Πέμπτη 22 Ιουνίου 2017

"Attempt" of a terrorist attack in Paris


The man who fell with the vehicle driving on a police van on the Champs-Elysées Avenue, Paris "died", became known by French Interior Minister Gerard Columbus, who spoke of an "attempted assault."

"Once again the security forces in France have been targeted," the French minister said.

Zerar Columbus clarified that "a certain number of explosives with which he might have exploded the vehicle were found inside the vehicle."

In addition, gas stations, a Kalashnikov-type rifle and revolvers were found in the vehicle of the perpetrator, the French Agency reported on citing police sources.

This attack "shows once again that the level of threat in France is extremely high," Columbus said, while France remains in a state of emergency after the November 2015 attacks.

"For those and those who are questioning the necessity to apply such laws, we see today that the situation in France requires it that if we want to guarantee the security of our citizens effectively, we need to take a certain number of measures," the minister , Which is expected to present a new anti-terrorist bill on Wednesday.

The perpetrator of the attack on the Champs-Elysées was known to the authorities for involvement in the "radical Islamist movement"

The perpetrator of the offensive, which was blocked today on the Champs-Elysées Avenue in Paris, was at the heart of the authorities since 2015 and had a file for participation in the "radical Islamist movement," the French Agency quoted converging sources.

The family of a 31-year-old man, who fell earlier in the afternoon with the vehicle he was driving and carrying gas and weapons on a police van, was also known to participate in the "salavist" movement, a source familiar with the case .

파리에서 테러 공격을 "시도"


남자는 "사망"그는 파리의 샹젤리제 거리에 경찰 밴을 운전하고 자신의 차량에 떨어졌다에 "시도 침략"의 이야기 프랑스 내무 장관 Zerar Kolomp에 의해 알려지게되었다.

"프랑스에서 보안군이 대상이되었다 다시 한번,"프랑스 장관은 말했다.

제라드 COLOMBE는 차량 내부에 있다고 설명했다 "차를 폭파하려는 수있는 무기, 폭발물의 특정 번호입니다."

또한, 가스 용기하는 칼라 쉬니 코프 형 돌격 소총과 권총이 범죄자의 차량에서 발견되었다, AFP는 경찰의 소스를 인용 해 보도했다.

이 공격은 "다시 한 번 프랑스 위협의 수준이 매우 증가되어 있음을 보여준다"COLOMBE을 추가, 프랑스 11 월 2015 년 테러 이후 비상 상태로 남아있다.

"필요성에 대해 궁금해하는 사람들과 그 같은 법을 적용하려면, 오늘 우리가 볼 프랑스의 상황은 우리가 효과적으로 우리 국민의 안전을 보장하려면, 우리는 조치의 특정 숫자를 가지고해야한다는 것을 요구하는"장관 확인 어느 수요일에 새로운 반테러 법안을 제시 할 것으로 예상된다.

샹젤리제는 "급진적 이슬람 운동"에 참여 당국에 알려져 방지 공격의 가해자

공격의 가해자는 파리 샹젤리제 거리 애비뉴 오늘 피했다 2015 년 이후 당국의 대상과 참여에 대한 설명서를 있었다 "급진적 이슬람 운동,"조화 된 소스를 인용 해 AFP가 보도했다.

그가 운전하고 경찰 밴에 가스 용기와 무기를 운반 한 차량에 앞서 오후에 떨어졌다 31chronou 남자의 가족이, 그는 또한 "Salafis"운동에 참여 알려졌다 케이스의 지식을 가진 소스는 말했다 .

