 bilhões, conversamos e embaixador dos EUA para a Rússia John Teft, que disse que o Ártico continua a ser uma pacífico e região politicamente estável e tem de ser protegido.

"No Ártico, as perspectivas são excelentes, como são os enormes investimentos feitos ao longo dos próximos 20 anos, e será de US $ 400-600 bilhões. Estes fundos serão destinados para projetos de construção ", disse o ministro russo, observando que há um grande interesse de investidores nacionais e estrangeiros.

Referindo-se a investidores estrangeiros, disse que "os investidores e investidores de outros países que participam do Fórum chineses mostram grande interesse em termos de sua participação em vários projetos", e disse que "discutiu a participação de empresas russas nos trabalhos país representado no Fórum tais como China, Vietnã, Japão e Coreia do Sul ".

O fórum com a presença do embaixador dos EUA para a Rússia John Teft, que em seu discurso destacou que o Ártico continua a ser uma pacífico e estável politicamente área em que a cooperação entre os países círculo ártico, reduz os conflitos probabilidades, e ajuda a superar "desafios", como a "militarização" da área e os efeitos das alterações climáticas.

Moscou a annoncé 4-600000000000 dollars d'investissement dans l'Arctique


Les perspectives de coopération entre les pays du Cercle Arctique, mais aussi le potentiel d'exploitation de l'Arctique, ont été les principaux thèmes du 4ème Forum international sur le « dialogue Arctique-région » qui se déroule dans la ville de Arkhangelsk. Le forum à l'exception du ministre du Développement économique russe Alexander Novak a annoncé que les 20 prochaines années seront dans l'investissement Arctique de 4-600000000000 $, a parlé et l'ambassadeur américain en Russie John Teft, qui a dit que l'Arctique reste pacifique et la région politiquement stable et doit être protégé.

« Dans l'Arctique, les perspectives sont grandes, tout comme les énormes investissements réalisés au cours des 20 prochaines années, et se chiffreront à 4-600000000000 $. Ces fonds seront alloués à des projets de construction « , a déclaré le ministre russe, en notant qu'il ya un grand intérêt des investisseurs nationaux et étrangers.

Se référant à des investisseurs étrangers, il a dit que « les investisseurs chinois et les investisseurs d'autres pays participant au forum montrent un grand intérêt pour ce qui concerne leur participation à divers projets, » et a dit qu'il « a discuté de la participation des entreprises russes dans les œuvres de pays représentés au Forum comme la Chine, le Vietnam, le Japon et la Corée du Sud ".

Le forum en présence de l'ambassadeur américain en Russie John Teft, qui dans son discours a souligné que l'Arctique reste une zone politiquement stable et pacifique dans lequel la coopération entre les pays cercle polaire arctique, réduit les chances des conflits et aide à surmonter « défis » tels que la « militarisation » de la région et les effets du changement climatique.

Moscó d'fhógair 400-600,000,000,000 infheistíocht dollar san Artach


Na hionchais an chomhair idir na tíortha Artach Ciorcal, ach chomh maith leis an acmhainn chun teacht i dtír ar an Artach, bhí na príomhábhair an 4ú Fóram Idirnáisiúnta ar "Artach-réigiún dialóg" ar siúl i gcathair na Arkhangelsk. An fóram ach amháin an Rúise Aire um Fhorbairt Eacnamaíoch Alexander Novak fhógair go mbeidh an 20 bliana amach romhainn ar an infheistíocht Artach de $ 400-600,000,000,000, labhair agus US Ambasadóir go dtí an Rúis John Teft, a dúirt go bhfanann an Artach a síochánta agus ní mór réigiún cobhsaí go polaitiúil agus a chosaint.

