Παρασκευή 9 Ιουνίου 2017

FM Tilerson kehottaa Persianlahden valtioita rentoutua saarto Qatar


O Yhdysvaltain ulkoministeri Rex Tilerson vaati perjantaina Saudi-Arabian ja muiden Persianlahden maat rentoutua saarto Qatarissa ja toteaa, että aiheuttaa odottamattomia vaikutuksia Humanitaarista ja vaikuttaa negatiivisesti sodan kansainvälisen liittouman puitteissa Yhdysvaltojen johtoasemaa vastaan islamilaisen valtion organisaatio.

"Odotamme, että nämä maat ryhtyvät välittömästi toimiin tilanteen laukaisemiseksi ja pyrkii hyvässä uskossa ratkaista erimielisyytensä niiden välillä", sanoi johtaja amerikkalaisen diplomatian lyhyt selostus toimittajille.

"Qatar havaitsi edistystä jotta rajoitetaan taloudellista tukea ja edetä karkotus terroristien maasta, mutta meidän on tehtävä enemmän, ja meidän on toimittava nopeasti", totesi edelleen Rex Tilerson.

FM Tilerson opfordrer Golfstaterne til at slappe af blokaden af ​​Qatar


O amerikanske udenrigsminister Rex Tilerson opfordrede i dag Saudi-Arabien og andre Golf-lande til at slappe af embargoen i Qatar, at bemærke, der forårsager uventede virkninger på humanitær og negativt påvirker krigen internationale koalition under amerikansk ledelse mod den islamiske stat organisationen.

"Vi forventer, at disse lande vil tage øjeblikkelige skridt til afdramatisere situationen og vil bestræbe sig i god tro at løse deres uoverensstemmelser mellem dem," sagde lederen af ​​amerikansk diplomati i en kort erklæring til journalister.

"Qatar indspillet fremskridt for at begrænse den økonomiske støtte og til at gå videre med deportationen af ​​terrorister fra landet, men vi skal gøre mere, og vi skal handle hurtigt," bemærkede yderligere Rex Tilerson.

FM Tilerson kutsub Pärsia lahe riikides lõõgastuda blokaadi Katar


O USA riigisekretär Rex Tilerson kutsus täna Saudi Araabia ja teiste Pärsia lahe riikide lõõgastuda embargo Katar, märkides, et põhjustab ootamatu mõju humanitaar- ja mõjutab negatiivselt sõda rahvusvahelise koalitsiooni US juhtimise vastu islami riik organisatsioon.

"Me loodame, et need riigid astuda viivitamatult samme olukorda lahendada ja püüab heauskselt oma erimeelsusi lahendada nende vahel," ütles American diplomaatia lühikese avalduse ajakirjanikele.

"Katar salvestatud edusamme, et vähendada rahalist toetust ja jätkata küüditamise terroristide riigist, kuid me peame tegema rohkem ja me peame tegutsema kiiresti," märkis veel Rex Tilerson.

An Tilerson FM Molann stáit na Murascaille a scíth a ligean ar an imshuí na Catar


O Rúnaí Rex Tilerson áitigh lá atá inniu ann Araib Shádach agus tíortha na Murascaille eile a scíth a ligean ar an lánchosc a fhorchuirtear i Catar, ag tabhairt faoi deara go n-eascraíonn éifeachtaí nach raibh coinne ar daonnúla agus tá drochthionchar aige ar an comhrialtas cogaidh idirnáisiúnta faoi US ceannaireacht i gcoinne an eagraíocht Ioslamach Stáit.

"Tá súil againn go mbeidh na tíortha céimeanna a ghlacadh láithreach chun defuse an staid agus beidh gach iarracht de mheon macánta a gcuid difríochtaí a réiteach eatarthu," a dúirt an ceann le taidhleoireacht Mheiriceá i ráiteas gearr le tuairisceoirí.

"Catar taifeadadh dul chun cinn chun an tacaíocht airgeadais a theorannú agus dul ar aghaidh leis an díbirt na sceimhlitheoirí ó na tíre, ach ní mór dúinn a dhéanamh níos mó agus ní mór dúinn gníomhú go tapa," faoi deara tuilleadh Rex Tilerson.

В FM Tilerson призова страните от Персийския залив, за да се отпуснете на блокадата на Катар


О секретар на САЩ Rex Tilerson призова днес Саудитска Арабия и други страни от Персийския залив, за да се отпуснете на ембаргото, наложено в Катар, отбелязвайки, че причинява неочаквани ефекти върху хуманитарната и се отразява негативно на война международната коалиция под лидерството на САЩ срещу организацията Ислямска държава.

"Ние очакваме, че тези страни ще предприемат незабавни мерки за успокояване на ситуацията и ще се стремят добросъвестно, за да разрешат различията между тях", каза ръководителят на американската дипломация в кратко изявление пред репортери.

"Катар записва напредък, за да се ограничи финансовата подкрепа и да се продължи с депортирането на терористи от страната, но ние трябва да направим повече и ние трябва да действаме бързо", отбеляза по-нататъшно Rex Tilerson.

