Σάββατο 6 Μαΐου 2017

Decididos a continuar las protestas aparece la oposición en Venezuela


La oposición en Venezuela está decidido a mantener la presión y este fin de semana se han previsto que el presidente Nicolás Maduro con nuevas manifestaciones, a pesar de los incidentes violentos que han causado la muerte de 36 personas. A las mujeres de marzo vestidas de blanco están programadas para el día de hoy para denunciar "la represión salvaje" que existe una oposición. "El régimen caiga. Hay poder y ha comenzado a mostrar la peor persona que usa las armas ", dijo Lilian Tintori, la esposa Leopoldo Lopez del líder de la oposición, frente a la prisión Ramos Verde, donde el hombre de 2014 llevó a cabo, la noticia de que no se que tiene para 33 días.

En la ciudad de Rosario de caso de las regiones incluidas en manifestantes occidentales Venezuela destruyó una estatua del fallecido presidente del país Hugo Chavez, que gobernó desde 1999 hasta su muerte en 2013. Los manifestantes, en su mayoría estudiantes, quemaron la estatua y luego lo tiró al suelo, donde la aglomeración de acuerdo con las imágenes que están dando vueltas alrededor del mundo a través de sitios de redes sociales. La situación es particularmente tensa en todo el país. La última víctima de la violencia era un joven de 22 años que murió el pasado viernes después de su lesión el jueves en Valencia, mientras que hubo choques violentos entre partidarios de la oposición y las fuerzas de seguridad.

Resolved to continue the mobilizations is the opposition in Venezuela


The opposition in Venezuela is determined to continue to put pressure on this weekend to President Nicolas Maduro with new protests scheduled despite the violent incidents that have caused the deaths of 36 people. A run of women dressed in white is scheduled for today to denounce the "violent repression" that the opposition is undergoing. "The scheme is falling. He has no power and has begun to show his worst face using weapons, "said Lilian Tidori, the wife of opposition leader Leopold Lopez, in front of Ramos Verde's prison where her husband is held since 2014, whose news is not Has been taken for 33 days.

In Rio de Janeiro, Peru, in the west of Venezuela, protesters destroyed a statue of the late Hugo Chavez, who ruled from 1999 until his death in 2013. Protesters, mostly students, burned the statue and then threw it on the ground where it broke , According to the images that have made the round of the world through social networking sites. The situation is particularly tense across the country. The last victim of violent incidents was a young 22-year-old man who succumbed yesterday after his Thursday injuries in Valencia at a time when violent clashes between opposition supporters and security forces were taking place.

抗議行動を継続する決意ベネズエラの反対を表示されます


ベネズエラの反対は36人の死亡を引き起こした暴力事件にもかかわらず、圧力や新しいデモと社長ニコラス・マデューロ計画されているこの週末に追いつくと判断されます。白い服を着て行進女性は反対があることを「野蛮な弾圧を」非難するために、今日のために予定されています。 「政権が低下します。そこパワーがあると武器を使用して、最悪の人物を示し始めている、「リリア・ティントリ、野党指導者の妻レオポルド・ロペス、2014年の男が開催された刑務所ラモスヴェルデの前に、のニュースではないと述べましたそれが33日間あります。

町では西部ベネズエラのデモ参加者に落ちる地域のロザリオ・デ・ケースは、2013年抗議で彼の死までの1999年から支配した国チャベスの故社長、の彫像を破壊し、主に学生、彫像を燃やした後、クラッシュ地面にそれを投げましたソーシャルネットワーキングサイトを通じて世界を周回している画像に応じました。状況は、全国の、特に緊張しています。暴力の最後の被害者は、野党支持と治安部隊との間に暴力的な衝突があった一方で、バレンシアで木曜日の彼の傷害後の先週の金曜日に死亡した22年の若い男でした。

Decididos a continuar las protestas aparece la oposición en Venezuela


La oposición en Venezuela está decidido a mantener la presión y este fin de semana se han previsto que el presidente Nicolás Maduro con nuevas manifestaciones, a pesar de los incidentes violentos que han causado la muerte de 36 personas. A las mujeres de marzo vestidas de blanco están programadas para el día de hoy para denunciar "la represión salvaje" que existe una oposición. "El régimen caiga. Hay poder y ha comenzado a mostrar la peor persona que usa las armas ", dijo Lilian Tintori, la esposa Leopoldo Lopez del líder de la oposición, frente a la prisión Ramos Verde, donde el hombre de 2014 llevó a cabo, la noticia de que no se que tiene para 33 días.

