Het parlement van Montenegro keurde het lidmaatschap van de NAVO

De Montenegrijnse parlement, dat vandaag in Cetinje, de historische hoofdstad ontmoette, ingestemd met de toetreding van het land tot de NAVO, waardoor de laatste actie die moest worden gedaan met het oog op de toetreding tot de Noord-Atlantisch Bondgenootschap vooruit te bewegen.

Montenegro hoopt te kunnen officieel toetreden tot de NAVO op de top in mei in Brussel wordt gehouden. Tot dan andere twee landen, Spanje en Nederland, moet ook goed te keuren het verdrag, die vandaag door de Montenegrijnse parlementsleden aangenomen. Toenmalige secretaris-generaal van de Alliance Jens Stoltenberg zenden zal in Montenegro officiële "call" integratie.

Parlementsleden van de oppositie, die het werk van het parlement te boycotten, niet deelnemen aan de vergadering. Op hetzelfde moment, ongeveer 200 aanhangers van de Democratische Front (FD), de oppositie, pro-Russische partij, protesteerde in Cetinje tijdens toetreding van het land tot de NAVO. "We zullen de beslissing van het parlement niet herkennen, zijn je handen gedrenkt in het bloed, het verhogen van zijn hand (pp stemming) ten gunste van de NAVO, gebombardeerd zodra Montenegro, Servië ... Dit is een daad van verraad "zei Milan Knezevic, een van de leiders van de FD. Demonstranten brandde ook een NAVO-vlag en scandeerden leuzen tegen de afgevaardigden die het parlementsgebouw ingevoerd, noemde ze "dieven", "verraders" en "moordenaars".

Karadağ Meclisi NATO üyeliğini onayladı

Cetinje, tarihi başkentte bugün buluştu Karadağ parlamentosu, böylece Kuzey Atlantik İttifakı için katılım yolunda ilerletme amacıyla yapılması gerekiyordu son eylemi hareketli, NATO ülkesinin kabul onayladı.

Karadağ, Mayıs ayında Brüksel'de yapılacak resmen zirvede NATO katılabileceğini umuyor. sonra diğer iki ülke kadar, İspanya ve Hollanda da Karadağlı milletvekilleri tarafından bugün kabul edilen anlaşmayı onaylaması gerekir. Sonra İttifak Jens Stoltenberg genel sekreteri Karadağ resmi "çağrı" entegrasyonunda gönderir.

toplantıya katılmadı meclis çalışmalarını boykot Muhalefet milletvekilleri. Aynı zamanda, Demokratik Cephesi (FD), muhalefet yanlısı Rus partisinin destekleyen yaklaşık 200, ülkesinin NATO'ya üyeliğinin sırasında Cetinje protesto etti. "Biz meclis kararı tanımayacaktır, ellerin, NATO lehine elini (s oylama) yükselterek, kana bulanmış Karadağ, Sırbistan kez bombardıman edilir ... Bu ihanet eylemidir "Milan Knezevic, FD liderlerinden biri söyledi. Protestocular ayrıca NATO bayrağını yaktı ve "hainler" ve "katiller", "hırsızlar" diye nitelendirerek parlamento binaya girdi milletvekilleri karşı sloganlar attı.

Parlamenti i Malit të Zi miratoi anëtarësimin e NATO-s

Parlamenti malazez, i cili u takua sot në Cetinjë, kryeqyteti historik, miratoi pranimin e vendit në NATO, duke lëvizur veprimin e fundit që duhej bërë me qëllim të avancimit të anëtarësimin në Aleancën e Atlantikut të Veriut.

Mali i Zi shpreson të jetë në gjendje të bashkohet zyrtarisht me NATO në samitin që do të mbahet në muajin maj në Bruksel. Deri në dy vendeve pastaj të tjera, Spanja dhe Holanda, gjithashtu duhet të miratojë traktatin i cili u miratua sot nga deputetët e Malit të Zi. Atëherë sekretar i përgjithshëm i Aleancës Jens Stoltenberg do të dërgojë në Mal të Zi zyrtare "Thirrje" integrimit.