La FM Tilerson esorta Stati del Golfo per rilassare il blocco del Qatar


O segretario Rex Tilerson ha esortato oggi l'Arabia Saudita e altri paesi del Golfo per rilassarsi l'embargo imposto in Qatar, notando che provoca effetti imprevisti sul umanitaria e negativamente colpisce la coalizione internazionale di guerra sotto la guida degli Stati Uniti contro l'organizzazione Stato islamico.

"Ci aspettiamo che questi paesi prenderanno misure immediate per disinnescare la situazione e si adopererà in buona fede per risolvere le loro differenze tra di loro", ha detto il capo della diplomazia americana in una breve dichiarazione ai giornalisti.

"Il Qatar ha registrato progressi al fine di limitare il sostegno finanziario e di procedere con la deportazione di terroristi dal paese, ma dobbiamo fare di più e dobbiamo agire in fretta", ha osservato ulteriormente Rex Tilerson.

FM Tilerson hvetur Gulf States slaka blokkun Katar


O utanríkisráðherra Rex Tilerson hvatti í dag Sádí-Arabíu og öðrum Gulf löndum til að slaka á embargo lögð var í Katar, taka að veldur óvænt áhrif á mannúðar og neikvæð áhrif á alþjóðlega stríð samtök undir bandaríska forystu gegn íslamska ríki skipulag.

"Við gerum ráð fyrir að þessi lönd munu taka strax gera ráðstafanir til að defuse ástandið og mun leitast við í góðri trú til að leysa ágreining þeirra á milli þeirra," sagði yfirmaður bandaríska erindrekstri í stuttri yfirlýsingu við fréttamenn.

"Katar skráð framfarir í því skyni að takmarka fjárstuðning og að halda áfram með brottvísun hryðjuverkamönnum frá landinu, en við verðum að gera meira og við verðum að bregðast fljótt," benti ennfremur Rex Tilerson.

Foreign Minister Tillerson urges the Gulf countries to relax Qatar's exclusion


US Secretary of State Rex Tillerson today urged Saudi Arabia and other Gulf countries to relax the embargo they have imposed on Qatar, pointing out that it has unexpected effects on the humanitarian sector and adversely affects the war of the US-led international coalition The Islamic State organization.

"We expect that these countries will take immediate steps to stave off the situation and work in good faith to resolve differences between them," the head of the US diplomacy said in a brief statement to reporters.

"Qatar has made progress in order to curb economic support and expel terrorists from the country, but it has to do more and have to act faster," Reich Tillerson noted.

Der FM Tilerson drängt Golfstaaten, die Blockade von Katar zu entspannen


O US Secretary Rex Tilerson forderte heute Saudi-Arabien und anderen Golfstaaten, das Embargo in Katar auferlegt zu entspannen, unter Hinweis darauf, dass unerwartete Auswirkungen auf die humanitäre verursacht und wirkt sich negativ auf den Krieg internationalen Koalition unter US-Führung gegen die islamische Staatsorganisation.

„Wir erwarten, dass diese Länder unverzüglich Maßnahmen ergreifen, um die Situation und wird sich bemühen, in gutem Glauben zu lösen ihre Unterschiede zwischen ihnen, zu entschärfen“, sagte der Leiter der amerikanischen Diplomatie in einer kurzen Erklärung zu Reportern.

„Katar aufgezeichnet Fortschritte, um die finanzielle Unterstützung zu begrenzen und mit der Abschiebung von Terroristen aus dem Land zu gehen, aber wir müssen mehr tun, und wir müssen schnell handeln“, so weiter Rex Tilerson.

El Tilerson FM insta a los estados del Golfo para relajar el bloqueo de Qatar


O secretaria Rex Tilerson instó hoy a Arabia Saudí y otros países del Golfo para relajar el embargo impuesto en Qatar, señalando que provoca efectos inesperados sobre humanitaria y afecta negativamente a la coalición internacional bajo la dirección de la guerra de Estados Unidos contra la organización Estado islámico.

"Esperamos que estos países tomarán medidas inmediatas para calmar la situación y se esforzarán de buena fe para resolver sus diferencias entre ellos", dijo el jefe de la diplomacia estadounidense en una breve declaración a la prensa.

"Qatar registró el progreso con el fin de limitar el apoyo financiero y para proceder a la expulsión de los terroristas desde el país, pero hay que hacer más y tenemos que actuar con rapidez", señaló además Rex Tilerson.

O Trump acusa ex-diretor do FBI que vazou informações


O presidente norte-americano Donald Trump passou um contra-ataque, pessoalmente, acusando, por sua vez para "mentiras" do ex-diretor do FBI, James Earls, que quinta-feira apresentou no Senado sobre as pressões sofridas pela Casa Branca para pesquisa realizada pelo departamento da Rússia.

Apesar da categoria grave, o presidente norte-americano considera que saiu revigorado pela goma de depósito-River. O ex-diretor do FBI confirmou, nomeadamente, que Trump não estava sob investigação por suposto envolvimento da Rússia nas eleições presidenciais de 2016 e que lhe pediu para parar.

