Mr Netanyahu: Air raids were a "big blow" in Iran and Syria

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu said today that the Israeli Air Force, which yesterday made a series of raids in Syria, has "hit hard" Iran and the forces of the Syrian regime.

"We made a powerful blow to the Iranian and Syrian forces yesterday," Netanyahu said. We will continue to hurt all those who are trying to attack us, "he said, according to an announcement distributed by his office.

"This is our policy and it will remain," the prime minister added.

According to the Israeli army, an unmanned aircraft that hacked Iranian specialists in Syria entered yesterday in the Israeli airspace where it was shot down. In retaliation, the Israeli Air Force attacked an "Iranian" base in Syria, from where the unmanned aircraft launched.

One of the Israeli aircraft that participated in this operation was hit by a rocket launched by Syria and crashed into Israeli territory. The two pilots were transferred to the hospital. One of them, who was seriously injured, was operated and his situation has since been improved, according to the army.

The Israeli Air Force responded by launching raids against 12 Syrian and Iranian targets.

Today, political and military officials as well as commentators have emphasized the precedent that these controversies have created.

"The first direct military controversy between Israel and Iran", is the title of the newspapers Maariv and Y? Diot Aharanot.

The media also insisted on the fact that the F-16 was the first Israeli aircraft to be defeated after the war in Lebanon in 1982.

The plane was hit on Israeli territory by a missile launched by Syria, proving that "missiles are not aware of borders," said the military commander, Ammon Ain Darre, to the radio station.

According to experts, the unmanned aircraft suspended over Israeli territory is the first to directly direct Iranians, who are militarily involved in Syria on the side of the regime.

Israeli army spokesman Jonathan Konrikous said today that the unmanned aircraft was a copy of an American model that seized Iran in 2011 according to the debris analysis.

M. NetanyahuIsraelIranSyria

Herr Netanyahu: Luftangriffe waren im Iran und in Syrien ein "großer Schlag"

Der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanjahu sagte heute, dass die israelische Luftwaffe, die Razzien gestern Reihe in Syrien durchgeführt katefere „starken Schlag“ in den Iran und die Kräfte des syrischen Regimes.

"Wir haben gestern den iranischen und syrischen Streitkräften einen schweren Schlag versetzt", sagte Netanyahu. Wir werden weiterhin all diejenigen verletzen, die uns angreifen wollen ", sagte er laut einer Mitteilung seines Büros.

"Das ist unsere Politik und sie wird bleiben", fügte der Premierminister hinzu.

Nach Angaben der israelischen Armee ist ein unbemanntes Flugzeug, das iranische Spezialisten in Syrien hackte, gestern in den israelischen Luftraum eingedrungen, wo es abgeschossen wurde. Als Gegenmaßnahme griff die israelische Luftwaffe eine "iranische" Basis in Syrien an, von wo aus das unbemannte Flugzeug startete.

Eines der israelischen Flugzeuge, das an dieser Operation teilnahm, wurde von einer von Syrien abgeschossenen Rakete getroffen und stürzte auf israelisches Territorium. Die beiden Piloten wurden ins Krankenhaus gebracht. Einer von ihnen, der schwer verletzt wurde, wurde operiert und seine Situation ist seitdem laut der Armee verbessert worden.

Die israelische Luftwaffe reagierte, indem sie Angriffe gegen 12 syrische und iranische Ziele startete.

Heute haben Politiker und Militärs sowie Kommentatoren den Präzedenzfall hervorgehoben, den diese Kontroversen geschaffen haben.

"Die erste direkte militärische Kontroverse zwischen Israel und Iran", so der Titel der Zeitungen Maariv und Y? Diot Aharanot.

Die Medien bestanden auch darauf, dass die F-16 das erste israelische Flugzeug war, das 1982 nach dem Krieg im Libanon besiegt wurde.

Das Flugzeug wurde auf israelischem Territorium von einer von Syrien abgeschossenen Rakete getroffen, was beweist, dass "Raketen keine Grenzen kennen", sagte der Militärkommandant Ammon Ain Darr.

Nach Ansicht von Experten sind die unbemannten Flugzeuge, die auf israelischem Territorium ausgesetzt sind, die ersten, die Iraner, die militärisch in Syrien auf der Seite des Regimes beteiligt sind, direkt anweisen.

