Παρασκευή 26 Αυγούστου 2016

Turchia: 11 morti per l'esplosione di Tsizre. Il PKK ha rivendicato la responsabilità





Turchia: 11 morti per l'esplosione di Tsizre. Il PKK ha rivendicato la responsabilità



11 era il numero di persone uccise e 78 feriti per l'esplosione della bomba di auto mattina di oggi nella città Tsizre, nel sud-est della Turchia, ha riportato qualche tempo fa la rete NTV.

Il Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK) ha rivendicato la responsabilità per l'attentato alla questura di Tsizre della provincia di Sirnak nel sud-est della Turchia. Il PKK ha anche detto che non ha visualizzare il leader dell'opposizione turca ad un attacco che si è verificato ieri nel nord-est della Turchia. Il governo aveva detto che il PKK mira il convoglio di Kemal Kilicdaroglu, leader del laico Partito Repubblicano Popolare (PKK), che sfuggito illeso.

In precedenza l'agenzia di stampa filo-governativa Anadolu è stato trasmesso almeno otto poliziotti sono tra i morti.

Le forze di sicurezza turche sono spesso il bersaglio di attacchi effettuati dal PKK, dopo il crollo del 2015 cessate il fuoco, in cui decine di soldati e poliziotti hanno perso la vita.

Il PKK ha aumentato i suoi attacchi nelle ultime settimane, dopo il colpo di stato militare fallito contro il presidente Recep Tayyip Erdogan il 15 luglio.

Due feriti sono ricoverati in gravi condizioni dopo l'esplosione.

Mentre il ministro della Salute Recep Akdag in precedenza aveva detto ai giornalisti a Istanbul che ha ferito oltre 70, ma il bilancio delle vittime rimane poco chiaro.

In precedenza l'agenzia Reuters aveva trasmesso citando fonti ospedaliere, che nove persone sono state uccise e almeno 64 feriti.

L'attacco ha distrutto il quartier generale della unità di polizia per affrontare disordini e fumo denso hanno coperto i cieli della regione, in base alle immagini trasmesse dalla rete televisiva CNN Turk.

L'autobomba è esplosa a 50 metri dall'edificio della polizia, nei pressi di un posto di blocco, secondo Anadolu.

Dodici ambulanze e due elicotteri sono stati inviati nella regione, ha annunciato il Ministero della Salute.

Turkey: 11 dead from the explosion in Tsizre. The PKK claimed responsibility



Turkey: 11 dead from the explosion in Tsizre. The PKK claimed responsibility



11 was the number of people killed and 78 wounded by the explosion of the car bomb today morning in the city Tsizre, in southeastern Turkey, reported a while ago the NTV network.

The Kurdistan Workers Party (PKK) claimed responsibility for the attack on the police headquarters in Tsizre of Sirnak province in southeast Turkey. The PKK also said he did not view the leader of the Turkish opposition to an attack that occurred yesterday in northeastern Turkey. The government had said that the PKK targeted the convoy of Kemal Kilicdaroglu, leader of the secular Republican People's Party (PKK), who escaped unscathed.

Earlier in the pro-government news agency Anadolu was broadcast at least eight policemen are among the dead.

The Turkish security forces are often the target of attacks carried out by the PKK, after the collapse of the 2015 ceasefire, in which dozens of soldiers and policemen have lost their lives.

The PKK has increased its attacks in recent weeks, after the failed military coup against President Recep Tayyip Erdogan on 15 July.

Two injured are hospitalized in serious condition after the blast.

While Health Minister Recep Akdag had earlier told reporters in Istanbul that wounded beyond 70, but the death toll remains unclear.

Previously the agency Reuters had broadcast citing hospital sources, that nine people were killed and at least 64 injured.

The attack destroyed the headquarters of the police unit to deal with riots and dense smoke have covered the skies in the region, according to images broadcast by CNN Turk television network.

The car bomb exploded 50 meters from the police building, near a checkpoint, according to Anadolu.

Twelve ambulances and two helicopters have been sent to the region, announced the Ministry of Health.

Türkei: 11 Tote bei der Explosion in Tsizre. Die PKK die Verantwortung





Türkei: 11 Tote bei der Explosion in Tsizre. Die PKK die Verantwortung



11 war die Zahl der Menschen getötet und 78 durch die Explosion der heute Morgen Autobombe verwundet in der Stadt Tsizre, im Südosten der Türkei, vor einer Weile die NTV-Netzwerk berichtet.

