Allemagne: Emeutes entre la police et les immigrants en marge de la célébration

Des affrontements ont éclaté le week-end lors d'un festival près de Stuttgart entre la police et les jeunes, pour la plupart des immigrants, dont certains ont aussi accusé d'agression sexuelle, la police a déclaré aujourd'hui.

Un vieux irakien de 20 ans qui a fait une demande d'asile en Allemagne aurait été harcelée sexuellement une jeune femme vendredi soir. La nuit du samedi au dimanche 3 Afghans âgés de 18-20 ans détenus contre son gré un vieux et attouchements, selon le porte-parole de la police locale, Roland Aizele 17 années.

Les suspects ont été arrêtés, mais les autorités judiciaires ont ordonné leur enquête en cours de détention est en cours, at-il ajouté Aizele une conférence de presse à Sorntorf, la communauté où les incidents se sont produits.

La déclaration de la police mentionne jusqu'à présent trois agressions sexuelles, mais le porte-parole a fait appel aux femmes qui peuvent devenir victimes d'informer les autorités.

« De nombreuses personnes d'origine étrangère ont participé à ces groupes, mais il était non seulement » étrangers, ont souligné référence aux jeunes accusés incité à commettre les émeutes. Il a ajouté qu'il ne peut pas dire combien des auteurs étaient des immigrants.

Les affrontements entre la police et des dizaines de jeunes ont éclaté samedi soir au dimanche. Les émeutiers se détachent d'une foule d'environ 1000 personnes ont participé au festival annuel de Sorntorf, une ville de 40.000 habitants.

Les jeunes ont lancé des bouteilles contre la police et d'autres personnes présentes a déclaré le chef de la police locale, expliquant que la plupart des délinquants étaient sous l'influence de l'alcool. Finalement, la situation devenue incontrôlable et la police a dû appeler des renforts.

Selon Aizele, les témoins ont déclaré que « certains jeunes » étaient en cours d'exécution dans les rues armés de couteaux et d'un pistolet tenait un.

En Bemplingken dans la même région du Bade-Wurtemberg, le samedi soir il y avait un incident en marge d'un petit festival local, avec 12 ivres immigrés afghans. La police a identifié trois d'entre eux âgés de 17,18 et 20 ans. Ils ont également dit que certaines filles se sont plaints que victime de harcèlement sexuel et attouchements.

Allemagne: suspect recherché « armé » est entré dans l'école

La police allemande mène des enquêtes afin d'identifier un jeune homme est entré dans une école près de Stuttgart, armé d'une arme à feu, selon des témoins oculaires, avant de fuir et disparaître.

La police, cependant, rassuré dans un communiqué de presse qu'il ya des « signes d'une menace spécifique », comme des forces puissantes développées plus tôt aujourd'hui encerclant l'école.

Les agents de police, y compris une unité spéciale d'intervention (SEK) se sont précipités le matin à Esslingen, une communauté en Allemagne du sud-ouest. De nombreuses écoles ont été exclus en attendant l'achèvement des enquêtes.

Alarme retentit dans la région après que des témoins ont parlé d'un attaquant qui était armé d'un pistolet et était entré dans une école de commerce située dans la ville, près de Stuttgart.

L'homme a fui sur une moto sans faire usage de l'arme à feu, a souligné la police locale à un message qui a accroché dans le compte sur Twitter.

les forces de l'ordre ont déclaré que la recherche d'un homme barbu « 17-19 ans » ans, avec une hauteur comprise entre 1,70 et 1,80.

Les autorités prosigagan une personne ces caractéristiques. Peu de temps après avoir été libéré.

Le complexe scolaire a été étudiée à fond par la police n'a pas trouvé quelque chose de suspect, un porte-parole de la police.

ドイツ：お祝いマージンの警察と移民の間で暴動

衝突は、警察と若者の間でシュトゥットガルト近郊の祭りの期間中、週末にも性的暴行で訴え、一部の人のほとんどが移民を、勃発、警察は本日述べました。

ドイツに亡命を申請した20歳のイラク人容疑者は性的に金曜日の夜に若い女性に嫌がらせを。日曜日の夜土曜日で、第三アフガニスタン人は、地元の警察、ローランドAizeleのスポークスマンによると、彼女は17歳と愛情の意志に反して開催された18〜20年の歳。

