Bent septyni negyvi, dešimtys sužeisti du beveik vienu metu išpuolių Turkijos pietryčiuose

Bent septyni negyvi, dešimtys sužeisti du beveik vienu metu išpuolių Turkijos pietryčiuose

Mažiausiai septyni civiliai žuvo du vienu metu sprogdinimų, kurie įvyko šiandien pietryčių Turkijoje, atsakomybė už kuriuos Turkijos valdžios institucijos aiškina separatistų grupė Kurdistano darbininkų partija (PKK), perduoda Turkijos naujienų agentūra daryti? An.

Automobilio bombos sprogmenys centro Diyarbakir sprogimas žuvo keturi žmonės, pasak Dogan, o tuo pačiu atakos sužeista 13 žmonių, tarp jų transliavimo televizijos tinklo NTV.

Be Kyzyltepė bendruomenės, beveik vienu metu sprogimo žuvo du kitus žmones. Sprogimas įvyko ir iš kur bomba buvo šalia į ligoninę, praėjo policijos automobilį pagal Dogan.

Anksčiau turkų pareigūnas kalbėjosi 25 sužeista iki bombos sprogimo Kyzyltepė, visų Mardin provincijoje.

Vaizdai transliuojami įrašytus didelės žalos netoliese pastatų ir automobilių stovinčių aplink vietoje, kur sprogo bomba Turkijos televizijos tinklus.

Ryte penki Turkijos kariai žuvo ir aštuoni buvo sužeisti per Oulountere netoli Turkijos ir Irako pasienyje, kai sprogo bomba, energetikos institucijos taip pat siejama su PKK.

Vismaz septiņi miruši, desmitiem ievainoti divi gandrīz vienlaicīgi uzbrukumiem Turcijas dienvidaustrumos

Vismaz septiņi miruši, desmitiem ievainoti divi gandrīz vienlaicīgi uzbrukumiem Turcijas dienvidaustrumos

Vismaz septiņi civiliedzīvotāji tika nogalināti divi vienlaicīgi bumbu sprādzienos, kas notika šodien, dienvidaustrumu Turcijā, atbildība par kuriem Turcijas iestādes interpretē separātistu grupa Kurdistānas Strādnieku partija (PKK), pārraida Turcijas ziņu aģentūra darīt?.

Par auto bumba ar sprāgstvielām downtown Dijarbakirā Sprādzienos gāja bojā četri cilvēki, saskaņā ar Dogan, bet tajā pašā uzbrukuma ievainoti 13 cilvēki, tostarp apraides televīzijas tīkla NTV.

In Kiziltepe sabiedrībā, gandrīz vienlaicīgi sprādziens nogalināti divi citiem cilvēkiem. Sprādziens notika, un no vietas, kur bumba tika novietots tuvu slimnīcā, nodots policijas transportlīdzekli, saskaņā ar Dogan.

Agrāk, turku amatpersona bija sarunas par 25 ievainoti pēc sprādziena no bumba Kiziltepe, Mardin provincē.

Images raidījums ierakstītos lielu kaitējumu blakus ēku un automašīnu stāvvietā ap vietas, kur bumba eksplodēja turku televīzijas tīklus.

No rīta, pieci turku karavīri tika nogalināti un astoņi citi tika ievainoti Oulountere netālu no Turcijas-Irākas robežas, kad bumba eksplodēja, enerģētikas iestādes arī attiecināt uz PKK.

Ainakin seitsemän kuollutta, kymmeniä loukkaantui kaksi lähes samanaikaisesti hyökkäyksiä Turkin kaakkoisosassa

Ainakin seitsemän kuollutta, kymmeniä loukkaantui kaksi lähes samanaikaisesti hyökkäyksiä Turkin kaakkoisosassa

Ainakin seitsemän siviiliä kuoli kaksi samanaikaista pommi-iskut, jotka tapahtuivat tänään Kaakkois-Turkissa, vastuu jossa Turkin viranomaiset tulkitsevat separatistiryhmän Kurdistanin työväenpuolueen (PKK), lähettää Turkin uutistoimisto tehdä? An.

Räjähdys autopommi räjähteillä keskustan Diyarbakir tappoi neljä ihmistä, mukaan Dogan, kun taas samassa hyökkäys haavoitti 13 ihmistä, mukaan lukien televisio-verkon NTV.