"San Artach, tá na hionchais go hiontach, toisc go bhfuil na hinfheistíochtaí ollmhóra a rinneadh thar na 20 mbliana atá romhainn, agus beidh méid a $ 400-600,000,000,000. Beidh na cistí a leithdháileadh do thionscadail tógála, "a dúirt an tAire na Rúise, ag tabhairt faoi deara go bhfuil suim mhór ó infheisteoirí idir dúchasacha agus eachtrannacha.

Ag tagairt d'infheisteoirí coigríche, a dúirt sé go bhfuil "Léiríonn infheisteoirí Síne agus infheisteoirí ó thíortha eile ag freastal ar an bhfóram suim mhór i maidir lena rannpháirtíocht i dtionscadail éagsúla," agus dúirt sé "Phléigh an rannpháirtíocht na gcuideachtaí Rúisis sna hoibreacha tír ionadaíocht san Fhóram mar shampla an tSín, Vítneam, an tSeapáin agus sa Chóiré Theas. "

An fóram ar fhreastail an Ambasadóir na Stát Aontaithe go dtí an Rúis John Teft, atá ina óráid fios go bhfuil an Artach a síochánta agus cobhsaí limistéar polaitiúil ina bhfuil comhar idir na tíortha Artach Ciorcal laghdaíonn, coimhlintí odds, agus cabhraíonn sé a shárú "dúshláin" cosúil leis an "mhíleatú" an cheantair agus ar iarmhairtí an athraithe aeráide.

莫斯科宣布400-600十亿北极美元投资


北极开采潜力北极圈国家之间的合作,也有前景,是对“北极区域对话”第四届国际论坛的主要议题发生在城市阿尔汉格尔斯克。除俄罗斯经济发展部部长亚历山大·诺瓦克论坛宣布,未来20年将在$ 400-600十亿北极投资,谈到和美国驻联合国大使约翰·俄罗斯TEFT,谁说,北极依然没有和平和政治稳定的区域,必须加以保护。

“在北极,前景是巨大的,因为是在未来20年取得了巨大的投资,将达到$ 400-600十亿。这些资金将用于建设项目的分配,“俄部长说,并指出,有来自国内外投资者的极大兴趣。

借鉴国外的投资者,他说:“中国的投资者和来自其他国家的与会投资者表示他们在各个项目参与方面极大的兴趣”,并表示在论坛所代表的国家的作品,他“讨论了俄罗斯企业的参与如中国,越南,日本和韩国“。

美国大使应邀出席俄罗斯约翰·特夫特,谁在讲话中指出,北极地区仍然是一个和平,稳定的政治面积在北极圈内的国家之间的合作,减少冲突可能性,并有助于克服论坛“挑战”,如该地区的“军事化”和气候变化的影响。

모스크바는 북극에서 400-600000000000 달러 투자 발표


북극권 국가 간의 협력뿐만 아니라 북극의 착취에 대한 가능성의 전망은, 아르 한 겔 스크의 도시에서 일어나고 "북극 - 지역 대화"에서 제 4 회 국제 포럼의 주요 주제였다. 러시아 경제 개발 장관 알렉산더 노박 제외 포럼은 향후 20 년은 $ 400-600000000000의 북극 투자 할 것이라고 발표, 이야기 및 미국 대사 북극 평화로운 남아 있다고 러시아 존 테프트에 정치적으로 안정된 지역과는 보호해야합니다.

"향후 20 년에 걸쳐 만든 거대한 투자이기 때문에 북극에서 전망이 좋은, 그리고 $ 400-600000000000에 달할 것입니다. 이 기금은 건설 프로젝트에 할당 될 것 "러시아 장관은 국내외 투자자들로부터 큰 관심이 있음을 지적했다.

