Manifestaciones contra el gobierno en ciudades de Turquía

Sábado, 10 de octubre 2015
 Manifestaciones contra el gobierno en ciudades de Turquía

Al menos 10.000 manifestantes invadieron las calles de Estambul hoy denunciando la responsabilidad del gobierno turco en el doble atentado en el camino hacia la paz en Ankara.

La celebración de una gran pancarta que muestra el lema "sabemos que los asesinos", los manifestantes corearon consignas contra el presidente islamosyntiritikou Recep Tayyip Erdogan y el gobernante Partido de la Justicia y el Desarrollo.

"Erdogan asesino" o "la paz prevalecerá" fueron algunos de los lemas en los labios de los participantes inundado la avenida Istiklal.

Fuerzas policiales fuertes fueron apartadero del curso, que se llevó a cabo sin que se produzcan incidentes.

Reuniones similares se llevaron a cabo en la tarde, especialmente en Diyarbakir, en el sureste de Turquía, donde los incidentes estallaron entre manifestantes y la policía, con las fuerzas de seguridad de fin de utilizar gases lacrimógenos.

La agencia de noticias Dogan informó que las protestas se llevaron a cabo en Izmir, Batman, el Urfa y Van

Anti-government demonstrations in cities of Turkey

Saturday, October 10, 2015
 Anti-government demonstrations in cities of Turkey

At least 10,000 protesters swarmed the streets of Istanbul today denouncing the responsibility of the Turkish government in the double bombing on the road to peace in Ankara.

Holding a large banner showing the slogan "we know the murderers," protesters chanted slogans against islamosyntiritikou President Recep Tayyip Erdogan and the ruling Justice and Development Party.

"Erdogan Assassin" or "peace will prevail" were some of the slogans on the lips of participants flooded the Istiklal Avenue.

Strong police forces were siding the course, which took place without incidents occur.

Similar gatherings were held in the afternoon, especially in Diyarbakir, in southeastern Turkey where incidents erupted between demonstrators and police, with law enforcement forces of order to use tear gas.

The Dogan news agency reported that protests were held in Izmir, the Batman, the Urfa and Van

Turska: PKK traži svoje članove da zaustavi svoje aktivnosti u zemlji

Turska: PKK traži svoje članove da zaustavi svoje aktivnosti u zemlji



Kurdistanske radničke partije (PKK) je naložio svojim članovima da zaustavi svoje aktivnosti u Turskoj, osim ako je napao, prijavio novinska agencija Firat okolno organizaciju.

Agencija je izvestio da je šef PKK su se na tu odluku kao odgovor na pozive unutar i van Turske. Kurdski borci treba da izbegavaju akcije koje bi mogle ometaju sprovođenje "poštenih izbora" u Turskoj 1. novembra.

Ova najava je nekoliko sati nakon masakra u Ankari, gde su 30 ljudi ubijeno od strane dve eksplozije u oblasti gde je bila planirana demonstracije za mir uz učešće više stotina prokurdskim i levičarskih aktivista.

"S obzirom na pozive iz Turske i inostranstva, kretanje našeg proglašenja period neaktivnosti za gerilskih snaga, osim ako naši članovi i naše snage napale" Unija Kurdistanske zajednica (KCK), organizacija -omprela pokriva kurdskih pokreta.

"Tokom ovog perioda naše gerilske snage neće obavljati svoje aktivnosti i neće angažovati u bilo kojoj aktivnosti, osim onih dizajniran za zaštitu trenutnu situaciju i da neće učiniti ništa što bi moglo ugroziti fer izbore" dodaje se u KCK.

U intervjuu za AFP u utorak lider PKK Džemil Bagik najavili su "inicijativu" koji ima za cilj da pomogne prokurdske Demokratija Parti People (HDP) pred izbore 1. novembra. "Mi smo spremni za primirje od danas, neophodno je da pomogne HDP», rekao je on.

Na parlamentarnim izborima održanim 7. juna DP sakupio 13% i izabrala 80 poslanika.