En la ciudad de Rosario de caso de las regiones incluidas en manifestantes occidentales Venezuela destruyó una estatua del fallecido presidente del país Hugo Chavez, que gobernó desde 1999 hasta su muerte en 2013. Los manifestantes, en su mayoría estudiantes, quemaron la estatua y luego lo tiró al suelo, donde la aglomeración de acuerdo con las imágenes que están dando vueltas alrededor del mundo a través de sitios de redes sociales. La situación es particularmente tensa en todo el país. La última víctima de la violencia era un joven de 22 años que murió el pasado viernes después de su lesión el jueves en Valencia, mientras que hubo choques violentos entre partidarios de la oposición y las fuerzas de seguridad.

시위를 계속하기로 결정 베네수엘라에서 반대를 표시


베네수엘라 야당 36 명 죽음의 원인이 폭력 사건에도 불구하고, 압력과 새로운 시위와 대통령 니콜라스 마두로가 계획되어 이번 주말을 유지하기로 결정합니다. 흰 옷을 입고 행진 여성은 반대가 있음을 "야만적 인 탄압"을 비난 오늘 예정이다. "정권은 떨어진다. 이 힘이고 무기를 사용 최악의 사람을 보여주기 시작했다 "릴리안 틴토리 2014 년의 남자가 개최 감옥 라모스 베르데 앞의 야당 지도자의 아내 레오폴도 로페즈, 소식이되지 말했다 그것은 33 일 동안 있습니다.

베네수엘라 서부 시위대에 빠지는 지역의 마을 로사리오 드의 경우, 2013 년 대부분 시위대, 학생들에 그의 죽음까지 1999 년 지배 국가 휴고 차베즈의 말 대통령의 동상을 파괴 동상을 점화하고 지상 호감에 던졌다 소셜 네트워킹 사이트를 통해 세계를 돌고있는 이미지에 따라. 상황은 전국 각지에서 특히 긴장. 폭력의 마지막 피해자는 야당 지지자와 보안군 사이의 폭력 충돌이있는 동안 발렌시아에서 부상 목요일 후 지난 금요일에 사망 이십이년의 젊은 사람이었습니다.

确定要继续抗议活动出现在委内瑞拉反对派


委内瑞拉反对派决心保持压力,并在本周末总统尼古拉斯·马杜罗与新的示范计划,尽管这已造成36人死亡的暴力事件。在白色游行穿着妇女原定于今天谴责“野蛮镇压”有异议。 “政权下降。有权力,并已开始显示了使用武器最坏的人,“莉莲·廷托里说,反对派领导人的妻子莱奥波多·洛佩斯,在监狱拉莫斯佛得角前,其中2014人持有,该消息不它有33天。

在坠入西部委内瑞拉示威地区的城镇罗萨里奥德的情况下摧毁了该国雨果·查韦斯已故总统,谁从1999年在2013年示威者,其中大部分是学生统治,直到他去世的雕像,烧毁雕像,然后将它扔在了地上,其中美眉根据要通过社交网站环绕世界的图像。这种情况是全国各地特别紧张。暴力的最后一个受害者是22岁的年轻男子谁上周五在瓦伦西亚死于他的伤势后,周四虽然出现了反对派支持者和安全部队之间的暴力冲突。

Determinado a continuar os protestos aparece a oposição na Venezuela


A oposição na Venezuela está determinado a manter a pressão e neste fim de semana o presidente Nicolás Maduro, com novas manifestações estão planejadas, apesar dos incidentes violentos que causaram a morte de 36 pessoas. A mulheres marcham vestidas de branco está marcada para hoje para denunciar "a repressão selvagem" que não há oposição. "O regime cai. Há poder e começou a mostrar a pior pessoa usando armas ", disse Lilian Tintori, o líder da oposição da esposa Leopoldo Lopez, em frente à prisão Ramos Verde, onde o homem de 2014 realizada, a notícia de que não é que tem por 33 dias.

