북한은 창립 이후 팔십오년 기념

한국은 북한이 도시 Ouonsan 주위에 실탄과 광범위한 군사 훈련을 실시했다고 확인했다.

한국의 일반 직원은 군사 훈련은 평양에서 오늘 오후, 현지 시간으로 무승부를 기록했다하는 간단한 성명에서 말했다. "우리의 군대가 밀접 북한군의 움직임을 모니터링하고"강조 표시됩니다.

북한의 인민 공화국의 창립 이래 팔십오년의 기념일에 즈음하여 만든 기존의 탄약이 군사 훈련.

한편 북한이 여섯 번째 핵 실험이나 오늘날 주년 행사에 탄도 미사일 시험을 수행 할 수있는 우려가있다.

그러나 현재 이러한 움직임은 한국의 국방부에 따르면, 기록되지 않았다.

Pyongyang celebra 85 anni dalla sua fondazione

Corea del Sud ha confermato oggi che la Corea del Nord effettua ampie esercitazioni militari con proiettili veri per la città Ouonsan.

Lo Stato Maggiore della Corea del Sud ha detto in una breve dichiarazione che le esercitazioni militari si sono svolte a Pyongyang questo pomeriggio, ora locale. "Il nostro esercito sta monitorando da vicino i movimenti dell'esercito nord-coreano" viene evidenziato.

Queste esercitazioni militari con munizioni convenzionali, realizzati in occasione della ricorrenza di 85 anni dalla fondazione della Repubblica popolare della Corea del Nord.

Nel frattempo ci sono timori che Pyongyang potrebbe condurre un test nucleare sesta o un test di missile balistico in occasione della ricorrenza di oggi.

Al momento, però, non sono stati registrati tali mosse, secondo il Ministero della Corea del Sud Difesa.

Pjöngjang feiert 85 Jahre seit der Gründung

Südkorea hat heute bestätigt, dass Nordkorea mit Ouonsan rund um die Stadt mit scharfer Munition umfangreiche militärische Übungen ausführt.

Der Generalstab Südkoreas sagte in einer kurzen Erklärung, dass militärische Übungen an diesem Nachmittag in Pjöngjang abgehalten wurden, Ortszeit. „Unsere Armee eng überwacht die Bewegungen der nordkoreanischen Armee“ markiert ist.

Diese militärischen Übungen mit konventioneller Munition, machte anlässlich des Jubiläums von 85 Jahren seit der Gründung der Volksrepublik Nordkorea.

Mittlerweile gibt es Befürchtungen, dass Pjöngjang könnte ein sechstes Atomtest oder einen Raketentest anlässlich der heutigen Jahrestag führen.

Derzeit sind jedoch keine solche Bewegungen aufgezeichnet wurden, nach dem Verteidigungsministerium von Südkorea.

Pyongyang celebra 85 anos desde a sua fundação

Coreia do Sul confirmou hoje que a Coréia do Norte realiza extensas exercícios militares com munição real em torno da cidade Ouonsan.

O Estado-Maior da Coréia do Sul disse em um breve comunicado que exercícios militares foram realizadas em Pyongyang nesta tarde, hora local. "Nosso exército está monitorando de perto os movimentos do exército norte-coreano" é realçado.

Estes exercícios militares com munição convencional, feitas na ocasião do aniversário de 85 anos desde a fundação da República Popular da Coréia do Norte.

Enquanto isso há temores de que Pyongyang pode realizar um teste nuclear sexto ou um teste de míssil balístico, por ocasião do aniversário de hoje.

No momento, porém, nenhum desses movimentos foram registrados, de acordo com o Ministério da Coreia do Sul Defesa.

Pyongyang célèbre 85 ans depuis sa fondation

La Corée du Sud a confirmé aujourd'hui que la Corée du Nord réalise des exercices militaires approfondis avec des balles réelles autour de la ville Ouonsan.

L'état-major général de la Corée du Sud a déclaré dans une brève déclaration que les exercices militaires ont eu lieu à Pyongyang cet après-midi, heure locale. « Notre armée surveille de près les mouvements de l'armée nord-coréenne » est mis en surbrillance.

Ces exercices militaires avec des munitions conventionnelles, faites à l'occasion de l'anniversaire de 85 ans depuis la fondation de la République populaire de Corée du Nord.