“尝试”在巴黎的恐怖袭击



该名男子倒在他的车,他驾驶警车到巴黎香榭丽舍“死了”,成为法国内政部长Zerar Kolomp,谁讲的“侵略未遂”而闻名。

“再一次在法国安全部队是有针对性的,”法国部长说。

杰拉德·科伦贝解释说,车内还有“武器,爆炸物可能打算炸毁汽车一定数量。”

此外,煤气罐,卡拉什尼科夫式突击步枪和手枪的罪犯的车辆发现,法新社报道援引警方的消息。

这种攻击“再次,在法国的威胁程度显着增大表示,” Colombe的加入而法国2015年11月的攻击后仍保留在紧急状态。

“对于那些和那些谁不知道有关的必要性,这种法律,今天我们看到,在法国的情况要求,如果我们要有效地保证我们公民的安全,我们必须采取措施一定数量的”确认部长预计呈现周三新的反恐法案。

它可以防止在香榭丽舍大街是众所周知的当局参与“激进的伊斯兰运动”袭击的肇事者

这次袭击的肇事者今天避免在巴黎香榭丽舍大道,当局2015年以后进行有针对性和有文档在参与“激进的伊斯兰运动”报道,法新社援引一致的来源。

的31chronou人,谁与他驾驶,并在警车运送煤气罐和武器的车辆早些时候在下午下跌的家人,他也被称为参加“沙拉菲派”运动,说与本案的知识源。

"Tentativo" attacco terroristico a Parigi


L'uomo è caduto al suo veicolo che stava guidando su un furgone della polizia agli Champs Elysees a Parigi "è morto", divenne noto dal ministro degli interni francese zerar Kolomp, che ha parlato di un "tentativo di aggressione".

"Ancora una volta le forze di sicurezza in Francia stato preso di mira", ha detto il ministro francese.

Gerard Colombe ha spiegato che all'interno del veicolo erano "un certo numero di armi, esplosivi che potrebbero intendono far saltare in aria la macchina."

Inoltre, bombole di gas, un kalashnikov di tipo fucile d'assalto e pistole sono state trovate nel veicolo del trasgressore, AFP ha riferito citando fonti della polizia.

Questo attacco "dimostra ancora una volta che il livello di minaccia in Francia è estremamente aumentata", ha aggiunto Colombe e mentre la Francia rimane in uno stato di emergenza dopo gli attacchi di novembre 2015.

"Per quelli e coloro che si chiedono circa la necessità di applicare tali leggi, oggi vediamo che la situazione in Francia richiede che, se vogliamo garantire efficacemente la sicurezza dei nostri cittadini, dobbiamo prendere alcune misure" ha confermato il ministro che si prevede di presentare Mercoledì una nuova legge anti-terrorismo.

L'autore dell'attacco che ha impedito gli Champs Elysees era noto alle autorità per la partecipazione al "movimento radicale islamico"

L'autore dell'attacco è stato scongiurato oggi sugli Champs Elysées a Parigi stato preso di mira dalle autorità dal 2015 e aveva la documentazione per la partecipazione al "movimento radicale islamico", ha riferito AFP citando fonti concordanti.

La famiglia di 31chronou uomo, che è caduto nel primo pomeriggio con il veicolo che stava guidando, e portando bombole di gas e le armi su un furgone della polizia, era conosciuto anche per partecipare al movimento "salafiti", ha detto una fonte a conoscenza del caso .

"Iarracht" ionsaí sceimhlitheoireachta i bPáras


Thit an fear ar a fheithicil bhí sé ag tiomáint ar veain póilíneachta chuig an Élysées Champs i bPáras "bás", bhí ar a dtugtar ag na Fraince Interior tAire Zerar Kolomp, a labhair ar "ionsaí iarracht".

"Arís eile na fórsaí slándála sa Fhrainc a bhí dírithe," a dúirt an t-Aire na Fraince.

Mhínigh Gerard Colombe go laistigh den fheithicil a bhí "ar líon áirithe na n-arm, pléascáin a d'fhéadfadh a bhfuil sé ar intinn a shéideadh suas an carr."

Ina theannta sin, fuarthas amach go raibh canisters gáis, raidhfil ionsaí Kalashnikov-cineál agus piostail i bhfeithicil an chiontóra, tuairisc AFP luaigh foinsí póilíní.

"Léiríonn arís eile go bhfuil an leibhéal na bagartha a sa Fhrainc méadú thar a bheith," an ionsaí Chuir Colombe agus cé go bhfuil an Fhrainc i staid éigeandála i ndiaidh na n-ionsaithe na Samhna 2015.

