Two dead and 65 wounded in the Peru earthquake

A strong earthquake measuring 7.1 degrees hit the coast of southern Peru this morning, killing two people, while at least 65 people have been injured, and homes and roads have collapsed.

The earthquake occurred at 4:18 am (11:18 GMT) at a depth of about 36 km, according to the US Geoscience Observatory (USGS). His epicenter was in the Pacific Ocean, 40 km from the city of Atzari.

Israeli governor Yamilla Osorio made it known through Twitter that a 55-year-old man was killed in the city of Yakuka when a rock fell on him. Jorge Chavez, head of Peru's Institute for Civil Defense (INDECI), told the local RPP radio station that a second man lost his life in Beia Union.

INDECI reported on Twitter that 65 people were injured.

"Several homes have been hit and it is likely that the deaths of the dead and wounded will increase," Chavez said.

Peruvian Health Minister announced that rescuers have confirmed that "there are no 17 missing persons" in an improvised mine after the current earthquake.

Urban municipalities are without electricity, while homes and roads have collapsed, Osorio said. Many residents of the coastal town of Lomas have left their homes after an aftershock, she added.

The earthquakes are common in Peru, but many houses there are built with materials that can not bear them.

In 2007, an earthquake costing hundreds of people in the Ica region.

Peruvian shipping authorities have announced that the earthquake did not cause a tsunami on the coast.

The earthquake was also felt in northern Chile, the southern neighbor of Peru. The Chilean authorities have announced that there is no information on victims, infrastructure damage or electricity or water supply interruptions.

All SurroundingRemotracks

Zwei Tote und 65 Verletzte beim Erdbeben in Peru

Ein starkes Erdbeben mit einer Stärke von 7,1 Grad traf heute Morgen die Küste Südperus. Zwei Menschen starben, mindestens 65 Menschen wurden verletzt, Häuser und Straßen stürzten ein.

Das Erdbeben ereignete sich um 4:18 Uhr (11:18 GMT) in einer Tiefe von etwa 36 km, laut dem US Geoscience Observatory (USGS). Sein Epizentrum lag im Pazifischen Ozean, 40 km von der Stadt Atzari entfernt.

Der israelische Gouverneur Yamilla Osorio machte durch Twitter bekannt, dass ein 55-jähriger Mann in der Stadt Yakuka getötet wurde, als ein Stein auf ihn fiel. Jorge Chavez, Leiter des peruanischen Instituts für Zivilverteidigung (INDECI), sagte der lokalen RPP-Radiostation, dass ein zweiter Mann sein Leben in Beia Union verloren hat.

INDECI berichtete auf Twitter, dass 65 Menschen verletzt wurden.

"Mehrere Häuser wurden getroffen und es ist wahrscheinlich, dass der Tod von Toten und Verletzten zunehmen wird", sagte Chavez.

Der peruanische Gesundheitsminister gab bekannt, dass die Retter nach dem Erdbeben in einer improvisierten Mine "keine 17 vermissten Personen" haben.

Städtische Gemeinden sind ohne Strom, während Häuser und Straßen eingestürzt sind, sagte Osorio. Viele Einwohner der Küstenstadt Lomas haben ihre Häuser nach einem Nachbeben verlassen, fügte sie hinzu.

Die Erdbeben sind in Peru üblich, aber viele Häuser dort sind mit Materialien gebaut, die sie nicht ertragen können.

Im Jahr 2007 kostete ein Erdbeben Hunderte Menschen in der Ica-Region.

Peruanische Schifffahrtsbehörden haben angekündigt, dass das Erdbeben keinen Tsunami an der Küste verursacht hat.

Das Erdbeben war auch in Nordchile, dem südlichen Nachbar von Peru, zu spüren. Die chilenischen Behörden haben angekündigt, dass es keine Informationen zu Opfern, Infrastrukturschäden oder Strom- oder Wasserversorgungsunterbrechungen gibt.

Alle SurroundingRemotracks

Two dead and 65 wounded in the Peru earthquake

A strong earthquake measuring 7.1 degrees hit the coast of southern Peru this morning, killing two people, while at least 65 people have been injured, and homes and roads have collapsed.

The earthquake occurred at 4:18 am (11:18 GMT) at a depth of about 36 km, according to the US Geoscience Observatory (USGS). His epicenter was in the Pacific Ocean, 40 km from the city of Atzari.

