Δευτέρα 29 Μαΐου 2017

英国警方寻找一个手提箱萨尔曼·阿伯德


英国警方今天公布的照片描绘萨尔曼·阿伯德,自杀袭击者曼彻斯特,拿着一个蓝色的行李箱。

这张照片拍摄于攻击的一天,民警问,谁知道一些有关联系有关部门,并提供它们所掌握的任何信息的情况下的人。

“我们继续看萨尔曼·阿伯德的最新走势,我们主要关心的位于日至22日18之间,说:”由西北反恐单位英国的Ras杰克逊的警察局长发表了一份声明。

“我们相信,阿比德是拥有这个公文包5月22日在曼彻斯特的攻击之前的日子里,我想强调,这是比在攻击中使用另一个对象的,”他补充说。

警方没有任何理由相信手提箱的内容是危险的,但呼吁市民不要,如果你看到它的地方,只是为了提醒当局进场。

하나 개의 가방 살만 아벳 찾고 영국 경찰



영국 경찰은 오늘 파란색 가방을 들고, 살만 아벳, 자살 폭격기 맨체스터를 떠올 사진을 공개했다.

사진은 공격의 날에 촬영 및 경찰 당국에 연락하여 처분에 정보를 제공하는 경우에 대해 뭔가를 알고있는 사람들을 요청했다.

"우리는 살만 아베드의 최신 움직임을보고 계속 우리는 주로 (22) 5 월 18 일 사이에 관심이있다"북서부 카운터 테러 단위 영국 라스 잭슨의 경찰서장으로 발표 한 성명은 말했다.

"우리는 아베드 월 22 일 맨체스터에서 공격을 선행하는 일 나는이 공격에 사용 된 것보다 다른 목적 것을 강조하고 싶은이 가방의 소유라고 생각한다"고 덧붙였다.

경찰은 가방의 내용이 위험하다고 생각하는 어떤 이유가 있지만, 그냥 당국에 경고, 어딘가를 보는 경우에 접근하지 않는 시민에 호출되지 않습니다.

Die britische Polizei sucht einen Koffer Salman Abed


heute britische Polizei veröffentlichte ein Foto picturing Salman Abed, der Selbstmordattentäter Manchester, einen blauen Koffer.

Das Foto wurde am Tag des Angriffs geschossen und die Polizei bat die Leute, die etwas über den Fall wissen die Behörden zu kontaktieren und alle Informationen zur Verfügung, bietet.

„Wir sind weiterhin auf den neuesten Bewegungen von Salman Abed suchen, und wir sind in erster Linie gelegen interessiert zwischen 18. bis 22. Mai“, sagte eine Erklärung der Polizeichef von Nordwest Counter Terrorism Einheit Britannien Ras Jackson ausgegeben.

„Wir glauben, dass Abed in den Besitz dieser Aktentasche war die Tage den Angriff in Manchester vorangegangenen am 22. Mai Ich möchte betonen, dass dies eine andere Aufgabe als die bei dem Anschlag verwendet wird,“ fügte er hinzu.

Die Polizei hat keinen Grund zu der Annahme, dass der Inhalt des Koffers gefährlich ist, aber für die Bürger nicht zu nähern, wenn Sie es irgendwo zu sehen, nur die Behörden zu alarmieren genannt.

The British police are looking for a suitcase by Salman Abdiy



The British police today released a photo depicting Salman Amendy, the Manchester suicide bomber, holding a blue suitcase.

The photo was taken on the day of the attack, and the police asked citizens who know something about the case to contact the authorities and provide as much information as possible.

"We are continuing to look at Salman Abdiy's latest moves and we are mostly interested in where he was between May 18-22," said a police spokesman issued by North Jackson's counterterrorist unit police officer Jackson Jackson.

"We believe that Abdiy was in possession of this suitcase in the days leading up to the attack on Manchester on May 22. I want to emphasize that this is another object than the one used in the attack," he added.

The police have no reason to believe that the contents of the suitcase are dangerous, but urged citizens not to approach it if they see it, just to alert the authorities.

La policía británica busca una maleta Salman Abed


la policía británica ha publicado hoy una foto imaginando Salman Abed, el Manchester atacante suicida, que sostiene una maleta azul.

La foto fue tomada en el día del ataque y la policía pidió a las personas que saben algo sobre el caso de contacto con las autoridades y proporcionar toda la información a su disposición.