외국인 투자자를 참조하면, 그는 "중국 투자자와 포럼에 참석하는 다른 나라에서 투자자들이 다양한 프로젝트에 참여 측면에서 큰 관심을 보여"고 말했다 그는 "포럼에 표현 된 국가 일 러시아 기업의 참여를 논의했다 중국, 베트남, 일본, 한국 등. "

그의 연설에서 북극, 충돌 확률을 감소 북극권 국가 사이에있는 협력 평화 롭고 안정된 정치적 영역에 남아 있고, 극복하는 데 도움이 지적 러시아 존 테프트에 미국 대사가 참석 포럼 같은 지역의 "군사화"기후 변화의 영향과 "도전".

Moscú anunció 400-600 mil millones de inversión en dólares en el Ártico


Las perspectivas de la cooperación entre los países del Círculo Ártico, sino también el potencial para la explotación del Ártico, fueron los temas principales del 4º Foro Internacional sobre "diálogo Ártico-región" que tiene lugar en la ciudad de Arkhangelsk. El foro, excepto el Ministro de Desarrollo Económico de Rusia, Alexander Novak anunció que los próximos 20 años estarán en el Ártico inversión de $ 400-600 mil millones, hablaba y embajador estadounidense en Rusia, John Teft, quien dijo que el Ártico sigue siendo una pacífica y la región políticamente estable y debe ser protegida.

"En el Ártico, las perspectivas son grandes, al igual que las enormes inversiones realizadas durante los próximos 20 años, y ascenderán a $ 400-600 mil millones. Estos fondos serán destinados a proyectos de construcción ", dijo el ministro ruso, señalando que existe un gran interés por parte de los inversores nacionales y extranjeros.

Refiriéndose a los inversores extranjeros, dijo que "los inversores e inversores de otros países presentes en el foro chinos muestran un gran interés en términos de su participación en diversos proyectos", y dijo que "discutió la participación de empresas rusas en las obras de los países representados en el Foro como china, Vietnam, Japón y Corea del Sur ".

El foro asistieron el embajador estadounidense en Rusia, John Teft, quien en su discurso señaló que el Ártico sigue siendo un área de paz y estabilidad política en la que la cooperación entre los países Arctic Circle, reduce las probabilidades conflictos, y ayuda a superar "retos" como la "militarización" de la zona y los efectos del cambio climático.

Moskau kündigte 400-600.000.000.000 Dollar-Investition in der Arktis


Die Perspektiven der Zusammenarbeit zwischen den Ländern Polarkreis, sondern auch das Potential zur Nutzung der Arktis, waren die wichtigsten Themen des 4. Internationalen Forum zum Thema „Arktis-Region Dialog“ findet in der Stadt Archangelsk. Das Forum mit Ausnahme des russischen Minister für Wirtschaftsentwicklung Alexander Novak kündigte an, dass die nächsten 20 Jahre in der Arktis Investition von $ 400 bis 600.000.000.000 sein werden, gesprochen und US-Botschafter in Russland, John Teft, der sagte, dass die Arktis ein friedliches bleibt und politisch stabile Region und muß geschützt werden.

„In der Arktis sind die Aussichten groß, wie die riesigen Investitionen in den nächsten 20 Jahren über und wird auf $ 400-600.000.000.000 betragen. Diese Mittel werden für Bauvorhaben zugeordnet werden „, sagte der russische Minister, unter Hinweis darauf, dass es ein großes Interesse von in- und ausländischen Investoren.

Mit Bezug auf ausländische Investoren, sagte er, dass „chinesische Investoren und Anleger aus anderen Ländern besuchen das Forum zeigen großes Interesse hinsichtlich ihrer Teilnahme an verschiedenen Projekten,“ und sagte, er „diskutierte die Beteiligung der russischen Unternehmen in dem Land Werken im Forum vertreten wie China, Vietnam, Japan und Südkorea. "

Das Forum, das von dem US-Botschafter in Russland John Teft besucht, der in seiner Rede darauf hingewiesen, dass die Arktis ein friedlicher und stabiler bleibt politisch Bereich, in dem die Zusammenarbeit zwischen den Ländern Polarkreis, Konflikten Chancen reduziert und hilft, zu überwinden „Herausforderungen“ wie die „Militarisierung“ des Gebiets und die Auswirkungen des Klimawandels.

