Na céadta imirceach iarracht chun dul isteach ar an Tollán Mhuir nIocht

Déardaoin 17 Nollaig, 2015
Na céadta imirceach iarracht chun dul isteach ar an Tollán Mhuir nIocht


Na céadta na n-imirceach Tá iarracht tráthnóna inniu chun dul isteach ar an Tollán Mhuir nIocht nascadh an Fhrainc go dtí an Bhreatain, sa réigiún de Calais, agus is gá leas a bhaint as líon mór na n-oifigeach póilíneachta chun cosc ​​a chur orthu.

"Fuair ​​muid an láthair 800-1000 inimirceach" sa cheantar tollán, thuairiscigh oifigigh áitiúla AFP. An figiúr marcáilte "nach bhfacthas riamh roimhe" feadh aon lá amháin foinse póilíneachta.

"In aice leis an mbealach isteach ar an tollán go leor inimirceach iarracht i ngach slí tráchta go mall chun tóg isteach trucailí," a dúirt an bhfoinse chéanna. Gníomhaireacht photojournalist a dúirt chonaic sé roinnt a sábha sracadh le Clúdaíonn feithiclí agus dreapadóireachta ar a n-díonta.

"An fórsaí slándála imscaradh i bpointe Ghlac rudaí báisteach agus a úsáidtear chun gás cuimilt," a dúirt an prefecture dhearbhú go bhfuil an scéal anois faoi smacht.

Maidir 4,500 inimircigh, den chuid is mó ó Afganastáin agus i dtíortha in Oirthear na hAfraice agus an Meánoirthear cónaí i gcoinníollacha olc sa "Jungle", sluma go bhfuil siúl uair an chloig ó lár Calais. Ocht mbliana déag daoine a maraíodh ó tús mhí an Mheithimh in iarracht chun teacht ar an Bhreatain.

Des centaines de migrants ont tenté d'entrer dans le tunnel sous la Manche

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015
Des centaines de migrants ont tenté d'entrer dans le tunnel sous la Manche


Des centaines de migrants ont tenté cet après-midi pour entrer dans le tunnel sous la Manche reliant la France à la Grande-Bretagne, dans la région de Calais, et nécessité la mobilisation d'un grand nombre de policiers pour les prévenir.

«Nous avons constaté la présence 800-1000 immigrants» dans la zone du tunnel, a rapporté l'AFP des responsables locaux. Ce chiffre a marqué "sans précédent" pour un jour une source policière.

"Près de l'entrée du tunnel de nombreux immigrants essayé par tous les moyens pour ralentir la circulation à monter dans des camions", a ajouté la même source. Une agence de photojournaliste a dit avoir vu certains de déchirer scies avec des couvertures de véhicules et de l'escalade sur leurs toits.

"Les forces de sécurité déployées au point acceptées objets pluie et utilisé des gaz lacrymogènes", a déclaré la préfecture assurant que la situation est maintenant sous contrôle.

Environ 4.500 immigrants, principalement originaires d'Afghanistan et des pays d'Afrique de l'Est et du Moyen-Orient vivent dans des conditions misérables dans la "Jungle", un bidonville qui est à une heure de marche du centre de Calais. Dix-huit personnes ont été tuées depuis le début de Juin dans une tentative pour atteindre la Grande-Bretagne.

Hunderte von Migranten versucht, den Channel Tunnel gelangen

Donnerstag,, 17. Dezember 2015
Hunderte von Migranten versucht, den Channel Tunnel gelangen


Hunderte von Migranten haben heute Nachmittag versucht, den Kanaltunnel zwischen Frankreich nach Großbritannien geben, in der Region Calais, und benötigt die Mobilisierung einer großen Zahl von Polizisten, sie zu verhindern.

"Wir fanden die Anwesenheit 800-1000 Einwanderer" im Tunnelbereich, berichtete AFP lokalen Beamten. Diese Zahl markiert "beispiellosen" für einen Tag ein Polizeiquelle.

