Il capo dello stato curdo iracheno, che non sarebbe caduta per un referendum sull'indipendenza

Il leader curdo iracheno ha detto oggi che il modo di istituire uno stato curdo indipendente non si torna indietro, ma ha aggiunto che cercherà di raggiungere questo obiettivo attraverso il dialogo con Baghdad e le altre forze della regione per evitare un conflitto.

Massoud Barzani, presidente del governo regionale autonoma del Kurdistan, ha dichiarato in un'intervista con l'agenzia di stampa Reuters che il calendario per l'indipendenza dopo il referendum del 25 settembre sarà "flessibile", ma la dichiarazione non può essere rinviata 'su a tempo indeterminato. " Barzani ha anticipato la vittoria del 'sì' voto.

Il referendum potrebbe portare alla creazione di un nuovo focolaio di volume nella regione, tra cui la Turchia, l'Iran e la Siria, paesi come l'Iraq hanno grandi minoranze curde, si oppongono alla creazione di uno stato curdo indipendente nel nord dell'Iraq. Ma Barzani ha minimizzato queste preoccupazioni.

In Iraq, ci sono preoccupazioni che il vero scopo del referendum non è la secessione del Kurdistan, ma per rafforzare richieste curde per territorio conteso nei limiti della provincia, come la regione ricca di petrolio e la città di Kirkuk, il cui futuro è posta in gioco negli ultimi dieci anni.

Nel Kurdistan iracheno, partiti come l'Unione Patriottica del Kurdistan (PUK) di Tzalal Talampani o organizzazione Goran a favore dell'indipendenza, ma non necessariamente sotto la guida di Barzani e il Partito Democratico del Kurdistan (KDP), le fazioni.

An ceannaire an stáit Coirdis hIaráice nach mbeadh titim go reifreann ar neamhspleáchas

Dúirt an ceannaire Coirdis hIaráice inniu gurb é an bealach a chur ar bun staid Coirdis neamhspleách aon casadh ar ais, ach dúirt go mbeidh sé iarracht an cuspóir seo a chomhlíonadh trí idirphlé leis Bagdad agus na fórsaí eile sa réigiún a sheachaint coimhlint.

Massoud Barzani, an t-uachtarán ar an rialtas uathrialaitheach réigiúnach Kurdistan, luaite in agallamh le gníomhaireacht nuacht Reuters go mbeidh an clár ama le neamhspleáchas i ndiaidh an reifrinn an 25 Meán Fómhair a "solúbtha" ach ní féidir leis an dearbhú a chur siar 'ar ar feadh tréimhse éiginnte. " Barzani ag súil bua na 'tá' vóta.

D'fhéadfadh an reifreann mar thoradh ar an cruthú de ráig toirt nua sa réigiún, lena n-áirítear an Tuirc, an Iaráin agus an tSiria, tá tíortha ar nós an Iaráic mionlaigh Coirdis mór, cur i gcoinne a bhunú stát Coirdis neamhspleách i dtuaisceart na hIaráice. Ach downplayed Barzani na hábhair imní.

Laistigh Iaráic, tá imní ann go nach bhfuil an cuspóir fíor ar an reifreann ar an secession na Kurdistan ach chun éilimh Coirdis do chríoch dhíospóid sna teorainneacha ar an chúige, ar nós an réigiún atá lán d'ola agus an chathair na Kirkuk, a bhfuil a todhchaí a neartú Geallta le deich mbliana anuas.

I Kurdistan hIaráice, páirtithe ar nós an Aontais Patriotic de Kurdistan (PUK) de Tzalal Talampani nó Goran eagraíocht i bhfabhar neamhspleáchas, ach ní gá go faoi cheannaireacht Barzani agus an Kurdistan Daonlathach Páirtí (KDP), na faicsin.

