Le FM Tilerson exhorte les Etats du Golfe pour se détendre le blocus du Qatar

O secrétaire Rex Tilerson a exhorté aujourd'hui l'Arabie Saoudite et d'autres pays du Golfe pour se détendre l'embargo imposé au Qatar, en notant que provoque des effets inattendus sur humanitaire et affecte négativement la guerre coalition internationale sous la direction des États-Unis contre l'organisation de l'Etat islamique.

« Nous nous attendons à ce que ces pays prendront des mesures immédiates pour désamorcer la situation et s'efforcer de bonne foi pour résoudre leurs différends entre eux », a déclaré le chef de la diplomatie américaine dans une brève déclaration aux journalistes.

« Le Qatar a enregistré des progrès afin de limiter le soutien financier et de procéder à l'expulsion des terroristes du pays, mais nous devons faire plus et nous devons agir rapidement », note encore Rex Tilerson.

A FM Tilerson insta os Estados do Golfo para relaxar o bloqueio do Qatar

O Secretário US Rex Tilerson pediu hoje a Arábia Saudita e outros países do Golfo para relaxar o embargo imposto em Qatar, observando que provoca efeitos inesperados sobre humanitária e afeta negativamente a coalizão internacional de guerra sob a liderança dos EUA contra a organização Estado islâmico.

"Esperamos que esses países vão tomar medidas imediatas para resolver a situação e vai se esforçar em boa fé para resolver suas diferenças entre eles", disse o chefe da diplomacia americana em uma breve declaração aos jornalistas.

"Qatar registaram progressos, a fim de limitar o apoio financeiro e proceder com a deportação de terroristas do país, mas é preciso fazer mais e temos de agir rapidamente", observou ainda Rex Tilerson.

FM Tilerson wzywa państwa Zatoki Perskiej do złagodzenia blokady Katarze

O amerykańskiej sekretarz Rex Tilerson wezwał dziś Arabii Saudyjskiej i innych krajów Zatoki Perskiej odpocząć embarga nałożonego w Katarze, zauważając, że powoduje nieoczekiwane skutki humanitarne i negatywnie wpływa na wojnie międzynarodowej koalicji pod przewodnictwem USA przeciw organizacja Islamic State.

„Oczekujemy, że kraje te będą podjąć natychmiastowe kroki, aby rozładować sytuację i będzie dążyć w dobrej wierze, aby rozwiązać swoje różnice między nimi,” powiedział szef amerykańskiej dyplomacji w krótkim oświadczeniu dla reporterów.

„Katar nagrany postępy w celu ograniczenia wsparcia finansowego i kontynuowania deportacji terrorystów z kraju, ale musimy zrobić więcej i musimy działać szybko,” zauważył ponadto Rex Tilerson.

FM Tilersonは、カタールの封鎖を緩和する湾岸諸国を促します

O長官レックスTilersonは、人道上の予期しない影響を引き起こし、負の米国のリーダーシップに対する下の戦争国際連合に影響を与えることを指摘し、カタールに課せられた禁輸措置を緩和するために、今日サウジアラビアや他の湾岸諸国を促しましたイスラム国家組織。

「我々は、これらの国は、状況を打開するために即時の措置を講じますと、それらの間の意見の相違を解決するために誠実に努力することを期待し、」アメリカの外交の頭は記者に短い声明で述べています。

「カタールは財政支援を制限するため、国からのテロリストの国外退去を続行するために、進行状況を記録し、私たちはより多くの作業を行う必要があり、私たちは迅速に行動しなければならない、」さらにレックスTilersonは指摘しました。

FM Tilerson 카타르의 봉쇄를 완화 걸프 국가 촉구

O 미국 국무 장관 렉스 Tilerson는 인도주의에 예상치 못한 효과를 일으키는 부정적인 미국의 리더십에 대한 아래의 전쟁 국제 연합 영향을 미친다는 것을 지적, 카타르에 부과 된 제재 조치를 완화 오늘 사우디 아라비아와 다른 걸프 국가 촉구 이슬람 국가 조직.

