Bandarískir gjaldskrár á stáli eru ómeðhöndlar, forsætisráðherra Kanada, Trento

Forsætisráðherra Kanada Justin Trinto sagði í dag að álagning tolla á stál og ál innflutning frá Bandaríkjunum væri "algjörlega óviðunandi" en fullyrt að ríkisstjórn hans muni halda áfram að vinna með bandarískum embættismönnum um þetta mál.

Þar að auki, yfirmaður kanadíska ríkisstjórnin varaði við því að bandarísk tollar gætu valdið verulegum óróleika á mörkuðum beggja vegna landamæranna, en er sannfærður um að ríkisstjórn hans muni verja iðnaði.

"Hvaða óróa í þessari sameinuðu markaði væri veruleg og alvarleg. En fyrir þessa ástæðu að við bent á stjórnvöld í Bandaríkjunum óviðunandi eðli þessara tillagna mun hafa áhrif á þá bæði beint og okkur, við erum (en) eru sannfærð um að við munum halda áfram að verja Canadian iðnaður, "sagði Trinto fréttamönnum á blaðamannafundi í Ontario .

US-Stahltarife sind unzulässig, sagt der kanadische Premierminister Trinted

Der Premierminister von Kanada Justin Trinto sagte heute, dass die Einführung von Zöllen auf Stahl und Aluminium Importe aus den USA „völlig inakzeptabel“ sein würde, aber behaupten, dass seine Regierung in dieser Frage wird auch weiterhin mit US-Beamten arbeiten.

Außerdem warnte der Chef der kanadischen Regierung, dass US-Zölle erhebliche Turbulenzen an den Märkten auf beiden Seiten der Grenze der dazu führen könnten, sind jedoch davon überzeugt, dass seine Regierung die Industrie zu verteidigen.

„Jede Umwälzung in diesem einheitlichen Markt würde erhebliche und schwerwiegend sein. Aber aus diesem Grund wir die inakzeptable Art dieser Vorschläge an die US-Regierung darauf hingewiesen, beeinflussen sie sowohl direkt als auch uns, wir sind (aber) sind überzeugt, dass wir auch weiterhin die kanadische Industrie verteidigen „, sagte Trinto Reportern auf einer Pressekonferenz in Ontario .

USA: Zwei Tote bei der Schießerei an der University of Central Michigan

Zwei Menschen wurden im nördlichen Teil der USA heute Morgen auf dem Campus der Central Michigan getötet, von der Leitung der Einrichtung bekannt wurden, die von einem Verdächtigen im Alter von 19 Jahren gewarnt, die derzeit undenkbar bleibt.

"Der Zugang zum Campus ist ausgeschlossen", sagte die Universität auf ihrer Website.

"Die Menschen, die ihr Leben verloren haben, sind keine Studenten, und die Polizei glaubt, dass dies ein Vorfall aufgrund eines Familienstreits ist", sagte die Central Michigan University in einer Pressemitteilung.

Der Verdächtige sei ein 19-jähriger Afroamerikaner, fügte er hinzu und betonte, dass derzeit keine weiteren Verletzten oder Toten seien.

ASV: divi miruši Mičiganas Centrālās Universitātes šaušanas incidentā

Divi cilvēki tika nogalināti šorīt Campus Centrālās Mičiganas ziemeļu daļā ASV, kļuva pazīstams ar iestādes vadību, kas brīdināja par aizdomīgu vecumā 19 gadiem, kas paliek klāt iedomājama.

"Piekļuve universitātei ir izslēgta," universitāte teica savā tīmekļa vietnē.

"Cilvēki, kuri miruši nav studenti, un policija uzskata, ka tas ir negadījums, kas izraisīja ģimenes konfliktu," paziņoja Centrālā Mičiganas Universitāte presei.

Aizdomās turētais ir Afroamerikāņu vecumā no 19 gadiem, universitātes piebilda, uzsverot, ka pašlaik nepastāv ievainoti vai miruši.

USA: Tveir dauðir í skotatökumyndun við Háskólann í Mið-Michigan

Tveir menn voru drepnir í morgun í Háskólanum í Central Michigan í norðurhluta Bandaríkjanna, varð þekkt um stjórnun stofnunarinnar, sem varaði grunaður aldrinum 19 ára, sem er jafn óhugsandi.

