Τρίτη 19 Ιουλίου 2016

M. Valsas: Prancūzija turėtų tikėtis "daugiau išpuolių" ir "Kiti nekaltų aukų

M. Valsas: Prancūzija turėtų tikėtis "daugiau išpuolių" ir "Kiti nekaltų aukų

O Prancūzijos ministras pirmininkas Manuelis Valsas perspėjo, kad Prancūzija turėtų tikėtis "daugiau išpuolių" ir "Kiti nekaltų aukų", pabrėždamas, kad "mums reikia išmokti gyventi su šia grėsme."

"Nors tai sunku ištarti šiuos žodžius, tai mano pareiga tai padaryti: Čia bus kitų išpuolių ir kiti nekalti žmonės bus nužudyti", sakė Valsas kalboje prieš deputatų diskusijose dėl valstybės pratęsimo avarinis visoje Prancūzijos teritorijoje po Nicoje ataka.

"Mes neturėtume priprasti, bet išmokti gyventi su šia grėsme ir su ja kovoti", pridūrė Prancūzijos premjeras.

M. Waltz: France jārēķinās "vairāk uzbrukumu" un "citiem upuriem

M. Waltz: France jārēķinās "vairāk uzbrukumu" un "citiem upuriem

O Francijas premjerministrs Manuels Vals brīdināja, ka Francija jārēķinās "vairāk uzbrukumu" un "citiem upuriem", uzsverot, ka "mums ir jāmācās dzīvot ar šiem draudiem."

"Lai gan ir grūti izrunāt šos vārdus, tas ir mans pienākums to darīt: Būs citi uzbrukumiem un citi nevainīgi cilvēki tiek nogalināti," sacīja Waltz savā runā pirms deputātu debates par paplašināšanu valsts laikā avārijas visā Francijas teritorijā pēc uzbrukuma Nicā.

"Mums nevajadzētu pierast, bet iemācīties dzīvot ar šo draudu un cīnīties pret to," piebilda Francijas Premier.

M. Waltz: France pitäisi odottaa "enemmän hyökkäyksiä" ja "muut viattomat uhrit

M. Waltz: France pitäisi odottaa "enemmän hyökkäyksiä" ja "muut viattomat uhrit

O Ranskan pääministeri Manuel Vals varoitti, että Ranskan pitäisi odottaa "enemmän hyökkäyksiä" ja "muut viattomat uhrit", korostaen, että "meidän täytyy oppia elämään tämän uhan."

"Vaikka se on vaikea lausua nämä sanat, se on velvollisuuteni tehdä se: Tulee muita hyökkäyksiä ja muita viattomia ihmisiä on kuollut", sanoi Valssi puheessaan ennen varamiehet käydyssä keskustelussa laajentamisesta valtion hätä koko Ranskan alueella hyökkäyksen jälkeen Nizzassa.

"Meidän ei pitäisi tottua, mutta oppia elämään tämän uhan ja taistella sitä", lisäsi Ranskan Premier.

M. Gloria: Galliae exspectare "plus impetus" et "alios innocentes,

M. Gloria: Galliae exspectare "plus impetus" et "alios innocentes,

O French Prime Minister admonuit ut Manuel Vals Galliae exspectare "plus impetus" et "innocentes, alia", pon quod "cum opus discere ad eos."

"Quamquam difficile est dicendo, facere debeo, et innocens erit incursu et deiciam interfectos vestros" inquit in oratione Missa per legatos ante res agitur de extensione tempus per Gallorum fines impetum in Nicaea.

"Non assuefacti et discere et vivere contra eos pugnare," addidit SUMMUS Francorum.

M. Waltz: Frankrig skal forvente "flere angreb" og "andre uskyldige ofre

M. Waltz: Frankrig skal forvente "flere angreb" og "andre uskyldige ofre

O franske premierminister Manuel Vals advarede om, at Frankrig skulle forvente "flere angreb" og "andre uskyldige ofre", understregede, at "vi er nødt til at lære at leve med denne trussel."