"우리는 이들 국가의 상황을 해소하기 위해 즉각적인 조치를 취할 것이며, 그들 사이의 차이점을 해결하기 위해 성실하게 노력할 것을 기대한다"기자들에 대한 간략한 성명에서 미국 외교의 머리를 말했다.

"카타르가 재정 지원을 제한하고 국가에서 테러리스트의 추방을 진행하는 순서로 진행 상황을 기록,하지만 우리는 더 많은 일을해야하며 우리는 신속하게 행동해야한다"렉스 Tilerson 더 주목했다.

在FM Tilerson敦促海湾国家卡塔尔放松的封锁

Ø美国国务卿雷克斯Tilerson今天敦促沙特阿拉伯和其他海湾国家放宽在卡塔尔的封锁，并指出导致人道主义意想不到的效果和负美国的领导下，对影响战争的国际联盟伊斯兰国组织。

“我们预计这些国家将立即采取措施，缓和局势，将真诚努力为他们之间解决他们的分歧，”在一份简短声明中向记者说，美国外交的头。

“卡塔尔记录，以限制资金支持，并与来自全国各地的恐怖分子驱逐继续进步，但我们必须做得更多，我们必须迅速采取行动，”进一步指出雷克斯Tilerson。

Az FM Tilerson sürgeti Öböl-államok pihenni a blokád Katar

O amerikai külügyminiszter Rex Tilerson sürgette ma Szaúd-Arábia és más Öböl-országok, hogy enyhítsék a embargót Katar, megjegyezve, hogy okoz váratlan hatások a humanitárius és negatívan befolyásolja a háború nemzetközi koalíció mellett az Egyesült Államok vezető ellen az iszlám állam szervezet.

„Arra számítunk, hogy ezek az országok azonnali lépéseket a helyzet enyhítésének és arra törekednek, jóhiszeműen a nézeteltérés közöttük,” mondta a fejét az amerikai diplomácia egy rövid nyilatkozatot, hogy a riporterek.

„Qatar felvett előrehaladás érdekében, hogy korlátozza a pénzügyi támogatást, és folytassa a deportálás terroristák az országban, de többet kell tennünk, és gyorsan kell cselekednünk”, jegyezte további Rex Tilerson.

FM Tilerson îndeamnă statele din Golf să se relaxeze blocada din Qatar

O Secretarul american Rex Tilerson a cerut astăzi Arabia Saudită și alte țări din Golf să se relaxeze embargoul impus în Qatar, menționând că provoacă efecte neașteptate asupra umanitare și afectează negativ coaliția internațională de război sub conducerea Statelor Unite împotriva organizația de stat islamic.

„Ne așteptăm ca aceste țări vor lua măsuri imediate pentru a dezamorsa situația și va depune eforturi cu bună credință pentru a rezolva diferențele lor între ele“, a declarat șeful diplomației americane într-o scurtă declarație reporterilor.

„Qatar a înregistrat progrese, în scopul de a limita sprijinul financiar și pentru a continua cu deportarea teroriști din țară, dar noi trebuie să facem mai mult și trebuie să acționăm rapid“, a remarcat în continuare Rex Tilerson.

FM Tilerson uppmanar Gulfstaterna att koppla blockaden av Qatar

O USA: s Rex Tilerson uppmanade idag Saudiarabien och andra Gulfstaterna att slappna av embargo i Qatar, notera som orsakar oväntade effekter på humanitära och negativt påverkar kriget internationella koalitionen i USA: s ledning mot den islamiska staten organisation.

"Vi förväntar oss att dessa länder kommer att vidta omedelbara åtgärder för att desarmera situationen och kommer att sträva i god tro att lösa sina meningsskiljaktigheter mellan dem", sade chefen för amerikanska diplomatin i ett kort uttalande till reportrar.

