Un millier de blessés au total par la panique sur la place centrale de Turin

En 1000 ce qui porte le nombre de victimes sur la place centrale de San Carlo de Turin, a annoncé la police italienne. Les fans de la Juventus ont regardé la finale de la Ligue des Champions, entre son équipe et le Real Madrid sur un écran géant et a finalement provoqué la panique intense lorsque les carrés dix minutes avant la fin de la course, est tombé un garde-fou et entendu en même temps l'explosion d'un pirate, ce qui rend beaucoup pensent que peut-être il était une attaque terroriste.
Le résultat a été le chaos causé par les gens ont commencé à courir et foulé aux pieds 1000 d'entre eux et ont un total de sept serveurs dans la plupart des hôpitaux dans un état grave. Quelques minutes après la panique, la place était remplie de divers objets, tels que des chaussures et des sacs qui hâtivement abandonnés par des amis de la Juventus. « La principale cause de l'incident est la panique. Nous allons maintenant essayer de comprendre exactement comment il a été créé « , a déclaré le préfet de Turin, Renato Sakon.
Sur la place de San Carlo a été restauré peu après calme et des centaines « Tifozi » de la Juve, submergé par l'événement et la lourde défaite de l'équipe du Real Madrid (4-1), en essayant en quelque sorte de recueillir leurs effets personnels qui étaient dispersés dans toute la pièce. «J'ai réussi à se lever, mais je tout perdu, mon téléphone, mon sac à main, tout « , dit l'un d'entre eux.

トリノの中央広場でパニックによって傷つい一千回の合計

1000年にイタリアの警察が発表したサン・カルロトリノの中央広場、中に死傷者の数をもたらします。ユベントスのファンが巨大スクリーンに自分のチームとレアルマドリードの間、チャンピオンズリーグの決勝見て、最終的には正方形の10分は、レースの終了前に、作り、手すりを落ちたと同時にクラッカーの爆発を聞いた強烈なパニックを引き起こしました多くは、おそらくそれがテロ攻撃だったと信じています。
結果は人によって引き起こされる混乱を実行し始め、そのうちの1,000踏みつけや深刻な状態では、ほとんどの病院で7台のサーバーの合計を持っていました。数分後、パニック、広場は、このような急いでユベントスの友人たちに捨て靴やバッグなどさまざまなオブジェクト、充填しました。 「事件の主な原因はパニックです。我々は今、それが作成された正確にどのように把握しようと、「トリノ、レナート左近の知事は述べています。
サン・カルロの広場では彼らの所持品を収集するために何とかしようと、イベントとレアルマドリードのチーム（4-1）の大敗に圧倒され、その後穏やかで、ユベントスの何百も「Tifozi」まもなく復元されました誰が部屋中に散らばっていました。 「私は得ることができたが、私はすべてのもの、私の携帯電話、財布、すべてを失った、「そのうちの一つは述べています。

토리노의 중앙 광장에 공황으로 부상 한 천 총

1000 년 이탈리아 경찰에 의해 발표 산 카를로 투린의 중앙 광장에서 사상자의 수를 가져. 유벤투스의 팬들은 거대한 화면에 자신의 팀과 레알 마드리드 사이에, 챔피언스 리그의 마지막 지켜 결국 광장 십분 레이스가 끝나기 전에, 만들기, 난간 하락과 동시에 크래커의 폭발을 듣고 강렬한 공포를 야기 많은 사람들이 아마도 그것은 테러 공격이라고 생각합니다.
결과는 사람에 의한 혼란을 실행하기 시작하고 1000을 유린하고 심각한 상태에있는 대부분의 병원에서 일곱 개 서버의 총을 가지고 있었다. 몇 분 패닉 후 광장 등 급하게 유벤투스의 친구에 의해 버려진 신발과 가방 등 다양한 개체로 가득했다. "사건의 주요 원인은 공황이다. 우리는 지금이 생성 된 방법을 정확하게 알아 내기 위해 노력할 것 "토리노의 지사, 레나토시 타마 고 말했다.
산 카를로의 광장에서 자신의 개인 소지품을 수집하기 위해 어떻게 든 노력하고, 이벤트와 레알 마드리드 팀 (4-1)의 무거운 패배에 의해 압도, 나중에 조용하고 유벤투스의 수백 "Tifozi"곧 회복되었다 누가 방에 흩어져 있었다. '내가 일 어설 수있었습니다,하지만, 모든 것을 다, 내 휴대폰, 내 지갑을 잃어, "중 하나를 말했다.