Turska: PKK traži svoje članove da se zaustavi svoje aktivnosti u zemlji

Turska: PKK traži svoje članove da se zaustavi svoje aktivnosti u zemlji



Kurdistanska radnička stranka (PKK) je uputio svoje članove da se zaustavi svoje aktivnosti u Turskoj, osim ako je napao, izvijestio tiskovnoj agenciji Firat susjedstvu organizaciju.

Agencija je izvijestio da je šef PKK su se na tu odluku kao odgovor na pozive unutar i izvan Turske. Kurdski borci trebali izbjegavati aktivnosti koje bi mogle ometati vođenje "poštene izbore" u Turskoj 1. studenog.

Ova najava je nekoliko sati nakon masakra u Ankari, gdje je 30 ljudi ubijeno dvije eksplozije u području gdje je planirano demonstracije za mir, uz sudjelovanje više stotina pro-kurdske i ljevičarskih aktivista.

"S obzirom na pozive iz Turske i inozemstva, kretanje naše proglašenje razdoblje neaktivnosti za gerilskih snaga, osim ako naši članovi i naše snage napale" Unija Kurdistana zajednica (KCK), organizacija -omprela pokriva kurdskih pokreta.

"Tijekom tog razdoblja naši gerilske snage neće obavljati svoje poslove i neće sudjelovati u bilo kojoj drugoj od onih osmišljen kako bi zaštitili trenutnu situaciju aktivnosti i neće učiniti ništa što bi moglo ugroziti poštene izbore" dodaje KCK.

U intervjuu za AFP u utorak čelnik PKK Cemil Bagik najavio "inicijativu" koja ima za cilj da pomogne prokurdske demokracija ljudi (HDP) prije izbora na 1. studenog. "Mi smo spremni za primirje od danas, potrebno je pomoći HDP», rekao je on.

Na parlamentarnim izborima 7. lipnja DP zaradio 13%, a biraju 80 zastupnika.

Turtsiya: PKK pita chlenovete si da sprat deĭnostta si v stranata

Turtsiya: PKK pita chlenovete si da sprat deĭnostta si v stranata



Kyurdskata rabotnicheska partiya (PKK) e instruktirala svoite chlenove da spre deĭnostta si v Turtsiya, osven ako ne e atakuvan, sŭobshtava informatsionna agentsiya Firat, sŭsedna na organizatsiyata.

Agentsiyata sŭobshti, che rŭkovoditelyat na PKK sa vzeli tova reshenie v otgovor na prizivite v i izvŭn Turtsiya. Kyurdskite boĭtsi tryabva da se vŭzdŭrzhat ot deĭstviya, koito bikha mogli da poprechat na provezhdaneto na "chestni izbori" v Turtsiya na 1 noemvri.

Tova sŭobshtenie e nyakolko chasa sled klaneto v Ankara, kŭdeto 30 dushi sa bili ubiti ot dve eksplozii v raĭona, kŭdeto e bilo planirano demonstratsiya za mir s uchastieto na stotitsi prokyurdski i levi aktivisti.

"Kato se ima predvid prizivite ot Turtsiya i chuzhbina, dvizhenieto na nashata obyavyavane period na bezdeĭstvie pri silite za partizanski, osven nashite chlenove i nashite sili atakuvakha", Sŭyuza na Kyurdskata obshtnosti (SKO), organizatsiyata -omprela pokrivashta kyurdski dvizheniya.

"Prez tozi period nashite partizanski sili nyama da uprazhnyavat deĭnostta si i nyama da se zanimavat s deĭnost, razlichna ot tezi, prednaznacheni za zashtita na nastoyashtata situatsiya i nyama da napravyat nishto, koeto bi moglo da poprechi chestni izbori" dobavya SKO.

V intervyu za AFP vŭv vtornik liderŭt na PKK Dzhemil Bagik obyavi "initsiativa", koyato ima za tsel da pomogne na prokyurdski demokratsiyata narodna partiya (HDP) predi izborite na 01 noemvri. "Nie sme gotovi za primirie ot dnes, che e neobkhodimo da se pomogne na HDP», kaza toĭ.