Israeli governor Yamilla Osorio made it known through Twitter that a 55-year-old man was killed in the city of Yakuka when a rock fell on him. Jorge Chavez, head of Peru's Institute for Civil Defense (INDECI), told the local RPP radio station that a second man lost his life in Beia Union.

INDECI reported on Twitter that 65 people were injured.

"Several homes have been hit and it is likely that the deaths of the dead and wounded will increase," Chavez said.

Peruvian Health Minister announced that rescuers have confirmed that "there are no 17 missing persons" in an improvised mine after the current earthquake.

Urban municipalities are without electricity, while homes and roads have collapsed, Osorio said. Many residents of the coastal town of Lomas have left their homes after an aftershock, she added.

The earthquakes are common in Peru, but many houses there are built with materials that can not bear them.

In 2007, an earthquake costing hundreds of people in the Ica region.

Peruvian shipping authorities have announced that the earthquake did not cause a tsunami on the coast.

The earthquake was also felt in northern Chile, the southern neighbor of Peru. The Chilean authorities have announced that there is no information on victims, infrastructure damage or electricity or water supply interruptions.

All SurroundingRemotracks

INDECI informó en Twitter que 65 personas resultaron heridas.

Dos muertos y 65 heridos en el terremoto de Perú

Un fuerte terremoto de 7.1 grados golpeó la costa del sur de Perú esta mañana, matando a dos personas, mientras que al menos 65 personas resultaron heridas, y las casas y carreteras se colapsaron.

El terremoto ocurrió a las 4:18 a.m. (11:18 a.m.) a una profundidad de aproximadamente 36 km, según el Servicio Geológico de los Estados Unidos (USGS). Su epicentro fue en el Océano Pacífico, a 40 km de la ciudad de Atzari.

La gobernadora israelí Yamilla Osorio hizo saber a través de Twitter que un hombre de 55 años murió en la ciudad de Yakuka cuando una piedra cayó sobre él. Jorge Chávez, director del Instituto de Defensa Civil de Perú (INDECI), dijo a la estación local de radio RPP que un segundo hombre perdió la vida en la Unión Beia.


"Varias casas han sido afectadas y es probable que las muertes de los muertos y heridos aumenten", dijo Chávez.

El ministro de salud peruano anunció que los rescatistas han confirmado que "no hay 17 personas desaparecidas" en una mina improvisada después del terremoto actual.

Los municipios urbanos carecen de electricidad, mientras que las casas y las carreteras colapsaron, dijo Osorio. Muchos residentes de la ciudad costera de Lomas han abandonado sus hogares después de una réplica, agregó.

Los terremotos son comunes en Perú, pero muchas casas están construidas con materiales que no pueden soportarlos.

En 2007, un terremoto que costó cientos de personas en la región de Ica.

Las autoridades navieras peruanas anunciaron que el terremoto no causó un tsunami en la costa.

El terremoto también se sintió en el norte de Chile, el vecino del sur de Perú. Las autoridades chilenas han anunciado que no hay información sobre víctimas, daños a la infraestructura o interrupciones en el suministro de electricidad o agua.

All SurroundingRemotracks

Pyongyang: Kernevåben er kun målrettet mod USA

Nordkorea, de første officielle samtaler i dag med Sydkorea efter to år bringe hjem, der ikke vil diskutere det nukleare spørgsmål med Seoul, fordi de målrette kun USA og ikke deres "brødre" af den koreanske halvø.

I en fælles erklæring, efter 11 timers forhandlinger, Nordkorea lovede at sende en stor delegation ved vinter-OL, der afholdes i februar i Pieontsangk men "stærkt protesterede", fordi Seoul har foreslået at føre samtaler på atomafrustning af den koreanske halvø .

Embedsmænd på begge sider sagde, at de blev enige om at mødes igen for at løse problemerne og forebygge en konflikt, men Pyongyang understregede, at afvæbning ikke vil blive genstand for disse drøftelser.

"Alle vores våben, herunder atombomber, brintbomber og ballistiske missiler, målrette kun USA, at vore brødre (den sydkoreanerne SS), eller Kina og Rusland," sagde lederen af Nordkoreanske forhandlere, Ry Sung Guon. "Dette er ikke et problem mellem Nord- og Sydkorea og fremkomsten af ​​denne sag ville have negative konsekvenser og risikerer at blive modarbejdet alle gode, aktuelle resultater," tilføjede han Ri er formand for Udvalget for fredelig genforening af fædrelandet.