"Seguimos buscando a los últimos movimientos de Salman Abed y estamos interesados ​​principalmente ubicados entre el 18 al 22 de mayo", dijo un comunicado emitido por el jefe de la policía del noroeste de lucha contra el terrorismo Unidad Bretaña Ras Jackson.

"Creemos que Abed estaba en posesión de este maletín los días anteriores al ataque en Manchester el 22 de mayo quiero hacer hincapié en que este es otro objeto que la utilizada en el ataque", agregó.

La policía no tienen ninguna razón para creer que el contenido de la maleta es peligroso, pero pidió a los ciudadanos no acercarse si lo ves en algún lugar, sólo para alertar a las autoridades.

Ang. Merkel: Os últimos dias têm mostrado que você não pode sempre confiar em seus parceiros


A chanceler Angela Merkel da Alemanha, disse hoje que é direito de ser tratado em diferenças desleixado e superficiais com os EUA sobre a mudança climática, e acrescentou que as discussões durante a reunião do G7 nos últimos dias mostrou que é difícil coroado com sucesso o acordo climático Paris.

O chefe do Estado norte-americano recusou-se a adotar o acordo sobre o aquecimento global na reunião G7 entre os sete estados economicamente poderosos do mundo, sublinhando que ele precisa de mais tempo para responder.

Falando em uma conferência sobre o desenvolvimento sustentável em Berlim, Angela Merkel reiterou sua visão de que os aliados não podem mais contar sempre com o outro e que os europeus devem tomar o destino nas suas próprias mãos, em maior medida, a colocação chocado Washington e Londres quando protoeipothike o mesmo no domingo.

Ang. Merkel: De laatste dagen hebben laten zien dat je niet altijd kunt vertrouwen op uw partners


De bondskanselier Angela Merkel van Duitsland zei vandaag dat het juist in slordig en oppervlakkige verschillen met de VS op de klimaatverandering te behandelen, en voegde eraan toe dat de discussies tijdens de vergadering van de G7 in de afgelopen dagen is gebleken dat het moeilijk is gekroond succes de Paris klimaatakkoord.

Het hoofd van de Amerikaanse staat geweigerd om bij de G7-bijeenkomst tussen de zeven economisch machtige staten van de wereld de overeenkomst over de opwarming van de aarde te nemen, benadrukt dat het meer tijd om te reageren dient.

Sprekend op een conferentie over duurzame ontwikkeling in Berlijn, Angela Merkel herhaalde haar standpunt dat de geallieerden niet meer altijd kunnen vertrouwen op elkaar en dat de Europeanen hun lot zou moeten nemen in hun eigen handen om een ​​grotere mate, een plaatsing geschokt Washington en Londen toen protoeipothike hetzelfde op zondag.

Ang. Merkel: W ciągu ostatnich kilku dni pokazały, że nie zawsze można polegać na swoich partnerów


Kanclerz Angela Merkel Niemiec powiedział dziś, że jest to prawo być traktowani w niechlujstwa i powierzchownych różnic w Stanach Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, i dodał, że dyskusja podczas spotkania G7 w ostatnich dni pokazały, że trudno jest koronowany powodzeniem porozumienie klimatyczne Paryż.

Szef amerykańskiego stanu odmówił przyjęcia porozumienia w sprawie globalnego ocieplenia na szczycie G7 pomiędzy siedmioma potężnymi gospodarczo państw świata, podkreślając, że potrzebuje więcej czasu na odpowiedź.

Przemawiając na konferencji w sprawie zrównoważonego rozwoju w Berlinie, Angela Merkel potwierdziła swój pogląd, że sojusznicy nie może zawsze polegać na sobie nawzajem i że Europejczycy powinni wziąć swój los we własne ręce, aby w większym stopniu, staż Waszyngton i Londyn w szoku kiedy protoeipothike samo w niedzielę.