Le chef de l'Etat kurde irakienne qui ne tombe pas à un référendum sur l'indépendance

Le dirigeant kurde irakien a déclaré aujourd'hui que la façon de mettre en place un Etat kurde indépendant sans retour en arrière, mais il a ajouté qu'il cherchera à atteindre cet objectif par le dialogue avec Bagdad et les autres forces de la région pour éviter un conflit.

Massoud Barzani, le président du gouvernement régional autonome du Kurdistan, a déclaré dans une interview avec l'agence de nouvelles Reuters que le calendrier pour l'indépendance après le référendum du 25 Septembre sera « flexible », mais la déclaration ne peut pas être reportée « sur indéfiniment ". Barzani prévu la victoire du vote « oui ».

Le référendum pourrait conduire à la création d'une nouvelle flambée de volume dans la région, y compris la Turquie, l'Iran et la Syrie, des pays comme l'Irak ont ​​d'importantes minorités kurdes, opposer à la création d'un Etat kurde indépendant dans le nord de l'Irak. Mais Barzani a minimisé ces préoccupations.

En Irak, on craint que le but réel du référendum n'est pas la sécession du Kurdistan, mais de renforcer les revendications kurdes à un territoire contesté dans les limites de la province, comme la région riche en pétrole et la ville de Kirkouk, dont l'avenir est enjeux de la dernière décennie.

Au Kurdistan irakien, les partis comme l'Union patriotique du Kurdistan (UPK) de Tzalal Talampani ou organisation Goran en faveur de l'indépendance, mais pas nécessairement sous la direction de Barzani et le Parti démocratique du Kurdistan (PDK), les factions.

独立性の投票に落ちませんでしたイラクのクルド人国家の指導者

イラクのクルド人指導者は、独立したクルド人の状態を設定する方法は後戻りすることを発表したが、それは競合を避けるために、バグダッドや地域の他の勢力との対話を通じて、この目的を達成しようと付け加えました。

マスード・バーザニー、クルディスタンの自律的な地方政府の社長は、9月25日の投票後に独立のための時刻表は、「柔軟」になりますが、宣言は上の「先送りすることはできませんロイター通信とのインタビューで述べました無期限に。 " Barzaniは「はい」と投票の勝利を予想しました。

投票はイラク北部の独立したクルド人国家の樹立に反対、トルコ、イラン、シリア、イラクのような国が大クルド少数民族を持っ含む領域、で新しいボリューム流行の創出につながる可能性があります。しかしBarzaniは、これらの懸念を軽視しました。

投票の真の目的は、このような将来のあるオイルリッチ領域とキルクークの都市、州としての限界で係争領土へのクルド主張を強化するしかクルディスタンの離脱ではないことを、イラクの中で、懸念があります最後の十年の株式。

イラクのクルディスタンには、独立を支持して、このようなTzalal Talampaniやゴラン組織のクルド愛国同盟（PUK）などの関係者が、必ずしもそうではないBarzaniとクルド民主党（KDP）、派閥の指導の下で。

Johtaja Irakin kurdi valtio, joka ei laske kansanäänestys itsenäisyydestä

Irakin Kurdistanin johtaja sanoi tänään, että tapa perustaa itsenäinen kurdivaltio ole paluuta, mutta lisäsi, että se pyrkii täyttämään tämän tavoitteen vuoropuhelua Bagdadissa ja muut voimat alueella ristiriidan välttämiseksi.

Massoud Barzani, presidentti autonomisen aluehallituksen Kurdistanin totesi haastattelussa Reutersin uutistoimisto että aikataulu itsenäisyyttä kansanäänestyksen jälkeen 25. syyskuuta on "joustava", mutta ilmoitusta voida lykätä 'päälle loputtomiin. " Barzani odotettavissa voitto kyllä-äänten.

Kansanäänestys voisi johtaa uuden tilavuuden puhkeaminen alueella, kuten Turkki, Iran ja Syyria, maat kuten Irak on suuret kurdi vähemmistöjen vastustaa perustetaan riippumaton kurdivaltio Pohjois-Irakissa. Mutta Barzani vähätellään nämä huolet.