千个总的恐慌在都灵的中心广场受伤

1000年引进圣卡洛都灵的中心广场，由意大利警方公布的伤亡人数。尤文图斯的球迷观看决赛的冠军联赛中，他们的球队和皇马之间的大屏幕上，并最终引起了强烈的恐慌时，广场十分钟比赛结束前，下跌了栏杆，同时听到了裂解装置发生爆炸，使得许多人认为，也许这是一起恐怖袭击。
其结果是造成混乱的人开始跑，践踏他们的1000，并在病情严重大多数医院一共有7台服务器。恐慌几分钟后，广场上充满了各种物品，如鞋，袋，匆匆尤文图斯的朋友抛弃。 “事件发生的主要原因是恐慌。现在，我们将尝试找出它究竟是如何创建的，“都灵知府，雷纳托左近说。
圣卡罗广场恢复不久之后的平静和尤文的数百名“Tifozi”，由事件和皇家马德里队（4-1）的惨败不堪重负，试图以某种方式收集他们的个人物品谁是分散在整个房间。 “我设法爬起来，但我失去了一切，我的电话，我的钱包，一切，说：“他们中的一个。

Un millar total de heridos por el pánico en la plaza central de Turín

En el año 1000 lo que el número de víctimas en la plaza mayor de San Carlo Turin, anunciado por la policía italiana. Los aficionados de la Juventus vieron la final de la Liga de Campeones, entre su equipo y el Real Madrid en una pantalla gigante y eventualmente causaron pánico intenso cuando los cuadrados diez minutos antes del final de la carrera, cayó una barandilla y al mismo tiempo escucharon la explosión de una galleta, haciendo muchos creen que tal vez se trataba de un ataque terrorista.
El resultado fue el caos causado por la gente empezó a correr y pisoteado 1.000 de ellos y tienen un total de siete servidores en la mayoría de los hospitales en estado grave. Unos minutos después del pánico, la plaza estaba llena de diversos objetos, tales como zapatos y bolsos, que apresuradamente abandonado por amigos de la Juventus. "La principal causa del incidente es de pánico. Ahora vamos a tratar de averiguar exactamente cómo se creó ", dijo el prefecto de Turín, Renato Sakon.
En la plaza de San Carlo fue restaurado poco después la calma y cientos "Tifozi" de la Juve, abrumado por el evento y la dura derrota del equipo Real Madrid (4-1), tratando de alguna manera de recoger sus pertenencias personales que fueron esparcidos por toda la habitación. 'Me las arreglé para levantarse, pero he perdido todo, mi teléfono, mi bolso, todo ", dijo uno de ellos.

One thousand in a panic-wounded person in the central square of Turin

At 1,000 it raises the number of wounded people in the main square of San Carlo, Turin, a recent announcement by the Italian police. Juventus fans watched the Champions League final between their team and Real Madrid in a giant screen and sometime a severe panic was triggered when a ten-minute raid fell into the square ten minutes before the end of the race, and at the same time the burst of a crackle sounded, Many might believe that it might have been a terrorist attack.
The result was that chaos was caused by the people who started running and trampling 1,000 of them and a total of seven had been hospitalized in a more serious situation. A few minutes after the panic, the square was filled with various items, such as shoes and bags that were hurriedly abandoned by Juventus' friends. "The main cause of the event is panic. We will now try to understand exactly how it was created, "said Torino's prefect, Renato Sakone.
In San Carlo's Square the calm was restored a bit later and Juvena's "Tihofi", paid by the incident and the heavy defeat of their Real Madrid team (4-1), somehow tried to pick up their personal items Which were scattered all over the place. "I fell, I managed to get up, but I lost everything, my phone, my bag, everything," said one of them.