"Nahe dem Eingang der Tunnel viele Einwanderer in jeder Weise versucht, den Verkehr zu verlangsamen, um in Lastwagen zu klettern", fügte der gleichen Quelle. Ein Fotojournalist Agentur sagte, er sah einige Sägen mit Abdeckungen von Fahrzeugen und Klettern auf dem Dach zu rippen.

"Die in Punkt entfaltet Sicherheitskräfte akzeptiert Objekte regen und Tränengas", sagte der Präfektur sicherzustellen, dass die Situation jetzt unter Kontrolle.

Über 4.500 Immigranten, vor allem aus Afghanistan und Ländern in Ostafrika und im Nahen Osten leben unter miserablen Bedingungen in der "Jungle", einem Elendsviertel, die Stunde zu Fuß vom Zentrum von Calais ist. Achtzehn Menschen sind seit Anfang Juni in einem Versuch, England zu erreichen getötet worden.

Cientos de inmigrantes intentaron entrar en el túnel del Canal

Jueves, 17 de diciembre 2015
Cientos de inmigrantes intentaron entrar en el túnel del Canal


Cientos de inmigrantes han intentado esta tarde para entrar en el túnel del Canal que conecta Francia a Gran Bretaña, en la región de Calais, y requiere la movilización de un gran número de agentes de policía para prevenirlos.

"Encontramos la presencia 800-1000 inmigrantes" en el área del túnel, informaron funcionarios locales AFP. Esta cifra marcada como "sin precedentes" por un día una fuente policial.

"Cerca de la entrada del túnel de muchos inmigrantes intentado por todos los medios para frenar el tráfico a subir a los camiones", añadió la misma fuente. Una agencia fotoperiodista dijo que vio a algunos a rasgar las sierras con las cubiertas de los vehículos y la escalada en sus techos.

"Las fuerzas de seguridad desplegadas en el punto aceptadas objetos lluvia y utilizó gases lacrimógenos", dijo la prefectura asegurando que la situación está bajo control.

Cerca de 4.500 inmigrantes, principalmente de Afganistán y los países de África del Este y Oriente Medio viven en condiciones miserables en el "Jungle", un barrio pobre que es una hora a pie del centro de Calais. Dieciocho personas han muerto desde principios de junio en un intento de llegar a Gran Bretaña.

Centinaia di migranti hanno tentato di entrare nel tunnel sotto la Manica

Giovedi, 17 dicembre, il 2015
Centinaia di migranti hanno tentato di entrare nel tunnel sotto la Manica


Centinaia di migranti hanno tentato questo pomeriggio per entrare nel tunnel sotto la Manica che collega la Francia alla Gran Bretagna, nella regione di Calais, e ha richiesto la mobilitazione di un gran numero di agenti di polizia per impedire loro.

"Abbiamo trovato la presenza 800-1000 immigrati" nella zona del tunnel, ha riportato AFP funzionari locali. Questo dato ha segnato "senza precedenti" per un giorno una fonte della polizia.

"Vicino all'ingresso del tunnel molti immigrati provato in tutti i modi per rallentare il traffico a salire sui camion", ha aggiunto la stessa fonte. Un'agenzia fotoreporter detto di aver visto un po 'di strappare seghe con cover di veicoli e arrampicata sui loro tetti.

"Le forze di sicurezza dispiegate in punto accettate oggetti pioggia e usato gas lacrimogeni", ha detto la prefettura assicurando che la situazione è ora sotto controllo.

Circa 4.500 immigrati, provenienti soprattutto da Afghanistan e paesi in Africa orientale e del Medio Oriente vivono in condizioni miserabili nella "giungla", uno slum che è un'ora di cammino dal centro di Calais. Diciotto persone sono state uccise da inizio giugno nel tentativo di raggiungere la Gran Bretagna.

Hundreds of migrants attempted to enter the Channel Tunnel

Thursday, December 17, 2015
Hundreds of migrants attempted to enter the Channel Tunnel


Hundreds of migrants have attempted this afternoon to enter the Channel Tunnel connecting France to Britain, in the region of Calais, and required the mobilization of a large number of police officers to prevent them.