Vuonna Kiziltepe yhteisö, lähes samanaikainen räjähdys tappoi kaksi muuta ihmistä. Räjähdys tapahtui ja mistä pommi oli sijoitettu lähelle sairaalaan, kulunut poliisiautoon, mukaan Dogan.

Aiemmin Turkin viralliset oli puhutaan 25 haavoittui räjähdys pommi Kiziltepe, Mardin maakunnassa.

Kuvat lähetetään Turkin televisioverkossa kirjattu suuria vahinkoja lähekkäin ja autoja pysäköity ympärillä pisteestä, jossa pommi räjähti.

Aamulla viisi turkkilaista sotilasta kuoli ja kahdeksan muuta loukkaantui Oulountere lähellä Turkin ja Irakin rajalla, kun pommi räjähti, energia viranomaiset johtuvan PKK.

At septem a mortuis, in laesa justo duo fere omnia simul ad meridiem in Turcia

At septem a mortuis, in laesa justo duo fere omnia simul ad meridiem in Turcia

Saltem togati septem simul occisi in duas impetus bomb, quod hodie est in loco Turcia orientalem, in conscientiae quae, quia in Turkish separatist coetus doctores interpretantur Kurdistan Laborantes 'Party (PKK), transmittit in Turkish News Agency facere? An.

Explosione explosives in a car bomb in downtown Diyarbakir quattuor populus occidit, juxta Dogan, dum in eodem proelio vulneratus XIII, etiam passim television network NTV.

Kiziltepe in communitate, quasi duo alii simul CREPITUS occidit. Unde et facta est explosio bomb hospitalis fuit admotus senatus vigilum vehiculum Dogan secundum.

Maturius, Turcicum eunuchorum loquitur ad XXV vulnerati ex CREPITUS de Kiziltepe in bomb, Mardin in provincia.

Images Turkish passim TV networks scriptum est maior iniuria proximis aedificiis circum, et carros parked in loco ubi bomb explosum.

In mane, quinque Turkish militum occidit et octo laesus in aliis Oulountere Turcia iuxta terminum-Iraq cum bomb explosum, et potestates industria attribuitur ad PKK.

Mindst syv døde, snesevis såret i to næsten samtidige angreb i det sydøstlige Tyrkiet

Mindst syv døde, snesevis såret i to næsten samtidige angreb i det sydøstlige Tyrkiet

Mindst syv civile blev dræbt i to samtidige bombeattentater, der fandt sted i dag i det sydøstlige Tyrkiet, ansvaret for hvilke de tyrkiske myndigheder fortolker separatistbevægelse Kurdistans Arbejderparti (PKK), sender den tyrkiske nyhedsbureau gøre? An.

Eksplosionen af ​​en bilbombe med sprængstoffer i downtown Diyarbakir dræbte fire mennesker, ifølge Dogan, mens der i samme angreb sårede 13 mennesker, herunder broadcast-tv-netværk NTV.

I Kiziltepe samfund, en næsten samtidige eksplosion dræbte to andre mennesker. Eksplosionen fandt sted, og hvorfra bomben var placeret tæt på et hospital, passerede en politi køretøj, ifølge Dogan.

Tidligere, tyrkisk embedsmand havde foredrag for 25 såret ved eksplosionen af ​​bomben i Kiziltepe, i Mardin-provinsen.

Billeder broadcast tyrkiske tv-net, der er optaget store skader på nærliggende bygninger og biler parkeret rundt om stedet, hvor bomben eksploderede.

Om morgenen blev fem tyrkiske soldater dræbt og otte andre blev såret i Oulountere nær Tyrkiet og Irak grænsen, da en bombe eksploderede, energimyndigheder også tilskrives PKK.