"Apesar da vindicação muitas declarações falsas e mentiras, total e completa ... e WOW, a goma é leaker" (SS pessoa que vazou informações confidenciais), escreveu através do Twitter, seus meios favoritos de comunicação, o Trump.

Desta forma, o Trump quebrou seu silêncio sobre o assunto, repetindo os pontos-chave que chamaram a atenção e advogado pessoal após o depósito de coroas: que ele estava sob investigação e que o ex-diretor do FBI informadas discussões que tinha entre eles um amigo advogado, que transmitiu a informação para a mídia.

Note, porém, que Trump não chegar tão longe quanto a culpa a goma por perjúrio em seu testemunho. Mas seu advogado, Mark Kasovits, planeja apelar contra o ex-diretor dos memorandos do FBI que deram o último seu amigo e implicou discussões com o presidente. De acordo com a rede de televisão CNN, que não revela sua fonte, a Kasovits vai apelar para o Comitê de Justiça do Senado e do inspetor-geral do Ministério da Justiça.

O presidente dos Estados Unidos é esperado para falar sobre o assunto e, em uma conferência de imprensa conjunta para ser dada esta tarde com o Presidente da Roménia Klaus Johannis.

Trump oskarża byłego dyrektora FBI, które wyciekły informacje


Amerykański prezydent Donald Trump osobiście spędził kontratak, oskarżając z kolei dla „leży” byłego dyrektora FBI, James Earls, który złożony w czwartek w Senacie na naciski poniesionych przez Biały Dom dla badania przeprowadzone przez dział Rosji.

Pomimo ciężkiej kategorii, amerykański prezydent uważa, że ​​wyszedł wzmocnionej przez gumę depozytów rzeki. Były dyrektor FBI potwierdziła m.in., że Trump nie był badany pod kątem rzekomego zaangażowania Rosji w wyborach prezydenckich w 2016 roku, a prosili go, aby zatrzymać.

„Pomimo wielu fałszywych oświadczeń i kłamstwa, całkowitego i kompletnego dochodzenia ... i WOW, guma ma wycieków” (SS osoba wyciekły poufne informacje), napisał na Twitterze, jego ulubionym środkiem komunikacji, trąby.

W ten sposób Trump przerwał milczenie w tej sprawie, powtarzając kluczowe punkty, które zwróciły uwagę i prywatnego prawnika po złożeniu korony: że był badany i że były dyrektor FBI świadomych dyskusje który miał między nimi znajomego prawnika, który przekazał informacje do mediów.

Należy pamiętać jednak, że Trump nie dotarł tak daleko, jak do winy gumę do krzywoprzysięstwa w swoim zeznaniu. Ale jego prawnik, Mark Kasovits, zamierza odwołać się od byłego dyrektora notatek FBI, które dały tej ostatniej swojego przyjaciela i zaangażowanych rozmowy z prezydentem. Według sieci telewizyjnej CNN, który nie ujawnia jego źródła, Kasovits będzie odwoływać się do Komisji Sprawiedliwości Senatu i Generalny Inspektor Ministerstwa Sprawiedliwości.

Oczekuje się, że prezydent Stanów Zjednoczonych, aby rozmawiać na ten temat i na wspólnej konferencji prasowej należy podać po południu z prezydentem Rumunii Klaus Johannis.

Trump acuză fostul director al FBI-ului pe care scurgeri de informații


Președintele american Donald Trump a petrecut un contraatac personal, acuzând la rândul său, pentru „minciuni“ fostul director al FBI-ului, James Earls, care a prezentat joi, în Senat cu privire la presiunile suferite de Casa Albă pentru cercetările efectuate de către departamentul de Rusia.

În ciuda categoria severă, președintele american consideră că a ieșit revigorat de guma de depozit-River. Fostul director FBI a confirmat, printre altele, că Trump nu a fost cercetat pentru presupusa implicare a Rusiei în alegerile prezidențiale din 2016 și care l-au cerut să se oprească.

„În ciuda multor declarații false și minciuni, totală și completă răzbunării ... și WOW, guma este leaker“ (persoana SS care scurgeri de informații confidențiale), a scris pe Twitter, mijloacele sale preferate de comunicare, Trump.

În acest fel, Trump a rupt tăcerea lui pe această temă, repetând punctele cheie care au atras atenția și avocat personal după depunerea de coroane: că el a fost cercetat și că fostul director al FBI informat discuții care au avut între ei un prieten avocat, care a transmis informațiile către mass-media.

Rețineți însă, totuși, că Trump nu a ajuns în măsura în care să dea vina guma pentru sperjur în mărturia lui. Dar avocatul său, Mark Kasovits, intenționează să facă apel împotriva fostului director al memoriilor FBI pe care le-a dat din urmă prietenul său și discuțiile implicat cu președintele. Potrivit rețelei de televiziune CNN, care nu dezvăluie sursa sa, Kasovits va face apel la Comitetul Justiție a Senatului și inspectorul general al Ministerului Justiției.

Președintele SUA este de așteptat să vorbească pe această temă și într-o conferință de presă comună care urmează să fie dat această după-amiază cu Președintele România, Klaus Johannis.