En Sikkerhedsråd Hvide Hus 'talsmand sagde, at Nordkorea deltagelse i OL vil være "en mulighed for at bestemme status for værdien af ​​slutter den internationale isolation gennem atomafrustning."

Det Hvide Hus har ikke kommenteret erklæringen om, at USA er det eneste mål for Nordkoreas atomvåben.

På trods af erklæringerne fra Ri, den sydkoreanske Genforeningen Ministeriet bemærkede, at den anser forbindelserne mellem de to lande og de skridt, der blev aftalt i de igangværende drøftelser vil føre til en diskussion om den endelige løsning på det nukleare spørgsmål. "Vi vil arbejde tæt sammen med USA, Kina, Japan og andre nabolande i denne proces," sagde han i en erklæring.

Pyongyang: Níl airm núicléacha ag díriú ach ar na Stáit Aontaithe

An Chóiré Thuaidh, an chéad cainteanna oifigiúla sa lá atá inniu leis an Chóiré Theas tar éis dhá bhliain, a thabhairt abhaile ní bheidh a phlé leis an tsaincheist núicléach le Seoul toisc díriú siad ach na Stáit Aontaithe agus ní a "deartháireacha" den Cóiré leithinis.

I gcomhráiteas, tar éis 11 uair an chloig de phlé, gheall Chóiré Thuaidh a sheoladh toscaireacht mór ag na Cluichí Oilimpeacha an Gheimhridh a bheidh ar siúl i mí Feabhra i Pieontsangk ach "go láidir agóide 'toisc go bhfuil Seoul molta chun cainteanna a dhéanamh ar an denuclearization an leithinis Cóiré .

Oifigigh ar an dá thaobh a dúirt aontaigh siad le chéile arís chun fadhbanna ann agus cosc ​​a chur le coimhlint, ach Pyongyang béim nach mbeidh dí-armála ina ábhar an phlé.

"Gach ár n-airm, lena n-áirítear buamaí adamhacha, buamaí hidrigine agus diúracáin ballistic, díriú ach na Stáit Aontaithe, nach bhfuil ár deartháireacha (an Koreans Theas SS), nó an tSín agus an Rúis," a dúirt an ceann Idirghabhálaithe na Cóiré Thuaidh, Ry Sung Guon. "Ní hé seo an cheist idir an Tuaisceart agus sa Chóiré Theas agus teacht chun cinn an t-ábhar bheadh ​​iarmhairt dhiúltach aige agus go mbeadh riosca á thwarted go léir go maith, éachtaí atá ann faoi láthair," a dúirt sé go bhfuil Ri ina chathaoirleach ar an gCoiste do Athaontú síochánta na athartha.

Dúirt Comhairle Slándála Teach Bán urlabhraí go mbeidh rannpháirtíocht Chóiré Thuaidh ar sna Cluichí Oilimpeacha a "deis chun a chinneadh an stádas an luach na dar críoch an leithlis idirnáisiúnta trí denuclearization."

Ní dhearna an Teach Bán trácht a dhéanamh ar an ráiteas go bhfuil na Stáit Aontaithe na críche sin amháin na n-arm núicléach ag An Chóiré Thuaidh.

In ainneoin na ráitis Ri, an Athaontú Aireacht Cóiré Theas faoi deara go measann sí na naisc idir an dá thír agus na céimeanna aontaíodh sna cainteanna atá ann faoi láthair mar thoradh ar plé ar an réiteach deiridh chun an tsaincheist núicléach. "Oibreoimid go dlúth leis na Stáit Aontaithe, an tSín, an tSeapáin agus i dtíortha comharsanacha eile sa phróiseas seo," a dúirt sé i ráiteas.

Пхенян: Ядрените оръжия са насочени само към САЩ

Северна Корея, първите официални разговори днес с Южна Корея, след две години, при себе си, че няма да обсъжда на ядрения въпрос с Сеул, защото те са насочени само към САЩ, а не на техните "братя" на корейския полуостров.

В съвместно изявление, след 11 часа дискусии, Северна Корея обеща да изпрати голяма делегация на Зимните олимпийски игри ще се проведе през февруари в Pieontsangk но "силно протестира", защото Сеул предложи да се проведат преговори за ядрено разоръжаване на Корейския полуостров ,

Длъжностни лица от двете страни заявиха, че се съгласи да се срещне отново за решаване на проблемите и да се предотврати конфликт, но подчерта, че Пхенян разоръжаване, няма да бъдат предмет на тези дискусии.