Eintausend insgesamt von Panik in dem zentralen Platz von Turin verwundet

In 1000 bringt die Zahl der Opfer auf dem zentralen Platz von San Carlo Turin, von der italienischen Polizei angekündigt. Fans von Juventus sah das Finale der Champions League zwischen ihrem Team und Real Madrid auf einer riesigen Leinwand und schließlich verursacht intensiver Panik, wenn die Platz 10 Minuten vor dem Ende des Rennens ein Geländer fiel und hörte gleichzeitig die Explosion eines Crackers, so dass viele glauben, dass es vielleicht ein Terroranschlag war.
Das Ergebnis war ein Chaos von Menschen verursacht begann 1000 von ihnen zu laufen und mit Füßen getreten und hat insgesamt sieben Server in den meisten Krankenhäusern in ernstem Zustand. Wenige Minuten nach der Panik wurde der Platz mit verschiedenen Objekten, wie Schuhe und Taschen gefüllt, die in aller Eile durch Freunde von Juventus verlassen. „Die Hauptursache des Vorfalls ist Panik. Wir werden jetzt versuchen, genau herauszufinden, wie es geschaffen wurde „, sagte der Präfekt von Turin, Renato Sakon.
Auf dem Platz von San Carlo wurde kurz danach ruhig und Hunderte „Tifozi“ von Juve, überwältigt von dem Ereignis und der schweren Niederlage des Real Madrid-Team (4-1) wieder hergestellt, irgendwie versuchen, ihre persönlichen Gegenstände zu sammeln die waren im ganzen Raum verstreut. ‚Ich schaffte es bis zu bekommen, aber ich habe alles verloren, mein Handy, meine Handtasche, alles„, sagte einer von ihnen.

Un migliaio di feriti totale dal panico nella piazza centrale di Torino

Nel 1000 portando il numero di vittime nella piazza centrale di San Carlo Turin, annunciata dalla polizia italiana. I fan della Juventus guardato la finale di Champions League, tra la loro squadra e il Real Madrid su uno schermo gigante e, infine, ha causato panico intenso quando la piazza dieci minuti prima della fine della gara, è caduto una ringhiera e, contemporaneamente, sentito l'esplosione di un cracker, rendendo molti credono che forse si trattava di un attacco terroristico.
Il risultato è stato il caos causato dalla gente ha cominciato a correre e calpestato 1.000 di loro e hanno un totale di sette server nella maggior parte degli ospedali in gravi condizioni. Pochi minuti dopo il panico, la piazza era piena di vari oggetti, come le scarpe e le borse che frettolosamente abbandonato da amici della Juventus. "La causa principale dell'incidente è panico. Noi ora cercare di capire esattamente come è stato creato ", ha detto il prefetto di Torino, Renato Sakon.
Nella piazza di San Carlo è stato restaurato poco dopo calma e centinaia "Tifozi" della Juve, travolto dalla manifestazione e la pesante sconfitta della squadra del Real Madrid (4-1), cercando in qualche modo di raccogliere i loro effetti personali che erano stati dispersi in tutta la stanza. 'Sono riuscito ad alzarsi, ma ho perso tutto, il mio telefono, la mia borsa, tutto ", ha detto uno di loro.

Macro contacto telefónico Erdogan para o retorno do fotojornalista francês detido

O presidente da França Emmanuelle afastado pediu hoje seu homólogo turco Retzep Tagip Erntogan voltar para a França "o mais rápido possível", disse o francês fotojornalista Depardon Glance realizada na Turquia, confirmou a Presidência francesa AFP.

Durante uma conversa telefónica esta tarde entre os dois líderes, Emmanuelle distância e Retzep Tagip Erntogan "concordaram sobre a necessidade de intensificar (juntos) contatos e do Presidente da República reiterou o seu pedido de reembolso tão logo o Depardon possível" França.

fotojornalista francês detido em 8 de Maio, pelas autoridades turcas.

Neste caso, o presidente francês "expressou novamente sua preocupação", acrescentou o Eliseu.

Ministério das Relações Exteriores última sexta-feira francesa fez saber que "trabalhar intensamente" para o lançamento de Nteparton.