容疑者が逮捕されたが、司法当局は拘留保留中の調査が進行中である注文した、彼はAizele Sorntorf、事件が発生した地域社会での記者会見追加しました。

警察の声明はこれまでに3件の性的暴行を言及したがスポークスマンは、当局に通知するために、被害者になることがあり、女性に訴えました。

「外国人の起源の多くの人々は、これらのグループに参加したが、それはしていないだけで」外国人は、若い非難を参照強調暴動を扇動しました。彼は、移民したか加害者の多くは言うことができないと付け加えました。

警察と若者の数十間の衝突は日曜日に土曜日の夜に勃発しました。暴徒は離れて約1000人の観客から割れSorntorf、40,000人の住民の都市の年間祭りに参加しました。

若者が警察や他の傍観者に対してボトルを投げた地元の警察署長は、犯罪者の多くは、アルコールの影響下にあったことを説明する、と述べました。最終的には状況が制御不能になったと警察は援軍を呼ぶ必要がありました。

Aizeleによると、目撃者は「一部の若者は」ナイフで武装通りに実行していた、もう1つはピストルを持っていたと証言しました。

Bemplingkenではバーデン・ヴュルテンベルク州の同じ領域で、土曜日の夜に12酔ったアフガン人移民をフィーチャーした地元の小さなお祭りの傍観者事件がありました。警察は彼らの3歳17,18および20年同定しました。彼らはまた、いくつかの女の子が性的嫌がらせと愛情と訴えていると述べました。

ドイツ：学校に入って、「武装」容疑者を募集しました

あなたは離れて実行して消える前に若い男を特定するための調査を行うドイツの警察は、目撃者によると、銃で武装したシュトゥットガルト近郊の学校に入りました。

強力な勢力が学校を包囲する今日以前に開発として、警察は、しかし、「特定の脅威の兆候」があることをプレスリリースで安心します。

特別な介入ユニット（SEK）を含む警察官は、エスリンゲン、ドイツ南西部にあるコミュニティに午前中に急ぎました。多くの学校は調査の完了保留中の除外されました。

目撃者は、ピストルで武装したし、シュトゥットガルト近郊の街に位置するビジネススクール、締結した攻撃者の話を聞いた後にアラームが地域に聞こえました。

男は銃を使用せずにバイクに逃げた、ツイッターでアカウントに掛けたメッセージに地元の警察を指摘しました。

法執行力が1.70と1.80の間の高さで、ひげを生やした「17-19年」歳の男を求めていることが示されています。

当局は、人にこれらの特性をprosigagan。彼は釈放されたすぐ後。

学校の複合体は、不審なもの、警察のスポークスマンを見つけられませんでした警察によって徹底的に調査しました。

독일 : 축하 마진 경찰과 이민자 사이의 폭동

충돌은 경찰도 성폭행 혐의로 기소 그들 중 몇몇 젊은, 대부분 이민자 사이 슈투트가르트 근처의 축제 기간 동안 주말에 탈출, 경찰이 밝혔다.

독일에서 망명을 신청 한 20 세의 이라크 혐의 성적으로 금요일 밤에 젊은 여성을 희롱. 일요일 밤 토요일에, 3 아프간 지역 경찰, 롤랜드 Aizele의 대변인에 따르면, 그녀의 것 17 세와 애무에 대해 열린 18-20년 세.

용의자는 체포되었지만, 사법 당국이 자신의 구금중인 조사가 진행되고 주문한 그는 Aizele Sorntorf, 사건이 발생한 지역 사회에서 기자 회견을했다.

경찰 문은 지금까지 세 성폭행을 언급하지만 대변인은 당국에 알려 피해자가 될 수 여자에게 호소했다.

"외국 출신의 많은 사람들이이 그룹에 참여하지만,뿐만 아니라이었다"외국인, 비난 젊은는 폭동을 선동를 참조 강조했다. 그는 이민자 얼마나 가해자의 많은 말을 할 수 없습니다 덧붙였다.

경찰과 젊은 사람의 수십 사이의 충돌은 일요일 토요일 밤에 일어났다. 폭도 거리 약 천명의 군중에서 휴식 Sorntorf, 40,000 주민의 도시의 연례 축제에 참가했다.

청소년이 경찰에 병을 던지고 다른 구경꾼은 범죄자의 대부분은 알코올의 영향을 받고 있다고 설명, 지역 경찰서장을 말했다. 결국 상황은 통제 불능했고 경찰은 보강 전화를했다.