"Всички наши оръжия, включително атомни бомби, водородни бомби и балистични ракети, насочени само към САЩ, че нашите братя (южнокорейци ЕСК), или Китай и Русия", каза ръководителят на Севернокорейските преговарящи - Ry Sung Guon. "Това не е въпрос между Северна и Южна Корея и появата на този въпрос ще има отрицателни последици, и рискува да бъде осуетен всички добри, актуални постижения", добави той Ri е председател на Комитета за мирно обединение на отечеството.

Говорителят на Белия дом на Съвета за сигурност каза, че участието на Северна Корея в олимпийските игри ще бъде "възможност да се определи състоянието на стойността на прекратяване на международната изолация чрез премахването на ядреното оръжие."

Белият дом не коментира твърдението, че САЩ са единствената цел на ядрените оръжия на Северна Корея.

Въпреки изявленията на Ри, Южна Корея обединението министерство отбеляза, че тя счита за връзките между двете страни и стъпките, които са били договорени в преговорите, ще доведе до дискусия за окончателното решение на ядрения въпрос. "Ние ще работим в тясно сътрудничество със Съединените щати, Китай, Япония и други съседни страни в този процес", каза той в изявление.

Pyongyang: Ydinaseet kohdistuvat vain Yhdysvaltoihin

Pohjois-Korea, ensimmäinen viralliset keskustelut tänään Etelä-Korean kanssa kahden vuoden jälkeen, tuo kotiin joka ei keskustella ydinkysymykseen Seoul, koska ne kohdistuvat vain Yhdysvalloissa eikä niiden "veljet" Korean niemimaalla.

Yhteisessä julkilausumassa, kun 11 tunnin keskustelujen Pohjois-Korea lupasi lähettää suuren valtuuskunnan talviolympialaisten pidetään helmikuussa Pieontsangk mutta "voimakkaasti valittaa", koska Soul on ehdottanut käymään neuvotteluja ydinaseiden Korean niemimaan .

Virkamiehet molemmin puolin sanoi he päättivät tavata uudelleen ratkaisemaan ongelmia ja estää konflikteja, mutta Pjongjangin korosti, että aseistariisunta ei koske näissä keskusteluissa.

"Kaikki aseet, kuten ydinpommeja, vetypommien ja ballististen ohjusten kohdistaa vain Yhdysvaltoihin, että veljemme (eteläkorealaiset SS) tai Kiinassa ja Venäjällä", sanoo johtaja Pohjois-Korean neuvottelijat Ry Sung Guon. "Tämä ei ole ongelma Pohjois- ja Etelä-Korean ja syntyminen asiaa vaikuttaisi kielteisesti ja vaarantaisi jää saavuttamatta kaikki hyviä, nykyinen kehitys", hän lisäsi Ri on puheenjohtaja varten rauhanomaista yhdistymistä isänmaan.

Turvallisuusneuvosto Valkoisen talon tiedottaja sanoi, että Pohjois-Korean osallistuminen olympialaisiin on "mahdollisuus määrittää aseman arvon päättyy kansainvälisen eristyksen kautta ydinaseriisunnan."

Valkoinen talo ei ole kommentoinut väitettä siitä, että Yhdysvallat on Pohjois-Korean ydinaseiden ainoa tavoite.

Huolimatta lausuntoja Ri, Etelä-Korean yhdistymisen Ministeriö totesi, että se pitää yhteyksiä maiden välillä, ja vaiheet, joista sovittiin tämänhetkisissä keskusteluissa johtaa keskustelua lopullinen ratkaisu ydinohjelmakysymystä. "Teemme tiivistä yhteistyötä Yhdysvaltojen, Kiinan, Japanin ja muiden naapurimaiden kanssa tässä prosessissa", hän sanoi lausunnossaan.

Pjongjang: Jedrsko orožje je namenjeno samo ZDA

Severna Koreja, prvi uradni pogovori danes z Južno Korejo po dveh letih, prinesel domov, da ne bodo razpravljali o jedrskem vprašanju s Seul, saj so usmerjeni le v Združenih državah in ne svoje "brate" iz korejske polotok.