Τουλάχιστον επτά νεκροί, δεκάδες τραυματίες σε δύο σχεδόν ταυτόχρονες επιθέσεις στο νοτιοανατολικό τμήμα της Τουρκίας

Τουλάχιστον επτά νεκροί, δεκάδες τραυματίες σε δύο σχεδόν ταυτόχρονες επιθέσεις στο νοτιοανατολικό τμήμα της Τουρκίας

Τουλάχιστον επτά άμαχοι σκοτώθηκαν σε δύο ταυτόχρονες βομβιστικές επιθέσεις που πραγματοποιήθηκαν σήμερα στη νοτιοανατολική Τουρκία, την ευθύνη για τις οποίες οι τουρκικές αρχές αποδίδουν στην αυτονομιστική οργάνωση Εργατικό Κόμμα Κουρδιστάν (PKK), μεταδίδει το τουρκικό πρακτορείο ειδήσεων Do?an.

Η έκρηξη ενός αυτοκινήτου παγιδευμένου με εκρηκτικές ύλες στο κέντρο της πόλης Ντιγιάρμπακιρ στοίχισε τη ζωή σε τέσσερις ανθρώπους, σύμφωνα με το Ντογάν, ενώ στην ίδια επίθεση τραυματίστηκαν 13 άνθρωποι, όπως μετέδωσε το τηλεοπτικό δίκτυο NTV.

Στην κοινότητα Κιζίλτεπε, μια σχεδόν ταυτόχρονη έκρηξη στοίχισε τη ζωή άλλων δύο πολιτών. Η έκρηξη έγινε ενώ από το σημείο όπου είχε τοποθετηθεί η βόμβα, κοντά σε ένα νοσοκομείο, διερχόταν ένα όχημα της αστυνομίας, σύμφωνα με το Ντογάν.

Νωρίτερα, τούρκος αξιωματούχος είχε κάνει λόγο για 25 τραυματίες από την έκρηξη της βόμβας στο Κιζίλτεπε, στην επαρχία Μάρντιν.

Εικόνες που μετέδωσαν τουρκικά τηλεοπτικά δίκτυα κατέγραψαν μεγάλες ζημιές σε κοντινά κτίρια και σε αυτοκίνητα σταθμευμένα γύρω από το σημείο όπου εξερράγη η βόμβα.

Ten minste zeven doden, tientallen gewonden in twee bijna gelijktijdige aanslagen in het zuidoosten van Turkije

Ten minste zeven doden, tientallen gewonden in twee bijna gelijktijdige aanslagen in het zuidoosten van Turkije

Ten minste zeven burgers werden gedood in twee gelijktijdige bomaanslagen die vandaag plaatsvond in het zuidoosten van Turkije, waarvoor de verantwoordelijkheid van de Turkse autoriteiten te interpreteren afscheidingsbeweging Koerdische Arbeiderspartij (PKK), zendt het Turkse persbureau doen? An.

De explosie van een autobom met explosieven in het centrum van Diyarbakir doodde vier mensen, volgens Dogan, terwijl in dezelfde aanval gewond 13 mensen, waaronder televisie-uitzending netwerk NTV.

In Kiziltepe gemeenschap, een bijna gelijktijdige explosie doodde twee andere mensen. De explosie heeft plaatsgevonden en waar de bom in de buurt van een ziekenhuis werd geplaatst, langs een politie-auto, volgens Dogan.

Eerder Turkse ambtenaar had gesprekken voor 25 gewond door de explosie van de bom in Kiziltepe, in de provincie Mardin.

Beelden uitgezonden Turkse tv-netwerken opgenomen grote schade aan nabijgelegen gebouwen en auto's geparkeerd in de buurt van de plek waar de bom ontplofte.

In de ochtend werden vijf Turkse soldaten gedood en acht anderen raakten gewond bij Oulountere in de buurt van de grens van Turkije en Irak toen een bom ontplofte, energie autoriteiten ook toegeschreven aan de PKK.

Pelo menos sete mortos, dezenas de feridos em dois ataques quase simultâneos no sudeste da Turquia

Pelo menos sete mortos, dezenas de feridos em dois ataques quase simultâneos no sudeste da Turquia

Pelo menos sete civis foram mortos em dois ataques a bomba simultâneos ocorridos hoje no sudeste da Turquia, a responsabilidade para a qual as autoridades turcas interpretar grupo separatista Partido dos Trabalhadores do Curdistão (PKK), transmite a agência de notícias turca Fazer? An.

A explosão de um carro-bomba com explosivos no centro de Diyarbakir matou quatro pessoas, de acordo com a Dogan, enquanto que no mesmo ataque feriu 13 pessoas, incluindo rede de televisão NTV.