Aizele에 따르면, 증인은 "일부 젊은는"칼로 무장 한 거리에서 실행하고 하나가 권총을 들고 것을 증언했다.

Bemplingken에서 바덴 뷔 르템 베르크의 같은 지역에서, 토요일 밤에 12 술취한 아프간 이민자를 특징으로 작은 지역 축제의 사이드 라인에 사건이 있었다. 경찰은 이들의 세 세 17, 18 20 년 확인했다. 그들은 또한 어떤 여자가 성희롱과 애무 불평했다.

독일 : 원 "무장"용의자는 학교에 걸어

당신이 도망 사라 전에 젊은 사람을 식별하기 위해 조사를 실시 독일 경찰은 목격자에 따르면, 총으로 무장 슈투트가르트 근처의 학교를 들어갔다.

강력한 힘이 학교를 둘러싸는 오늘 일찍 개발로 경찰은 그러나, "특정 위협의 징후"가 있다는 보도 자료에 안심.

특별한 개입 장치 (SEK)를 포함하여 경찰관,에 슬링 겐, 남서부 독일의 사회에서 아침에 돌진했다. 많은 학교는 조사 완료 보류 제외 하였다.

증인이 권총으로 무장 한 슈투트가르트 근처 도시에 위치한 비즈니스 스쿨에 입력 한 공격자 말한 후 알람 지역에서 소리가났다.

남자는 총을 사용하지 않고 오토바이에 도망 트위터 계정에 걸려있는 메시지에 지역 경찰을 지적했다.

법 집행 힘 표명이 1.70와 1.80 사이의 높이 수염 "17~19년"세 사람을 찾고.

당국은 사람에게 이러한 특성을 prosigagan. 그는 발표 된 직후.

학교 단지는 의심스러운 것도, 경찰 대변인를 찾지 못했습니다 경찰에 의해 철저하게 조사 하였다.

德国：在庆祝保证金警察和移民之间的骚乱

警方今天说，警方的冲突和年轻人，大多是移民，其中一些人还指控性侵犯之间斯图加特附近的一个节日期间爆发了周末。

一名20岁的伊拉克谁在德国申请庇护涉嫌性骚扰一名年轻女子上周五晚上。晚上，周六至周日，第3岁的阿富汗人对她将一个17岁的和爱抚举行18-20岁，根据当地警方，罗兰Aizele的代言人。

犯罪嫌疑人被逮捕，但司法当局已下令其拘留的原因正在调查中，他补充说Aizele在Sorntorf，在事件发生的社会新闻发布会。

警方声明提到3个性侵犯案，但迄今为止该发言人呼吁妇女谁可能成为受害者通知当局。

“外国血统的很多人都参加了这些团体，但它不仅是”外国人，强调指年轻指控煽动骚乱。他补充说，这是不能说有多少肇事者是移民。

警察和几十个年轻人之间的冲突爆发了周六晚上到周日。暴徒打破的约1000人远离人群参加Sorntorf，一个城市的4万个居民的年度盛典。

这些年轻人投掷瓶子对警察和其他旁观者说，当地警方负责人解释说，许多罪犯是在酒精的作用下。最终，局面失控，警察只好打电话增援。

据Aizele，证人作证说，“一些年轻”是在持刀在街上跑，一人拿着一把手枪。

在Bemplingken在巴登 - 符腾堡州的同一区域，上周六晚有一个小地方的节日场边的事件中，有12名醉酒的阿富汗移民。警方已经确定了他们三人的年龄17,18和20年。他们还表示，一些女孩抱怨说，性骚扰和爱抚。

德国：求购“武装”犯罪嫌疑人走进学校

德国警方进行调查，以确定一名年轻男子进入斯图加特附近一所学校，带了一只枪，据目击者说，你跑开，消失了。

警察，但放心在一份新闻稿中也有“特定威胁的迹象”，因为强大的力量发达的今天早些时候包围了学校。

警察，其中包括一个特殊的干预单元（SEK）上午赶到埃斯林根，在德国西南部的社区。许多学校被排除调查完成之前。

报警的区域响起证人谈到谁是手持一把手枪，并进入位于城市斯图加特附近一所商学院的攻击之后。

该男子骑摩托车逃离而不使用枪，指出当地警方已经在Twitter的挂在帐户的消息。

执法力量已经表明，年龄在寻求大胡子“17-19年”的人，有1.70和1.80之间的高度。

当局prosigagan人这些特性。不久后他被释放。

学校复被警方彻底调查，并没有发现什么可疑，警方发言人。

Germania: scontri tra polizia e immigrati in margine celebrazione

Gli scontri sono scoppiati durante il fine settimana durante un festival nei pressi di Stoccarda tra polizia e giovani, per lo più immigrati, alcuni dei quali anche accusato di violenza sessuale, ha detto la polizia oggi.