アン。メルケル:最後の数日間は、常にあなたのパートナーに頼ることができないことを示しています



ドイツのメルケル首相は、気候変動に関する米国とのずさんなと表面的な違いで処理されるべき権利であることを発表した、そして最近ではG7の会議での議論は、戴冠困難であることが示されたことを追加しました成功したパリの気候合意。

アメリカの国家元首は、それが応答するために多くの時間が必要であることを強調し、世界の7つの経済的に強力な状態間のG7会議で地球温暖化についての合意を採択することを拒否しました。

ベルリンでの持続可能な開発に関する会見で、アンジェラ・メルケル、配置を同盟国はもはや常にお互いに依存しており、ヨーロッパ人は大きい程度に、自分の手に自分の運命を取るべきであることを彼女の見解を改めて表明しました日曜日に同じことをprotoeipothike際ワシントンとロンドンに衝撃を与えました。

Ang. Merkel: Les derniers jours ont montré que vous ne pouvez pas toujours compter sur vos partenaires



La chancelière allemande Angela Merkel a déclaré aujourd'hui qu'il est juste à traiter des différences bâclée et superficielles avec les États-Unis sur le changement climatique, et a ajouté que les discussions au cours de la réunion du G7, ces derniers jours ont montré qu'il est difficile couronné avec succès l'accord sur le climat de Paris.

Le chef de l'Etat américain a refusé d'adopter l'accord sur le réchauffement climatique lors de la réunion du G7 entre les sept Etats économiquement puissants du monde, en soulignant qu'il a besoin de plus de temps pour répondre.

Prenant la parole lors d'une conférence sur le développement durable à Berlin, Angela Merkel a réitéré son opinion selon laquelle les alliés ne peuvent plus compter toujours sur l'autre et que les Européens devraient prendre leur destin en main une plus grande mesure, un placement choqué Washington et Londres quand protoeipothike même le dimanche.

昂。默克尔:过去几天已经表明,你不能总是依赖你的合作伙伴


德国总理默克尔今天表示,这是正确的,与美国在气候变化草率和肤浅的差异进行处理,并补充说,G7的最近几天会议期间的讨论表明,这是很难加冕成功巴黎的气候协议。

美国国家元首拒绝了七世界经济大国之间的G7峰会上通过一项关于全球变暖的协议,强调它需要更多的时间来作出回应。

在位于柏林可持续发展会议上,安杰拉·默克尔重申了她的观点,即盟国不再总是互相依赖和欧洲应该把他们的命运掌握在自己手中,以在更大程度上,放置震惊华盛顿和伦敦protoeipothike同样在周日的时候。

Ang. Merkel: Gli ultimi giorni hanno dimostrato che non si può sempre fare affidamento sui vostri partner


Il cancelliere tedesco Angela Merkel ha detto oggi che è diritto di essere trattati nelle differenze sciatta e superficiale con gli Stati Uniti sul cambiamento climatico, e ha aggiunto che le discussioni durante la riunione del G7 in questi ultimi giorni hanno dimostrato che è difficile coronato con successo l'accordo sul clima di Parigi.

Il capo dello stato americano ha rifiutato di adottare l'accordo sul riscaldamento globale in occasione della riunione del G7 tra i sette stati economicamente potenti del mondo, sottolineando che ha bisogno di più tempo per rispondere.

Parlando ad una conferenza sullo sviluppo sostenibile a Berlino, Angela Merkel ribadito la sua opinione che gli alleati non possono più contare sempre sulla vicenda e che gli europei dovrebbero prendere il loro destino nelle proprie mani, in misura maggiore, un collocamento scioccato Washington e Londra, quando protoeipothike lo stesso di Domenica.

중앙. 메르켈 : 지난 몇 일이 당신은 항상 당신의 파트너에 의존 할 수 있음을 보여 주었다


독일의 앙겔라 메르켈 총리는 최근의 G7의 회의 동안 논의가 선정 어렵다는 것을 보여 주었다 기후 변화에 대한 미국과의 정치 못한 피상적 인 차이를 처리 할 권리했다고 말했다 및 추가 성공적으로 파리 기후 계약.

미국 상태의 머리는 응답 시간이 더 필요하다고 강조, 세계 7 대 경제 강대국 사이의 G7 회의에서 지구 온난화에 관한 협정을 채택하지 않았다.

베를린에서 지속 가능한 발전의 회견에서, 앙겔라 메르켈 독일 총리는 동맹국이 더 이상 항상 서로에 의존 할 수 없다는 유럽인이, 더 큰 범위로 자신의 손으로 위치를 자신의 운명을해야 그녀의보기를 반복 충격 워싱턴과 런던 일요일에 같은 protoeipothike 때.