Der israelische Armeesprecher Jonathan Konrikous sagte heute, dass das unbemannte Flugzeug eine Kopie eines amerikanischen Modells sei, das 2011 den Iran nach der Trümmeranalyse beschlagnahmt habe.

M. NetanyahuIsraelIranSyrien

Sr. Netanyahu: los ataques aéreos fueron un "gran golpe" en Irán y Siria

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, dijo hoy que la Fuerza Aérea de Israel, lo que condujo incursiones fila ayer en Siria katefere "fuerte golpe" a Irán y las fuerzas del régimen sirio.

"Ayer dimos un fuerte golpe a las fuerzas iraníes y sirias", dijo Netanyahu. Vamos a seguir sufriendo todos aquellos que tratan de atacarnos ", advirtió, según un comunicado distribuido por su oficina.

"Esta es nuestra política y seguirá siéndolo", agregó el primer ministro.

Según el ejército israelí, un avión no tripulado que se balanceaba expertos iraníes estaban en Siria ayer penetrado el espacio aéreo israelí en derribado. En la venganza, la Fuerza Aérea de Israel atacó una base "iraní" en Siria, desde donde lanzó el avión no tripulado.

Uno de los aviones israelíes que participaron en esta operación fue alcanzado por cohete lanzado desde Siria y chocó contra el territorio israelí. Los dos pilotos fueron transferidos al hospital. Uno de ellos, que resultó gravemente herido, fue operado y su situación desde entonces ha mejorado, según el ejército.

La Fuerza Aérea israelí respondió lanzando ataques contra 12 objetivos sirios e iraníes.

Hoy, los funcionarios políticos y militares, así como los comentaristas, han enfatizado el precedente que estas controversias han creado.

"En primer enfrentamiento militar directo entre Israel e Irán" es el título del diario Maariv e Y? Diot Aharanot.

Los medios también insistió en que el katarrifthen F-16 es el primer avión israelí derribado después de la guerra en el Líbano en 1982.

El avión fue golpeado en territorio israelí desde misil lanzado desde Siria, prueba de que "los misiles no respetan las fronteras", dijo la emisora ​​de radio del Ejército el general yunque Ain Dar.

Según los expertos, el avión no tripulado fue interceptado en el territorio israelí es el primero en ser dirigido directamente iraníes que están implicados militarmente en Siria en el lado del régimen.

El portavoz del ejército israelí, dijo hoy Jonathan Konrikous que el avión no tripulado era una copia de un modelo americano que se hizo con Irán en 2011, según los análisis de residuos.

M. NetanyahuIsraelIranSyria

M. Netanyahu: Les raids aériens ont été un "grand coup" en Iran et en Syrie

Le Premier ministre israélien, Benjamin Netanyahu, a déclaré aujourd'hui que l'Armée de l'Air israélienne, qui a mené des raids ligne hier en Syrie katefere « coup fort » à l'Iran et les forces du régime syrien.

"Nous avons porté un coup puissant aux forces iraniennes et syriennes hier", a déclaré Netanyahu. Nous continuerons à blesser tous ceux qui tentent de nous attaquer ", a-t-il dit, selon une annonce diffusée par son bureau.

"C'est notre politique et elle restera", a ajouté le Premier ministre.

Selon l'armée israélienne, un avion sans pilote qui a détourné des spécialistes iraniens en Syrie est entré hier dans l'espace aérien israélien où il a été abattu. En représailles, l'armée de l'air israélienne a attaqué une base "iranienne" en Syrie, d'où l'avion sans pilote a été lancé.

L'un des avions israéliens qui ont participé à cette opération a été touché par une roquette lancée par la Syrie et s'est écrasé sur le territoire israélien. Les deux pilotes ont été transférés à l'hôpital. L'un d'entre eux, grièvement blessé, a été opéré et sa situation s'est améliorée depuis, selon l'armée.

L'armée de l'air israélienne a réagi en lançant des raids contre 12 cibles syriennes et iraniennes.

Aujourd'hui, les responsables politiques et militaires ainsi que les commentateurs ont souligné le précédent créé par ces controverses.