Deputetët e opozitës të cilët bojkotojnë punën e parlamentit, nuk ka marrë pjesë në takimin. Në të njëjtën kohë, rreth 200 përkrahës të Frontit Demokratik (FD), opozita, pro-ruse partie, protestuan në Cetinje gjatë pranimin e vendit në NATO. "Ne nuk do të njohin vendimin e parlamentit, duart tuaja janë të ngjyer në gjak, duke ngritur dorën e tij (votimit pp) në favor të NATO-s, bombardohet një herë Malit të Zi, Serbisë ... Ky është një akt i tradhtisë "tha Milan Knezheviç, një nga udhëheqësit e FD. Protestuesit gjithashtu dogjën një flamur të NATO-s dhe thërrisnin slogane kundër deputetëve që kanë hyrë në ndërtesën e parlamentit, duke i quajtur ato "hajdutë", "tradhtarë" dhe "vrasës".

An pharlaimint na Montainéagró cheadaigh an bhallraíocht NATO

An pharlaimint Montenegrin, a tháinig le chéile lá atá inniu ann i Cetinje, príomhchathair stairiúil, cheadaigh an ligean isteach ar an tír NATO, rud a bogadh an gníomh seo caite a bhí le déanamh chun an aontachas leis na Comhghuaillíochta Atlantaí Thuaidh a chur chun cinn.

Montainéagró súil a bheith in ann a bheith páirteach go hoifigiúil NATO ag an gcruinniú mullaigh a bheidh ar siúl sa Bealtaine sa Bhruiséil. Go dtí dhá thír sin eile, an Spáinn agus an Ísiltír ba cheart, a cheadú freisin an gconradh ghlac inniu ag an Básanna Montenegrin. Ansin, beidh rúnaí ginearálta an Comhaontas Jens Stoltenberg sheoladh i Montainéagró oifigiúil "glaoch" comhtháthú.

Freasúra Básanna a bhaghcat obair na parlaiminte, ní raibh freastal ar an gcruinniú. Ag an am céanna, thart ar 200 lucht tacaíochta an Dhaonlathach Front (FD), ar an bhfreasúra, páirtí pro-Rúisis, agóide i Cetinje linn aontachas na tíre go NATO. "Ní Aithneoimid an cinneadh na parlaiminte, do lámha a tumtha i fola, ardú a lámh (vótáil pp) i bhfabhar Chonradh an Atlantaigh Thuaidh, bombarded aon uair amháin Montainéagró, an tSeirbia ... Is é seo gníomh i dtréas "a dúirt Milano Knezevic, ar cheann de na ceannairí an FD. Agóide dóite freisin bratach NATO agus slogans i gcoinne na teachtaí a chuaigh isteach sa bhfoirgneamh pharlaimint chanted, ag iarraidh orthu "thieves", "traitors" agus "dúnmharfóirí".

Le parlement du Monténégro a approuvé l'adhésion à l'OTAN

Le parlement monténégrin, qui a rencontré aujourd'hui à Cetinje, capitale historique, a approuvé l'admission du pays dans l'OTAN, déplaçant ainsi la dernière action qui devait être fait pour faire avancer l'adhésion à l'Alliance de l'Atlantique Nord.

Monténégro espère pouvoir se joindre officiellement au sommet de l'OTAN qui se tiendra en mai à Bruxelles. Jusque-là deux autres pays, l'Espagne et les Pays-Bas, devraient également approuver le traité qui a été adopté aujourd'hui par les députés monténégrin. Ensuite, le secrétaire général de l'Alliance Jens Stoltenberg enverra en Monténégro officielle d'intégration « d'appel ».

