Παρασκευή 29 Απριλίου 2016

Incydenty i aresztowania w demonstracji przeciwko Trump w San Francisco

Incydenty i aresztowania w demonstracji przeciwko Trump w San Francisco


Incydenty miały miejsce w demonstracji, która odbyła się wczoraj w San Francisco w Kalifornii przez kandydata na nominację Republikanów w wyborach prezydenckich w USA Donald Trump i pięć osób zostało aresztowanych, dzień po gwałtownych incydentów, które miały miejsce w podobnym proteście.

"Było pięć aresztowania pod zarzutem blokowania i odporności na działanie sił porządkowych", powiedział rzecznik policji Kevin Kasiouachara.

Wczoraj około 1000 osób, według kalkulacji fotoreporter agencji francuskiej, maszerowali w przedniej części hotelu Hyatt Regency w Berlingkeim, w pobliżu lotniska w San Francisco, które odbyło się spotkanie z California Republikańskiej i Trump wygłosił przemówienie.

Incidentes e detenções em uma manifestação contra Trump em San Francisco

Incidentes e detenções em uma manifestação contra Trump em San Francisco


Incidentes ocorridos na manifestação que teve lugar ontem à noite em San Francisco, Califórnia pelo candidato para a nomeação republicana para as eleições presidenciais nos EUA Donald Trump e cinco pessoas foram presas, um dia após os violentos incidentes que ocorreram em um protesto similar.

"Havia cinco prisões sob a acusação de bloqueio e resistência às forças da ordem", disse o porta-voz da polícia Kevin Kasiouachara.

Ontem cerca de 1.000 pessoas, de acordo com o cálculo de um fotojornalista da Agência Francesa, marcharam na frente do Hyatt Regency Hotel em Berlingkeim, perto do aeroporto de San Francisco, que era uma reunião do republicano da Califórnia e Trump fez um discurso.

Teagmhais agus gabhálacha i léirsiú i gcoinne Trump i San Francisco

Teagmhais agus gabhálacha i léirsiú i gcoinne Trump i San Francisco


Tarluithe tharla sa léiriú a bhí ar siúl aréir i San Francisco, California ag an iarrthóir don ainmniúchán Poblachtach do na toghcháin uachtaránachta i Stáit Aontaithe Mheiriceá Donald Trump agus cúig duine gabhadh, in aghaidh an lae i ndiaidh na eachtraí foréigneacha a tharla in agóid den chineál céanna.

"Bhí cúig gabhadh maidir le muirir ar blocáil, friotaíocht do na fórsaí an ordú," a dúirt urlabhraí póilíneachta Kevin Kasiouachara.

Inné thart ar 1,000 duine, i gcomhréir le ríomh ar photojournalist na Gníomhaireachta na Fraince, marched os comhair an Regency Hyatt Hotel i Berlingkeim, in aice leis an aerfort na San Francisco, a bhí cruinniú den Poblachtach California agus rinne Trump óráid.

Incidents et arrestations dans une manifestation contre Trump à San Francisco

Incidents et arrestations dans une manifestation contre Trump à San Francisco


Les incidents se sont produits dans la manifestation qui a eu lieu hier soir à San Francisco, en Californie par le candidat à l'investiture républicaine pour l'élection présidentielle aux Etats-Unis Donald Trump et cinq personnes ont été arrêtées, un jour après les incidents violents qui se sont produits lors d'une manifestation similaire.

"Il y avait cinq arrestations sur des accusations de blocage et de résistance aux forces de l'ordre", a déclaré le porte-parole de la police Kevin Kasiouachara.

Hier, environ 1.000 personnes, selon le calcul d'un photojournaliste de l'Agence française, ont défilé devant l'Hôtel Hyatt Regency à Berlingkeim, près de l'aéroport de San Francisco, qui était une réunion du républicain de la Californie et Trump a fait un discours.

Incidenti e arresti in una manifestazione contro Trump a San Francisco

Incidenti e arresti in una manifestazione contro Trump a San Francisco


Gli incidenti si sono verificati nella manifestazione che si è svolta ieri sera a San Francisco, in California dal candidato per la nomination repubblicana per le elezioni presidenziali negli Stati Uniti Donald Trump e cinque persone sono state arrestate, un giorno dopo i violenti incidenti che si sono verificati in una protesta simile.