V parlamentarnite izbori na 07 yuni DP sŭbra 13% i 80 deputati izbran.

טורקיה: PKK שואל חבריה להפסיק את פעילותם באר

טורקיה: PKK שואל חבריה להפסיק את פעילותם בארץ



המפלגה הכורדית העובדים (PKK) הנחתה את חבריה להפסיק את פעילותם בטורקיה, אלא אם כן הותקף, דיווח סוכנות ידיעות סמוכה ארגון Firat.

הסוכנות דיווחה כי ראש PKK לקח החלטה זו בתגובה לשיחות בתוך ומחוץ לטורקיה. לוחמים כורדים צריכים להימנע מפעולות שעלולות לעכב את ההתנהלות של "בחירות הוגנים" בטורקיה ב -1 בנובמבר.

הכרזה זו היא כמה שעות לאחר הטבח באנקרה, בו 30 בני אדם נהרגו בשני פיצוצים באזור שבו היה מתוכנן הפגנה לשלום בהשתתפותם של מאות פעילים פרו-כורדים ושמאל.

"בהתחשב בשיחות מטורקיה ובחו"ל, התנועה שלנו הכריז תקופה של חוסר פעילות לכוחות הגרילה, אלא אם החברים שלנו וכוחותינו תקפו," איגוד קהילות כורדיסטן (KCK), הארגון -omprela מכסה תנועות הכורדיות.

"בתקופה זו כוחות הגרילה שלנו לא לבצע את פעולותיהם ולא לעסוק בכל פעילות אחרת מאלה שנועדו להגן על המצב הקיים ולא לעשות שום דבר שיכול לעכב בחירות הוגנים" מוסיף KCK.

בראיון לסוכנות הידיעות הצרפתי ביום שלישי מנהיג PKK Cemil Bagik הודיע ​​"יוזמה" שמטרתו לעזור לאנשים פרו-הכורדים המפלגה הדמוקרטית (HDP) לפני הבחירות ב -1 בנובמבר. "אנחנו מוכנים להפסקת אש מהיום, יש צורך לעזור ל» HDP, הוא אמר.

בבחירות לפרלמנט של 7 ביוני DP צבר 13% ונבחר 80 חברי פרלמנט.

Türkiye: PKK'nın ülkedeki faaliyetlerini durdurmak üyelerini sorar

Türkiye: PKK'nın ülkedeki faaliyetlerini durdurmak üyelerini sorar



Kürdistan İşçi Partisi (PKK) Türkiye'de faaliyetlerini durdurmak üyelerini talimatı verdi, saldırıya sürece, haber ajansı Fırat bitişik örgütü bildirdi.

Ajans PKK'nın kafa içinde ve yurt dışında çağrılarına yanıt olarak bu kararı almış olduğunu bildirdi. Kürt savaşçılar 1 Kasım'da Türkiye'de "adil seçimler" davranışlarını engel olabilir eylemleri kaçınmalısınız.

Bu duyuru 30 kişi bu Kürt yanlısı ve solcu aktivistler yüzlerce katılımı ile barış için bir gösteri planlanan bölgede iki patlama tarafından öldürüldüğü Ankara'da katliamdan sonra birkaç saattir.

"Bizim gerilla güçlerinin belli bir dönemi ilan hareketi, yurtiçi ve yurtdışından aramaları ve göz önüne alındığında, üyelerimiz ve güçleri saldırdı sürece," Kürdistan Topluluklar Birliği (KCK), örgüt -omprela Kürt hareketleri kapsayan.

"Bu dönemde bizim gerilla güçleri faaliyetlerini yürütmek olmaz ve mevcut durumu korumak için tasarlanmış dışında herhangi bir faaliyette olmayacak ve adil seçimler engel olabilir bir şey yapmayacağım" KCK ekler.

Salı günü AFP ile yaptığı bir röportajda PKK Cemil Bagik lideri 1 Kasım'da seçimlerden önce Kürt yanlısı Demokrasi Partisi İnsanlar (HDP) yardımcı olmayı amaçlayan bir "inisiyatif" açıkladı. "Biz bugünden itibaren bir ateşkes için hazır, o HDP» yardım için gerekli olduğunu söyledi.