"Dóibh siúd agus iad siúd a Wonder faoi an gá dul faoi dlíthe den sórt sin, sa lá atá inniu a fheicimid go n-éilíonn an staid sa Fhrainc go más mian linn a ráthú go héifeachtach leis an sábháilteacht ár saoránach, ní mór dúinn a chur ar líon áirithe beart" Dheimhnigh an tAire a bhfuiltear ag súil a chur i láthair Dé Céadaoin bille nua frith-sceimhlitheoireacht.

An té ón tabhairt faoi gur cosc ​​raibh aithne an Élysées Champs d'údaráis chun páirt a ghlacadh sa "gluaiseacht Islamist radacach"

seachnaíodh an té atá ar an ionsaí sa lá atá inniu ar Champs Elysees ascaill i bPáras a bhí dírithe ag na húdaráis ó 2015 agus bhí doiciméadú ar rannpháirtíocht sa "gluaiseacht Islamist radacach," tuairiscíodh AFP luaigh foinsí concordant.

An teaghlach de 31chronou fear, a thit níos luaithe san iarnóin leis an bhfeithicil é ag tiomáint, agus i gcomhlíonadh canisters gáis agus airm ar veain póilíneachta, bhí sé ar a dtugtar freisin a bheith rannpháirteach sa ghluaiseacht "Salafis", dúirt foinse eolas acu ar an gcás .

パリでのテロ攻撃を「試み」



男は、「死んだ」彼はパリのシャンゼリゼ通りに警察のバンに運転していた彼の車に落ちた「未遂侵略」について話したフランスの内務大臣Zerar Kolompで知られるようになりました。

「もう一度、フランスの治安部隊を標的にされた、」フランスの大臣は語りました。

ジェラルド・コロンブ車内にあったと説明し、「車を爆破するつもりかもしれない武器、爆発物の特定の数。」

また、ガスボンベ、カラシニコフ型アサルトライフルやピストルは犯罪者の車で発見された、AFPは、警察の源を引用し報じました。

この攻撃は、「もう一度、フランスの脅威のレベルが極端に増加していることを示し、」コロンブを追加し、フランスは2015年11月の攻撃の後に緊急の状態のまま。

大臣の確認「ものと、このような法律を適用する必要性について疑問に思う人のために、今日我々はフランスの状況は、我々は効果的に市民の安全性を保証したい場合、我々は対策の一定数を取らなければならないことを要求していることがわかり」これは、水曜日に新しい反テロ法案を提示することが期待されます。

シャンゼリゼ通りを防止攻撃の加害者は「過激イスラム主義運動」への参加のために当局に知られていました

攻撃の加害者は、パリのシャンゼリゼ通りに今日回避されたが、2015年以来、当局が対象としての参加のための資料を持っていた「過激イスラム主義運動、」調和のソースを引用AFPを報告しました。

彼が運転し、警察のバンにガス弾や武器を運んでいた車両で、以前の午後に落ちた31chronou男性の家族は、彼はまた、「Salafis」運動に参加することが知られていた、例知識を持つソースは言いました。

"Umzamo" Ukuhlasela kwamaphekula Paris


Indoda yawa ukuba eqhuba ku iveni yamaphoyisa kuya Champs Elysees Paris imoto yakhe aye "afa", baba aziwa Interior UNgqongqoshe French Zerar Kolomp, owakhuluma i "ubudlova Uzame".

"Nalapha futhi imibutho yezokuphepha eFrance okubhekiswe," kusho ungqongqoshe French.

Gerard Colombe wachaza ukuthi ngaphakathi imoto babe "inani elithile izikhali, iziqhumane okungenzeka uhlose kuqhunyiswa imoto."

Ngaphezu kwalokho, igesi bafike bachitha amabhakede anendle, a Kalashnikov-uhlobo nokuhlanganisa isibhamu nama-pistols, etholakale imoto owonile, abezindaba ze-AFP kubika omema imithombo yamaphoyisa.

Lokhu kuhlasela "libonisa waphinda ukuthi ezingeni usongo eFrance is kakhulu lenyuka," wanezela Colombe futhi ngenkathi France uhlala isimo esiphuthumayo ngemva kokuhlasela kukaNovemba 2015.