O assunto foi relatado para a reunião em 25 de maio, em Bruxelas, de Emmanuelle afastado com Retzep Tagip Erntogan. Presidente turco tinha então prometeu "examinar a situação em breve."

Mathias Depardon, localizada na Turquia nos últimos cinco anos, um jornalista independente 36 anos, foi preso no dia 8 de maio, em Hasankeyf, na província de Batman (Turquia sudeste), onde estava por um relatório em nome da revista National Geographic.

Transferido para um centro de acolhimento geridos pela Direcção de Assuntos de Migração em Gaziantep (sudeste), onde permanece lá, apesar do fato de que uma decisão foi emitida deportação em 11 de maio.

Ele fez greve de fome de 21 a 27 de maio para protestar contra sua detenção, segundo a organização Repórteres Sem Fronteiras.

Macro Erdogan telefonisch aanspreekpunt voor de terugkeer van de Franse fotojournalist aangehouden

De president van Frankrijk Emmanuelle weg vroeg vandaag zijn Turkse ambtgenoot Retzep Tagip Erntogan om terug te keren naar Frankrijk "zo spoedig mogelijk", de Franse fotojournalist Depardon Glance gehouden in Turkije, bevestigde het Franse voorzitterschap AFP.

Tijdens een telefoongesprek vanmiddag tussen de twee leiders, Emmanuelle afstand en Retzep Tagip Erntogan "het eens over de noodzaak om (samen) contacten en de president van de Republiek herhaalde zijn verzoek om een ​​terugbetaling zodra de Depardon mogelijk" France.

Franse fotojournalist vastgehouden op 8 mei door de Turkse autoriteiten.

In dit geval is de Franse president "geuit opnieuw zijn bezorgdheid," het Elysee toegevoegd.

Afgelopen vrijdag Franse ministerie van Buitenlandse Zaken bekend gemaakt dat "intensieve samenwerking" voor de vrijlating van Nteparton.

De zaak werd gemeld aan de bijeenkomst op 25 mei in Brussel van Emmanuelle weg met Retzep Tagip Erntogan. Turkse president had toen beloofd om "de situatie te onderzoeken binnenkort."

Mathias Depardon, gelegen in Turkije over de laatste vijf jaar, een onafhankelijke journalist van 36 jaar, werd gearresteerd op 8 mei in Hasankeyf, in Batman provincie (zuidoosten van Turkije), waar hij was voor een rapport in opdracht van het tijdschrift National Geographic.

Overgebracht naar een opvangcentrum beheerd door het directoraat van migratie zaken in Gaziantep (Zuid-Oost), waar het blijft er, ondanks het feit dat een beslissing is gegeven deportatie op 11 mei.

Hij ging in hongerstaking 21-27 mei tot en met zijn detentie te protesteren, volgens Verslaggevers Zonder Grenzen.

Makro Erdogan kontakt telefoniczny na powrót francuskiego fotoreportera zatrzymanego

Prezydent Francji Emmanuelle dala dzisiaj zapytał jego tureckim odpowiednikiem Retzep Tagip Erntogan do powrotu do Francji „tak szybko, jak to możliwe”, francuski fotoreporter Depardon Glance odbędzie się w Turcji, potwierdził prezydencji francuskiej AFP.

Podczas rozmowy telefonicznej po południu między dwoma liderami, Emmanuelle się i Retzep Tagip Erntogan „zgodzili się co do potrzeby wzmocnienia (razem) kontaktów i Prezydent Rzeczypospolitej ponowił prośbę o zwrot, jak tylko to możliwe Depardon” Francja.

Francuski fotoreporter zatrzymany w dniu 8 maja przez władze tureckie.

W tym przypadku, francuski prezydent „ponownie wyraził swoje zaniepokojenie”, dodał Elysee.

W miniony piątek francuski MSZ sprawiło, wiadomo, że „intensywnie pracuje” na uwolnienie Nteparton.

Sprawę zgłoszono na posiedzeniu w dniu 25 maja w Brukseli Emmanuelle precz z Retzep Tagip Erntogan. Prezydent Turcji następnie obiecał „zbadanie sytuacji wkrótce.”