V skupni izjavi, po 11 urah razprav, Severna Koreja obljubila poslati veliko delegacijo na za zimske olimpijske igre bodo potekale v februarju v Pieontsangk ampak "močno protestiral", ker je Seul predlagal, da vodi pogovore o jedrski razorožitvi Korejskega polotoka .

Uradniki na obeh straneh je dejal, so se dogovorili, da se ponovno srečamo pri reševanju problemov in preprečevanje konflikta, vendar Pjongjang je poudaril, da razorožitev ne bo predmet te razprave.

"Vse naše orožje, vključno z atomskimi bombami, vodikovih bomb in balističnih izstrelkov, ciljajo samo na Združene države, da naši bratje (Korejci South SS), ali Kitajska in Rusija," je dejal vodja Severnokorejski pogajalci, Ry Sung Guon. "To ni vprašanje med Severno in Južno Korejo ter nastanek te zadeve bi imela negativne posledice in ne bo tvegal se preprečila vse dobre, trenutne dosežke," je dodal Ri je predsednik odbora za mirno ponovno združitev domovine.

Tiskovni predstavnik Varnostnega sveta Bele hiše dejal, da bo sodelovanje Severne Koreje na olimpijskih igrah "priložnost za določitev statusa vrednosti konča mednarodne izolacije z denuklearizaciji."

Bela hiša ne komentira izjavo, da so ZDA edini namen jedrskega orožja s strani Severne Koreje.

Kljub izjav Ri, južnokorejski združitve ministrstva ugotovil, da meni, da so vezi med obema državama in korakov, ki so bili dogovorjeni v sedanjih pogovorih bo vodila k razpravi o končni rešitvi jedrskega vprašanja. "Mi bo tesno sodeloval z Združenimi državami Amerike, Kitajske, Japonske in drugih sosednjih držav v tem procesu," je dejal v izjavi.

Pyongyang: Atomwaffen sinn nëmme géint US ënner

Norden Korea, déi éischt offiziell Gespréicher haut mat South Korea no zwee Joer, eis doheem, dass d'Atomdossier mat Liewerzirrhose wäert net diskutéieren, well se nëmmen d'USA Zil an net hiren "Bridder" vun der Koreanesch Hallefinsel.

An engem gemeinsame Ausso, no 11 Stonnen vun Diskussiounen, Beschützer Norden Korea enger grousser Delegatioun ze schécken um Olympesch Wanterspiller am Februar an Pieontsangk mee "staark protestéiert" well Liewerzirrhose op der denuclearization vun der koreanesch Hallefinsel ze Exercice Gespréicher proposéiert huet ofgehale ginn .

Beamten op béide Säiten sot se erëm ze treffen ausgemaach Problemer ze léisen an engem Konflikt verhënneren, mä Pyongyang betount datt Ofrüstung wäert net de Sujet vun dësen Diskussiounen ginn.

"All eis Waffen, dorënner atomarer opgeruff, Waasserstoff opgeruff an ballistic Rakéiten, Zil- nëmmen den USA, dass eise Bridder (den South Süd SS), oder China a Russland," sot de Chef vum mer dat vun North Korea, Ri Jong Gu. "Dat ass net eng Fro tëschent Norden a South Korea an d'Entstoe vun dëser Matière géif negativ Konsequenzen hunn an thwarted Wiesen all gutt, aktuell Leeschtungen géif riskéieren," hien dobäi Ri President vum Comité fir de friddlechen Reunifikatioun vun si d 'ass.

A Sécherheetsrot White House Tumor gesot dass Norden Korea d'Participatioun an der Olympesch ginn "eng Chance de Status vun der Wäert vun gedronk der internationaler Isolatioun duerch denuclearization ze bestëmmen."

D'White House huet Commentaire net op d'Ausso, datt d'US den eenzege Zweck vun Atomwaffen duerch North Korea ass.

Trotz den Aussoen vun Ri fest, déi südkoreanesch Reunifikatioun gefeiert Ministère, datt et de Linken tëscht déi zwee Länner an der Schrëtt méngt an déi aktuell Gespréicher ausgemaach goufen wäert iwwert d'final Léisung fir de Atomdossier zu enger Diskussioun a Féierung gaangen. "Mir wäerten schaffen enk mat den USA, China, Japan an aner Nopeschlänner an dësem Prozess," sot hien an enger Ausso.