"Kulabo futhi labo abazibuza yona isidingo ukusebenzisa imithetho enjalo, namuhla sibona ukuthi isimo eFrance kudinga ukuthi uma sifuna ukuqinisekisa ngempumelelo ukuphepha izakhamuzi zethu, kumelwe sithathe inani elithile izinyathelo" baqinisekisa uNgqongqoshe okuyinto kulindeleke ukuba bethule ngoLwesithathu entsha anti-ubuphekula bill.

Imbangela yalokhu kuhlasela ukuthi kuvimbe Champs Elysees wayaziwa iziphathimandla ngokubamba iqhaza "olukhulu ukunyakaza Islamist"

Imbangela yalokhu kuhlasela kwaba kuyagwenywa namuhla Champs Elysees avenue eParis ngo elingabhekiselwe iziphathimandla kusukela 2015 futhi kwadingeka imibhalo ngokubamba iqhaza "olukhulu Islamist ukunyakaza," kubika i-AFP omema imithombo concordant.

Umndeni 31chronou indoda, abalala ngaphambili ntambama nge eqhuba, sebehlomile bephethe igesi bafike bachitha amabhakede anendle nezikhali ku iveni yamaphoyisa imoto, wayenokuqonda futhi eyaziwa ukubamba iqhaza "Salafis" ukunyakaza, kusho umthombo onolwazi icala .

"Intento" ataque terrorista en París



El hombre cayó a su vehículo que conducía en una camioneta de la policía a los Campos Elíseos de París "muerto", se dio a conocer por el Ministro del Interior francés Zerar Kolomp, que habló de un "intento de agresión".

"Una vez más las fuerzas de seguridad en Francia fue atacado", dijo el ministro francés.

Gerard Colombe explicó que el interior del vehículo eran "un cierto número de armas, explosivos, que tenga la sola intención de hacer estallar el coche."

Por otra parte, bombonas de gas, un fusil de asalto del tipo Kalashnikov y pistolas fueron encontrados en el vehículo del infractor, AFP, citando fuentes policiales.

Este ataque "muestra una vez más que el nivel de amenaza en Francia está muy aumentado", agregó Colombe y Francia, mientras que se mantiene en un estado de emergencia después de los ataques del mes de noviembre de 2015.

"Por estas y aquellos que se preguntan acerca de la necesidad de aplicar estas leyes, hoy vemos que la situación en Francia requiere que si queremos garantizar eficazmente la seguridad de nuestros ciudadanos, hay que tener cierto número de medidas", confirmó el ministro que se espera que presente el miércoles un nuevo proyecto de ley contra el terrorismo.

El autor del ataque que impedía los Campos Elíseos era conocido por las autoridades para participar en el "movimiento islamista radical"

El autor del ataque fue evitada hoy en los Campos Elíseos en París fue atacado por las autoridades desde 2015 y tenía la documentación para participar en el "movimiento radical islamista", informó AFP citando fuentes concordantes.

La familia de 31chronou hombre, que cayó a principios de la tarde con el vehículo que conducía, y llevar botes de gas y armas en una camioneta de la policía, también se le conoce a participar en el movimiento "salafistas", dijo una fuente con conocimiento del caso .

« Tentative » attaque terroriste à Paris


L'homme est tombé à son véhicule qu'il conduisait sur une camionnette de la police des Champs-Elysées à Paris « est mort », est devenu connu sous le ministre de l'Intérieur français Zerar Kolomp, qui a parlé d'une « tentative d'agression ».

« Encore une fois les forces de sécurité en France a été la cible », a déclaré le ministre français.

Gerard Colombe a expliqué que l'intérieur du véhicule étaient « un certain nombre d'armes, d'explosifs qui se proposeraient de faire exploser la voiture. »

En outre, des bonbonnes de gaz, un fusil d'assaut de type Kalachnikov et des pistolets ont été trouvés dans le véhicule du contrevenant, a rapporté l'AFP citant des sources policières.

Cette attaque « montre une nouvelle fois que le niveau de la menace en France est extrêmement augmenté », a ajouté Colombe et alors que la France reste dans un état d'urgence après les attentats de Novembre à 2015.