Les députés de l'opposition qui boycottent les travaux du Parlement, n'a pas assisté à la réunion. En même temps, environ 200 partisans du Front démocratique (FD), l'opposition, le parti pro-russe, ont protesté contre Cetinje lors de l'adhésion du pays à l'OTAN. « Nous ne reconnaîtrons pas la décision du Parlement, vos mains sont trempées dans le sang, levant la main (pp vote) en faveur de l'OTAN, bombardés une fois le Monténégro, la Serbie ... C'est un acte de trahison « a déclaré Milan Knezevic, l'un des leaders de la FD. Les manifestants ont également brûlé un drapeau de l'OTAN et ont scandé des slogans contre les députés qui sont entrés dans le bâtiment du parlement, les qualifiant de « voleurs », « traîtres » et « assassins ».

Parlament Crne Gore odobrila članstvo NATO-a

Crnogorski parlament, koji se sastao danas u Cetinju, povijesnoj kapitala, odobrila ulazak zemlje u NATO, čime se kreće posljednju akciju koja je imala biti učinjeno kako bi se unaprijedila pristupanje Sjevernoatlantskom savezu.

Crna Gora se nada da će biti u mogućnosti da službeno ući u NATO na summitu koji će se održati u svibnju u Bruxellesu. Do tada druge dvije zemlje, Španjolska i Nizozemska, također treba odobriti ugovor koji je usvojen danas crnogorskog zastupnika. Tada tajnik Saveza Jens Stoltenberg će poslati Crna Gora službeni „call” integracije.

Oporbeni zastupnici koji bojkotiraju rad parlamenta, nije prisustvovao sastanku. U isto vrijeme, oko 200 pristaša Demokratske fronte (FD), opozicija, pro-ruski stranke, prosvjedovali na Cetinju tijekom pristupanja zemlje NATO-u. „Nećemo priznati odluke parlamenta, ruke su umočen u krv, podizanje ruku (str glasovanja) u korist NATO-a, bombardirana nakon Crne Gore, Srbije ... To je čin veleizdaje „, rekao je Milan Knežević, jedan od vođa FD. Prosvjednici su također spalio NATO zastavu i uzvikivali slogane protiv zastupnika koji su ušli u zgradu parlamenta, nazivajući ih „lopovi”, „izdajnici” i „ubojice”.

몬테네그로 의회는 북대서양 조약기구의 회원 자격을 승인

체 티네, 역사적인 수도에서 오늘 만난 몬테네그로 의회, 따라서 북대서양 동맹에 가입을 진행하기 위해 수행했던 마지막 작업을 이동, NATO에 국가의 입학을 승인했다.

몬테네그로 브뤼셀 5 월에 개최 될 공식적으로 정상 회담에서 NATO에 가입 할 수 있기를 기대하고있다. 다음 다른 두 나라까지, 스페인, 네덜란드, 또한 몬테네그로 의원 오늘 채택 된 조약을 승인해야한다. 그런 다음 얼라이언스 젠스 스톨텐베르그의 사무 총장 몬테네그로 공식 "호출"통합을 보내드립니다.

회의에 참석하지 않았다 의회의 업무를 보이콧 야당 의원. 동시에, 민주 전선 (FD), 반대, 친 러시아 정당의 약 200 지지자들은, NATO에 대한 국가의 가입 기간 동안 체 티네에 항의했다. "우리는 의회의 결정을 인식하지 않습니다, 당신의 손은, NATO에 찬성 그의 손 (PP 투표를) 제기, 혈액에 담근 몬테네그로, 세르비아 일단 폭격 ... 이것은 반역 행위이다 "밀란 네제빅의 FD의 지도자 중 하나가 말했다. 시위대는 또한 NATO의 깃발을 불 태우고 "반역자"와 "살인자", "도둑들"을 호출, 의회 건물을 입력 한 의원에 대한 구호를 외쳤다.