Die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) die Verantwortung für den Angriff auf die Polizeizentrale in Tsizre von Sirnak Provinz im Südosten der Türkei. Die PKK auch gesagt, hat er nicht der Führer der türkischen Opposition zu einem Angriff anzuzeigen, die gestern im Nordosten der Türkei aufgetreten. Die Regierung hatte gesagt, dass die PKK den Konvoi von Kemal Kilicdaroglu, der Führer der säkularen Republikanischen Volkspartei (PKK) gezielt, die unversehrt entkommen.

Früher in der regierungsnahen Nachrichtenagentur Anadolu ausgestrahlt wurde mindestens acht Polizisten unter den Toten sind.

Die türkischen Sicherheitskräfte sind häufig das Ziel von Angriffen der PKK, nach dem Zusammenbruch des 2015 Waffenstillstand, in dem Dutzende von Soldaten und Polizisten verloren haben, ihr Leben durchgeführt.

Die PKK hat ihre Angriffe in den vergangenen Wochen zugenommen, nach dem gescheiterten Militärputsch gegen Präsident Recep Tayyip Erdogan am 15. Juli.

Zwei Verletzte in einem ernsten Zustand nach der Explosion im Krankenhaus.

Während Gesundheitsminister Recep Akdag hatte zuvor sagte Reportern in Istanbul, dass über 70 verwundet, aber die Zahl der Toten bleibt unklar.

Zuvor hatte die Agentur Reuters unter Berufung auf Krankenhausquellen ausgestrahlt, dass neun Menschen wurden getötet und mindestens 64 verletzt.

Der Angriff zerstört das Hauptquartier der Polizeieinheit mit Ausschreitungen und dichten Rauch zu beschäftigen, den Himmel in der Region zurückgelegt haben, nach Bildern ausgestrahlt von CNN Turk TV-Netzwerk.

Die Autobombe explodierte 50 Meter von der Polizeigebäude, in der Nähe von einem Kontrollpunkt nach Anadolu.

Zwölf Ambulanzen und zwei Hubschrauber wurden in die Region entsandt, kündigte das Ministerium für Gesundheit.

Türkei: 11 Tote bei der Explosion in Tsizre. Die PKK die Verantwortung





Türkei: 11 Tote bei der Explosion in Tsizre. Die PKK die Verantwortung



11 war die Zahl der Menschen getötet und 78 durch die Explosion der heute Morgen Autobombe verwundet in der Stadt Tsizre, im Südosten der Türkei, vor einer Weile die NTV-Netzwerk berichtet.

Die Arbeiterpartei Kurdistans (PKK) die Verantwortung für den Angriff auf die Polizeizentrale in Tsizre von Sirnak Provinz im Südosten der Türkei. Die PKK auch gesagt, hat er nicht der Führer der türkischen Opposition zu einem Angriff anzuzeigen, die gestern im Nordosten der Türkei aufgetreten. Die Regierung hatte gesagt, dass die PKK den Konvoi von Kemal Kilicdaroglu, der Führer der säkularen Republikanischen Volkspartei (PKK) gezielt, die unversehrt entkommen.

Früher in der regierungsnahen Nachrichtenagentur Anadolu ausgestrahlt wurde mindestens acht Polizisten unter den Toten sind.

Die türkischen Sicherheitskräfte sind häufig das Ziel von Angriffen der PKK, nach dem Zusammenbruch des 2015 Waffenstillstand, in dem Dutzende von Soldaten und Polizisten verloren haben, ihr Leben durchgeführt.

Die PKK hat ihre Angriffe in den vergangenen Wochen zugenommen, nach dem gescheiterten Militärputsch gegen Präsident Recep Tayyip Erdogan am 15. Juli.

Zwei Verletzte in einem ernsten Zustand nach der Explosion im Krankenhaus.

Während Gesundheitsminister Recep Akdag hatte zuvor sagte Reportern in Istanbul, dass über 70 verwundet, aber die Zahl der Toten bleibt unklar.

Zuvor hatte die Agentur Reuters unter Berufung auf Krankenhausquellen ausgestrahlt, dass neun Menschen wurden getötet und mindestens 64 verletzt.

Der Angriff zerstört das Hauptquartier der Polizeieinheit mit Ausschreitungen und dichten Rauch zu beschäftigen, den Himmel in der Region zurückgelegt haben, nach Bildern ausgestrahlt von CNN Turk TV-Netzwerk.

Die Autobombe explodierte 50 Meter von der Polizeigebäude, in der Nähe von einem Kontrollpunkt nach Anadolu.

Zwölf Ambulanzen und zwei Hubschrauber wurden in die Region entsandt, kündigte das Ministerium für Gesundheit.