Na comunidade Kiziltepe, uma explosão quase simultânea matou duas outras pessoas. A explosão ocorreu e de onde a bomba foi colocada perto de um hospital, passou um veículo da polícia, de acordo com a Dogan.

Mais cedo, o oficial turco teve conversações para 25 ficaram feridos pela explosão da bomba em Kiziltepe, na província de Mardin.

Imagens de transmitir as redes de televisão turcas registrados grandes danos a edifícios e carros nas proximidades estacionados ao redor do local onde a bomba explodiu.

Na parte da manhã, cinco soldados turcos foram mortos e oito ficaram feridos em Oulountere perto da fronteira com a Turquia-Iraque quando uma bomba explodiu, as autoridades de energia também atribuída ao PKK.

Co najmniej siedem martwych, dziesiątki zostało rannych w dwóch niemal równoczesnych ataków w południowo-wschodniej Turcji

Co najmniej siedem martwych, dziesiątki zostało rannych w dwóch niemal równoczesnych ataków w południowo-wschodniej Turcji

Co najmniej siedem osób cywilnych zginęło w dwóch jednoczesnych ataków bombowych, które miały już miejsce w południowo-wschodniej Turcji, za którą władze tureckie interpretują separatystyczne grupy Partia Pracujących Kurdystanu (PKK), przesyła turecka agencja informacyjna? Osoba.

Eksplozja bomby samochodu z materiałami wybuchowymi w centrum Diyarbakir zginęło czterech ludzi, zgodnie z Dogan, podczas gdy w tym samym ataku rannych 13 osób, w tym sieci telewizyjny NTV.

W Kiziltepe społeczności, prawie jednoczesne Wybuch zabił dwie inne osoby. Eksplozja miała miejsce i skąd bomba została umieszczona w pobliżu szpitala, przeszedł pojazd policyjny, zgodnie Dogan.

Wcześniej turecki urzędnik miał rozmowy za 25 rannych w wyniku eksplozji bomby w Kiziltepe, w prowincji Mardin.

Obrazy transmitowane tureckiej sieci telewizyjnych nagranych główną uszkodzenia pobliskich budynków i samochodów zaparkowanych wokół miejsca, w którym wybuchła bomba.

W godzinach porannych, pięciu tureckich żołnierzy zginęło, a osiem innych zostało rannych w Oulountere pobliżu granicy turecko-irackiej, kiedy wybuchła bomba, władze energii przypisuje się również do PKK.

Ar a laghad seacht marbh, mórán gortaithe in dhá ionsaithe beagnach comhuaineach i oirdheisceart Tuirc

Ar a laghad seacht marbh, mórán gortaithe in dhá ionsaithe beagnach comhuaineach i oirdheisceart Tuirc

Maraíodh ar a laghad seacht sibhialtaigh in dhá ionsaithe buamála comhuaineach a bhí ar siúl sa lá atá inniu i oirdheisceart na Tuirce, an fhreagracht a bhfuil na húdaráis Tuirce léirmhíniú grúpa separatist Páirtí na nOibrithe Kurdistan '(PKK) Tarchuireann, an ghníomhaireacht nuacht na Tuirce An bhfuil? An.

An pléascadh de buama cairr le pléascáin i lár Diyarbakir maraíodh ceathrar daoine, de réir Dogan, agus san ionsaí céanna wounded 13 duine, lena n-áirítear líonra teilifíse craoladh NTV.

Go pobal Kiziltepe, maraíodh le pléascadh beagnach comhuaineach beirt eile. Bhí an pléascadh ar siúl agus ó áit a raibh cuireadh an buama in aice leis ospidéal, a ritheadh ​​feithicil póilíneachta, de réir Dogan.

Níos luaithe, bhí oifigeach Tuircis cainteanna le 25 wounded ag an pléascadh an buama i Kiziltepe, sa chúige Mardin.

Íomhánna chraoladh líonraí teilifíse Tuircis taifeadadh damáiste mór le foirgnimh in aice láimhe agus carranna páirceáilte ar fud an bhfód i gcás phléasc an buama.

Ar maidin, maraíodh cúigear saighdiúirí Tuirce agus gortaíodh ochtar daoine eile san Oulountere in aice le teorainn Tuirc-Iaráic nuair a phléasc buama, údaráis fuinnimh síos freisin leis an PKK.