"Ci sono stati cinque arresti con l'accusa di blocco e resistenza alle forze dell'ordine", ha detto il portavoce della polizia Kevin Kasiouachara.

Ieri circa 1.000 persone, secondo i calcoli di un fotoreporter dell'Agenzia francese, hanno marciato davanti al Hyatt Regency Hotel a Berlingkeim, vicino all'aeroporto di San Francisco, che era una riunione del repubblicano della California e Trump ha fatto un discorso.

Incidents and arrests in a demonstration against Trump in San Francisco

Incidents and arrests in a demonstration against Trump in San Francisco


Incidents occurred in the demonstration that took place last night in San Francisco, California by the candidate for the Republican nomination for the presidential elections in the USA Donald Trump and five people were arrested, a day after the violent incidents that occurred in a similar protest.

"There were five arrests on charges of blocking and resistance to the forces of order," said police spokesman Kevin Kasiouachara.

Yesterday about 1,000 people, according to calculation of a photojournalist of the French Agency, marched in front of the Hyatt Regency Hotel in Berlingkeim, near the airport of San Francisco, which was a meeting of the California Republican and Trump made a speech.

Vorfälle und Verhaftungen in einer Demonstration gegen Trump in San Francisco

Vorfälle und Verhaftungen in einer Demonstration gegen Trump in San Francisco


Vorfälle in der Demonstration eingetreten, die für die republikanische Nominierung für die Präsidentschaftswahlen in den USA Donald Trump und fünf Personen in San Francisco, Kalifornien vom Kandidaten Platz gestern Abend nahm, wurden verhaftet, einen Tag nach der gewaltsamen Vorfälle, die in einem ähnlichen Protest aufgetreten.

"Es gab fünf Verhaftungen unter dem Vorwurf der Sperrung und Widerstand gegen die Kräfte der Ordnung", sagte Polizeisprecher Kevin Kasiouachara.

Gestern etwa 1.000 Menschen, nach Berechnung eines Fotojournalist der Französisch-Agentur, marschierte vor dem Hyatt Regency Hotel in Berlingkeim, in der Nähe des Flughafens von San Francisco, die eine Sitzung des Kalifornien-Republikaner war und Trump hielt eine Rede.

Incidentes y detenciones en una manifestación contra Trump en San Francisco

Incidentes y detenciones en una manifestación contra Trump en San Francisco


Los incidentes se produjeron en la manifestación que tuvo lugar anoche en San Francisco, California por el candidato a la nominación republicana para las elecciones presidenciales en los EE.UU., Donald Trump y cinco personas fueron detenidas, un día después de los violentos incidentes que se produjeron en una protesta similar.

"Hubo cinco detenciones por cargos de bloqueo y la resistencia a las fuerzas del orden", dijo el portavoz de la policía Kevin Kasiouachara.

Ayer alrededor de 1.000 personas, según los cálculos de un reportero gráfico de la Agencia Francesa, marcharon frente al Hyatt Regency en Berlingkeim, cerca del aeropuerto de San Francisco, que era una reunión del republicano de California y Trump hizo un discurso.

Grã-Bretanha: O ex-deputado preso por fraude

Grã-Bretanha: O ex-deputado preso por fraude

Peter Skinner, que tem no passado recente representou a Grã-Bretanha no Parlamento Europeu, foi condenado na sexta-feira a quatro anos de prisão por fraude que lhe permitiram abusar um montante de mais de 100.000 libras (128.000 euros), que foi destinados a custos de consultoria.

Skinner, MEP Trabalho 1994-2014, foi considerado culpado de fraude e falsificação de o tribunal do bairro londrino de Southwark, em Londres.

Ele tinha abusado fundos europeus destinados à remuneração pessoal da CE, principalmente para pagar seu ex-esposa e despesas da lua de mel dieta com o novo parceiro. Procurador Jonathan Davis estimou que a perda para o CE equivale a £ 132,434 e Juiz Maura Makgkaoun concordaram que o valor "excede £ 100.000».