Mathias Depardon, znajduje się w Turcji w ciągu ostatnich pięciu lat, niezależna dziennikarka w wieku 36, został aresztowany w dniu 8 maja w Hasankeyf, w prowincji Batman (południowo-wschodnia Turcja), gdzie był dla raportu na zlecenie magazynu National Geographic.

Przeniesiono do ośrodka recepcyjnego zarządzany przez Dyrekcję Spraw Migracji w Gaziantep (południowy-wschód), gdzie pozostaje tam, pomimo faktu, że decyzja została wydana w dniu 11 maja deportację.

Udał się na strajk głodowy od 21 do 27 maja, aby zaprotestować jego aresztowanie, według Reporterów bez Granic.

勾留フランスのジャーナリストの復帰のためのマクロエルドアンの電話連絡

フランスエマニュエルの社長が離れて今日はフランスに戻るために彼のトルコの相手Retzep Tagip Erntoganを尋ね、「できるだけ早く、」トルコで開催されたフランス人ジャーナリストDepardonの概要は、AFPにフランスの議長を確認しました。

両首脳間の電話での会話、今日の午後の間に、エマニュエル離れとRetzep Tagip Erntoganは、「連絡先（一緒に）ステップアップする必要性に合意し、共和国大統領は、すぐDepardonできる限り払い戻しの彼の要求を繰り返しました」フランス。

フランス人ジャーナリストは、トルコ当局が5月8日に拘束しました。

この場合には、フランス大統領は「再び彼の懸念を表明し、」エリゼを追加しました。

先週の金曜日、フランス外務省はNtepartonのリリースのために、「集中働く」ことが知られて作られました。

問題は、離れRetzep Tagip Erntoganとエマニュエルのブリュッセルで5月25日の会議に報告されました。トルコの社長は、「すぐに状況を調べる。」と約束していました

過去5年間で、トルコにあるマタイアス・デパードン、36歳以上の独立したジャーナリストは、彼が雑誌ナショナルジオグラフィックの代わりにレポートのためだったバットマンの州（トルコ南東）、で、Hasankeyfで5月8日に逮捕されました。

決定は5月11日に国外追放に発行されたという事実にもかかわらず、それが残っガジアンテップ移行総務総局（南東）によって管理受付センターに転送します。

彼は、国境なき記者団によると、彼の拘留に抗議して21から5月27日にハンガーストライキに入りました。

Macro contact téléphonique Erdogan pour le retour de la photojournaliste français détenu

Le président de la France Emmanuelle loin aujourd'hui a demandé à son homologue turc Retzep Tagip Erntogan de retourner en France « le plus tôt possible, » le photojournaliste français Depardon Glance tenue en Turquie, a confirmé la présidence française à l'AFP.

Au cours d'une conversation téléphonique cet après-midi entre les deux dirigeants, Emmanuelle loin et Retzep Tagip Erntogan « ont reconnu la nécessité d'intensifier les contacts (ensemble) et le Président de la République a réitéré sa demande de remboursement dès que le Depardon possible » France.

photojournaliste français détenu le 8 mai par les autorités turques.

Dans ce cas, le président français « a exprimé à nouveau sa préoccupation », a ajouté l'Elysée.

Ministère des Affaires Etrangères français vendredi dernier a fait savoir que « travailler intensément » pour la libération de Nteparton.

La question a été signalé à la réunion du 25 mai à Bruxelles de Emmanuelle loin avec Retzep Tagip Erntogan. Le président turc avait alors promis de « examiner la situation bientôt. »

Mathias Depardon, situé en Turquie au cours des cinq dernières années, un journaliste indépendant âgé de 36 ans, a été arrêté le 8 mai à Hasankeyf, dans la province de Batman (sud de la Turquie), où il était un rapport au nom du magazine National Geographic.

Transféré à un centre d'accueil géré par la Direction des questions de migration à Gaziantep (sud-est), où il reste là, en dépit du fait qu'une décision a été rendue la déportation le 11 mai.

Il a poursuivi en grève de la faim du 21 au 27 mai à protester contre sa détention, selon Reporters sans frontières.