« Pour ceux et ceux qui se demandent sur la nécessité d'appliquer de telles lois, aujourd'hui, nous voyons que la situation en France exige que si nous voulons garantir efficacement la sécurité de nos citoyens, nous devons prendre certain nombre de mesures » ministre confirmé qui devrait présenter mercredi un nouveau projet de loi antiterroriste.

L'auteur de l'attentat qui a empêché les Champs-Elysées était connu aux autorités pour participer au « mouvement islamiste radical »

L'auteur de l'attaque a pu être évitée aujourd'hui sur l'avenue des Champs Elysées à Paris a été ciblé par les autorités depuis 2015 et a la documentation pour la participation au « mouvement islamiste radical », a rapporté l'AFP citant des sources concordantes.

La famille de 31chronou homme, qui est tombé plus tôt dans l'après-midi avec le véhicule qu'il conduisait, et transportant des bonbonnes de gaz et des armes sur un fourgon de police, il était aussi connu pour participer au mouvement « salafistes », a déclaré une source ayant connaissance de l'affaire .

"Tentativa" ataque terrorista em Paris


O homem caiu ao seu veículo que ele estava dirigindo em uma van da polícia ao Champs Elysees em Paris "morreu", tornou-se conhecido pelo ministro do Interior francês Zerar Kolomp, que falou de uma "tentativa de agressão".

"Mais uma vez as forças de segurança na França foi alvo", disse o ministro francês.

Gerard Colombe explicou que no interior do veículo eram "um certo número de armas, explosivos que poderiam pretendem explodir o carro."

Além disso, botijões de gás, um rifle de assalto Kalashnikov do tipo e pistolas foram encontradas no veículo do infrator, informou a AFP citando fontes policiais.

Este ataque "mostra mais uma vez que o nível de ameaça na França é extremamente aumentado", acrescentou Colombe e enquanto a França permanece em um estado de emergência após os atentados de novembro 2015.

"Para aqueles e aquelas que querem saber sobre a necessidade de aplicar tais leis, hoje vemos que a situação na França exige que, se queremos garantir efetivamente a segurança dos nossos cidadãos, devemos ter certo número de medidas", confirmou o ministro que deverá apresentar quarta-feira um novo projeto de lei anti-terrorismo.

O autor do ataque que impediu a Champs Elysees foi conhecido das autoridades para a participação no "movimento islâmico radical"

O autor do ataque foi evitado hoje na avenida Champs-Elysées, em Paris foi visado pelas autoridades desde 2015 e tinha documentação para participação no "movimento islâmico radical", informou a AFP citando fontes concordantes.

A família de 31chronou homem, que caiu no início da tarde com o veículo que estava dirigindo, e levando botijões de gás e armas em uma van da polícia, ele também era conhecido por participar do movimento "salafistas", disse uma fonte com conhecimento do caso .

Δευτέρα 19 Ιουνίου 2017

"Terrível" ataque perto de uma mesquita em Londres, diz T. Mei



O motorista, um homem branco de 48 anos, interrompido por habitantes no chão até que ele atinja a polícia, que o prenderam.

"Esta manhã, o nosso país acordou com a notícia de outro ataque terrorista nas ruas de nossa capital, o segundo este mês e assim terrível como aqueles que o precederam", disse Mei disse a repórteres fora do seu escritório em Downing Street . "Foi um ataque contra muçulmanos perto de seu local de culto", disse Mei, mais tarde visitou o santuário.

O ataque é o quarto de março na Grã-Bretanha eo terceiro carro com o motorista do deliberadamente cair sobre os pedestres.

Crentes que tinham ido à mesquita, proveniente principalmente do Norte e África Ocidental, tinha acabado de terminar as orações feitas durante o mês sagrado do Ramadã. O Aintrous Abdulrahman disse que ele e seus amigos ajudaram um idoso que tinha sofrido um ataque cardíaco quando a van caiu.

"Ele disse: 'Eu quero matar mais, eu quero matar mais muçulmanos", "o Aintrous disse à televisão BBC. Ele disse que ajudou a pegar o motorista e outras testemunhas disseram que o imã foi rápido para se certificar de que o homem que você não fique nada de errado.

A polícia anunciou que dez pessoas ficaram feridas, oito para o hospital, duas em estado muito grave.

