Τετάρτη 31 Μαΐου 2017

O Pentágono é capaz de enfrentar qualquer ameaça após o teste de sistema de defesa antimísseis


O Exército dos EUA anunciou hoje que o teste bem sucedido do sistema de defesa contra ataques com mísseis balísticos intercontinentais mostra que o país pode continuar à frente da evolução das ameaças de Estados como a Coréia do Norte até 2020.

"Eu estava confiante antes do teste que podemos com sucesso enfrentar qualquer ameaça apresentou-nos. E estou ainda mais confiante agora, depois de ver o interceptor teste de ontem, que ainda estamos neste caminho ", disse o vice-almirante Jim Sairingk, o diretor da Agência de Defesa de Mísseis do Pentágono, durante uma conferência de imprensa.

Het Pentagon is in staat om elke dreiging na de test van het raketafweersysteem


Het Amerikaanse leger heeft vandaag aangekondigd dat de succesvolle test van het afweersysteem tegen aanvallen met intercontinentale ballistische raketten blijkt dat het land vooruit evoluerende bedreigingen van staten zoals Noord-Korea tot 2020 kan worden voortgezet.

"Ik was ervan overtuigd voor de test die we met succes een bedreiging kunnen aanpakken ons gepresenteerd. En ik ben nog meer vertrouwen nu, na het zien van de test interceptor gisteren, dat we nog steeds op deze weg ", zei vice-admiraal Jim Sairingk, het Missile Defense Agency directeur Pentagon, tijdens een persconferentie.

Pentagon jest w stanie stawić czoła wszelkim zagrożeniom po teście systemu obrony przeciwrakietowej



Armia Stanów Zjednoczonych poinformowała, że ​​udany test systemu obrony przed atakami z międzykontynentalnych pocisków balistycznych pokazuje, że kraj może nadal przed zmieniającymi się zagrożeniami z państw takich jak Korea Północna, aż do 2020 roku.

„Byłem przekonany, przed badaniem, które możemy z powodzeniem rozwiązania żadnego zagrożenia przedstawiane nas. A ja jestem jeszcze bardziej przekonany, teraz, po obejrzeniu przechwytywania testowy wczoraj, że nadal jesteśmy na tej drodze, „powiedział wiceadmirał Jim Sairingk, dyrektor Agencji Obrony Przeciwrakietowej Pentagon, podczas konferencji prasowej.

Le Pentagone est en mesure de faire face à toute menace après le test du système de défense antimissile



L'armée américaine a annoncé aujourd'hui que le test réussi du système de défense contre les attaques avec des missiles balistiques intercontinentaux montre que le pays peut continuer à l'avance des menaces en évolution des Etats tels que la Corée du Nord jusqu'en 2020.

« Je suis confiant avant le test que nous pouvons aborder avec succès toute menace nous a présenté. Et je suis encore plus confiant maintenant, après avoir vu hier intercepteur de test, que nous sommes encore sur ce chemin « , a déclaré le vice-amiral Jim Sairingk, le directeur de l'Agence de défense antimissile du Pentagone, lors d'une conférence de presse.

Tá an Peinteagán in ann aghaidh a thabhairt ar aon bhagairt i ndiaidh na tástála an córas cosanta diúracán



D'fhógair an Arm na Stát Aontaithe inniu go léiríonn an tástáil rathúil an chórais cosanta i gcoinne ionsaithe le diúracáin ballistic intercontinental gur féidir leis an tír ar aghaidh chun tosaigh ar bhagairtí ó stáit ar nós An Chóiré Thuaidh ag teacht chun cinn go dtí 2020.

"Bhí mé cinnte roimh an tástáil gur féidir linn dul i ngleic le go rathúil aon bhagairt i láthair dúinn. Agus tá mé fiú níos mó muiníne anois, tar éis féachaint ar idircheapóra tástála inné, go bhfuil muid fós ar an cosán, "a dúirt Leas-Aimiréal Jim Sairingk, an stiúrthóir diúracán Defense Agency Pentagon, i rith preasagallamh.

A Pentagon képes szembenézni semmilyen veszélyt a vizsgálat után az rakétavédelmi rendszer


Az amerikai hadsereg bejelentette, hogy a sikeres teszt a védelmi rendszer ellen támad interkontinentális ballisztikus rakéták azt mutatja, hogy az ország továbbra is előre kialakuló fenyegetések államok, mint például Észak-Korea 2020-ig.

„Biztos voltam benne, a vizsgálat előtt, hogy mi lehet sikeres kezelése semmilyen veszélyt elénk. És én még abban most, miután látta a vizsgálat elfogó tegnap, hogy még mindig ezen az úton „, mondta altengernagy Jim Sairingk, a rakétavédelmi ügynökség igazgatója Pentagon egy sajtótájékoztatón.

The Pentagon capable of coping with any threat after the anti-missile defense system


The US military today announced that the successful test of its defense system against intercontinental ballistic missile attacks suggests that the country can continue to take precedence over emerging threats from states such as North Korea by 2020.