"We found the presence 800-1000 immigrants" in the tunnel area, reported AFP local officials. This figure marked "unprecedented" for one day a police source.

"Near the entrance of the tunnel many immigrants tried in every way to slow traffic to climb into trucks," added the same source. A photojournalist agency said he saw some to rip saws with covers of vehicles and climbing on their roofs.

"The security forces deployed in point accepted objects rain and used tear gas," said the prefecture assuring that the situation is now under control.

About 4,500 immigrants, mainly from Afghanistan and countries in Eastern Africa and the Middle East live in miserable conditions in the "Jungle", a slum that is an hour walk from the center of Calais. Eighteen people have been killed since early June in an attempt to reach Britain.

Italia: Amenazar carta con balas al Ministro de Justicia

Jueves, 17 de diciembre 2015


Italia: Amenazar carta con balas al Ministro de Justicia


Amenazar carta escrita en árabe, con dos balas de calibre 7,62 mm adecuados para rifles de asalto AK-47 fue entregado por correo al Ministerio de Justicia italiano, en la calle de Roma Arenoula.

Del destinatario y el "objetivo" de la amenaza era ministro de Justicia, Andrea Orlando, miembro del Partido Democrático de centro-izquierda del primer ministro, Matteo Renzi.

"Vamos a llegar a Roma y cortaremos la cabeza", la carta de amenaza.

El fiscal de la capital italiana inició una investigación a fin de determinar en primer lugar si la carta de amenaza se asocia con alguna organización terrorista islamista.

En las últimas semanas los tribunales italianos procedieron con la deportación de decenas sospechar supuestamente pertenecía a organizaciones islamistas, cuya posesión se encontraron, en muchos casos, los pasaportes falsos de diferentes países europeos.

Italia: Minacciare lettera con proiettili al Ministro della Giustizia

Giovedi, 17 dicembre, il 2015


Italia: Minacciare lettera con proiettili al Ministro della Giustizia


Minacciare lettera scritta in arabo, con due proiettili calibro 7.62 mm per fucili d'assalto AK-47 è stato consegnato per posta al Ministero della Giustizia italiano, sulla strada di Roma Arenoula.

Destinatario e "oggettiva" della minaccia era ministro della Giustizia Andrea Orlando, membro del Partito democratico del primo ministro Matteo Renzi di centro-sinistra.

"Arriveremo a Roma e taglieremo la testa", la lettera minatoria.

Il procuratore della capitale italiana ha avviato un'indagine al fine di accertare in primo luogo se la lettera minacciosa è associato a qualche organizzazione terroristica islamista.

Nelle ultime settimane i giudici italiani hanno proceduto con la deportazione di decine poco comprensibile presumibilmente apparteneva a organizzazioni islamiche, il cui possesso sono stati trovati, in molti casi, i passaporti falsi provenienti da diversi paesi europei.

Italy: Threatening letter with bullets to the Minister of Justice

Thursday, December 17, 2015


Italy: Threatening letter with bullets to the Minister of Justice


Threatening letter written in Arabic, with two 7.62 mm caliber bullets suitable for assault rifles AK-47 was delivered by mail to the Italian Ministry of Justice, on the street of Rome Arenoula.

Recipient and "objective" of the threat was Justice Minister Andrea Orlando, member of the center-left Democratic Party of Prime Minister Matteo Renzi.

"We'll get to Rome and will cut your head", the threatening letter.

The prosecutor of the Italian capital launched an investigation in order to ascertain first of all whether the threatening letter is associated with some Islamist terrorist organization.

In recent weeks the Italian courts proceeded with the deportation of tens suspect allegedly belonged to Islamist organizations, the possession of which were found, in many cases, fake passports from different European countries.

Italien: Drohbrief mit Kugeln an den Justizminister

Donnerstag,, 17. Dezember 2015


Italien: Drohbrief mit Kugeln an den Justizminister


Drohbrief auf Arabisch geschrieben, mit zwei 7,62-mm-Kaliber Kugeln für Sturmgewehren AK-47 wurde per Post an die italienischen Justizministerium auf der Straße von Rom Arenoula geliefert.