Mei, que perdeu a maioria parlamentar nas eleições parlamentares em 8 de junho que se anunciou a fim de fortalecer seu poder de barganha em negociações Brexit, criticado por sua gestão da questão da segurança após a série anterior de ataques atribuídos a islâmicos lutadores

„Przerażający” atak w pobliżu meczetu w Londynie, mówi T. Mei



Kierowca, 48-letni biały mężczyzna, przerwane przez mieszkańców na ziemi, dopóki nie osiągnie policji, którzy go aresztować.

„Dziś rano, nasz kraj obudził się na wieść o kolejnym atakiem terrorystycznym na ulicach naszej stolicy, drugi w tym miesiącu i tak przerażająca, jak te, które ją poprzedziły,” powiedział Mei powiedział dziennikarzom przed swoim biurze w Downing Street , „To był atak przeciwko muzułmanom w pobliżu ich miejsca kultu,” Mei powiedział później odwiedził sanktuarium.

Atak jest czwartym marca w Wielkiej Brytanii, a trzeci samochód z kierowca celowo upuszczone pieszych.

Wierzący, którzy poszli do meczetu, pochodzące głównie z północnej i zachodniej Afryki, właśnie zakończył modlitwy wykonanych podczas świętego miesiąca Ramadan. Aintrous Abdulrahman powiedział on i jego przyjaciele pomogli starszym który doznał ataku serca, gdy ich van rozbił.

„On powiedział:„Chcę zabić więcej, chcę zabić więcej muzułmanów”," z Aintrous powiedział telewizji BBC. Powiedział on pomógł złapać kierowcę i innych świadków powiedział, że imam był szybki, aby upewnić się, że mężczyzna nie dostaniesz nic złego.

Policja poinformowała, że ​​dziesięć osób zostało rannych, osiem, dwa do szpitala w bardzo ciężkim stanie.

Mei, który stracił większość parlamentarną w wyborach parlamentarnych w dniu 8 czerwca, który ogłosił się w celu wzmocnienia swojej pozycji negocjacyjnej w rozmowach Brexit, krytykowany za jego rozpatrywania kwestii bezpieczeństwa po poprzedniej serii ataków nadana islamistów Strażacy

"Verschrikkelijk" aanval in de buurt van een moskee in Londen, zegt T. Mei



De bestuurder, een 48-jarige blanke man, onderbroken door de lokale bevolking op de grond, totdat zij tot de politie, die hem arresteerde.

"Vanmorgen, ons land wakker om het nieuws van een andere terroristische aanslag in de straten van onze hoofdstad, de tweede deze maand en zo verschrikkelijk als degenen die eraan voorafging," zei hij Mei vertelde verslaggevers buiten zijn kantoor in Downing Street . "Het was een aanval tegen moslims in de buurt van de plaats van aanbidding," zegt Mei, later bezocht het heiligdom.

De aanval is de vierde van maart in Groot-Brittannië en de derde auto met de bestuurder van het opzettelijk vallen op voetgangers.

Gelovigen die naar de moskee gegaan, voornamelijk afkomstig uit Noord- en West-Afrika, was net klaar met de gebeden tijdens de heilige maand van de Ramadan. De Aintrous Abdulrahman zei dat hij en zijn vrienden hielp een bejaarde die een hartaanval had geleden toen hun busje gecrasht.

"Hij zei: 'Ik wil meer te doden, ik wil meer moslims te doden", "de Aintrous vertelde BBC televisie. Hij zei dat hij geholpen om de bestuurder op te vangen en andere getuigen zeiden dat de imam was er snel bij om ervoor te zorgen dat de man je niets verkeerd.

De politie heeft aangekondigd dat tien mensen raakten gewond, van acht naar het ziekenhuis, twee in zeer ernstige aandoening.

Mei, die zijn parlementaire meerderheid bij de parlementsverkiezingen verloor op 8 juni, die zich om zijn onderhandelingspositie in gesprek te versterken Brexit aangekondigd, bekritiseerd voor zijn behandeling van de kwestie van de veiligheid na de vorige reeks aanslagen toegeschreven aan islamistische strijders