Pendant ce temps, on craint que Pyongyang pourrait mener un sixième essai nucléaire ou un test de missile balistique à l'occasion de l'anniversaire d'aujourd'hui.

À l'heure actuelle, cependant, aucun de ces mouvements ont été enregistrés, selon le ministère de la Défense de la Corée du Sud.

Zunahme der Kriminalität Motive „politisch“ in Deutschland

Anstieg zu verzeichnen Kriminalitätsraten des letzten Jahres „politisch“ in Deutschland motivierten, 66% bei den Angriffen der Ausländer stiegen und im Namen von Organisationen wie der Islamischen Staat begangen, nach Daten zu sehen heute die Tageslicht.

„Die Zahl der Verbrechen mit politischen Motiven im Jahr 2016 verpflichtet, erhöhte noch höheres Niveau“ für das vierte Jahr in Folge, „nicht akzeptabel“, sagte er während einer Pressekonferenz Innenminister Thomas de Maiziere.

Insgesamt registrierten die Behörden 41.549 „politisch motiviert“ Verbrechen, dh eine Steigerung von 6,6% gegenüber 2015.

Sie nahmen etwa 23.555 Straftaten der extremen Rechten zurückzuführen (+ 2,6%), solche Angriffe gegen Zentren oder Flüchtlings Antragsteller eigenen Kandidaten und 9389 (+ 2,2%) Verbrechen der extremen Linken zugeschrieben.

Die „politische“ Gewalt an Ausländern zugeschrieben, wie Gewalt begangen „im Namen (die Organisation) oder Islamischer Staat PKK“, die; in Deutschland illegal; Arbeits Kurdistan selbst verzeichnete einen deutlichen Anstieg von über 66% (3372 Fälle) aufgezeichnet Thomas de Maiziere.

„Deutschland im Visier der Terrororganisationen ist“, betonte der Minister.

In Deutschland geschockt im vergangenen Jahr verantwortlich viele Angriffe auf das Auftreten des Islamischen Staates, die meisten tödlichen Gewalt von LKW auf dem Weihnachtsmarkt in Berlin am 19. Dezember. Das Leben von 12 Menschen. Angriff Asylanträge von 24-jährigen tunesischen wurde abgelehnt.

Aumento de los motivos del crimen "político" en Alemania

Incremento registrado tasas de criminalidad del año pasado "políticamente" motivados en Alemania, el aumento de 66% en los ataques de los extranjeros y se comprometieron en nombre de organizaciones tales como el Estado Islámico, según datos de la vista hoy la luz del día.

"El número de delitos cometidos por motivos políticos en 2016 aumentó el nivel aún más alto" por cuarto año consecutivo, "inaceptable", dijo durante una conferencia de prensa el ministro del Interior, Thomas de Maizière.

En general, las autoridades registraron 41,549 delitos "por motivos políticos", es decir, un incremento del 6,6% en comparación con 2015.

Se registraron alrededor de 23.555 delitos atribuidos a la extrema derecha (+ 2,6%), este tipo de ataques contra centros de refugiados o solicitantes propio candidato y 9389 (+ 2,2%) delitos atribuidos a la extrema izquierda.

La violencia "política" atribuida a los extranjeros, como la violencia cometido "en el nombre (de la organización) o islámica Estado PKK", el; ilegal en Alemania; Trabajo en sí Kurdistán registró un aumento significativo de más del 66% (3372 casos) registrados Thomas de Maizière.

"Alemania está en la mira de las organizaciones terroristas", subrayó el ministro.

En Alemania el año pasado sorprendió a muchos ataques responsables de la aparición del Estado Islámico, la violencia más mortífero por camión en el mercado de Navidad en Berlín el 19 de diciembre. Cobrado la vida de 12 personas. solicitudes de asilo hechas por el ataque de 24 años de edad, de Túnez fue denegada.

Increase in crime motives "political" in Germany

Increase recorded crime rates of the last year "politically" motivated in Germany, rising 66% in the attacks of foreigners and committed in the name of organizations such as the Islamic State, according to data seen today the daylight.

"The number of crimes committed with political motives in 2016 increased even higher level" for the fourth year in a row, "unacceptable," he said during a press conference Interior Minister Thomas de Maiziere.