Turquía: 11 muertos por la explosión en Tsizre. El PKK se atribuyó la responsabilidad






Turquía: 11 muertos por la explosión en Tsizre. El PKK se atribuyó la responsabilidad



11 fue el número de personas muertas y 78 heridos por la explosión de la mañana de hoy un coche bomba en la ciudad Tsizre, en el sureste de Turquía, informó hace un tiempo la red NTV.

El Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK), se atribuyó el ataque a la sede de la policía en Tsizre de la provincia de Sirnak, en el sureste de Turquía. El PKK también dijo que no consideró que el líder de la oposición turca a un ataque que se produjo ayer en el noreste de Turquía. El gobierno había dicho que el PKK dirige el convoy de Kemal Kılıçdaroğlu, líder del Partido Republicano del Pueblo secular (PKK), que escapó ileso.

A principios de la agencia de noticias pro-gubernamental Anadolu fue transmitido al menos ocho policías están entre los muertos.

Las fuerzas de seguridad turcas son a menudo el blanco de los ataques llevados a cabo por el PKK, después del colapso de la cesación del fuego 2015, en la que los soldados y policías decenas han perdido la vida.

El PKK ha incrementado sus ataques en las últimas semanas, después del fallido golpe militar contra el presidente, Recep Tayyip Erdogan, el 15 de julio.

Dos heridos están hospitalizados en estado grave después de la explosión.

Mientras que el ministro de Salud, Recep Akdag había dicho anteriormente a la prensa en Estambul que hirió a 70 más allá, pero el número de muertos sigue siendo poco clara.

Anteriormente, la agencia Reuters había transmitido citando fuentes hospitalarias, que nueve personas murieron y al menos 64 heridos.

El ataque destruyó la sede de la unidad de policía para hacer frente a los disturbios y denso humo han cubierto los cielos de la región, según imágenes difundidas por la cadena de televisión CNN Turk.

El coche bomba explotó a 50 metros del edificio de la policía, cerca de un puesto de control, de acuerdo con Anadolu.

Doce ambulancias y dos helicópteros han sido enviados a la región, anunció el Ministerio de Salud.

Belgio: Esplosione in un centro sportivo con un morto

Belgio: Esplosione in un centro sportivo con un morto

Un'esplosione in un centro sportivo nella città Simei nel sud del Belgio, ha causato la morte di una persona questa mattina e ferito quattro, ha detto che il centro di crisi del Belgio.

Due dei feriti sono in gravi condizioni, ha detto.

Membro del Centro ha dichiarato a Reuters che "probabilmente un esplosione causata da gas", aggiungendo che non vi è alcuna indicazione che prokeito attacco terroristico.

Secondo i media locali, l'esplosione è avvenuta poco dopo la mezzanotte ora locale (01:00 GMT), presso il centro sportivo "Le Chalon" in Simei, vicino al confine con la Francia, e mentre cinque persone sono state in edificio. Una parte dell'edificio è stato appiattito.

Belgio e Francia, insieme al resto d'Europa, sono in massima allerta dopo gli attentati di Parigi e Bruxelles quest'anno.

Belgique: Explosion dans un centre sportif avec un mort

Belgique: Explosion dans un centre sportif avec un mort

Une explosion dans un centre sportif dans la ville Shimei dans le sud de la Belgique a causé la mort d'une personne ce matin et quatre blessés, a déclaré que le Centre de crise de la Belgique.

Deux des blessés sont dans un état grave, at-il dit.

Membre du Centre a déclaré à Reuters que «probablement une explosion causée par le gaz", ajoutant qu'il n'y a aucune indication que prokeito attaque terroriste.

Selon les médias locaux, l'explosion a eu lieu juste après minuit heure locale (1:00 du matin GMT) au centre sportif "Le Chalon" dans Shimei, près de la frontière avec la France, et alors que cinq personnes étaient en bâtiment. Une partie du bâtiment a été aplati.

Belgique et en France, ainsi que le reste de l'Europe, sont les plus alerte après les attentats à Paris et à Bruxelles cette année.

Bélgica: Explosión en un centro deportivo con un muerto

Bélgica: Explosión en un centro deportivo con un muerto

Una explosión en un centro deportivo en la ciudad Simei en el sur de Bélgica causó la muerte de una persona y heridas esta mañana cuatro, dijo el Centro de Crisis de Bélgica.

Dos de los heridos se encuentran en estado grave, dijo.

Miembro del Centro afirmó a Reuters que "probablemente una explosión causada por el gas", y agregó que no hay indicios de que prokeito ataque terrorista.

Según los medios locales, la explosión ocurrió justo después de la medianoche hora local (01 a.m. GMT) en el centro deportivo "Le Chalon" en Simi, cerca de la frontera con Francia, y mientras estaban en cinco personas edificio. se aplana la parte del edificio.