Empfänger und "objektive" der Bedrohung war Justizminister Andrea Orlando, Mitglied der Mitte-Links-Demokratische Partei von Ministerpräsident Matteo Renzi.

"Wir werden nach Rom zu bekommen und wird dir den Kopf abschneiden", den Drohbrief.

Der Staatsanwalt der italienischen Hauptstadt eine Untersuchung eingeleitet, um zu ermitteln zunächst, ob der Drohbrief mit einigen islamistischen Terrororganisation verbunden.

In den letzten Wochen gingen die italienischen Gerichte mit der Deportation von Zehn vermuten angeblich gehörte zu islamistischen Organisationen, wurden deren Besitz gefunden, in vielen Fällen gefälschte Reisepässe aus verschiedenen europäischen Ländern.

Italie: Menacer lettre avec des balles à la ministre de la Justice

Jeudi, 17 Décembre, ici à 2015


Italie: Menacer lettre avec des balles à la ministre de la Justice


Menacer lettre écrite en arabe, avec deux balles de calibre 7,62 mm convenant pour fusils d'assaut AK-47 a été livré par la poste au ministère italien de la Justice, sur la rue de Rome Arenoula.

Bénéficiaire et "objective" de la menace était ministre de la Justice Andrea Orlando, membre du Parti démocratique du Premier ministre Matteo Renzi centre-gauche.

"Nous allons arriver à Rome et nous couperons la tête», la lettre de menaces.

Le procureur de la capitale italienne a lancé une enquête afin de déterminer tout d'abord si la lettre de menace est associée à une organisation terroriste islamiste.

Au cours des dernières semaines, les tribunaux italiens ont procédé à la déportation de dizaines suspects auraient appartenu à des organisations islamistes, dont la possession ont été trouvés, dans de nombreux cas, de faux passeports de différents pays européens.

Italien: hotbrev med kulor till justitieministern

Torsdag 17 december, 2015


Italien: hotbrev med kulor till justitieministern


Hotfullt brev skrivet på arabiska, med två 7,62 mm kaliber kulor som lämpar sig för automatkarbiner AK-47 levererades per post till den italienska justitiedepartementet, på gatan i Rom Arenoula.

Mottagare och "mål" av hotet var justitieminister Andrea Orlando, ledamot av center-vänster partiet premiärminister Matteo Renzi.

"Vi kommer till Rom och kommer att skära huvudet", den hotbrev.

Åklagaren i den italienska huvudstaden inlett en utredning för att fastställa i första hand om hotbrev är förknippad med vissa islamistiska terroristorganisation.

Under de senaste veckorna fortsatte de italienska domstolarna med utvisning av tiotals misstänker allegedly tillhörde islamistiska organisationer har innehav som funnit i många fall, falska pass från olika europeiska länder.

Itália: Ameaçar carta com balas para o Ministro da Justiça

Quinta-feira, 17 dezembro, 2015


Itália: Ameaçar carta com balas para o Ministro da Justiça


Ameaçando carta escrita em árabe, com duas balas de calibre 7,62 mm adequados para espingardas de assalto AK-47 foi entregue por correio para o Ministério da Justiça italiano, na rua de Roma Arenoula.

Destinatário e "objetivo" da ameaça era ministro da Justiça, Andrea Orlando, membro do Partido Democrático de centro-esquerda do primeiro-ministro Matteo Renzi.

"Nós vamos chegar a Roma e vai cortar sua cabeça", a carta ameaçadora.

O promotor da capital italiana lançou uma investigação a fim de verificar em primeiro lugar se a carta de ameaça está associada a alguma organização terrorista islâmico.

Nas últimas semanas, os tribunais italianos prosseguiu com a deportação de dezenas suspeito supostamente pertencia a organizações islamistas, cuja posse foram encontrados, em muitos casos, passaportes falsos de diferentes países europeus.