Un 20enne iracheno che ha chiesto asilo in Germania avrebbe molestato sessualmente una giovane donna nella notte di Venerdì. Di notte Sabato alla Domenica, il 3 ° afgani età 18-20 anni trattenuta contro la sua volontà un 17enne e carezze, secondo il portavoce della polizia locale, Roland Aizele.

I sospetti sono stati arrestati, ma le autorità giudiziarie hanno ordinato la loro detenzione in attesa di indagine è in corso, ha aggiunto Aizele una conferenza stampa a Sorntorf, la comunità in cui si sono verificati gli incidenti.

La dichiarazione della polizia parla di tre violenze sessuali finora, ma il portavoce appello a donne che possono diventare vittime di informare le autorità.

"Molte persone di origine straniera hanno partecipato a questi gruppi, ma non era solo" stranieri, ha sottolineato riferendosi al giovane accusato istigato le rivolte. Egli ha aggiunto che non è in grado di dire quanti degli autori erano immigrati.

Gli scontri tra polizia e decine di giovani sono scoppiati Sabato sera alla Domenica. I rivoltosi si staccano da una folla di circa 1.000 persone hanno partecipato alla festa annuale di Sorntorf, una città di 40.000 abitanti.

I giovani hanno lanciato bottiglie contro la polizia e gli altri astanti ha detto il capo della polizia locale, spiegando che molti dei delinquenti erano sotto l'influenza di alcool. Alla fine la situazione è fuori controllo e la polizia ha dovuto chiamare rinforzi.

Secondo Aizele, testimoni hanno testimoniato che "qualche giovane" correvano per le strade armati di coltelli e uno aveva in mano una pistola.

In Bemplingken nella stessa regione del Baden-Württemberg, il Sabato sera c'è stato un incidente a margine di un piccolo festival locale, con 12 immigrati afghani ubriachi. La polizia ha identificato tre dei quali di età compresa tra 17,18 e 20 anni. Hanno anche detto che alcune ragazze si sono lamentati che molestato sessualmente e carezze.

Germania: Cercasi sospetto "armati" entrò nella scuola

La polizia tedesca che conducono le indagini per identificare un giovane entrò in una scuola nei pressi di Stoccarda, armato con una pistola, secondo testimoni oculari, prima di scappare e scomparire.

La polizia, però, ha rassicurato in un comunicato stampa che ci sono "segni di una minaccia specifica", come potenti forze sviluppate in precedenza oggi circonda la scuola.

Gli agenti di polizia, tra cui un'unità speciale d'intervento (SEK) si precipitò al mattino a Esslingen, una comunità in Germania sud-occidentale. Molte scuole sono stati esclusi in attesa del completamento delle indagini.

Allarme lanciato nella zona dopo testimoni hanno parlato di un attaccante che è stato armato con una pistola e si era entrati in una scuola di business si trova in città, nei pressi di Stoccarda.

L'uomo è fuggito su un motociclo senza fare uso della pistola, ha sottolineato la polizia locale a un messaggio che ha appeso nella account su Twitter.

le forze forze dell'ordine hanno indicato che a uomo di età compresa tra barbuti "17-19 anni", con un'altezza compresa tra 1,70 e 1,80.

Le autorità prosigagan una persona queste caratteristiche. Poco dopo il suo rilascio.

Il complesso scolastico è stato indagato a fondo da parte della polizia non ha trovato nulla di sospetto, un portavoce della polizia.

Germany: Riot between police and immigrants on the fringe

Clusters broke out at a weekend during a fest near Stuttgart between police and youth, mainly immigrants, some of whom are also accused of sexual assault, police said today.

A 20-year-old Iraqi who has requested asylum in Germany is allegedly sexually harassing a young woman Friday night. On Saturday night Sunday, three Afghans aged between 18 and 20 have held a 17-year-old prison against their will and ruled it, according to local police spokesman, Roland Eisele.

The suspects were arrested, but the judicial authorities did not order them to be detained, pending the ongoing investigation, Ezeile added at a press conference in Sordford, where the incidents occurred.