Almeno sette morti, decine di feriti in due attentati quasi simultanei nel sud-est della Turchia

Almeno sette morti, decine di feriti in due attentati quasi simultanei nel sud-est della Turchia

Almeno sette civili sono stati uccisi in due attacchi dinamitardi simultanei che hanno avuto luogo oggi nel sud-est della Turchia, la cui responsabilità delle autorità turche interpretare gruppo separatista Partito dei Lavoratori del Kurdistan (PKK), trasmette l'agenzia di stampa Turco? An.

L'esplosione di un'autobomba di esplosivo nel centro di Diyarbakir ha ucciso quattro persone, secondo Dogan, mentre nello stesso attacco feriti 13 persone, tra cui rete di trasmissione televisiva NTV.

In comunità di Kiziltepe, una esplosione quasi simultanea uccise altre due persone. L'esplosione ha avuto luogo e da dove la bomba è stata posta vicino ad un ospedale, passava un veicolo della polizia, secondo Dogan.

In precedenza, funzionario turco ha avuto colloqui per 25 feriti dall'esplosione della bomba a Kiziltepe, nella provincia di Mardin.

Immagini diffuse reti televisive turche registrati gravi danni agli edifici vicini e macchine parcheggiate intorno al punto in cui la bomba è esplosa.

Al mattino, cinque soldati turchi sono stati uccisi e altri otto sono rimasti feriti in Oulountere vicino al confine con la Turchia-Iraq, quando una bomba è esplosa, le autorità di energia anche attribuito al PKK.

Au moins sept morts, des dizaines de blessés dans deux attaques presque simultanées dans le sud-Turquie

Au moins sept morts, des dizaines de blessés dans deux attaques presque simultanées dans le sud-Turquie

Au moins sept civils ont été tués dans deux attentats à la bombe simultanés qui ont eu lieu aujourd'hui dans le sud-est en Turquie, dont la responsabilité des autorités turques interprètent groupe séparatiste du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), transmet l'agence de nouvelles turque Do An?.

L'explosion d'une voiture piégée à l'explosif au centre-ville de Diyarbakir a tué quatre personnes, selon Dogan, tandis que dans la même attaque blessé 13 personnes, dont le réseau de télévision de diffusion NTV.

Dans la communauté Kiziltepe, une explosion presque simultanée tué deux autres personnes. L'explosion a eu lieu et où la bombe a été placée à proximité d'un hôpital, a adopté un véhicule de police, selon Dogan.

Plus tôt, fonctionnaire turc a eu des entretiens pour 25 blessés par l'explosion de la bombe à Kiziltepe, dans la province de Mardin.

Images diffusées réseaux de télévision turques enregistrés dommages importants aux bâtiments voisins et des voitures garées autour de l'endroit où la bombe a explosé.

Dans la matinée, cinq soldats turcs ont été tués et huit autres ont été blessés dans Oulountere près de la frontière Turquie-Irak quand une bombe a explosé, les autorités énergétiques ont également attribué au PKK.

At least seven dead, dozens injured in two almost simultaneous attacks in southeast Turkey

At least seven dead, dozens injured in two almost simultaneous attacks in southeast Turkey

At least seven civilians were killed in two simultaneous bomb attacks that took place today in southeastern Turkey, the responsibility for which the Turkish authorities interpret separatist group Kurdistan Workers' Party (PKK), transmits the Turkish news agency Do? An.

The explosion of a car bomb with explosives in downtown Diyarbakir killed four people, according to Dogan, while in the same attack wounded 13 people, including broadcast television network NTV.

In Kiziltepe community, an almost simultaneous explosion killed two other people. The explosion took place and from where the bomb was placed close to a hospital, passed a police vehicle, according to Dogan.

Earlier, Turkish official had talks for 25 wounded by the explosion of the bomb in Kiziltepe, in Mardin province.

Images broadcast Turkish TV networks recorded major damage to nearby buildings and cars parked around the spot where the bomb exploded.

In the morning, five Turkish soldiers were killed and eight others were injured in Oulountere near the Turkey-Iraq border when a bomb exploded, energy authorities also attributed to the PKK.