Overall, the authorities registered 41,549 "politically motivated" crimes, ie an increase of 6.6% compared to 2015.

They recorded about 23,555 offenses attributed to the extreme right (+ 2.6%), such attacks against centers or refugee applicants own candidate and 9389 (+ 2.2%) crimes attributed to the extreme left.

The "political" violence attributed to foreigners, such as violence committed "in the name (of the organization) or Islamic State PKK", the; illegal in Germany; Labor Kurdistan itself recorded a significant increase of over 66% (3372 cases) recorded Thomas de Maiziere.

"Germany is in the sights of the terrorist organizations," the minister stressed.

In Germany last year shocked many attacks responsible for the occurrence of the Islamic State, the most deadly violence by truck on the Christmas market in Berlin on 19 December. Claimed the lives of 12 people. Attack asylum applications made by 24-year-old Tunisian was denied.

Aumento dei motivi del crimine "politico" in Germania

Incremento registrato tassi di criminalità degli ultimi anni "politicamente" motivati ​​in Germania, in aumento del 66% negli attacchi di stranieri e commessi in nome di organizzazioni come lo Stato islamico, secondo i dati visto oggi la la luce del giorno.

"Il numero di reati commessi con motivazioni politiche nel 2016 ha aumentato livello ancora più alto" per il quarto anno consecutivo, "inaccettabile", ha detto durante una conferenza stampa, il ministro dell'Interno Thomas de Maiziere.

Nel complesso, le autorità registrati 41,549 crimini "politicamente motivati", vale a dire un aumento del 6,6% rispetto al 2015.

Hanno registrato circa 23.555 reati attribuiti all'estrema destra (+ 2,6%), tali attacchi contro centri o richiedenti profughi proprio candidato e 9389 (+ 2,2%) i reati attribuiti all'estrema sinistra.

La violenza "politica" attribuita agli stranieri, come ad esempio le violenze commesse "in nome (dell'organizzazione) o islamica Stato PKK", la; illegale in Germania; Lavoro Kurdistan per sé ha registrato un significativo incremento di oltre il 66% (3372 casi) registrato Thomas de Maiziere.

"La Germania è nel mirino delle organizzazioni terroristiche", il ministro ha sottolineato.

In Germania l'anno scorso ha scioccato molti attacchi responsabili per il verificarsi dello Stato Islamico, la violenza più letale in camion sul mercato di Natale a Berlino il 19 dicembre. Causato la morte di 12 persone. applicazioni attacco di asilo presentate da 24 anni, tunisino è stato negato.

增加犯罪动机“政治”在德国

去年的增长记录犯罪率“政治”动机在德国，上升的外国人的攻击66％，并承诺在组织，如伊斯兰国名，根据今天看到的数据日光。

连续第四年“犯有在2016年的政治动机的犯罪数量增加，甚至更高的水平”，“不能接受的”，他的新闻发布会内政部长托马斯·德梅齐埃时说。

总体而言，当局登记41549“政治动机”的罪行，即相比于2015年增长6.6％。

他们记录约23555罪行归咎于最右边（+ 2.6％），对中心或难民申请者自己的候选人和9389（+ 2.2％）归因于极左犯罪这类攻击。

“政治”暴力“在（组织）或伊斯兰国库尔德工人党的名称”中，归因于外国人，如暴力犯罪;在德国非法的;劳动库尔德斯坦本身记录的记录托马斯·德梅齐埃超过66％（3372案件）一个显著上升。

“德国是恐怖组织的目光，”这位部长强调。

在去年德国震惊负责伊斯兰国家，最致命的暴力卡车圣诞市场在柏林12月19日发生多次袭击。夺去了12人的生命。 24岁的突尼斯提出的攻击庇护申请被拒绝。

Aumento dei motivi del crimine "politico" in Germania

Incremento registrato tassi di criminalità degli ultimi anni "politicamente" motivati ​​in Germania, in aumento del 66% negli attacchi di stranieri e commessi in nome di organizzazioni come lo Stato islamico, secondo i dati visto oggi la la luce del giorno.

"Il numero di reati commessi con motivazioni politiche nel 2016 ha aumentato livello ancora più alto" per il quarto anno consecutivo, "inaccettabile", ha detto durante una conferenza stampa, il ministro dell'Interno Thomas de Maiziere.

