Ang. Merkel: De laatste dagen hebben laten zien dat je niet altijd kunt vertrouwen op uw partners

De bondskanselier Angela Merkel van Duitsland zei vandaag dat het juist in slordig en oppervlakkige verschillen met de VS op de klimaatverandering te behandelen, en voegde eraan toe dat de discussies tijdens de vergadering van de G7 in de afgelopen dagen is gebleken dat het moeilijk is gekroond succes de Paris klimaatakkoord.

Het hoofd van de Amerikaanse staat geweigerd om bij de G7-bijeenkomst tussen de zeven economisch machtige staten van de wereld de overeenkomst over de opwarming van de aarde te nemen, benadrukt dat het meer tijd om te reageren dient.

Sprekend op een conferentie over duurzame ontwikkeling in Berlijn, Angela Merkel herhaalde haar standpunt dat de geallieerden niet meer altijd kunnen vertrouwen op elkaar en dat de Europeanen hun lot zou moeten nemen in hun eigen handen om een ​​grotere mate, een plaatsing geschokt Washington en Londen toen protoeipothike hetzelfde op zondag.

Ang. Merkel: W ciągu ostatnich kilku dni pokazały, że nie zawsze można polegać na swoich partnerów

Kanclerz Angela Merkel Niemiec powiedział dziś, że jest to prawo być traktowani w niechlujstwa i powierzchownych różnic w Stanach Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu, i dodał, że dyskusja podczas spotkania G7 w ostatnich dni pokazały, że trudno jest koronowany powodzeniem porozumienie klimatyczne Paryż.

Szef amerykańskiego stanu odmówił przyjęcia porozumienia w sprawie globalnego ocieplenia na szczycie G7 pomiędzy siedmioma potężnymi gospodarczo państw świata, podkreślając, że potrzebuje więcej czasu na odpowiedź.

Przemawiając na konferencji w sprawie zrównoważonego rozwoju w Berlinie, Angela Merkel potwierdziła swój pogląd, że sojusznicy nie może zawsze polegać na sobie nawzajem i że Europejczycy powinni wziąć swój los we własne ręce, aby w większym stopniu, staż Waszyngton i Londyn w szoku kiedy protoeipothike samo w niedzielę.

アン。メルケル：最後の数日間は、常にあなたのパートナーに頼ることができないことを示しています

ドイツのメルケル首相は、気候変動に関する米国とのずさんなと表面的な違いで処理されるべき権利であることを発表した、そして最近ではG7の会議での議論は、戴冠困難であることが示されたことを追加しました成功したパリの気候合意。

アメリカの国家元首は、それが応答するために多くの時間が必要であることを強調し、世界の7つの経済的に強力な状態間のG7会議で地球温暖化についての合意を採択することを拒否しました。

ベルリンでの持続可能な開発に関する会見で、アンジェラ・メルケル、配置を同盟国はもはや常にお互いに依存しており、ヨーロッパ人は大きい程度に、自分の手に自分の運命を取るべきであることを彼女の見解を改めて表明しました日曜日に同じことをprotoeipothike際ワシントンとロンドンに衝撃を与えました。

Ang. Merkel: Les derniers jours ont montré que vous ne pouvez pas toujours compter sur vos partenaires

La chancelière allemande Angela Merkel a déclaré aujourd'hui qu'il est juste à traiter des différences bâclée et superficielles avec les États-Unis sur le changement climatique, et a ajouté que les discussions au cours de la réunion du G7, ces derniers jours ont montré qu'il est difficile couronné avec succès l'accord sur le climat de Paris.

Le chef de l'Etat américain a refusé d'adopter l'accord sur le réchauffement climatique lors de la réunion du G7 entre les sept Etats économiquement puissants du monde, en soulignant qu'il a besoin de plus de temps pour répondre.

Prenant la parole lors d'une conférence sur le développement durable à Berlin, Angela Merkel a réitéré son opinion selon laquelle les alliés ne peuvent plus compter toujours sur l'autre et que les Européens devraient prendre leur destin en main une plus grande mesure, un placement choqué Washington et Londres quand protoeipothike même le dimanche.

昂。默克尔：过去几天已经表明，你不能总是依赖你的合作伙伴

德国总理默克尔今天表示，这是正确的，与美国在气候变化草率和肤浅的差异进行处理，并补充说，G7的最近几天会议期间的讨论表明，这是很难加冕成功巴黎的气候协议。

美国国家元首拒绝了七世界经济大国之间的G7峰会上通过一项关于全球变暖的协议，强调它需要更多的时间来作出回应。

在位于柏林可持续发展会议上，安杰拉·默克尔重申了她的观点，即盟国不再总是互相依赖和欧洲应该把他们的命运掌握在自己手中，以在更大程度上，放置震惊华盛顿和伦敦protoeipothike同样在周日的时候。

Ang. Merkel: Gli ultimi giorni hanno dimostrato che non si può sempre fare affidamento sui vostri partner

Il cancelliere tedesco Angela Merkel ha detto oggi che è diritto di essere trattati nelle differenze sciatta e superficiale con gli Stati Uniti sul cambiamento climatico, e ha aggiunto che le discussioni durante la riunione del G7 in questi ultimi giorni hanno dimostrato che è difficile coronato con successo l'accordo sul clima di Parigi.

