Κυριακή 25 Ιουνίου 2017

Besonders niedrige Wahlbeteiligung gekennzeichnet Wahlen heute in Albanien


Beendet 20.00 Uhr Ortszeit, die Abstimmung in der heutigen Wahl in Albanien, gekennzeichnet durch eine niedrige Wahlbeteiligung. Die Wahlkommission hat beschlossen, um eine Stunde zu verlängern, die Abstimmung der unerträglichen Hitze und das Fest der Bairam für Muslime unter Berufung auf.
Aber weder scheint auch die Wahlbeteiligung geholfen zu haben, wie der Abend von der Wahlkommission bekannt gegeben wurde, stieg ihr Anteil auf 44%, der niedrigste bei den Wahlen in Albanien nach Hoxha. Wie die Ergebnisse sind nicht zu haben, Bild heute erwartet.

From the particularly low turnout, the current elections in Albania have been marked


It was concluded at 8 o'clock in local time, the vote in today's Albania elections, which was marked by the low turnout of voters. The electoral committee has decided to extend the vote by one hour, citing the unbearable heat and the feast of the Bayram for the Muslims.
However, this does not seem to have helped voter turnout, as announced by the electoral committee in the evening, the participation rate stood at 44%, the lowest in elections in Hoxha-Albania. The results are not expected to be present today.

De particular bajo número marcado las elecciones de hoy en Albania


8º pm hora local, los votos en las elecciones de hoy en Albania, marcada por la baja participación electoral. La Comisión Electoral ha decidido ampliar en una hora el voto citando el calor insoportable y la fiesta de Bairam para los musulmanes.
Pero tampoco parece haber ayudado a la participación, así como la noche fue anunciado por la Comisión Electoral, su participación se elevó al 44%, la más baja de las elecciones en Albania después de Hoxha. Como no se espera que los resultados para tener la imagen actual.

As go háirithe slua íseal marcáilte lae inniu toghcháin i Albáin


Críochnaithe 20:00 am áitiúil, an vóta sa lá atá inniu toghcháin i Albáin, marcáilte ag tionól vótálaí íseal. Tá cinneadh déanta ag an gCoimisiún Toghcháin a fhadú uair an chloig an t-vóta a luaigh an teas unbearable agus na Féile Bairam do Muslims.
Ach is cosúil súil a chuidigh leis an slua chomh maith leis fhógair an tráthnóna ag an gCoimisiún Toghcháin, d'ardaigh a sciar go 44%, an ráta is ísle i dtoghcháin i Albáin tar éis an Hoxha. Toisc nach bhfuil na torthaí a bhfuil súil go mbeidh pictiúr sa lá atá inniu.

特に、低投票率のアルバニア今日の選挙をマーク


完成した午後8時現地時間、低投票率でマークされたアルバニア今日の選挙で投票、。選挙管理委員会は1時間で耐え難い暑さとイスラム教徒のためのBairamの饗宴を理由に投票を延長することを決定しました。
どちらも投票率だけでなく、夜を助けているようだしないが選挙委員会によって発表された。しかし、そのシェアは、44%にHoxha後にアルバニアの選挙で最低の増加となりました。結果は今日の絵を持っていないと予想されています。

I veçantë pjesëmarrjes së ulët shënoi zgjedhjet e sotme në Shqipëri


Përfunduar 20:00 sipas kohës lokale, votimi në zgjedhjet e sotme në Shqipëri, të shënuar nga pjesëmarrjen e ulët të votuesve. Komisioni Zgjedhor ka vendosur të zgjasë nga një orë votimin duke cituar ngrohjes padurueshme dhe festën e Bajramit për myslimanët.
Por as duket se ka ndihmuar pjesëmarrjen si dhe mbrëmje u njoftua nga Komisioni Zgjedhor, pjesa e tij u rrit në 44%, më e ulëta në zgjedhjet në Shqipëri pas Hoxha. Si rezultatet nuk pritet të ketë foto sot.

특히 낮은 투표율 알바니아에서 오늘날의 선거를 표시


완료 오후 8시 현지 시간, 낮은 투표율로 표시 알바니아 오늘날의 선거에서 투표. 선거위원회는 한 시간 참을 열 무슬림 Bairam의 향연을 인용 투표를 연장하기로 결정했다.
그러나 어느 쪽도뿐만 아니라 저녁이 선거위원회가 발표되었을 때 투표율을 도왔다 것 같다, 점유율은 Hoxha 후 알바니아 선거에서 44 %로 가장 낮은 증가했다. 결과는 오늘 사진을 미칠 것으로 예상되지 않기 때문에.