"Selv om det er svært at udtale disse ord, det er min pligt at gøre det: Der vil være andre angreb og andre uskyldige mennesker vil blive dræbt," sagde Waltz i en tale, før de deputerede under debatten om udvidelse af staten nødsituation hele franske territorium efter angrebet i Nice.

"Vi skal ikke vænne sig til, men at lære at leve med denne trussel og bekæmpe det," tilføjede den franske Premier.

M. Waltz: Frankrijk moet verwachten "meer aanvallen" en "andere onschuldige slachtoffers

M. Waltz: Frankrijk moet verwachten "meer aanvallen" en "andere onschuldige slachtoffers

O Franse premier Manuel Vals waarschuwde dat Frankrijk "meer aanvallen" en "andere onschuldige slachtoffers", benadrukt dat moet verwachten "we moeten leren leven met deze dreiging."

"Hoewel het moeilijk is om deze woorden uit te spreken, het is mijn plicht om het te doen: Er zullen andere aanvallen en andere onschuldige mensen zullen worden gedood", zei Waltz in een toespraak voor de afgevaardigden tijdens het debat over de uitbreiding van de staat noodsituatie het gehele Franse grondgebied na de aanslag in Nice.

"We moeten niet wennen, maar om te leren leven met deze dreiging en bestrijden," voegde de Franse premier.

M. Waltz: Francja należy oczekiwać "więcej ataków" i "innych niewinnych ofiar

M. Waltz: Francja należy oczekiwać "więcej ataków" i "innych niewinnych ofiar

O Premier Francji Manuel Vals ostrzega, że ​​Francja powinna oczekiwać "więcej ataków" i "innych niewinnych ofiar", podkreślając, że "musimy nauczyć się z tym żyć."

"Choć trudno wymówić te słowa, to jest mój obowiązek, aby to zrobić: Nie będzie innych ataków i innych niewinnych ludzi zginie," powiedział Waltz podczas przemówienia przed posłów podczas debaty w sprawie przedłużenia stanu awaryjnego całym terytorium Francji po ataku w Nicei.

"Nie powinniśmy się przyzwyczaić, ale nauczyć się z tym żyć i walczyć", dodał francuski Premier.

M. Waltz: Ba chóir an Fhrainc a bheith ag súil "ionsaithe níos mó" agus "íospartaigh neamhchiontach eile

M. Waltz: Ba chóir an Fhrainc a bheith ag súil "ionsaithe níos mó" agus "íospartaigh neamhchiontach eile

O French-Phríomh-Aire Manuel Vals rabhadh gur chóir an Fhrainc a bheith ag súil "ionsaithe níos mó" agus "íospartaigh neamhchiontach eile", i bhfios dóibh gur "Ní mór dúinn a fhoghlaim chun cónaí leis an bhagairt."

"Cé go bhfuil sé deacair a fhuaimniú na focail seo, is é mo dhualgas é a dhéanamh: Beidh ionsaithe eile agus daoine neamhchiontach eile a maraíodh," a dúirt Waltz in óráid roimh an leas le linn na díospóireachta ar an síneadh ar an stát éigeandála ar fud chríoch na Fraince tar éis an ionsaí i Nice.

"Níor chóir dúinn a fháil a úsáidtear chun, ach a fhoghlaim chun cónaí leis an bhagairt agus throid sé," a dúirt an Premier Fraince.

M. Waltz: França deve esperar "mais ataques" e "outras vítimas inocentes

M. Waltz: França deve esperar "mais ataques" e "outras vítimas inocentes

O primeiro-ministro francês Manuel Vals advertiu que a França deve esperar "mais ataques" e "outras vítimas inocentes", sublinhando que "temos de aprender a viver com esta ameaça."

"Embora seja difícil de pronunciar estas palavras, é meu dever fazê-lo: Haverá outros ataques e outras pessoas inocentes serão mortas", disse Waltz em um discurso perante os deputados durante o debate sobre a extensão do estado de emergência em todo o território francês após o ataque em Nice.