Irakissa, jotkut ovat huolissaan siitä, että todellinen tarkoitus kansanäänestystä ei eroaminen Kurdistanin vaan vahvistaa kurdien väittää kiistänyt alueelle rajat maakunnan, kuten öljy-rikas alue ja kaupungin Kirkukin, joiden tulevaisuus on panokset viime vuosikymmenellä.

Irakin Kurdistanissa, osapuolet, kuten Kurdistanin isänmaallisen liiton (PUK) on Tzalal Talampani tai Goran järjestö itsenäisyyden puolesta, mutta ei välttämättä johdolla Barzani ja Kurdistanin demokraattisen puolueen (KDP), ryhmittymiä.

Vodca irackého kurdského štátu, ktorý by nemala klesnúť na referendum o nezávislosti

Iracký kurdský vodca dnes povedal, že cesta k vytvoreniu nezávislého kurdského štátu nie je cesty späť, ale dodal, že sa bude usilovať o splnenie tohto cieľa prostredníctvom dialógu s Bagdade a ďalších síl v regióne, aby nedošlo ku konfliktu.

Massoud Barzani, prezident autonómnej regionálnej vlády Kurdistanu, uviedol v rozhovore pre agentúru Reuters, že harmonogram pre nezávislosť po referende z 25. septembra bude "flexibilný", ale vyhlásenie nemôže byť odložený, na do nekonečna. " Barzani očakávalo víťazstvo, áno 'hlas.

Referendum by mohlo viesť k vytvoreniu nového zväzku vypuknutia v tejto oblasti, vrátane Turecka, Iránu a Sýrie, krajiny ako Irak majú veľké kurdskej menšiny, proti zriadeniu nezávislého kurdského štátu v severnom Iraku. Ale Barzani bagatelizoval tieto obavy.

Vnútri Iraku, existujú obavy, že skutočný účel referenda nie je odchod Kurdistanu, ale k posilneniu kurdských nároky na spornom území v medziach provincii, napríklad oblasti bohatej na ropu a mestá Kirkúku, ktorého budúcnosť je podiely v poslednom desaťročí.

V irackom Kurdistane, strany taký ako Vlastenecký zväz Kurdistanu (PUK) zo Tzalal Talampani alebo organizácii Gorana v prospech nezávislosti, ale nie nevyhnutne pod vedením Barzani a Kurdskej demokratickej strany (KDP), frakciami.

O líder do Estado curdo iraquiano que não iria cair para um referendo sobre a independência

O líder curdo iraquiano disse hoje que o caminho para estabelecer um Estado curdo independente há como voltar atrás, mas acrescentou que ele vai procurar cumprir este objectivo através do diálogo com Bagdá e as outras forças na região para evitar um conflito.

Massoud Barzani, o presidente do governo regional autónoma do Curdistão, declarou em uma entrevista à agência de notícias Reuters que o calendário para a independência após o referendo de 25 de Setembro será "flexível", mas a declaração não pode ser adiada 'em indefinidamente ". Barzani antecipado vitória do voto 'sim'.

O referendo poderia levar à criação de um novo surto de volume na região, incluindo a Turquia, o Irã ea Síria, países como o Iraque têm grandes minorias curdas, opor-se à criação de um Estado curdo independente no norte do Iraque. Mas Barzani minimizou essas preocupações.

Dentro do Iraque, há preocupações de que o verdadeiro propósito do referendo não é a secessão do Curdistão, mas para fortalecer reivindicações curdas para território disputado nos limites da província, como a região rica em petróleo e na cidade de Kirkuk, cujo futuro é participações na última década.

No Curdistão iraquiano, partidos como a União Patriótica do Curdistão (PUK) de Tzalal Talampani ou organização Goran a favor da independência, mas não necessariamente sob a liderança de Barzani e do Partido Democrático do Curdistão (KDP), as facções.