Nel complesso, le autorità registrati 41,549 crimini "politicamente motivati", vale a dire un aumento del 6,6% rispetto al 2015.

Hanno registrato circa 23.555 reati attribuiti all'estrema destra (+ 2,6%), tali attacchi contro centri o richiedenti profughi proprio candidato e 9389 (+ 2,2%) i reati attribuiti all'estrema sinistra.

La violenza "politica" attribuita agli stranieri, come ad esempio le violenze commesse "in nome (dell'organizzazione) o islamica Stato PKK", la; illegale in Germania; Lavoro Kurdistan per sé ha registrato un significativo incremento di oltre il 66% (3372 casi) registrato Thomas de Maiziere.

"La Germania è nel mirino delle organizzazioni terroristiche", il ministro ha sottolineato.

In Germania l'anno scorso ha scioccato molti attacchi responsabili per il verificarsi dello Stato Islamico, la violenza più letale in camion sul mercato di Natale a Berlino il 19 dicembre. Causato la morte di 12 persone. applicazioni attacco di asilo presentate da 24 anni, tunisino è stato negato.

Augmentation des motifs du crime « politique » en Allemagne

Augmentation des taux de criminalité enregistrés de l'année dernière « politiquement » motivée en Allemagne, en hausse de 66% dans les attaques des étrangers et commis au nom d'organisations telles que l'État islamique, selon les données observées aujourd'hui la la lumière du jour.

« Le nombre de crimes commis avec des motifs politiques en 2016 a augmenté le niveau encore plus élevé » pour la quatrième année consécutive, « inacceptable », at-il dit lors d'une conférence de presse Ministre de l'Intérieur Thomas de Maizière.

Dans l'ensemble, les autorités enregistrées 41,549 crimes « à caractère politique », soit une augmentation de 6,6% par rapport à 2015.

Ils ont enregistré sur 23555 infractions attribuées à l'extrême droite (+ 2,6%), ces attaques contre les centres ou les demandeurs d'asile propres candidats et 9389 (+ 2,2%) des crimes attribués à l'extrême gauche.

La violence « politique » attribuée aux étrangers, comme la violence commis « au nom (de l'organisation) ou de l'Etat islamique PKK », le; illégale en Allemagne; Travail du Kurdistan lui-même a enregistré une augmentation significative de plus de 66% (3372 cas) a enregistré Thomas de Maizière.

« L'Allemagne est dans le collimateur des organisations terroristes », a souligné le ministre.

En Allemagne, l'année dernière a choqué de nombreuses attaques responsables de l'apparition de l'Etat islamique, la violence le plus meurtrier par camion sur le marché de Noël le 19 Décembre à Berlin. A coûté la vie de 12 personnes. les demandes d'asile d'attaque faites par 24 ans tunisien a été refusée.

ドイツの犯罪動機の増加「政治的」

昨年の増加を記録犯罪率は「政治的」データ見て、今日によると、外国人の攻撃で66％上昇し、ドイツの動機や、イスラム国家のような組織の名前にコミット夏時間。

、4年連続のために、「2016年に政治的な動機で犯罪の数はさらに高いレベルを増加させた」「容認できない」と同氏は記者会見内務大臣トーマス・デメジエールの中で語りました。

全体的に、当局は2015年に比べ6.6％の増加、すなわち41549「政治的な動機」犯罪を登録しました。

彼らは極端な右（+ 2.6％）に起因するおよそ23555犯罪、センターや難民申請者自身の候補と9389に対するこのような攻撃（+ 2.2％）左端に起因する犯罪を記録しました。

「政治的」なコミット暴力など外国人、に起因する暴力「（組織の）名前やイスラム国家PKK」、。ドイツでは違法。労働クルディスタン自体はトーマス・デメジエール記録66％以上（3372例）の大幅な増加を記録しました。

「ドイツはテロ組織の観光スポットである、」大臣は強調しました。

ドイツでは昨年はイスラム国、12月19日にベルリンでクリスマスマーケットのトラックで最も致命的な暴力の発生を担当する多くの攻撃に衝撃を与えました。 12人の命を奪いました。 24歳のチュニジアで作られた攻撃亡命アプリケーションが拒否されました。