"Nós não deve se acostumar, mas para aprender a viver com esta ameaça e combatê-lo", acrescentou o Premier francês.

M. Waltz: la Francia dovrebbe aspettarsi "più attacchi" e "altre vittime innocenti

M. Waltz: la Francia dovrebbe aspettarsi "più attacchi" e "altre vittime innocenti

O Primo Ministro francese Manuel Vals ha avvertito che la Francia dovrebbe aspettarsi "più attacchi" e "altre vittime innocenti", sottolineando che "abbiamo bisogno di imparare a convivere con questa minaccia."

"Anche se è difficile da pronunciare queste parole, è mio dovere farlo: Ci saranno altri attacchi e altre persone innocenti saranno uccisi", ha detto Waltz in un discorso davanti ai deputati nel corso del dibattito sul prolungamento dello stato emergenza in tutto il territorio francese dopo l'attacco a Nizza.

"Non dobbiamo abituarci a, ma per imparare a convivere con questa minaccia e combattere", ha aggiunto il premier francese.

Μ. Βαλς: Η Γαλλία θα πρέπει να αναμένει «περισσότερες επιθέσεις» και «άλλα αθώα θύματα

Μ. Βαλς: Η Γαλλία θα πρέπει να αναμένει «περισσότερες επιθέσεις» και «άλλα αθώα θύματα

O πρωθυπουργός της Γαλλίας Μανουέλ Βαλς προειδοποίησε πως η Γαλλία θα πρέπει να αναμένει «περισσότερες επιθέσεις» και «άλλα αθώα θύματα», τονίζοντας πως «χρειάζεται να μάθουμε να ζούμε με αυτή την απειλή».

«Παρόλο ότι είναι δύσκολο να προφέρω αυτά τα λόγια, είναι το καθήκον μου να το κάνω: Θα υπάρξουν και άλλες επιθέσεις και άλλοι αθώοι άνθρωποι θα σκοτωθούν», δήλωσε ο Βαλς σε ομιλία του ενώπιον των βουλευτών κατά τη διάρκεια συζήτησης για την παράταση της κατάστασης εκτάκτου ανάγκης σε όλη τη γαλλική επικράτεια έπειτα από την επίθεση στην Νίκαια.

«Δεν πρέπει να το συνηθίσουμε, αλλά να μάθουμε να ζούμε με αυτή την απειλή και να την πολεμήσουμε», πρόσθεσε ο Γάλλος πρωθυπουργός.

M. Waltz: France devrait attendre "plus d'attaques» et «autres victimes innocentes

M. Waltz: France devrait attendre "plus d'attaques» et «autres victimes innocentes

O Premier ministre français Manuel Vals a averti que la France devrait attendre "plus d'attaques» et «autres victimes innocentes», soulignant que «nous devons apprendre à vivre avec cette menace."

"Bien qu'il soit difficile ces mots à prononcer, il est de mon devoir de le faire: Il y aura d'autres attaques et d'autres personnes innocentes seront tués", a déclaré Waltz dans un discours devant les députés lors du débat sur l'extension de l'état urgence sur tout le territoire français après l'attaque à Nice.

"Nous ne devrions pas nous habituer, mais d'apprendre à vivre avec cette menace et le combattre", a ajouté le premier ministre français.

M. Waltz: France should expect "more attacks" and "other innocent victims

M. Waltz: France should expect "more attacks" and "other innocent victims

O French Prime Minister Manuel Vals warned that France should expect "more attacks" and "other innocent victims", stressing that "we need to learn to live with this threat."

"Although it is hard to pronounce these words, it is my duty to do it: There will be other attacks and other innocent people will be killed," said Waltz in a speech before the deputies during the debate on the extension of the state emergency throughout the French territory after the attack in Nice.

"We should not get used to, but to learn to live with this threat and fight it," added the French Premier.