Kiinteät suosio presidentin pois

Vakaa edelleen osa ranskalaisista ihmisiä, jotka sanovat he luottavat uuden presidentin maan Emmanuelle pois kahden kuukauden kuluttua virkaan samanaikaisesti kasvava suosio pääministeri Edouard Philippe mukaan kyselyn Elabe instituutti julkaistiin tänään .

45% vastaajista sanoi, että "luottamus" hänet pois. Lähes yhtä moni (46%), mutta myös niitä, jotka sanoivat, että he eivät luota kun 9% ei antanut lausuntoa.

Suosio Filip on lisääntynyt 43% (38%). Mutta lähes joka toinen ranskalainen (46%) vastasi, että hän ei luota häneen. Loput vastaajista (11%) ei antanut lausuntoa tästä kyselyssä puolesta sanomalehden Les Echos ja Radio Classique radioasema.

Mitä suosio muiden politiikkojen edeltää ylivoimaisesti ekologiaministeri Nicolas Ilo 61%, jonka jälkeen johtaja republikaanien Alain Alain Juppe (45%), ulkoministeri Jean-Yves Le Drew (35%) ja johtaja kapinallisen Ranska Jean-Luc Melanson (32%).
Kysely tehtiin 4 ja 5. heinäkuuta näytteen 999 yli 18-vuotiaista ja virhemarginaali on plus / miinus 1,4-3,1%.

Fixa a popularidade do presidente afastado

Estável permanece a proporção de pessoas franceses que dizem confiar o novo presidente do país Emmanuelle distância, dois meses depois de tomar posse, ao mesmo tempo aumentar a popularidade do primeiro-ministro Edouard Philippe, de acordo com uma pesquisa Elabe instituto divulgado hoje .

45% dos entrevistados disseram que "a confiança"-lo embora. Quase como muitos (46%), mas também aqueles que disseram que não têm confiança, enquanto 9% não expressou nenhuma opinião.

A popularidade de Filip aumentou 43% (de 38%). Mas quase um em cada dois franceses (46%) respondeu que ele não confia nele. O restante dos entrevistados (11%) não expressou nenhuma opinião sobre este pesquisa conduzida em nome do jornal Les Echos e estação de rádio Radio Classique.

Quanto à popularidade de outras políticas, precedido de longe, o ministro do Meio Ambiente Nicolas Ilo com 61%, seguido pelo líder do republicano Alain Alain Juppe (45%), o chanceler Jean-Yves Le Tirou (35%) e o líder dos rebeldes França Jean-Luc Melanson (32%).
A pesquisa foi realizada nos dias 4 e 5 jul de uma amostra de 999 pessoas com idade superior a 18 e a margem de erro é a mais / menos 1,4-3,1%.

Fast populariteten av president bort

Stabil förblir andelen av fransmännen som säger att de litar på den nya presidenten i landet Emmanuelle bort två månader efter sitt tillträde samtidigt öka populariteten för premiärministern Edouard Philippe, enligt en opinionsundersökning Elabe institut släpps idag .

45% av de tillfrågade sade att "förtroende" bort honom. Nästan lika många (46%), men också de som sade att de inte har förtroende medan 9% uttryckt någon åsikt.

Populariteten av Filip har ökat 43% (från 38%). Men nästan varannan French (46%) svarade att han inte litar på honom. Resten av de tillfrågade (11%) uttryckte ingen åsikt i den här omröstningen genomfördes på uppdrag av tidningen Les Echos och Radio Classique radiostation.

När det gäller populariteten för andra politikområden, föregås av överlägset Ecology ministern Nicolas Ilo med 61%, följt av ledaren för den republikanska Alain Alain Juppe (45%), utrikesminister Jean-Yves Le Drew (35%) och ledaren för de upproriska Frankrike Jean-Luc Melanson (32%).
Undersökningen genomfördes den 4 och 5 juli på ett urval av 999 personer över 18 år och felmarginalen är plus / minus 1,4-3,1%.