Moscow announced 400-600 billion dollar investment in the Arctic


The prospects of cooperation between the Arctic Circle countries, but also the potential for exploitation of the Arctic, were the main topics of the 4th International Forum on "Arctic-region dialogue" taking place in the city of Arkhangelsk. The forum except the Russian Economic Development Minister Alexander Novak announced that the next 20 years will be in the Arctic investment of $ 400-600 billion, talked and US Ambassador to Russia John Teft, who said that the Arctic remains a peaceful and politically stable region and must be protected.

"In the Arctic, the prospects are great, as are the huge investments made over the next 20 years, and will amount to $ 400-600 billion. These funds will be allocated for construction projects, "said the Russian minister, noting that there is great interest from domestic and foreign investors.

Referring to foreign investors, he said that "Chinese investors and investors from other countries attending the forum show great interest in terms of their participation in various projects," and said he "discussed the participation of Russian companies in the country works represented in the Forum such as China, Vietnam, Japan and South Korea. "

The forum attended by the US Ambassador to Russia John Teft, who in his speech pointed out that the Arctic remains a peaceful and stable politically area in which cooperation between the Arctic Circle countries, reduces conflicts odds, and helps to overcome "challenges" such as the "militarization" of the area and the effects of climate change.

Mosca ha annunciato 400-600.000.000.000 di dollari di investimenti nella regione artica


Le prospettive di cooperazione tra i paesi Circolo Polare Artico, ma anche il potenziale di sfruttamento dell'Artico, sono stati i principali temi del 4 ° Forum Internazionale su "Arctic-regione di dialogo" che si svolge nella città di Arkhangelsk. Il forum tranne il russo Ministro per lo Sviluppo Economico Alexander Novak ha annunciato che i prossimi 20 anni saranno nell'investimento artica di $ 400-600.000.000.000, ha parlato e l'ambasciatore americano in Russia John Teft, che ha detto che l'Artico rimane una pacifica e regione politicamente stabile e deve essere protetta.

"In Artico, le prospettive sono ottime, così come lo sono gli enormi investimenti effettuati nel corso dei prossimi 20 anni, e sarà pari a $ 400-600.000.000.000. Questi fondi saranno stanziati per i progetti di costruzione ", ha detto il ministro russo, notare che c'è un grande interesse da parte degli investitori nazionali ed esteri.

Riferendosi agli investitori stranieri, ha detto che "gli investitori cinesi e gli investitori di altri paesi che partecipano al forum mostrano grande interesse in termini della loro partecipazione a vari progetti", e ha detto che "ha discusso la partecipazione di società russe nei lavori di campagna rappresentate nel Forum come la Cina, il Vietnam, il Giappone e la Corea del Sud ".

Il forum hanno partecipato l'ambasciatore americano in Russia John Teft, che nel suo discorso ha sottolineato che l'Artico rimane una pacifica e stabile settore politicamente in cui la cooperazione tra i paesi Circolo Polare Artico, riduce i conflitti probabilità, e aiuta a superare "sfide", come la "militarizzazione" della zona e gli effetti del cambiamento climatico.

Eine Boeing von Aéreas fing Feuer während der Landung



Eine Boeing 737 der Fluggesellschaft Aéreas fing Feuer am Dienstagnachmittag bei einer Notlandung in Chaoucha Flughafen im Zentrum von Peru, ohne Verletzungen aus.

„Die 141 Passagiere waren an Bord des Flugzeugs aus unserer Crew entfernt wurden“, und niemand wurde verletzt, in einer Erklärung Aéreas berichtet, sicherzustellen, dass „dank der Fähigkeit des Piloten einen schweren Unfall vermieden.“

Die Fluggesellschaft nicht genau angeben, als das Feuer ausbrach, betonte aber, dass „bei der Landung, etwa um 16:30 Uhr (Ortszeit, 00:30 GMT), unser Flugzeug OB-2036, eine Boeing 737-300, gedreht Recht und die Landebahn verlassen. "

Nach der zivilen Luftfahrt von Peru, brach das Feuer aus, wenn der rechte Flügel des Flugzeugs den Boden berührte.