Bélgica y Francia, junto con el resto de Europa, están en alerta máxima después de los ataques en París y Bruselas este año.

Belgium: Explosion in a sports center with a dead

Belgium: Explosion in a sports center with a dead

An explosion at a sports center in the city Shimei in southern Belgium caused the death of a person this morning and injured four, said the Crisis Center of Belgium.

Two of the injured are in serious condition, he said.

Member of the Centre stated to Reuters that "probably a blast caused by gas," adding that there is no indication that prokeito terrorist attack.

According to local media, the explosion happened just after midnight local time (1:00 a.m. GMT) at the sports center "Le Chalon" in Shimei, near the border with France, and while five people were in building. Part of the building was flattened.

Belgium and France, along with the rest of Europe, are at highest alert after the attacks in Paris and Brussels this year.

Belgien: Explosion in einem Sportzentrum mit einem toten

Belgien: Explosion in einem Sportzentrum mit einem toten

Eine Explosion in einem Sportzentrum in der Stadt Schimi in Südbelgien den Tod eines Menschen verursacht heute Morgen und vier verletzt, sagte der Krisenzentrum von Belgien.

Zwei der Verletzten sind in einem ernsten Zustand, sagte er.

Mitglied des Zentrums zu Reuters erklärte, dass "wahrscheinlich eine Explosion durch Gas verursacht" und fügte hinzu, dass es keine Anzeichen dafür, dass Terroranschlag prokeito.

Laut lokalen Medien, geschah die Explosion kurz nach Mitternacht Ortszeit (01.00 Uhr GMT) im Sportzentrum "Le Chalon" in Schimi, nahe der Grenze zu Frankreich, und während fünf Personen waren in Gebäude. Ein Teil des Gebäudes wurde abgeflacht.

Belgien und Frankreich, zusammen mit dem Rest von Europa sind auf höchste Alarm nach den Anschlägen in Paris und Brüssel in diesem Jahr.

Bheilg: pléascadh i ionad spóirt le marbh

Bheilg: pléascadh i ionad spóirt le marbh

Pléascadh ag ionad spóirt sa chathair Shimei i ndeisceart Bheilg ba chúis le bás duine ar maidin agus gortaíodh ceathrar, dúirt an Ionad Géarchéime na Beilge.

Dhá cheann de na gortaithe atá i riocht tromchúiseach, a dúirt sé.

Ball an Ionaid Dúirt Reuters go "is dócha a phléasc de bharr gás," a chur leis go bhfuil aon léiriú go prokeito ionsaí sceimhlitheoireachta.

De réir na meáin áitiúla, a tharla an pléascadh díreach tar éis am áitiúil meán oíche (01:00 GMT) ag an ionad spóirt "Le Chalon" in Shimei, in aice le teorainn leis an bhFrainc, agus cé go raibh cúigear i foirgneamh. Cuireadh circe cuid den fhoirgneamh.

An Bheilg agus an Fhrainc, chomh maith leis an gcuid eile den Eoraip, tá ar a airde airdeall i ndiaidh na n-ionsaithe i bPáras agus sa Bhruiséil i mbliana.
An Bholaiv: mianadóirí Stailceoirí maraíodh cé Interior Aire.

Is Dead an leas Bolaive Interior, Rodolfo Ilan, tar éis a fhuadach ag mianadóirí buailte, d'fhógair inné go déanach, an rialtas.

= Na sonraí dúinn a fháil go dtí seo a thaispeáint go an Leas-Aire Interior, Rodolfo Ilan murdered brutally,? Dúirt an tAire Uachtaránacht Rialtais Carlos Romero.

An Ilan Chuaigh níos luaithe inné chun labhairt leis na stailceoirí i gceantar Pantouro agus díreach 160 km. Ón caipitil La Paz. Mar sin féin, le linn an bealach le fáil ag na stailceoirí, a kidnapped air. Tá an rialtas ag iarraidh an corp a aithint, a dúirt Romero.

Bolivia: Strikers miners killed though. Interior Minister

Bolivia: Strikers miners killed though. Interior Minister

Dead is the Bolivian deputy Interior, Rodolfo Ilan, after his abduction by striking miners, announced late yesterday, the government.

; The data we have obtained so far show that the Deputy Minister of Interior, Rodolfo Ilan murdered brutally ,? said Presidency Minister of Government Carlos Romero.

The Ilan went earlier yesterday to speak with the strikers in Pantouro area and just 160 km. From the capital La Paz. However, during the route found by the strikers, who kidnapped him. The government is trying to identify the corpse, said Romero.