크렘린은 유럽 연합 (EU)의 제재에 자신의 응답을 줄 것이다

그들은 러시아 우크라이나 민스크 협정의 이행에 진전을 찾을 수 없기 때문에 유럽 연합 (EU)의 결정은 1 월 31 일 2018 년까지, 6 개월 동안 러시아에 대한 경제 제재를 확장하는 크렘린을 놀라게하지.

러시아 외무부 안드레이 킬린 사역의 유럽 협력을위한 이사회의 머리는 "가장 중요한 것은 제재가 자신의 목표를 달성하지 않은 것을있는 그대로"이 경우 우리를 위해 새로운 아무것도 없다 "고 지적 변경하지 않은 부과 된 사람들의 관심, 러시아의 외교 정책과는 우크라이나 분쟁 주변 상황에 영향을 미치지 않는다. "

말했다 주소 기자의 외무 차관 알렉세이 Meskof 측이 러시아의 제재와 대책은 유럽 연합 (EU)의 경제 고통 회상하면서 "우울"제재 조치의 연장.

그러나 명확하게 남아 자신의 방식으로 반응하는 의지를 보여 주었다 크렘린을, 무관심 떠나지 않았다 프랑스 대통령 멀리 엠마뉴엘과 앙겔라 메르켈 독일 총리의 권고 후 찍은 유럽 연합의 결정 그는 모스크바 제재의 연장에 응답 할 것을 선언 할 때 러시아 대통령 드미트리 페스코프의 대변인을 지적했다. "상호주의의 원칙이 사람을 제거하지 않은"고 드미트리 페스코프, 그것에 넣어 질문에 대답했다.

출처 : 리아 노보스티 [ria.ru]

Il Cremlino darà la propria risposta alle sanzioni UE

La decisione dell'Unione europea di estendere le sanzioni economiche contro la Russia per sei mesi, fino al 31 gennaio, 2018, perché hanno trovato alcun progresso nell'attuazione degli accordi di Minsk sull'Ucraina da parte della Russia, non ha sorpreso il Cremlino.

Il capo della Direzione per la cooperazione europea del russo degli Esteri Andrey Kelin ministero ha osservato che "non v'è niente di nuovo per noi in questo caso" come quello "la cosa più importante è che le sanzioni non hanno raggiunto i loro obiettivi di tali interessi che sono state imposte, che non cambiano la politica estera della Federazione russa e non hanno alcun impatto per la situazione intorno al conflitto ucraino ".

Il lato Vice Ministro degli Esteri Alexei Meskof di dette ai giornalisti che affrontano che l'estensione delle sanzioni "deprimenti", ricordando che le sanzioni e le contromisure russi soffrono le economie dell'Unione europea.

Tuttavia, la decisione dell'Unione europea, che è stata presa dopo le raccomandazioni del presidente francese Emmanuelle distanza e il cancelliere tedesco Angela Merkel, non ha lasciato indifferente il Cremlino, che ha dimostrato la sua volontà di rispondere a modo suo, che chiaramente ha lasciato indicato un portavoce del presidente russo Dmitry Peskov, quando ha dichiarato che Mosca risponderà alla estensione delle sanzioni. "Il principio di reciprocità non ha tolto a nessuno", ha detto Dmitry Peskov, in risposta ad un quesito posto.

Fonte: Ria Novosti [ria.ru]

克里姆林宫会给自己对欧盟制裁的回应

欧盟决定对俄罗斯延长经济制裁六个月，至2018年1月31日，因为他们发现在乌克兰明斯克协议由俄罗斯的实施没有进展，并不感到惊讶克里姆林宫。

该局的俄罗斯外交部长安德里·凯林部的欧洲合作的负责人指出，“有在这种情况下，没有什么新的对我们”作为“最重要的是，制裁并没有达到他们的目标，这被强加的利益，并没有改变俄罗斯联邦外交政策，必须围绕乌克兰冲突的情况没有影响“。

说解决了记者的外交部副部长阿列克谢Meskof一侧延伸制裁“郁闷”，而回顾俄罗斯制裁和对策遭受欧盟的经济。

然而，欧洲联盟，这是法国总统艾曼纽路程，德国总理默克尔的建议后采取的决定并没有离开无动于衷克里姆林宫，这已表明愿意以自己的方式，这清楚地留下来回应指示的俄罗斯总统德米特里·佩什科弗，发言人时，他宣布莫斯科将制裁延长回应。 “互惠原则并没有删除任何人。”他说，德米特里·佩什科弗在回答向它提出的问题。

来源：俄新社[ria.ru]

The Kremlin will give its own response to the EU on sanctions

The decision by the European Union to extend economic sanctions against Russia for six months until 31 January 2018 because it did not find any progress in implementing Russia's Minsk agreements on Ukraine has not surprised the Kremlin.