モンテネグロの議会は、NATOのメンバーシップを承認しました

ツェティニェ、歴史的な首都で今日会ったモンテネグロ議会は、これ北大西洋同盟への加盟を推進するために行われなければならなかった最後のアクションを移動し、NATOへの国の入学を承認しました。

モンテネグロは正式にブリュッセルで月に開催されるサミットでNATOに参加できるようにしたいと考えています。その後、他の二国までは、スペインとオランダは、また、モンテネグロの国会議員が本日採択された条約を承認する必要があります。そして、アライアンスイェンス・ストルテンベルグの事務局長は、モンテネグロの公式の「コール」の統合に送信されます。

議会の仕事をボイコット野党議員は、会議に出席しませんでした。同時に、民主戦線（FD）、野党、プロのロシア党の約200支持者は、NATOへの国の加盟の際にツェティニェに抗議しました。 「私たちは、議会の決定を認識しません、あなたの手は、NATOの賛成で彼の手（PP投票を）上げ、血に浸しモンテネグロ、セルビア一度さらされている...これは反逆罪の行為であります「ミラン・ネゼビック、FDの指導者の一人が言いました。抗議はまた、NATOの旗を燃やしと「裏切り者」と「殺人者」、「泥棒」それらを呼び出して、議会の建物に入った議員に対してスローガンを唱え。

Парламент Црне Горе одобрио је чланство у НАТО

Црногорски парламент, који је данас у Цетињу, у историјском граду, одобрио улазак земље у НАТО, чиме се креће последњу акцију која је требало да се уради како би се унапредио приступање Северноатлантском алијансом.

Црна Гора се нада да би могао да званично уђе у НАТО на самиту који ће бити одржан у мају у Бриселу. До тада друге две земље, Шпанија и Холандија, треба да одобри споразум који је усвојен данас на црногорским посланицима. Тадашњи генерални секретар Алијансе Јенс Столтенберг ће послати Црна Гора званични "позива" интеграције.

Опозициони посланици који бојкотују рад парламента, није присуствовао састанку. Истовремено, око 200 присталица Демократске фронта (ФД), опозициони, про-руске партије, протестовали на Цетињу током приступању земље у НАТО. "Нећемо признати одлуку парламента, руке се потапају у крви, подизање руку (стр гласа) у корист НАТО-а, бомбардовали некада Црне Горе, Србије ... Ово је чин издаје ", рекао је Милан Кнежевић, један од лидера ФД. Демонстранти су спалили заставу НАТО и узвикивали слогане против посланика који су ушли у зграду парламента, називајући их "лопови", "издајници" и "убице".

Il parlamento del Montenegro ha approvato l'adesione alla NATO

Il parlamento montenegrino, riunitosi oggi a Cetinje, capitale storica, ha approvato l'ammissione del paese nella NATO, spostando così l'ultima azione che doveva essere fatto al fine di far avanzare l'adesione dell'Alleanza atlantica.

Montenegro spera di essere in grado di aderire ufficialmente alla NATO in occasione del vertice che si terrà a maggio a Bruxelles. Fino ad allora altri due paesi, Spagna e Paesi Bassi, dovrebbe anche approvare il trattato che è stata adottata oggi dal montenegrina parlamentari. Poi il segretario generale dell'Alleanza Jens Stoltenberg manderà nel Montenegro "chiamata" ufficiale integrazione.

Deputati dell'opposizione che boicottare il lavoro del parlamento, non ha partecipato alla riunione. Allo stesso tempo, circa 200 sostenitori del Fronte Democratico (FD), l'opposizione, il partito filo-russo, hanno protestato a Cetinje durante l'adesione del paese alla NATO. "Noi non riconoscere la decisione del parlamento, le mani sono immersi nel sangue, alzando la mano (voto pp) a favore della NATO, hanno bombardato una volta il Montenegro, la Serbia ... Questo è un atto di tradimento "ha dichiarato Milan Knezevic, uno dei leader del FD. I manifestanti hanno anche bruciato una bandiera della NATO e hanno scandito slogan contro i deputati che sono entrati nel palazzo del parlamento, chiamandoli "ladri", "traditori" e "assassini".