"Aðgangur að háskólasvæðinu hefur verið útilokuð," sagði háskólinn á heimasíðu sinni.

"Fólkið sem lést er ekki nemendur og lögreglan telur að þetta er atvik sem olli fjölskyldu átök," sagði Central Michigan University í fréttatilkynningu.

Grunar er African-American aldrinum 19 ára, háskóla bætt við, leggja áherslu á að um þessar mundir eru ekki slasaður eða dauður.

미국 : 센트럴 미시간 대학에서 총격 사건으로 2 명이 사망

미국 북부의 센트럴 미시간 캠퍼스에서 오늘 아침 2 명의 사망자가 발생했다.이 연구소의 책임자는 19 세의 용의자가 현재 상상도 할 수 없다고 경고했다.

"캠퍼스로의 접근은 배제되었다"라고 대학은 웹 사이트에서 말했다.

센트럴 미시간 대 (Central Michigan University)는 언론 보도에서 "목숨을 잃은 사람들은 학생이 아니며 경찰은 가정 폭력으로 인한 사건이라고 경찰은 믿는다.

용의자는 현재 19 세의 아프리카 계 미국인이며 다른 부상자 나 사망자가 없다고 강조했다.

Estados Unidos: dos muertos en el tiroteo en la Universidad de Central Michigan

Dos personas fueron asesinadas esta mañana en el campus de Central Michigan en la parte norte de los Estados Unidos, hecho conocer por el jefe del instituto, quien advirtió sobre un sospechoso de 19 años que actualmente es inconcebible.

"Se ha descartado el acceso al campus", dijo la universidad en su sitio web.

"Las personas que perdieron sus vidas no son estudiantes, y la policía cree que esto es un incidente debido a una disputa familiar", dijo la Universidad Central de Michigan en un comunicado de prensa.

El sospechoso es un afroestadounidense de 19 años, agregó, y subrayó que actualmente no hay otros heridos o muertos.

美國：中密歇根大學槍擊事件中有兩人死亡

今天早上，美國北部的密歇根中部校園裡有兩人死亡，該機構的負責人告訴他，一名19歲的嫌犯現在不可思議。

“大學入學已被排除，”該大學在其網站上表示。

中密歇根大學在一份新聞稿中表示：“失去生命的人不是學生，而警方認為這是由於家庭糾紛造成的事件。”

嫌犯是19歲的非洲裔美國人，他補充說，目前沒有其他人受傷或死亡。

Etats-Unis: Deux morts dans l'incident de la fusillade à l'Université du Central Michigan

Deux personnes ont été tuées ce matin sur le campus central du Michigan, dans le nord des États-Unis, a fait savoir le chef de l'institut, qui a mis en garde contre un suspect de 19 ans qui est actuellement inconcevable.

"L'accès au campus a été exclu", a déclaré l'université sur son site internet.

"Les personnes qui ont perdu la vie ne sont pas des étudiants, et la police pense qu'il s'agit d'un incident dû à un conflit familial", a déclaré l'université centrale du Michigan dans un communiqué de presse.

Le suspect est un Afro-Américain de 19 ans, a-t-il ajouté, soulignant qu'il n'y a actuellement aucun autre blessé ou mort.

Stáit Aontaithe Mheiriceá: Dhá marbh san eachtra lámhach ag Ollscoil Michigan Lárnach

Maraíodh beirt ar maidin i gcampas Lárnach Michigan i dtuaisceart na SAM, a rinne ceann na hinstitiúide ar a dtugtar, a thug rabhadh d'amhras faoi bhun 19 bliain d'aois nach bhfuil inghlactha faoi láthair.

"Rinneadh rochtain ar an gcampas amach," a dúirt an ollscoil ar a láithreán gréasáin.

"Ní mic léinn iad na daoine a chaill a saol, agus creideann na póilíní gur eachtra é seo mar gheall ar dhíospóid teaghlaigh," a dúirt Ollscoil Láir Michigan i preasráiteas.

Is é Afraic-Mheiriceánach 19 bliain d'aois an t-amhras, agus chuir sé béim air nach bhfuil aon gortaithe nó marbh eile ann faoi láthair.