"La première controverse militaire directe entre Israël et l'Iran", est le titre des journaux Maariv et Y? Diot Aharanot.

Les médias ont également insisté sur le fait que le F-16 était le premier avion israélien à être vaincu après la guerre au Liban en 1982.

L'avion a été touché en territoire israélien de missile lancé depuis la Syrie, la preuve que « les missiles ne respectent pas les frontières », a déclaré la station de radio de l'armée le général enclume Ain Dar.

Selon les experts, l'avion sans pilote suspendu sur le territoire israélien est le premier à diriger directement les Iraniens, qui sont militairement impliqués en Syrie du côté du régime.

Le porte-parole de l'armée israélienne Jonathan Konrikous a déclaré aujourd'hui que l'avion sans pilote était une copie d'un modèle américain qui a saisi l'Iran en 2011 selon l'analyse des débris.

M. NetanyahuIsraelIranSyria

Utrikesminister Tillerson förutspår "tuffa samtal" med Turkiet på Syrien

USA: s utrikesminister Rex Tillerson kommer att pressa Turkiet för att begränsa sin militära operation i norra Syrien under sitt besök i landet nästa vecka, sa en ledande amerikanska tjänsteman idag.

"Detta kommer att bli en hård debatt", sade tjänstemannen till reportrarna på en briefing om USA: s diplomati turné från den 11 till 16 februari i Jordanien, Turkiet, Libanon, Egypten och Förenade Arabemiraten Kuwait.

Att prata om förbindelser mellan USA och Turkiet lagde till: "Se, det är svårt. Retoriken är brännande. Turkarna är arg och det är en svår tid att samarbeta, men vi tror att det fortfarande finns några mycket grundläggande gemensamma intressen, säger han.

Az FM Tilerson szerint „kemény tárgyalások” Törökország a második. Szíria

Az amerikai külügyminiszter Rex Tilerson majd nyomja Törökország visszatartani a katonai művelet észak-szíriai látogatása során az ország jövő héten, egy magas rangú amerikai tisztviselő azt mondta ma.

„Ez lesz egy nehéz beszélgetés,” a hivatalos mondta újságíróknak egy eligazítás kapcsolatban a túra, hogy tart a feje amerikai diplomácia 11-16 február Jordánia, Törökország, Libanon, Egyiptom és Kuvaitban.

Apropó kapcsolatok amerikanotourkikes egészül ki: „Nézd, ez nehéz. A retorika lángra. A törökök dühös, és nehéz a munka, de úgy gondoljuk, van még néhány nagyon alapvető közös érdekek, „mondta.

Minister spraw zagranicznych Tillerson przewiduje "trudne rozmowy" z Turcją w sprawie Syrii

Sekretarz stanu USA, Rex Tillerson, będzie naciskał na Turcję, aby powstrzymać swoją operację wojskową w północnej Syrii podczas wizyty w tym kraju w przyszłym tygodniu, powiedział dziś wysoki rangą przedstawiciel USA.

"To będzie trudna debata" - powiedział dziennikarzom podczas briefingu na temat amerykańskiej trasy dyplomatycznej, która odbędzie się w dniach od 11 do 16 lutego w Jordanii, Turcji, Libanie, Egipcie i Zjednoczonych Emiratach Arabskich. Kuwejt.

Mówiąc o stosunkach amerykańsko-tureckich, dodał: "Słuchaj, to trudne. Retoryka jest zapalająca. Turcy są źli i trudno jest współpracować, ale uważamy, że nadal istnieje kilka bardzo podstawowych wspólnych interesów "- powiedział.

外长蒂勒森预测会与土耳其在叙利亚进行“艰难对话​​”

美国一位高级官员今天说，美国国务卿蒂尔森将于下周访问叙利亚时，向土耳其施压，以限制其在叙利亚北部的军事行动。

这位官员在2月11日至16日在约旦，土耳其，黎巴嫩，埃及和阿拉伯联合酋长国举行的美国外交旅游简报会上告诉记者，这将是一场激烈的辩论。科威特。

谈到美国与土耳其的关系时补充道：“看，这很难。言辞是煽动性的。土耳其人生气，这是一个合作的困难时期，但我们相信还有一些非常基本的共同利益。“他说。

Tillerson 외무 장관, 시리아에 관한 터키와의 "어려운 대화"예상

Rex Tillerson 미 국무 장관은 다음 주 시리아 북부 방문시에 북부 시리아의 군사 작전을 억제하기 위해 터키를 압박 할 것이라고 미국 고위 관리가 오늘 밝혔다.