Brytania: Były eurodeputowany skazany za oszustwa

Brytania: Były eurodeputowany skazany za oszustwa

Peter Skinner, który w niedawnej przeszłości reprezentował Wielką Brytanię w Parlamencie Europejskim, został skazany w piątek na cztery lata więzienia za oszustwo finansowe, które pozwoliły mu na nadużycia na kwotę ponad 100.000 funtów (128,000 euro), który został przeznaczony na pokrycie kosztów doradztwa.

Skinner, MEP Pracy od 1994 do 2014 roku, został uznany za winnego oszustwa i fałszerstwa sądu w London Borough of Southwark, Londyn.

Miał nadużywane funduszy europejskich przeznaczonych na wynagrodzenia personelu WE, głównie zapłacić jej dieta byłą żonę i kosztach podróży poślubnej z nowym partnerem. Prokurator Jonathan Davis szacuje, że straty do KE wynosi £ 132,434, a sędzia Maura Makgkaoun zgodzili się, że ilość "przekracza 100.000 £».

Bhreatain: Iar FPE fós i bpríosún maidir le calaois

Bhreatain: Iar FPE fós i bpríosún maidir le calaois

Cuireadh pianbhreith Peter Skinner, a bhfuil san am atá caite le déanaí ionadaíocht Bhreatain i bParlaimint na hEorpa, ar an Aoine go dtí ceithre bliana i bpríosún maidir le calaois a cheadaítear dó le mí-úsáid méid níos mó ná 100,000 punt (euro 128,000), a bhí i gceist a do chostais comhairleacha.

Skinner, MEP Lucht Oibre 1994-2014 Fuarthas go raibh, sé nó sí ciontach calaois agus brionnú na cúirte an London Borough of Southwark, Londain.

Bhí mí-úsáid aige cistí Eorpacha curtha in áirithe le haghaidh pá foirne CE, den chuid is mó a íoc léi aiste bia iar bhean chéile agus caiteachais an honeymoon leis an comhpháirtí nua. Ionchúisitheoir Jonathan Davis Meastar gurb ionann an caillteanas don CE go dtí £ 132.434 agus d'aontaigh an Breitheamh Maura Makgkaoun is mó ná £ 100,000 "an méid".

Grande-Bretagne: Ancien député européen emprisonné pour fraude

Grande-Bretagne: Ancien député européen emprisonné pour fraude

Peter Skinner, qui a dans le passé récent représenté la Grande-Bretagne au Parlement européen, a été condamné vendredi à quatre ans de prison pour fraude qui lui a permis d'abuser d'un montant de plus de 100.000 livres (128.000 euros), qui était destiné à des services de conseil.

Skinner, député travailliste 1994-2014, a été reconnu coupable de fraude et de falsification de la cour de l'arrondissement londonien de Southwark, à Londres.

Il avait abusé des fonds européens destinés au personnel CE salaire, principalement pour payer son régime alimentaire ex-épouse et les dépenses de la lune de miel avec le nouveau partenaire. Procureur Jonathan Davis estime que la perte de la CE équivaut à 132,434 £ et le juge Maura Makgkaoun convenu que le montant "dépasse 100.000 £».

Gran Bretagna: L'ex eurodeputato imprigionato per frode

Gran Bretagna: L'ex eurodeputato imprigionato per frode

Peter Skinner, che ha nel recente passato rappresentato la Gran Bretagna nel Parlamento europeo, è stato condannato il Venerdì a quattro anni di carcere per frode che gli hanno permesso di abusare un importo di oltre 100.000 sterline (128.000 euro), che è stato destinato per le spese di consulenza.

Skinner, del lavoro parlamentare europeo 1994-2014, è stato riconosciuto colpevole di frode e falsificazione di corte del distretto londinese di Southwark, Londra.

Aveva abusato di fondi europei stanziati per pagare il personale CE, soprattutto per pagare la sua dieta ex moglie e spese della luna di miele con il nuovo partner. Procuratore Jonathan Davis ha stimato che la perdita per la CE è pari a £ 132,434 e il giudice Maura Makgkaoun convenuto che l'importo "è superiore a £ 100.000».