7 Haziran parlamento seçimlerinde DP% 13 topladı ve 80 milletvekili seçildi.

Turcyja: RPK prosić svaich karystaĺnikaŭ spynić svaju dziejnasć u krainie

Turcyja: RPK prosić svaich karystaĺnikaŭ spynić svaju dziejnasć u krainie



Kurdystan rabočaj partyi (KRP) daručyŭ svaim siabram spynić svaju dziejnasć u Turcyi, kali nie napali, paviedamili ahienctvu Firat pryliehlaj arhanizacyi.

Ahienctva paviedamliaje, što kiraŭnik RPK pryniali hetaje rašennie ŭ adkaz na zakliki ŭnutry i za miežami Turcyi. Kurdskija bajeviki pavinny pazbiahać dziejanniaŭ, jakija mohuć pieraškodzić praviadzienniu "sumliennych vybaraŭ" u Turcyi 1 listapada.

Heta abjava praz niekaĺki hadzin paslia zabojstva ŭ Ankary, dzie 30 čalaviek byli zabityja dvuch vybuchaŭ u rajonie, dzie bylo zaplanavana demanstracyju za mir z udzielam sotniaŭ pra-kurdskaj i lievych aktyvistaŭ.

"Uličvajučy vykliki z Turcyi i za miažoj, ruch našaha abviasciŭšy pieryjad biazdziejnasci dlia partyzanskich sil, kali našy siabry i našy sily nie atakavali," Sajuz Kurdystana supoĺnasciaŭ (KSK), arhanizacyja -omprela pakryccia kurdskich ruchaŭ.

"Na praciahu hetaha pieryjadu našy partyzanskija sily nie buduć ažycciaŭliać svaju dziejnasć i nie budzie ŭdzieĺničać u liuboj dziejnasci, akramia tych, jakija pryznačany dlia abarony biahučuju situacyju i ničoha, što mahlo pieraškodzić spraviadlivych vybaraŭ nie budzie rabić" dadaje KSK.

U intervju z AFP ŭ aŭtorak lider RPK Džjemiĺ Bagik abviasciŭ "inicyjatyvu", jakaja nakiravana na dapamohu kurdskaj demakratyčnaj partyi liudziej (HDP) pierad vybarami na 1 listapada. "My hatovyja da pieramirja z sionniašniaha dnia, nieabchodna, kab dapamahčy HDP», skazaŭ jon.

Turkiet: PKK uppmanar sina medlemmar att upphöra med sin verksamhet i landet

Turkiet: PKK uppmanar sina medlemmar att upphöra med sin verksamhet i landet



Den kurdiska arbetarpartiet (PKK) har instruerat sina medlemmar att upphöra med sin verksamhet i Turkiet, inte attackeras, rapporterade nyhetsbyrån Firat intill organisationen.

Byrån rapporterade att chefen för PKK har fattat detta beslut som svar på samtal inom och utanför Turkiet. Kurdiska Brandmän skall undvika åtgärder som kan hindra genomförandet av "rättvisa val" i Turkiet den 1 november.

Detta meddelande är ett par timmar efter massakern i Ankara, där 30 personer dödades av två explosioner i området där det var planerat en demonstration för fred med deltagande av hundratals pro-kurdiska och vänsteraktivister.

"Med tanke på samtal från Turkiet och utomlands, förflyttning av vår förklara en period av inaktivitet för gerillastyrkorna, såvida våra medlemmar och våra styrkor attackerade," Union of Kurdistan gemenskapernas kommission (KCK), organisationen -omprela täcker kurdiska rörelser.

"Under denna period våra gerillastyrkor inte skulle kunna bedriva sin verksamhet och kommer inte att delta i något annat än de som är avsedda att skydda den nuvarande situationen verksamheten och kommer inte att göra något som kan hindra rättvisa val" lägger till KCK.