Die Boeing «mechanische Beschädigung Fahrwerk erlebt, die durch ein Problem in der Krone eines Rades verursacht wurde„, erklärt er aus der Perspektive von Jose Cuevas Polizeikommandant der Radiosender RPP Raum.

A Boeing um Peruvian Airlines kviknaði þegar lending



A Boeing 737 á flugfélaginu Peruvian Airlines kviknaði Þriðjudagur síðdegis á nauðlendingu gert í Chaoucha flugvellinum í Mið Perú, engin meiðsli.

"141 farþegar voru um borð í loftfarinu voru teknir úr áhöfn okkar," og enginn slasaðist, greint í yfirlýsingu Peruvian Airlines, tryggja að "þakka getu flugmaður forðast alvarleg slys."

Flugfélagið ekki tilgreina nákvæmlega hvenær eldurinn braust út, en lagði áherslu á að "á lendingu, áætlað kl 16:30 (að staðartíma, 00:30 GMT), flugvélar okkar OB-2036, sem er Boeing 737-300, sneri hægri og vinstri af löndun brautinni. "

Samkvæmt almenningsflugi í Perú, eldurinn braust út þegar hægri vængurinn á flugvél snerti jörðina.

Boeing «upplifað vélrænum skemmdum lendingarbúnaður, sem var af völdum vandamál í kórónu hjól," sagði hann frá sjónarhóli Jose Cuevas lögreglu yfirmaður á svæðinu að tala við útvarpsstöð RPP.

A Boeing of Peruvian Airlines caught fire while landing



A Boeing 737 of the airline Peruvian Airlines caught fire Tuesday afternoon during an emergency landing made in Chaoucha airport in central Peru, no injuries.

"The 141 passengers were on board the aircraft were removed from our crew," and no one was injured, reported in a statement Peruvian Airlines, assuring that "thanks to the ability of the pilot avoided a serious accident."

The airline did not specify exactly when the fire broke out, but stressed that "during the landing, approximately at 16:30 (local time, 00:30 GMT), our aircraft OB-2036, a Boeing 737-300, turned right and left of the landing track. "

According to civil aviation of Peru, the fire broke out when the right wing of the plane touched the ground.

The Boeing «experienced mechanical damage to landing gear, which was caused by a problem in the crown of a wheel," he explained from the perspective of Jose Cuevas police commander of the region speaking to radio station RPP.

Un Boeing de Peruvian Airlines se incendió al aterrizar



Un Boeing 737 de la aerolínea Peruvian Airlines se incendió martes por la tarde durante un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de hecho Chaoucha en el centro de Perú, no hubo heridos.

"Los 141 pasajeros estaban a bordo de la aeronave fueron retirados de nuestro equipo", y nadie resultó herido, informó en un comunicado Peruvian Airlines, asegurando que "gracias a la habilidad del piloto evitarse un accidente grave."

La aerolínea no especificó exactamente cuándo se produjo el incendio, pero subrayó que "durante el aterrizaje, aproximadamente a las 16:30 (hora local, 00:30 GMT), nuestros aviones OB-2036, un Boeing 737-300, se volvió derecha e izquierda de la pista de aterrizaje ".

De acuerdo con la aviación civil del Perú, el fuego se inició cuando el ala derecha del avión tocó el suelo.

El Boeing «experimentó un daño mecánico en el tren de aterrizaje, que fue causado por un problema en la corona de la rueda ", explicó desde la perspectiva de Jose Cuevas comandante de la policía de la región de hablar con la estación de radio RPP.