黑山议会批准北约成员

黑山议会，今天会见了在采蒂涅，历史悠久的首都，批准国家的入场加入北约，从而移动的最后一个动作必须以超前的加入北大西洋联盟工作要做。

黑山希望能在峰会上正式加入北约在5月在布鲁塞尔举行。直到这时另外两个国家，西班牙和荷兰，也应该批准这是今天黑山国会议员通过条约。然后，该联盟延斯·斯托尔滕贝格的秘书长将在黑山正式的“呼叫”融合派。

反对党议员抵制谁议会的工作，没有参加会议。与此同时，约200支持者民主阵线（FD），反对党，亲俄政党，该国加入北约期间抗议采蒂涅。 “我们不会承认议会的决定，你们的手被血浸泡，有利于北约的抬手（PP投票），轰击一次黑山，塞尔维亚...这是叛国行为“米兰·尼泽维奇，FD的领导者之一说。抗议者也烧北约旗帜，并高呼反对谁进入议会大厦的代表口号，称他们为“贼”，“叛徒”和“杀人犯”。

El Parlamento de Montenegro aprobó la adhesión a la OTAN

El Parlamento de Montenegro, que se ha reunido hoy en Cetinje, la capital histórica, aprobó la admisión del país en la OTAN, desplazando así la última acción que había que hacer con el fin de avanzar en la adhesión a la Alianza del Atlántico Norte.

Montenegro espera ser capaz de unirse a la OTAN oficialmente en la cumbre que tendrá lugar en mayo en Bruselas. Hasta entonces otros dos países, España y los Países Bajos, también deben aprobar el tratado que fue aprobado hoy por el montenegrino parlamentarios. Entonces secretario general de la Alianza Jens Stoltenberg enviará en Montenegro oficial "llamada" integración.

Diputados de la oposición que boicotear el trabajo del parlamento, no asistió a la reunión. Al mismo tiempo, unos 200 partidarios del Frente Democrático (FD), la oposición, el partido pro-ruso, protestaron en Cetinje durante la adhesión del país a la OTAN. "No vamos a reconocer la decisión del parlamento, las manos se sumergen en la sangre, levantando la mano (voto pp) a favor de la OTAN, bombardearon una vez Montenegro, Serbia ... Este es un acto de traición "dijo Milan Knezevic, uno de los líderes de la FD. Los manifestantes también quemaron una bandera de la OTAN y corearon consignas contra los diputados que entraron en el edificio del Parlamento, que califica de "ladrones", "traidores" y "asesinos".

The Montenegrin Parliament approved its accession to NATO

The Montenegrin parliament, which met today in Chetinyi, the historic capital, approved the country's admission to NATO, moving on to the latest action that had to be taken to advance its entry into the North Atlantic Alliance.

Montenegro hopes it will be able to formally join NATO at the summit due in May in Brussels. Until then, two other countries, Spain and the Netherlands, should also approve the treaty adopted today by Montenegrin deputies. The Secretary-General of the Ged Stöltenberg Alliance will then send Montenegro the formal invitation to join.

Opposition MPs, boycotting the work of the parliament, did not attend this meeting. At the same time, some 200 supporters of the Democratic Front (FD), the opposition, pro-Russian party, demonstrated in Chetinyi against the country's accession to NATO. "We will not recognize the decision of the parliament, your hands are dipped in the blood, raising your hand (voted in favor) to NATO, you are once again bombarding Montenegro, Serbia ... This is an act of betrayal "Said Milan Knezevic, one of the FD leaders. Protesters also burned a NATO flag and shouted slogans against MPs who entered the parliament building, calling them "thieves," "traitors," and "murderers."