Fast populariteten til president bort

Stabil forblir andelen av franske folk som sier de stoler på den nye presidenten i landet Emmanuelle unna, to måneder etter at han tiltrådte samtidig øke populariteten til statsminister Edouard Philippe, ifølge en meningsmåling Elabe institutt lansert i dag .

45% av respondentene sa at "tillit" ham bort. Nesten like mange (46%), men også de som sa at de ikke har tillit mens 9% uttrykte ingen mening.

Populariteten til Filip har økt 43% (fra 38%). Men nesten én av to fransk (46%) svarte at han ikke stoler på ham. Resten av respondentene (11%) uttrykte ingen mening om dette meningsmåling utført på vegne av avisen Les Echos og Radio Classique radiostasjon.

Som for populariteten til andre retningslinjer, innledes med langt Ecology minister Nicolas Ilo med 61%, fulgt av lederen av det republikanske Alain Alain Juppe (45%), utenriksminister Jean-Yves Le Drew (35%) og lederen av den opprørske Frankrike Jean-Luc Melanson (32%).
Målingen ble gjennomført på 4 og 5 juli på et utvalg av 999 personer i alderen over 18 år og feilmarginen er på pluss / minus 1.4 til 3.1%.

離れ社長の人気を修正

安定したが、彼らは離れて国エマニュエルの新大統領を信頼言うフランス人の割合のまま、2ヶ月、内閣総理大臣エドゥアール・フィリップの人気を上げると同時に、就任後、世論調査によるとElabe研究所は本日リリース。

回答者の45％は、「信頼」彼を離れました。ほとんどとして多く（46％）だけでなく、9％は何の意見を表明しない間、彼らは自信を持っていなかったと述べた人々。

フィリップの人気は（38％から）43％増加しています。しかし、ほぼ1 2フレンチ（46％）で、彼は彼を信頼していないと答えました。回答者（11％）の残りの部分は、新聞レエコーラジオクラシックラジオ局に代わって行わこの投票には意見を述べていません。

共和党アラン・アラン・ジュペ（45％）、外務大臣ジャン=イヴ・ル・ドリュー（35％）と反抗の指導者の指導に続いて61％でエコロジー大臣ニコラス・イロはるかに先行他の政策の普及、についてフランスジャン=リュックMelanson（32％）。
世論調査では18歳以上の999人のサンプルに4と7月5日に行われたと誤差の範囲はプラス/マイナス1.4から3.1パーセントです。

Fixe la popularité de loin le président

Stable reste la proportion des Français qui disent qu'ils font confiance au nouveau président du pays Emmanuelle loin, deux mois après son entrée en fonction en même temps augmenter la popularité du Premier ministre Edouard Philippe, selon un sondage publié aujourd'hui Elabe institut .

45% des répondants ont dit que lui « confiance » loin. Presque autant (46%), mais aussi ceux qui ont dit ne pas avoir confiance alors que 9% sans opinion.

La popularité de Filip a augmenté de 43% (de 38%). Mais près d'un Français sur deux (46%) a répondu qu'il ne lui fait pas confiance. Le reste des répondants (11%) n'a pas exprimé d'avis sur ce sondage réalisé pour le compte du journal Les Echos et la station de radio Radio Classique.

Quant à la popularité des autres politiques, précédé de loin le ministre Ecologie Nicolas Ilo avec 61%, suivi par le chef du républicain Alain Alain Juppe (45%), ministre des Affaires étrangères Jean-Yves Le Drew (35%) et le chef de la rébellion France Jean-Luc Melanson (32%).
Le sondage a été réalisé les 4 et 5 Juillet sur un échantillon de 999 personnes âgées de plus de 18 ans et la marge d'erreur est plus / moins 01/04 à 03/01%.