特别是低投票率,标志着今天的阿尔巴尼亚选举


成品8日下午当地时间,投票在今天的阿尔巴尼亚选举中,投票率低标记。选举委员会已决定一个小时的投票理由是无法忍受的热量和柏拉姆的穆斯林盛宴延长。
但无论似乎已经帮助了投票,以及傍晚由选举委员会宣布,其份额上升至44%,最低的是选举阿尔巴尼亚霍查后。由于结果并不预计今日有图片。

De participation particulièrement faible marqué les élections d'aujourd'hui en Albanie


A Fini 8 h, heure locale, le vote à l'élection d'aujourd'hui en Albanie, marqué par une faible participation des électeurs. La Commission électorale a décidé de prolonger d'une heure le vote en citant la chaleur insupportable et la fête de Baïram pour les musulmans.
Mais ne semble avoir contribué à la participation ainsi que la soirée a été annoncée par la Commission électorale, sa part est passée à 44%, le plus bas dans les élections en Albanie après Hoxha. Étant donné que les résultats ne sont pas censés avoir l'image aujourd'hui.


约50000名德国人,荷兰人和比利时人今天要求比利时政府两座核反应堆的“立即”关闭在比利时,形成人链跨越90公里长,据主办方。
目前当局没有给予参与者调动的确切数量的详细信息。
人链加入了Tihange核电站(比利时东部)和德国城市拉沙佩勒,由列日(比利时)和马斯特里赫特通过在荷兰。

邻近比利时国家(荷兰,卢森堡和德国,最近决定逐步停止其依赖核能)表达对Tihange发电站的状况和年龄的关注(东,列日附近)和Doel (北,安特卫普附近),这是由与Electrabel公司经营。
示威的呼吁核Tihange反应堆2的“立即停止(操作)和Doel 3»组织者,其在2015年结束后重新开放被关闭,因为成千上万的裂缝在垃圾箱中发现的两年。

“事实上,政府允许这些反应堆的操作是不可理解和不可接受的”,强调在其网站上展示的组织者。
此外,表达对延长10年一些反应堆寿命的关注,因为总理查尔斯·米歇尔政府决定。

Chaîne humaine en Belgique pour demander la fermeture des centrales nucléaires dans le pays



Environ 50.000 Allemands, les citoyens néerlandais et belges aujourd'hui exigé par le gouvernement belge la fermeture « immédiate » de deux réacteurs nucléaires en Belgique, formant une chaîne humaine traverse 90 kilomètres de longueur, selon les organisateurs.
Actuellement, les autorités ont pas donné des détails sur le nombre exact de participants à la mobilisation.
La chaîne humaine a rejoint la centrale nucléaire de Tihange (Belgique est) et la ville allemande de la Chapelle, en passant par Liège (Belgique) et de Maastricht aux Pays-Bas.

Les pays voisins Belgique (Pays-Bas, le Luxembourg et l'Allemagne, qui a récemment décidé d'abandonner progressivement leur dépendance à l'énergie nucléaire) exprimer son inquiétude sur l'état et l'âge des centrales de Tihange (est, près de Liège) et Doel (au nord, près d'Anvers), qui est exploité par la société Electrabel.
Les organisateurs de la manifestation appelant « fin immédiate (fonctionnement) des réacteurs de Tihange nucléaires 2 et Doel 3», qui a rouvert ses portes à la fin de 2015 après avoir été fermé pendant deux ans en raison des milliers de fissures ont été découvertes dans les bacs.

« Le fait que le gouvernement autorise le fonctionnement de ces réacteurs est incompréhensible et inacceptable, » mettre l'accent sur les organisateurs de la manifestation sur leur site web.
De plus, exprimer son inquiétude au sujet de l'extension de 10 ans de vie de certains réacteurs, comme décidé par le gouvernement le Premier ministre Charles Michel.

벨기에 인간 사슬 국가에서 원자력 발전소의 폐쇄를 요청하는



약 5 만 독일은 네덜란드와 벨기에 시민들은 주최측에 따르면, 인간의 체인의 길이가 90 킬로미터 교차 형성, 벨기에 벨기에 정부가 오늘이 개 원자로의 "즉시"폐쇄를 요구했다.
현재 당국은 동원 참가자의 정확한 수의 세부 사항을 제공하지 않았습니다.
인간의 체인은 네덜란드 리에 주 (벨기에)와 마스 트리 히트에 의해 전달하는 Tihange 원자력 발전소 (동부 벨기에)와 라 샤펠의 독일 도시에 합류했다.

이웃 벨기에 국가 (네덜란드, 룩셈부르크, 독일, 최근 점차 원자력 에너지에 대한 의존도를 중단하기로 결정)을 Tihange 발전소의 상태와 나이에 대한 우려 표명 (동쪽, 리에 근처)와 Doel ELECTRABEL 회사에 의해 운영되고 있습니다 (앤트워프 근처 북쪽).
이후 2015 년 말까지 다시 열 "즉각적인 핵 Tihange 원자로 2의 끝 (운전) 및 Doel 3»를 호출 시위의 주최자는, 때문에 쓰레기통에서 발견 된 균열의 수천의 2 년 종료된다.

"정부는이 원자로의 작동이 이해할하고 받아 들일 수 있도록 사실 것을,"자신의 웹 사이트에 데모의 조직을 강조한다.
국무 총리 찰스 미셸에 의해 결정 더욱이, 일부 원자로의 수명 10 년으로 연장에 대한 우려를 표현한다.