Police say three sexual assaults so far but the spokesman has called on women who may have been victims to inform the authorities.

"Many people from abroad originally participated in these groups, but they were not exclusively foreigners," he said, referring to the young people accused of inciting the episodes. He added that he was unable to tell how many of the perpetrators were immigrants.

The clashes between police and dozens of young people broke out on Saturday night on Sunday. The troubles were cut off by a crowd of about 1,000 people who participated in the annual Fairfax of Sorrento, a city of 40,000 inhabitants.

The young men fired bottles against police and other attendees, the local police chief said, explaining that many of the perpetrators were under the influence of alcohol. At some point the situation went out of control and the police officers were forced to call for aid.

According to Eisele, witnesses testified that "some youngsters" were running in the streets of the city armed with knives and one holding an air pistol.

At Belfeld, in the same area of ​​Baden-Württemberg, on the evening of Saturday there was an episode on the sidelines of a small local festival starring 12 drunken Afghan immigrants. Police authorities identified three of them, aged 17, 18 and 20. They also reported that some young ladies complained that they had sexually harassed them and that they broke it.

Germany: Search for "armed" suspect who entered school

German police are conducting investigations to locate a young man who entered a school near Stuttgart, armed with a pistol, according to eyewitnesses, before he puts it on his feet and disappears.

The police, however, reassure in a press release that there are no "indications of a particular threat", since powerful forces were deployed earlier today encircling school.

The police officers, including a special intervention unit (SEK), rushed to Eskilstun in the morning, a community in southwestern Germany. Many schools were excluded pending the completion of the investigations.

A sign was in the area as eyewitnesses spoke of a pistol armed intruder and had entered a vocational high school located in the city near Stuttgart.

The man escaped by motorcycle without using his weapon, local police said in a message posted to her Twitter account.

Law enforcement officials have announced that they are looking for a bearded 17- to 19-year-old man aged between 1.70 and 1.80.

The authorities have attracted a person these characteristics. Shortly after, he was released.

The school complex was thoroughly investigated by the police, but no suspect was found, police spokesman said.

Alemania: Los disturbios entre la policía y los inmigrantes en la celebración de margen

Los enfrentamientos estallaron el fin de semana durante un festival cerca de Stuttgart entre la policía y jóvenes, en su mayoría inmigrantes, algunos de los cuales también acusados ​​de asalto sexual, informó hoy la policía.

A 20 años de edad iraquí que haya solicitado asilo en Alemania supuestamente acosado sexualmente a una mujer joven en la noche del viernes. En la noche del sábado a domingo 3 afganos Edad 18-20 años retenida contra su voluntad a los 17 años de edad y caricias, según el portavoz de la policía local, Roland Aizele.

Los sospechosos fueron detenidos, pero las autoridades judiciales han ordenado su detención pendiente de investigación está en marcha, agregó Aizele una conferencia de prensa en Sorntorf, la comunidad donde se produjeron los incidentes.

El comunicado de la policía menciona tres asaltos sexuales hasta ahora, pero el portavoz pidió a las mujeres que pueden ser víctimas de informar a las autoridades.

"Muchas personas de origen extranjero participaron en estos grupos, pero no fue sólo" extranjeros, hicieron hincapié en referencia al joven acusado instigado los disturbios. Añadió que no es capaz de decir cuántos de los autores eran inmigrantes.

Los enfrentamientos entre la policía y decenas de jóvenes estallaron la noche del sábado a domingo. Los alborotadores se desprenden de una multitud de unas 1.000 personas participaron en el festival anual de Sorntorf, una ciudad de 40.000 habitantes.

Los jóvenes lanzaron botellas contra la policía y otros que estaban allí dijeron jefe de policía local, lo que explica que muchos de los delincuentes estaban bajo la influencia del alcohol. Con el tiempo la situación se salió de control y la policía tuvo que llamar refuerzos.

De acuerdo con Aizele, los testigos declararon que "algunos jóvenes" estaban corriendo en las calles armados con cuchillos y uno sostenía una pistola.

En Bemplingken en la misma región de Baden-Württemberg, en la noche del sábado se produjo un incidente en el marco de una pequeña fiesta local, con 12 inmigrantes afganos ebrios. La policía ha identificado a tres de ellos mayores de 17,18 y 20 años. También dijeron que algunas chicas se quejaron de que acosó sexualmente y caricias.