The head of the Russian Foreign Ministry's European Cooperation Directorate, Andrei Kelin, noted that "there is nothing new for us in this case" and that "the most important thing is that the sanctions did not achieve the targets for which they were imposed, that is, they did not change The foreign policy of the Russian Federation and have no effect on the situation surrounding the Ukrainian conflict. "

Deputy Foreign Minister Alexei Meskov told reporters that the prolongation of the sanctions "causes sadness", while reminding that the sanctions and Russian counterparts are suffering the economies of the countries of the European Union.

However, this decision of the European Union, taken following the suggestions of the French President Emmanuel Makron and the German Chancellor Angela Merkel, left the Kremlin indifferent, which showed that she was prepared to respond in its own way, something that clearly left The Russian press spokesman Dmitry Peskoff said, when he said that Moscow would respond to the extension of the sanctions. "The principle of reciprocity has not been abolished," said Dmitry Peskov, responding to a question he had been asked.

Source: Ria Novosti [ria.ru]

El Kremlin dará su propia respuesta a las sanciones de la UE

La decisión de la Unión Europea para ampliar las sanciones económicas contra Rusia durante seis meses, el 31 de enero, 2018, debido a que encontraron ningún progreso en la aplicación de los acuerdos de Minsk sobre Ucrania por Rusia, no se sorprendió al Kremlin.

El titular de la Dirección de cooperación europea del Kelin Ministerio de Asuntos Exteriores ruso Andrey señaló que "no hay nada nuevo para nosotros en este caso", como que "lo más importante es que las sanciones no han logrado sus objetivos esos intereses que fueron impuestas, que no cambiaron la política exterior de la Federación de Rusia y no tienen ningún impacto en la situación en torno al conflicto de Ucrania ".

El lado el vicecanciller Alexei Meskof de dichos reporteros que tratan de que la extensión de las sanciones "deprimentes", al tiempo que recuerda que las sanciones y medidas rusos sufren las economías de la Unión Europea.

Sin embargo, la decisión de la Unión Europea, que fue tomada después de que las recomendaciones del presidente francés Emmanuelle distancia y la canciller alemana, Angela Merkel, no dejó indiferente al Kremlin, que ha mostrado su disposición para responder a su manera, lo que claramente dejó indicó un portavoz del presidente ruso, Dmitry Peskov, cuando declaró que Moscú responderá a la extensión de las sanciones. "El principio de reciprocidad no ha eliminado a nadie", dijo Dmitry Peskov, en respuesta a una pregunta formulada.

Fuente: Ria Novosti [ria.ru]

Der Kreml wird seine eigene Antwort auf die EU-Sanktionen geben

Die Entscheidung der Europäischen Union für sechs Monate wirtschaftliche Sanktionen gegen Russland zu verlängern, bis zum 31. Januar 2018, weil sie keine Fortschritte bei der Umsetzung der Minsk Abkommen über die Ukraine von Russland gefunden, den Kreml nicht überrascht.

Der Leiter der Direktion für europäische Zusammenarbeit der russischen auswärtige Angelegenheiten Andrey Kelin Ministerium stellte fest, dass „es nichts für uns in diesem Fall neu ist“, wie er, dass „das Wichtigste ist, dass die Sanktionen diese Interessen nicht erreicht haben, ihre Ziele, die eingeführt wurden, die nicht geändert werden außen~~POS=TRUNC der russischen Föderation und hat keine Auswirkungen auf die Situation rund um den ukrainischen Konflikt. "

Die stellvertretende Außenminister Alexej Meskof Seite der Adressierung Reporter, dass die Verlängerung der Sanktionen „deprimierend“, erinnert aber daran, dass die russischen Sanktionen und Gegenmaßnahmen, die Volkswirtschaften der Europäischen Union leiden.