Il capo dello stato americano ha rifiutato di adottare l'accordo sul riscaldamento globale in occasione della riunione del G7 tra i sette stati economicamente potenti del mondo, sottolineando che ha bisogno di più tempo per rispondere.

Parlando ad una conferenza sullo sviluppo sostenibile a Berlino, Angela Merkel ribadito la sua opinione che gli alleati non possono più contare sempre sulla vicenda e che gli europei dovrebbero prendere il loro destino nelle proprie mani, in misura maggiore, un collocamento scioccato Washington e Londra, quando protoeipothike lo stesso di Domenica.

중앙. 메르켈 : 지난 몇 일이 당신은 항상 당신의 파트너에 의존 할 수 있음을 보여 주었다

독일의 앙겔라 메르켈 총리는 최근의 G7의 회의 동안 논의가 선정 어렵다는 것을 보여 주었다 기후 변화에 대한 미국과의 정치 못한 피상적 인 차이를 처리 할 권리했다고 말했다 및 추가 성공적으로 파리 기후 계약.

미국 상태의 머리는 응답 시간이 더 필요하다고 강조, 세계 7 대 경제 강대국 사이의 G7 회의에서 지구 온난화에 관한 협정을 채택하지 않았다.

베를린에서 지속 가능한 발전의 회견에서, 앙겔라 메르켈 독일 총리는 동맹국이 더 이상 항상 서로에 의존 할 수 없다는 유럽인이, 더 큰 범위로 자신의 손으로 위치를 자신의 운명을해야 그녀의보기를 반복 충격 워싱턴과 런던 일요일에 같은 protoeipothike 때.

Ang. Merkel: Die letzten haben nur wenige Tage gezeigt, dass man nicht immer auf seine Partner verlassen können

Die Kanzlerin Angela Merkel von Deutschland sagte heute, dass es richtig ist, den Klimawandel in schlampig und oberflächliche Unterschiede mit den USA behandelt zu werden, und fügte hinzu, dass die Gespräche während des Treffens der G7 in den letzten Tagen hat gezeigt, dass es schwierig ist, gekrönt erfolgreich das Paris Klimaabkommen.

Der Kopf des amerikanischen Staates weigerte sich, die Vereinbarung über die globale Erwärmung auf dem G7-Treffen zwischen den sieben wirtschaftlich starken Staaten der Welt zu übernehmen und betonte, dass es mehr Zeit reagieren muss.

Auf einer Konferenz über nachhaltige Entwicklung in Berlin, wiederholte Angela Merkel ihre Ansicht, dass die Verbündete nicht mehr immer aufeinander verlassen und dass die Europäer sollten ihr Schicksal in die eigenen Hände zu einem größeren Ausmaß nehmen, eine Platzierung schockiert Washington und London, wenn protoeipothike gleich am Sonntag.

Ag. Merkel: The last few days have shown that you can not always rely on your partners

German Chancellor Angela Merkel said today that it is right that the differences with the US on climate change should not be tackled in a sloppy and superficial manner, adding that the discussions during the G7 Summit in the past few days have shown that it will be difficult to crown With the Paris climate agreement successfully.

The head of the US state refused to adopt the G7 summit agreement among the seven economically strongest states on the planet, stressing that it takes more time to respond.

Speaking at a conference on sustainable development in Berlin, Angela Merkel reiterated her view that allies can no longer rely on each other and that Europeans must take their fate to a greater extent, a position that Caused shock in Washington and London when it first appeared on the same Sunday yesterday.

Ang. Merkel: Los últimos días han demostrado que no siempre se puede confiar en sus socios

La canciller alemana Angela Merkel dijo hoy que es derecho a ser tratado en diferencias descuidados y superficiales con los EE.UU. sobre el cambio climático, y añadió que las discusiones durante la reunión del G-7 en los últimos días mostraron que es difícil coronada con éxito el acuerdo sobre el clima de París.

El jefe del estado norteamericano se negó a adoptar el acuerdo sobre el calentamiento global en la reunión del G-7 entre los siete estados económicamente poderosos del mundo, haciendo hincapié en que se necesita más tiempo para responder.

Hablando en una conferencia sobre el desarrollo sostenible en Berlín, Angela Merkel reiteró su opinión de que los aliados no siempre pueden confiar en los demás y que los europeos deben tomar su destino en sus propias manos, en mayor medida, una colocación shock Washington y Londres cuando protoeipothike el mismo domingo.

A. Merkel: l'Europe doit prendre son destin entre ses mains

L'Europe ne peut plus être entièrement basé sur les alliés, a prévenu la chancelière allemande Angela Merkel aujourd'hui, après les sommets de l'OTAN à rude épreuve et le G7 la semaine dernière.