EUA: Dois mortos em tiroteio na Universidade de Central Michigan

Duas pessoas foram mortas nesta manhã no campus do centro de Michigan, na parte norte dos EUA, divulgada pelo chefe do instituto, que alertou para um suspeito de 19 anos que atualmente não é inconcebível.

"O acesso ao campus foi excluído", disse a universidade em seu site.

"As pessoas que perderam a vida não são estudantes, e a polícia acredita que este é um incidente devido a uma disputa familiar", disse a Universidade de Michigan Central em um comunicado de imprensa.

O suspeito é um afro-americano de 19 anos, acrescentou, enfatizando que atualmente não há outros feridos ou mortos.

A libertação imediata de Amar al-Baluchi exige um Grupo de Trabalho das Nações Unidas

Amar al-Baluchi, que foi detido no exército em Guantánamo desde 2016, deve ser liberado imediatamente e dado o direito à compensação, anunciado hoje pelo Grupo de Trabalho de Arbitragem da ONU.

A detenção de al-Baluchi é arbitrária, viola o direito internacional dos direitos humanos e não tem base jurídica, afirmou a opinião do Grupo dos Cinco Peritos Independentes, sob reserva do Conselho de Direitos Humanos da ONU.

Al-Balouh, um cidadão paquistanês nascido no Kuwait, também conhecido como Abdul Aziz Ali, é um sobrinho e suposto parceiro de Halid Sheikh Mohammed, que é considerado o cérebro dos ataques de 11 de setembro.

"O Sr. Baluchi foi sujeito a uma detenção prolongada, com critérios discriminatórios, sem o direito à igualdade de partidos ...", disseram os especialistas.

O sistema judicial dos Estados Unidos tipicamente oferece aos presos garantias de um julgamento justo, mas essas alegações não foram dadas a al-Baluchi, um ato discriminatório baseado em seu status de cidadão estrangeiro e com base em sua religião, enfatizaram.

Em dezembro, o Enviado Especial da ONU para a Tortura, Nils Melzer, também disse que tinha informações de que al-Baluchi continua sendo submetido a anos de tortura após a proibição de Washington sobre "técnicas de interrogatório aprimoradas".

Um representante do Pentágono disse então que as alegações eram falsas e que tais alegações foram investigadas em diversas ocasiões e que nenhuma evidência credível foi encontrada.

An scaoileadh láithreach Ammar al Balouchi, ag iarraidh ar an Meitheal na NA

An Ammar al Balouchi, a bhí ar siúl i bpríosún an míleata SAM i Guantanamo ó 2016, a scaoileadh láithreach agus go dtabharfaí an ceart chun cúitimh a fógraíodh inniu an nGrúpa Oibre na Náisiún Aontaithe um treallach Coinneála.

Is é an choinneáil al Balouchi treallach agus sháraíonn an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine agus nach bhfuil aon bhunús dlí, thuairiscigh an tuairim an ghrúpa de chúigear saineolaithe neamhspleácha, a thagann faoi Chomhairle na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine.

Is Al Balouchi, ina shaoránach Pacastáine, a rugadh i Cuáit, ar a dtugtar Abdul Aziz Ali, an nia agus chomhlachú líomhnaithe Khalid Sheikh Mohammed, a meastar an mastermind an 11 Meán Fómhair ionsaithe.

"An tUasal al Balouchi bhí ina ábhar do choinneáil fada, le idirdhealaitheacha, gan an ceart chun comhionannas na páirtithe ...", a dúirt na saineolaithe.

Soláthraíonn an córas ceartais Meiriceánach de ghnáth detainees ráthaíochtaí do triail chóir, ach nach bhfuil na cearta a thugtar do al Balouchi, gníomh claonta ag a stádas mar náisiúnach eachtrach ar bhonn reiligiúin, béim siad.

I mí na Nollag an thoscaire speisialta na Náisiún Aontaithe do chéasadh Nils Melzer sin freisin go raibh sé faisnéis go leanann al Balouchi a bheith faoi réir céasadh, bliain tar éis an cosc ​​ag Washington ar "teicnící cheistiú feabhsaithe."

Ansin, a dúirt urlabhraí Pentagon iad na líomhaintí sin bréagach agus éileamh den sórt sin Rinneadh iniúchadh ar roinnt ócáidí agus nach bhfuil aon fhianaise inchreidte a shuífear.