이 관계자는 2 월 11 일부터 16 일까지 요르단, 터키, 레바논, 이집트, 아랍 에미레이트에서 미국 외교 여행에 관한 브리핑에서 기자들에게 "이것은 어려운 토론이 될 것"이라고 말했다. 쿠웨이트.

미국과 터키 관계에 관해 말하면서, "보라, 어렵다. 수사학은 방화적입니다. 투르크 인들은 분노하고 협조하기가 힘들지만 우리는 여전히 매우 기본적인 공통의 이익이 있다고 믿는다 "고 말했다.

O ministro das Relações Exteriores, Tillerson, prevê "negociações difíceis" com a Turquia na Síria

O secretário de Estado dos EUA, Rex Tillerson, pressionará a Turquia para que contenha sua operação militar no norte da Síria durante sua visita ao país na próxima semana, disse hoje um alto funcionário dos EUA.

"Este será um debate difícil", disse o funcionário a jornalistas em um briefing na turnê de diplomacia dos EUA de 11 a 16 de fevereiro na Jordânia, Turquia, Líbano, Egito e Emirados Árabes Unidos Kuwait.

Falando sobre as relações EUA-Turco acrescentaram: "Olhe, é difícil. A retórica é incendiária. Os turcos estão bravos e é um momento difícil para cooperar, mas acreditamos que ainda existem alguns interesses comuns muito básicos ", disse ele.

El Ministro de Asuntos Exteriores Tillerson predice "conversaciones difíciles" con Turquía sobre Siria

El secretario de Estado de los Estados Unidos, Rex Tillerson, presionará a Turquía para que frene su operación militar en el norte de Siria durante su visita al país la próxima semana, dijo hoy un alto funcionario estadounidense.

"Este va a ser un debate difícil", dijo el funcionario a periodistas en una sesión informativa sobre la gira diplomática estadounidense del 11 al 16 de febrero en Jordania, Turquía, Líbano, Egipto y los Emiratos Árabes Unidos. Kuwait.

Hablando de las relaciones entre Estados Unidos y Turquía añadió: "Miren, es difícil. La retórica es incendiaria. Los turcos están enojados y es un momento difícil para cooperar, pero creemos que todavía hay algunos intereses comunes muy básicos ", dijo.

Soláthraíonn an Tilerson FM "cainteanna diana" leis an Tuirc don dara. tSiria

Déanfaidh an Rúnaí Mheiriceá Rex Tilerson brúigh an Tuirc chun srian a oibríocht mhíleata i dtuaisceart na Siria le linn a chuairte ar an tír an tseachtain seo chugainn, a dúirt oifigeach sinsearach de Stáit inniu.

"Tá sé seo ag dul a bheith ina plé deacair," a dúirt an t-oifigeach tuairisceoirí ag cruinniú faisnéise maidir leis an turas a bheidh i seilbh an ceann le taidhleoireacht Mheiriceá ó 11-16 Feabhra i Jordan, An Tuirc, Liobáin, an Éigipt agus Cuáit.

Ag labhairt di ar amerikanotourkikes caidrimh seo a leanas: "Féach, tá sé deacair. Is é an reitric inflammatory. Is iad na dTurcach feargach agus deacair am a bheith ag obair, ach creidimid go tá roinnt leasa comónta an-bhunúsach, "a dúirt sé.

Foreign Minister Tillerson predicts "tough talks" with Turkey on Syria

US Secretary of State Rex Tillerson will press Turkey to restrain its military operation in northern Syria during his visit to the country next week, a senior US official said today.

"This is going to be a tough debate," the official told reporters on a briefing on the US diplomacy tour from 11 to 16 February in Jordan, Turkey, Lebanon, Egypt and the United Arab Emirates Kuwait.

Talking about US-Turkish relations added: "Look, it's hard. The rhetoric is incendiary. The Turks are angry and it is a difficult time to cooperate, but we believe there are still some very basic common interests, "he said.