Le chancelier n'a pas nommé le président américain Donald Trump, qui a critiqué la plupart des pays de l'OTAN a refusé de préciser si d'adhérer à la Toutefois, l'accord de Paris pour lutter contre le changement climatique, de Munich, où M. dit la saison que l'Europe pourrait être entièrement basé sur les autres « est terminée, dans une certaine mesure. »

« Le Je l'ai vécu ces derniers jours et pour cela, je peux seulement dire que nous, Européens, il faut vraiment prendre notre destin entre nos mains,. Bien sûr, avec des sentiments amicaux pour les États-Unis, la Grande-Bretagne, et nous sommes de bons voisins chaque fois que cela possible avec d'autres pays, y compris la Russie. Mais vous devez savoir que vous devez nous battre pour notre avenir, pour notre destin en tant qu'Européens « , at-il ajouté.

Se référant à la France, Mme Merkel a souhaité plein succès au nouveau président Emmanuelle loin, soulignant: « Où l'Allemagne peut aider, aider, parce que l'Allemagne ne peut se tromper si l'Europe va bien. »

Au cours de la réunion du G7 de deux jours en Italie, le Trump face aux dirigeants de l'Allemagne, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, le Canada et le Japon sur de nombreuses questions. Certains diplomates européens se sont sentis découragés au besoin pour engager à nouveau des problèmes qu'ils espéraient qu'ils se sont installés depuis longtemps. A la fin de la session, le Trump a appuyé la proposition visant à lutter contre le protectionnisme, mais a refusé d'adopter l'accord sur le climat, en disant qu'il fallait plus de temps pour décider.

A. Merkel: Europa deve tomar seu destino em suas mãos

Europa já não pode ser inteiramente baseado em aliados, advertiu a chanceler alemã, Angela Merkel hoje, depois de tensas as cimeiras da NATO e do G7 na semana passada.

O chanceler não revelou o nome do presidente norte-americano Donald Trump, que criticou a maioria dos países da NATO recusou-se a especificar se a aderir ao acordo de Paris para combater as alterações climáticas, no entanto, a partir de Munique, onde o Sr. disse que a temporada que a Europa poderia ser totalmente baseado em outros "é longo, até certo ponto."

"O que eu experimentei isso nos últimos dias e por isso eu só posso dizer que nós, europeus, realmente deve tomar nosso destino em nossas mãos;., Claro, com sentimentos amigáveis ​​para os Estados Unidos, Grã-Bretanha, e nós somos bons vizinhos sempre que possível com outros países, incluindo a Rússia. Mas você deve saber que você deve lutar contra nós mesmos para o nosso futuro, para o nosso destino como europeus ", acrescentou.

Referindo-se a França, Merkel desejou sucesso ao novo presidente Emmanuelle longe, sublinhando: "Onde Alemanha pode ajudar, ajuda, porque a Alemanha só pode estar errado, se a Europa vai bem"

Durante a reunião do G7 de dois dias na Itália, o Trump confrontados com os líderes da Alemanha, França, Grã-Bretanha, Itália, Canadá e Japão em muitas questões. Alguns diplomatas europeus sentiram desanimados conforme necessário para se envolver novamente com questões que esperavam que eles tinham resolvido há muito tempo. No final da sessão, o Trump apoiou a proposta de combater o protecionismo, mas recusou-se a adotar o acordo sobre o clima, dizendo que precisava de mais tempo para decidir.

A. Merkel: l'Europa deve prendere il proprio destino nelle sue mani

Europa non può più basarsi interamente sulle alleati, ha avvertito il cancelliere tedesco Angela Merkel oggi, dopo aver teso i vertici della NATO e del G7 la settimana scorsa.

Il cancelliere non ha il nome del presidente degli Stati Uniti Donald Trump, che ha criticato la maggior parte dei paesi della NATO ha rifiutato di specificare se aderire alla convenzione di Parigi per affrontare il cambiamento climatico, tuttavia, da Monaco di Baviera dove il signor detto la stagione che l'Europa potrebbe essere completamente basata su altri "è finita, in una certa misura."

"L'ho sperimentato questo nei giorni scorsi e per questo posso solo dire che noi europei in realtà deve prendere il nostro destino nelle nostre mani;., Naturalmente, con sentimenti di amicizia per gli Stati Uniti, la Gran Bretagna, e noi siamo buoni vicini ogniqualvolta possibile con altri paesi, tra cui la Russia. Ma si deve sapere che si deve combattere noi stessi per il nostro futuro, per il nostro destino come europei ", ha aggiunto.

Facendo riferimento alla Francia, la Merkel ha voluto il successo al nuovo presidente Emmanuelle via, sottolineando: "Dove la Germania può aiutare, aiutare, perché la Germania può essere sbagliato solo se l'Europa va bene"

Nel corso della riunione del G7 di due giorni in Italia la Trump ha affrontato con i leader di Germania, Francia, Gran Bretagna, Italia, Canada e Giappone su molte questioni. Alcuni diplomatici europei si sono sentiti scoraggiati come necessario impegnarsi di nuovo con i problemi che speravano si erano stabiliti da tempo. Alla fine della sessione del Trump ha sostenuto la proposta per combattere il protezionismo, ma ha rifiutato di adottare l'accordo sul clima, dicendo che aveva bisogno di più tempo per decidere.