Pyongyang: as armas nucleares visam apenas os EUA

A Coreia do Norte, as primeiras conversações oficiais hoje com a Coreia do Sul após dois anos, levar para casa que não vai discutir a questão nuclear com Seul porque alvo apenas dos Estados Unidos e não os seus "irmãos" do coreano península.

Em uma declaração conjunta, após 11 horas de discussões, a Coreia do Norte se comprometeu a enviar uma grande delegação nos Jogos Olímpicos de Inverno, a ser realizada em fevereiro, em Pieontsangk mas "protestou fortemente" porque Seul propôs a realização de negociações sobre a desnuclearização da península coreana .

Funcionários de ambos os lados disseram que concordaram em se encontrar novamente para resolver problemas e evitar um conflito, mas Pyongyang enfatizou que o desarmamento não seria objeto desses debates.

"Todas as nossas armas, incluindo bombas atômicas, bombas de hidrogênio e mísseis balísticos, alvo apenas os Estados Unidos, que os nossos irmãos (os sul-coreanos SS), ou China e Rússia", disse o chefe do Negociadores norte-coreanos, Ry Sung Guon. "Este não é um problema entre o Norte e Coreia do Sul eo surgimento desta questão teria consequências negativas e correria o risco de ser contrariado todas as boas, as conquistas atuais", acrescentou Ri é presidente do Comitê para a Reunificação Pacífica da Pátria.

Um porta-voz da Casa Branca Conselho de Segurança disse que a participação da Coreia do Norte nos Jogos Olímpicos será "uma oportunidade para determinar o status do valor de acabar com o isolamento internacional através de desnuclearização."

A Casa Branca não fez nenhum comentário sobre a afirmação de que os EUA são o único alvo das armas nucleares da Coréia do Norte.

Apesar das declarações de Ri, o Ministério da Reunificação da Coreia do Sul observou que considera as ligações entre os dois países e os passos que foram acordadas nas negociações atuais levará a uma discussão sobre a solução final para a questão nuclear. "Trabalharemos em estreita colaboração com os Estados Unidos, China, Japão e outros países vizinhos neste processo", disse ele em seu comunicado.

Pyongyang: les armes nucléaires ne ciblent que les États-Unis

Corée du Nord, les premiers entretiens officiels aujourd'hui avec la Corée du Sud après deux ans, ramener à la maison qui ne sera pas discuter de la question nucléaire avec Séoul parce qu'ils ne ciblent que les États-Unis et non pas leurs « frères » de la Corée péninsule.

Dans une déclaration commune, après 11 heures de discussions, la Corée du Nord a promis d'envoyer une grande délégation aux Jeux olympiques d'hiver qui se tiendra en Février à Pieontsangk mais « fortement protesté » parce que Séoul a proposé de mener des pourparlers sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne .

Les responsables des deux parties ont déclaré qu'ils ont accepté de se réunir à nouveau pour résoudre les problèmes et éviter un conflit, mais Pyongyang a souligné que le désarmement ne sera pas l'objet de ces discussions.

« Toutes nos armes, y compris des bombes atomiques, des bombes à hydrogène et des missiles balistiques, ne ciblent que les Etats-Unis, que nos frères (les Coréens du Sud SS), ou la Chine et la Russie », a déclaré la tête de Les négociateurs nord-coréens, Ry Sung Guon. « Ce n'est pas un problème entre le Nord et la Corée du Sud et l'émergence de cette question aurait des conséquences négatives et risquerait d'être déjoué tous les bons, les réalisations actuelles », at-il ajouté Ri est président du Comité pour la réunification pacifique de la patrie.

Un porte-parole du Conseil de sécurité Blanc Chambre a déclaré que la participation de la Corée du Nord aux Jeux olympiques sera « l'occasion de déterminer l'état de la valeur de mettre fin à l'isolement international par la dénucléarisation. »

La Maison Blanche n'a fait aucun commentaire sur la déclaration selon laquelle les Etats-Unis sont la seule cible des armes nucléaires de la Corée du Nord.

Malgré les déclarations de Ri, le ministère sud-coréen de la Réunification a indiqué qu'il considère les liens entre les deux pays et les mesures qui ont été adoptées dans les négociations en cours aboutiront à une discussion sur la solution finale à la question nucléaire. « Nous travaillerons en étroite collaboration avec les États-Unis, la Chine, le Japon et d'autres pays voisins dans ce processus », at-il dit dans un communiqué.