"I was confident before the test that we had the ability to successfully deal with any threat we presented. And I'm even more confident today, seeing the blockade test yesterday, that we are still on this path, "said Vice Admiral Jim Sayring, director of the American Pentagon Anti-Missile Defense Agency, during a press conference he gave.

El Pentágono es capaz de enfrentarse a cualquier amenaza después de la prueba del sistema de defensa antimisiles


El Ejército de Estados Unidos anunció hoy que la prueba exitosa del sistema de defensa contra ataques con misiles balísticos intercontinentales muestra que el país puede seguir por delante de la evolución de las amenazas de los estados como Corea del Norte hasta 2020.

"Tenía confianza antes de la prueba de que podemos abordar con éxito cualquier amenaza nos presentó. Y estoy aún más seguro ahora, después de ver el interceptor prueba de ayer, que todavía estamos en este camino ", dijo el vicealmirante Jim Sairingk, el director de la Agencia de Defensa de Misiles del Pentágono, durante una rueda de prensa.

Das Pentagon ist in der Lage jeder Bedrohung nach dem Test von Raketenabwehrsystem zu Angesicht



Die US-Armee hat heute bekannt gegeben, dass der erfolgreiche Test des Abwehrsystems gegen Angriffe mit Interkontinentalraketen zeigt, dass das Land vor Bedrohungen aus Staaten wie Nordkorea von sich entwickelnden bis 2020 fortgesetzt werden kann.

„Ich war zuversichtlich, bevor der Test, dass wir erfolgreich jede Bedrohung uns vorgestellt angehen können. Und ich bin noch zuversichtlicher jetzt, nach dem Test-Interceptor gestern gesehen, dass wir immer noch auf diesem Weg „, sagte Vice Admiral Jim Sairingk, das Missile Defense Agency Direktor Pentagon, während einer Pressekonferenz.

국방부는 미사일 방어 시스템의 테스트 후 위협에 직면 할 수있다


미 육군은 대륙간 탄도 미사일 공격으로부터 방어 시스템의 성공적인 시험이 나라 앞서 2020까지 같은 북한 같은 국가의 위협을 진화의 계속 수 있음을 보여줍니다했다고 발표했다.

우리가 성공적으로 위협을 해결할 수있는 테스트가 우리를 발표하기 전에 "나는 확신했다. 그리고 나는 우리가이 경로에 여전히 테스트 인터셉터 어제,보고 후, 지금은 훨씬 더 확신, "해군 중장 짐 Sairingk, 기자 회견 동안 미사일 방어 국 국장 국방부는 말했다.

五角大楼能够导弹防御系统的测试后,面对任何威胁


美国军方今天宣布,针对与洲际弹道导弹攻击的防御系统的成功测试表明,该国能够继续向前发展的,从朝鲜等国的威胁,直到2020年。

“我相信在此之前,我们能够成功应对任何威胁的测试向我们提出。而且我更相信现在,眼看测试拦截昨天,我们还在这条道路上后,“副海军上将吉姆Sairingk,导弹防御局主管五角大楼的新闻发布会上说。

ペンタゴンはミサイル防衛システムのテストの後に任意の脅威に直面することができます


米軍は大陸間弾道ミサイル攻撃に対する防衛システムのテストが成功は、国が2020年まで先など北朝鮮などの国から進化する脅威の継続できることを示していることを発表しました。

我々が正常に任意の脅威に取り組むことができ、テストが私たちを提示する前に、」私は自信がありました。そして私たちは、このパス上に残っていることを、昨日のテストインターセプタを見た後、今でも多くの自信を持って、「中将ジムSairingk、記者会見中のアメリカミサイル防衛局のディレクターペンタゴンは、言いました。

Le Parti conservateur de Mei son avance à 10 points, selon un sondage


Le chef de file du Parti conservateur du Premier ministre Teresa Mei contre le principal parti travailliste d'opposition est passé à 10 points de pourcentage, comme le montre un sondage aujourd'hui, ce qui montre une image très différente d'autres études, qui, au lieu constaté que le conflit a fortement chuté la semaine dernière .

Alors que huit jours restants pour les élections législatives en Grande-Bretagne, l'enquête de Kantar a montré que le pourcentage des conservateurs a augmenté d'un pour cent de la semaine dernière, 43%, tandis que celui du travail a chuté d'un point à 33%.

Le pourcentage des démocrates libéraux ont augmenté de deux points à 11%, tandis que celle du Parti britannique Indépendance (UKIP) est resté inchangé à 4%.

« La position ferme qui montrent les conservateurs pour Brexit continue d'apporter des bénéfices » en termes de pourcentage, a déclaré Luke Taylor, chef de Kantar social et politique du Royaume-Uni comportements publics.

Le nouveau sondage brouille plutôt l'image sur l'issue possible des élections le 8 Juin.

Un modèle de YouGov qui a indiqué que Mei va perdre sa majorité à la Chambre des communes en fonction du fait que les conservateurs représentent 41% des intentions de vote et 38% du travail, que la différence est réduite à 3 points, comme la société a expliqué.