"Qatar inspelad framsteg för att begränsa det finansiella stödet och att gå vidare med utvisning av terrorister från landet, men vi måste göra mer och vi måste agera snabbt", konstaterade vidare Rex Tilerson.

D'FM Tilerson fuerdert Golf Staaten der Blockade vun Qatar ze relax

O US Rex Tilerson Katalounien haut Saudi Arabien an anere Länner Golf der Embargo am Qatar opgezwong ze relax, opgeschriwwen dass onerwaart Effekter op humanitär bewierkt a Impakt negatif Krich international Koalitioun ënnert US Leedung géint der islamistescher Stat organiséiert.

"Mir erwaarden, datt dës Länner direkt Schrëtt huelen wäert d'Situatioun an Iech verpflichte am gudde Glawen ze léisen hir Differenzen tëscht hinnen, ze épuiséiert" sot de Chef vun der amerikanescher Diplomatie an dowéinst Ausso ze gemellt.

"Qatar opgeholl Fortschrëtt fir d'finanziell Ënnerstëtzung ze limitéieren a mat der deportéieren vun Terroristen aus dem Land ze virgoen, mä mir musse méi maachen a mir musse séier handelen," bemierken weider Rex Tilerson.

Die FM Tilerson dring Golf-lande om die blokkade van Katar ontspan

O Amerikaanse minister Rex Tilerson aangemoedig vandag Saoedi-Arabië en ander Golf-lande om die opgelê in Katar embargo ontspan, en let op dat onverwagte effekte op humanitêre oorsake en negatiewe invloed op die oorlog internasionale koalisie onder Amerikaanse leiding teen die organisasie Islamitiese staat.

"Ons verwag dat hierdie lande onmiddellik stappe doen om die situasie te ontlont sal neem en sal daarna streef in 'n goeie geloof aan hul verskille tussen hulle op te los," het die hoof van die Amerikaanse diplomasie in 'n kort verklaring aan verslaggewers gesê.

"Katar aangeteken vordering ten einde die finansiële ondersteuning te beperk en om voort te gaan met die deportasie van terroriste uit die land, maar ons moet meer doen en ons moet vinnig optree," het opgemerk verdere Rex Tilerson.

FM Tilerson Katar ablukasını dinlenmek için Körfez ülkeleri çağrısı

Ey ABD Dışişleri Rex Tilerson insani beklenmeyen etkilere neden olmakta ve olumsuz ABD liderliğine karşı olduğu savaş uluslararası koalisyona etkilediğini belirterek, Katar dayatılan ambargonun dinlenmek için bugün Suudi Arabistan ve diğer Körfez ülkeleri çağırdı İslam Devleti örgütü.

"Biz bu ülkelerin durumu düzeltmeye acil adımlar alacak ve aralarında aralarındaki farklılıkları çözmek için iyi niyetle çaba bekliyoruz," gazetecilere kısa bir açıklamada Amerikan diplomasisinin baş söyledi.

"Katar mali destek sınırlamak ve ülkeden teröristlerin sınır dışı ile devam etmek için ilerleme kaydedildi ama daha fazlasını yapması gerektiğini ve hızlı bir şekilde hareket etmelidir," Rex Tilerson daha da kaydetti.

FM Tilerson vyzývá státy Perského zálivu, aby uvolnit blokádu Kataru

O americký ministr Rex Tilerson vyzval dnes Saúdská Arábie a dalších zemí Zálivu uvolnit embargo uložené v Kataru a poznamenal, že způsobuje neočekávané dopady na humanitární a negativně ovlivňuje válečné mezinárodní koalice pod vedením USA proti organizace islámský stát.

„Očekáváme, že tyto země budou mít okamžité kroky k uklidnění situace a bude usilovat v dobré víře řešit své spory mezi nimi,“ řekl šéf americké diplomacie v krátkém prohlášení k novinářům.

„Katar zaznamenal pokrok, aby se omezila finanční podporu a pokračovat s odsunem teroristů ze země, ale musíme dělat více a musíme jednat rychle,“ poznamenal dále Rex Tilerson.