Na cidade Rosario de caso das regiões abrangidas em manifestantes oeste da Venezuela destruíram uma estátua do falecido presidente do país Hugo Chavez, que governou de 1999 até sua morte em 2013. Os manifestantes, em sua maioria estudantes, queimaram a estátua e, em seguida, jogou-o no chão, onde o crush de acordo com as imagens que estão circulando o mundo através de sites de redes sociais. A situação é particularmente tensa em todo o país. A última vítima da violência era um jovem de 22 anos que morreu na sexta-feira após a sua lesão quinta-feira em Valência, enquanto houve confrontos violentos entre partidários da oposição e forças de segurança.

Rún daingean aici a leanúint na agóidí an chuma ar an bhfreasúra sa Veiniséala


Tá an fhreasúra i Veiniséala diongbháilte a choimeád ar bun ar an mbrú agus an deireadh seachtaine seo an t-uachtarán Nicolás Maduro le taispeántais nua pleanáilte, in ainneoin na eachtraí foréigneacha a ba chúis leis an bás de 36 duine. A mná Márta cóirithe i bán atá sceidealta le haghaidh lá atá inniu ann a shéanadh "chois fíochmhar" go bhfuil freasúra. "Titeann an réimeas. Tá cumhacht agus tá tús curtha a thaispeáint ar an duine is measa baint úsáide as airm, "a dúirt Lilian Tintori, an cheannaire an fhreasúra bhean chéile Leopoldo Lopez, os comhair an phríosúin Ramos Verde i gcás an fear na bliana 2014 bhí, nuacht nach bhfuil leis chun 33 lá.

I mbaile Rosario de gcás réigiúin ag titim i taispeántóirí Veiniséala thiar scrios dealbh de Uachtarán nach maireann na tíre Hugo Chavez, a bhí i mbun ó 1999 go dtí a bhás i 2013. Protesters, den chuid is mó mac léinn, dóite an dealbh agus ansin chaith sé ar an talamh i gcás an crush i gcomhréir leis na híomhánna go bhfuil ciorcal timpeall ar an domhan trí shuímh líonraithe sóisialta. Is é an staid aimsir go háirithe ar fud na tíre. Ba é An t-íospartach deireanach ar an fhoréigin ina fhear óg de 22 bliain d'aois a fuair bás Dé hAoine seo caite tar éis a gortú Déardaoin i Valencia cé go raibh caismirtí foréigneacha idir lucht tacaíochta freasúra agus fórsaí slándála.

Déterminé à poursuivre les manifestations semble l'opposition au Venezuela


L'opposition au Venezuela est déterminé à maintenir la pression et ce week-end le président Nicolás Maduro avec de nouvelles manifestations sont prévues, malgré les incidents violents qui ont causé la mort de 36 personnes. Une femme mars vêtus de blanc sont prévues pour aujourd'hui pour dénoncer « la répression sauvage » qu'il ya opposition. « Le régime tombe. Il y a du pouvoir et a commencé à montrer la pire personne utilisant des armes « , a déclaré Lilian Tintori, l'épouse du chef de l'opposition Leopoldo Lopez, en face de la prison Ramos Verde où l'homme a tenu 2014, des nouvelles qui ne sont pas il a pendant 33 jours.

En ville Rosario de régions relevant de manifestants ouest du Venezuela détruit une statue du défunt président du pays Hugo Chavez, qui a régné de 1999 jusqu'à sa mort en 2013. Les protestataires, la plupart des étudiants, brûlé la statue, puis il a jeté au sol où la cohue selon les images qui tournent autour du monde à travers des sites de réseautage social. La situation est particulièrement tendue dans tout le pays. La dernière victime de la violence était un jeune homme de 22 ans qui est mort vendredi dernier après sa blessure jeudi à Valence alors qu'il y avait des affrontements violents entre partisans de l'opposition et les forces de sécurité.

Παρασκευή 5 Μαΐου 2017

Turquie: 107 autres juges et procureurs destitués


Le Conseil suprême des juges et des procureurs de la Turquie (HSYK) a déposé 107 juges et procureurs qui appartiendraient au mouvement de l'exil dans le prédicateur américain Fethullah Gülen, qui Ankara accuse qu'il était le cerveau du coup d'Etat militaire a échoué de Juillet, a rapporté aujourd'hui les médias turcs .

Ceci est la troisième série de purges dans l'état après la victoire du président Retzep Tagip Erntogan lors du référendum sur la révision de la Constitution, qui a gagné de nouveaux pouvoirs.