Tyrkland: The PKK biður meðlimi sína til að hætta starfsemi sína í landinu

Tyrkland: The PKK biður meðlimi sína til að hætta starfsemi sína í landinu



The Kurdistan Workers 'Party (PKK) hefur sagt meðlimi sína til að hætta starfsemi sinni í Tyrklandi, nema ráðist greint fréttastofunnar Firat aðliggjandi skipulag.

Stofnunin tilkynnt að yfirmaður PKK hafa tekið þessa ákvörðun til að bregðast við símtöl innan og utan Tyrklands. Kúrdíska bardagamenn ættu að forðast aðgerðir sem gætu hindrað framkvæmd "réttlátar kosningar" í Tyrklandi þann 1. nóvember.

Þessi tilkynning er nokkrum klukkustundum eftir fjöldamorðin í Ankara, þar 30 manns voru drepnir af tvær sprengingar á svæðinu þar sem það var skipulagt kynningu fyrir friði með þátttöku hundruð atvinnumaður-kúrdíska og vinstrimanna.

"Í ljósi þess að símtöl frá Tyrklandi og erlendis, hreyfing okkar lýsa tímabil óvirkni fyrir skæruliða, nema meðlimir okkar og herlið okkar ráðist," the Union Kurdistan EB (KCK), skipulag -omprela nær kúrdíska hreyfingar.

"Á þessu tímabili skæruliða okkar myndu ekki stunda starfsemi sína og mun ekki taka þátt í neinni starfsemi sem ekki er ætlað að vernda núverandi ástand og mun ekki gera neitt sem gæti hindrað sanngjarnar kosningar" bætir KCK.

Í viðtali við AFP á þriðjudag leiðtogi PKK Cemil Bagik tilkynnti "frumkvæði" sem miðar að því að hjálpa atvinnumaður-kúrdíska Lýðræði Party People (HDP) fyrir kosningar á 1. nóvember. "Við erum tilbúin til að vopnahlé frá í dag, það er nauðsynlegt til að hjálpa HDP», sagði hann.

Í alþingiskosningum 7. júní DP fékk 13% og kjörin 80 þingmenn.

Turkki: PKK pyytää jäseniään lopettamaan toimintaansa maassa

Turkki: PKK pyytää jäseniään lopettamaan toimintaansa maassa



Kurdistanin työväenpuolue (PKK) on kehottanut jäseniään lopettamaan toimintansa Turkissa, ellei hyökkäsi, raportoitiin uutistoimisto Firat vieressä organisaatio.

Virasto kertoi, että johtaja PKK ovat ottaneet tämän päätöksen Vastauksena vaatimuksiin ja sen ulkopuolella Turkin. Kurdi Palomiesten on vältettävä toimia, jotka voisivat haitata kulusta "rehellisten vaalien" Turkissa 1. marraskuuta.

Tämä tiedote on muutaman tunnin verilöylyn jälkeen Ankarassa, jossa 30 ihmistä kuoli kaksi räjähdystä alueella, jossa se oli suunniteltu mielenosoituksen rauhan johon osallistui satoja pro-kurdien ja vasemmistolainen aktivisteja.

"Koska puhelut Turkista ja ulkomailta, liike meidän julistamisesta odotusajasta varten sissien, ellei meidän jäsenten ja meidän joukot hyökkäsivät" unioni Kurdistanin yhteisöjen (KCK), organisaatio -omprela kattaa kurdi liikkeitä.

"Tänä aikana meidän sissien ei harjoittaa toimintaansa ja eivät harjoita muuta toimintaa kuin suunniteltu suojaamaan nykytilanne ja ei tee mitään, mikä voisi haitata oikeudenmukaiset vaalit" lisää KCK.

Haastattelussa AFP tiistaina johtaja PKK Cemil Bagik ilmoitti "aloite", joka pyrkii auttamaan pro-kurdien Demokratia Bilettäjille (HDP) ennen vaaleja 1. marraskuuta. "Olemme valmiita aselevon tänään, on tarpeen auttaa HDP», hän sanoi.

Eduskuntavaaleissa 7. kesäkuuta DP kerännyt 13% ja valittiin 80 kansanedustajaa