Allerdings ist die Entscheidung der Europäischen Union, die nach den Empfehlungen des Französisch Präsident Emmanuelle entfernt und der deutschen Kanzlerin Angela Merkel, den Kreml nicht gleichgültig lassen, genommen wurde, die seine Bereitschaft, auf seine eigene Weise, die deutlich gezeigt hat, verlassen zu reagieren ein Sprecher des russischen Präsidenten Dmitri Peskow angegeben, als er erklärte, dass Moskau auf die Verlängerung der Sanktionen reagieren. „Das Prinzip der Gegenseitigkeit hat jemand nicht entfernt“, sagte er Dmitry Peskov, in Antwort auf eine Frage zu setzen.

Quelle: Ria Novosti [ria.ru]

acharnesbeast: ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ: Η μαζικότερη κινητοποίηση κατά της εγ...

acharnesbeast: ΔΙΑΔΩΣΤΕ ΤΟ: Η μαζικότερη κινητοποίηση κατά της εγ...: Η μαζικότερη κινητοποίηση κατά της εγκληματικότητας και των ναρκωτικών που έχει γίνει μέχρι τώρα πρόκειται να είναι αυτή που θα πραγματοπ...

acharnesbeast: Η ΙΛΕΑ συμμετέχει στη μεγάλη διαδήλωση κατά της εγ...

acharnesbeast: Η ΙΛΕΑ συμμετέχει στη μεγάλη διαδήλωση κατά της εγ...: Η Ι.Λ.Ε.Α. καλεί τα μέλη, τους φίλους και τους εθελοντές της στη μεγάλη διαδήλωση των μαζικών Φορέων και Συλλόγων , τη ​ν Τετάρτη 2...

acharnesbeast: "Πονοκέφαλος" για την Αστυνομία το νέο κρούσμα με ...

acharnesbeast: "Πονοκέφαλος" για την Αστυνομία το νέο κρούσμα με ...: "Πονοκέφαλο" έχει προκαλέσει στην Αστυνομία το νέο περιστατικό με σφαίρα που κατέληξε σφινωμένη σε τοίχο σπιτιού στο Μενίδι και...

Besonders niedrige Wahlbeteiligung gekennzeichnet Wahlen heute in Albanien

Beendet 20.00 Uhr Ortszeit, die Abstimmung in der heutigen Wahl in Albanien, gekennzeichnet durch eine niedrige Wahlbeteiligung. Die Wahlkommission hat beschlossen, um eine Stunde zu verlängern, die Abstimmung der unerträglichen Hitze und das Fest der Bairam für Muslime unter Berufung auf.
Aber weder scheint auch die Wahlbeteiligung geholfen zu haben, wie der Abend von der Wahlkommission bekannt gegeben wurde, stieg ihr Anteil auf 44%, der niedrigste bei den Wahlen in Albanien nach Hoxha. Wie die Ergebnisse sind nicht zu haben, Bild heute erwartet.

From the particularly low turnout, the current elections in Albania have been marked

It was concluded at 8 o'clock in local time, the vote in today's Albania elections, which was marked by the low turnout of voters. The electoral committee has decided to extend the vote by one hour, citing the unbearable heat and the feast of the Bayram for the Muslims.
However, this does not seem to have helped voter turnout, as announced by the electoral committee in the evening, the participation rate stood at 44%, the lowest in elections in Hoxha-Albania. The results are not expected to be present today.

De particular bajo número marcado las elecciones de hoy en Albania

8º pm hora local, los votos en las elecciones de hoy en Albania, marcada por la baja participación electoral. La Comisión Electoral ha decidido ampliar en una hora el voto citando el calor insoportable y la fiesta de Bairam para los musulmanes.
Pero tampoco parece haber ayudado a la participación, así como la noche fue anunciado por la Comisión Electoral, su participación se elevó al 44%, la más baja de las elecciones en Albania después de Hoxha. Como no se espera que los resultados para tener la imagen actual.

As go háirithe slua íseal marcáilte lae inniu toghcháin i Albáin

Críochnaithe 20:00 am áitiúil, an vóta sa lá atá inniu toghcháin i Albáin, marcáilte ag tionól vótálaí íseal. Tá cinneadh déanta ag an gCoimisiún Toghcháin a fhadú uair an chloig an t-vóta a luaigh an teas unbearable agus na Féile Bairam do Muslims.
Ach is cosúil súil a chuidigh leis an slua chomh maith leis fhógair an tráthnóna ag an gCoimisiún Toghcháin, d'ardaigh a sciar go 44%, an ráta is ísle i dtoghcháin i Albáin tar éis an Hoxha. Toisc nach bhfuil na torthaí a bhfuil súil go mbeidh pictiúr sa lá atá inniu.