Globalement, les autorités turques rejettent, mettre à pied ou licenciement plus de 145.000 fonctionnaires, des membres des services de sécurité, la justice et même des universitaires, selon l'agence de nouvelles Anatolie et d'autres médias turcs.

Le nombre de juges et procureurs ont été démis de leurs fonctions après le coup d'Etat militaire a échoué du 15 Juillet maintenant se situait à 4,238.

Contre 107 juges et procureurs qui sont sortis aujourd'hui de bureau a également émis des mandats d'arrêt, a rapporté les chaînes de télévision turques.

An Tuirc: 107 breithiúna agus ionchúisitheoirí deposed eile


deposed Bord Uachtarach na mBreithiúna agus Ionchúisitheoirí na Tuirce (HSYK) 107 breithiúna agus ionchúisitheoirí a bhaineann líomhnaítear le gluaiseacht deoraíocht sna preacher Poist Fethullah Gülen, lena accuses Ankara go raibh sé an mastermind an coup míleata theip Iúil, tuairisc sa lá atá inniu meáin Tuircis .

Is é seo an tríú babhta de purges sa stát tar éis an bua an Uachtaráin Retzep Tagip Erntogan sa reifreann ar an athbhreithniú ar an mBunreacht, a fuarthas cumhachtaí nua scuabadh.

Ar an iomlán na húdaráis Tuircis dhíbhe, leagan as nó dífhostaithe níos mó ná 145,000 fostaithe sa tseirbhís phoiblí, baill de na seirbhísí slándála, na breithiúna agus fiú lucht acadúil, de réir an ghníomhaireacht nuacht Anatolian agus meáin Tuircis eile.

Líon na breithiúna agus ionchúisitheoirí a bheith bainte as a bpoist i ndiaidh an coup míleata theip an 15 Iúil sheas anois ag 4.238.

I gcoinne 107 breithiúna agus ionchúisitheoirí a bhí hurscaoileadh inniu as oifig eisigh bharántas gabhála, tuairisc stáisiúin teilifíse Tuircis.

Turquia: 107 outros juízes depostos e promotores


O Conselho Supremo da Magistratura da Turquia (HSYK) deposto 107 juízes e promotores que supostamente pertencem ao movimento exílio no pregador US Fethullah Gülen, a quem Ancara acusa que ele era o mentor do fracassado golpe militar de julho, informou hoje a mídia turca .

Esta é a terceira rodada de expurgos no estado após a vitória do presidente Retzep Tagip Erntogan no referendo sobre a revisão da Constituição, que ganhou novos poderes amplos.

No geral as autoridades turcas demitir, demitir ou demissão mais de 145.000 funcionários públicos, membros dos serviços de segurança, o judiciário e até mesmo acadêmicos, de acordo com a agência de notícias Anatolian e outros meios de comunicação turcos.

O número de juízes e procuradores foram removidos de seus cargos após o fracassado golpe militar de 15 de Julho agora ficou em 4.238.

Contra 107 juízes e promotores que tiveram alta hoje de escritório também emitiu mandados de prisão, informou estações de televisão turcas.

Turchia: 107 altri giudici deposti e procuratori


Il Supremo Consiglio di giudici e pubblici ministeri della Turchia (HSYK) deposto 107 giudici e pubblici ministeri che presumibilmente appartengono al movimento di esilio negli predicatore statunitense Fethullah Gülen, che Ankara accusa che egli è stato la mente del fallito golpe militare del mese di luglio, ha annunciato i media turchi .

Questo è il terzo round di purghe, nello stato dopo la vittoria del presidente Retzep Tagip Erntogan nel referendum sulla revisione della Costituzione, che ha guadagnato nuovi poteri ampi.

Nel complesso le autorità turche respingere, licenziare o licenziamento oltre 145.000 dipendenti pubblici, i membri dei servizi di sicurezza, la magistratura e anche accademici, secondo l'agenzia di stampa anatolica e altri media turchi.

Il numero di giudici e pubblici ministeri sono stati rimossi dai loro incarichi dopo il fallito colpo di stato militare del 15 luglio ora si attesta a 4,238.

Contro 107 giudici e pubblici ministeri che sono stati dimessi oggi dal Ufficio ha inoltre emesso mandati d'arresto, ha riferito stazioni televisive turche.