Increase in crime motives "political" in Germany

Increase recorded crime rates of the last year "politically" motivated in Germany, rising 66% in the attacks of foreigners and committed in the name of organizations such as the Islamic State, according to data seen today the daylight.

"The number of crimes committed with political motives in 2016 increased even higher level" for the fourth year in a row, "unacceptable," he said during a press conference Interior Minister Thomas de Maiziere.

Overall, the authorities registered 41,549 "politically motivated" crimes, ie an increase of 6.6% compared to 2015.

They recorded about 23,555 offenses attributed to the extreme right (+ 2.6%), such attacks against centers or refugee applicants own candidate and 9389 (+ 2.2%) crimes attributed to the extreme left.

The "political" violence attributed to foreigners, such as violence committed "in the name (of the organization) or Islamic State PKK", the; illegal in Germany; Labor Kurdistan itself recorded a significant increase of over 66% (3372 cases) recorded Thomas de Maiziere.

"Germany is in the sights of the terrorist organizations," the minister stressed.

In Germany last year shocked many attacks responsible for the occurrence of the Islamic State, the most deadly violence by truck on the Christmas market in Berlin on 19 December. Claimed the lives of 12 people. Attack asylum applications made by 24-year-old Tunisian was denied.

Aumento dei motivi del crimine "politico" in Germania

Incremento registrato tassi di criminalità degli ultimi anni "politicamente" motivati ​​in Germania, in aumento del 66% negli attacchi di stranieri e commessi in nome di organizzazioni come lo Stato islamico, secondo i dati visto oggi la la luce del giorno.

"Il numero di reati commessi con motivazioni politiche nel 2016 ha aumentato livello ancora più alto" per il quarto anno consecutivo, "inaccettabile", ha detto durante una conferenza stampa, il ministro dell'Interno Thomas de Maiziere.

Nel complesso, le autorità registrati 41,549 crimini "politicamente motivati", vale a dire un aumento del 6,6% rispetto al 2015.

Hanno registrato circa 23.555 reati attribuiti all'estrema destra (+ 2,6%), tali attacchi contro centri o richiedenti profughi proprio candidato e 9389 (+ 2,2%) i reati attribuiti all'estrema sinistra.

La violenza "politica" attribuita agli stranieri, come ad esempio le violenze commesse "in nome (dell'organizzazione) o islamica Stato PKK", la; illegale in Germania; Lavoro Kurdistan per sé ha registrato un significativo incremento di oltre il 66% (3372 casi) registrato Thomas de Maiziere.

"La Germania è nel mirino delle organizzazioni terroristiche", il ministro ha sottolineato.

In Germania l'anno scorso ha scioccato molti attacchi responsabili per il verificarsi dello Stato Islamico, la violenza più letale in camion sul mercato di Natale a Berlino il 19 dicembre. Causato la morte di 12 persone. applicazioni attacco di asilo presentate da 24 anni, tunisino è stato negato.

增加犯罪动机“政治”在德国

去年的增长记录犯罪率“政治”动机在德国，上升的外国人的攻击66％，并承诺在组织，如伊斯兰国名，根据今天看到的数据日光。

连续第四年“犯有在2016年的政治动机的犯罪数量增加，甚至更高的水平”，“不能接受的”，他的新闻发布会内政部长托马斯·德梅齐埃时说。

总体而言，当局登记41549“政治动机”的罪行，即相比于2015年增长6.6％。

他们记录约23555罪行归咎于最右边（+ 2.6％），对中心或难民申请者自己的候选人和9389（+ 2.2％）归因于极左犯罪这类攻击。

“政治”暴力“在（组织）或伊斯兰国库尔德工人党的名称”中，归因于外国人，如暴力犯罪;在德国非法的;劳动库尔德斯坦本身记录的记录托马斯·德梅齐埃超过66％（3372案件）一个显著上升。

“德国是恐怖组织的目光，”这位部长强调。

在去年德国震惊负责伊斯兰国家，最致命的暴力卡车圣诞市场在柏林12月19日发生多次袭击。夺去了12人的生命。 24岁的突尼斯提出的攻击庇护申请被拒绝。

Aumento dei motivi del crimine "politico" in Germania

Incremento registrato tassi di criminalità degli ultimi anni "politicamente" motivati ​​in Germania, in aumento del 66% negli attacchi di stranieri e commessi in nome di organizzazioni come lo Stato islamico, secondo i dati visto oggi la la luce del giorno.

"Il numero di reati commessi con motivazioni politiche nel 2016 ha aumentato livello ancora più alto" per il quarto anno consecutivo, "inaccettabile", ha detto durante una conferenza stampa, il ministro dell'Interno Thomas de Maiziere.

Nel complesso, le autorità registrati 41,549 crimini "politicamente motivati", vale a dire un aumento del 6,6% rispetto al 2015.

Hanno registrato circa 23.555 reati attribuiti all'estrema destra (+ 2,6%), tali attacchi contro centri o richiedenti profughi proprio candidato e 9389 (+ 2,2%) i reati attribuiti all'estrema sinistra.

La violenza "politica" attribuita agli stranieri, come ad esempio le violenze commesse "in nome (dell'organizzazione) o islamica Stato PKK", la; illegale in Germania; Lavoro Kurdistan per sé ha registrato un significativo incremento di oltre il 66% (3372 casi) registrato Thomas de Maiziere.

"La Germania è nel mirino delle organizzazioni terroristiche", il ministro ha sottolineato.

In Germania l'anno scorso ha scioccato molti attacchi responsabili per il verificarsi dello Stato Islamico, la violenza più letale in camion sul mercato di Natale a Berlino il 19 dicembre. Causato la morte di 12 persone. applicazioni attacco di asilo presentate da 24 anni, tunisino è stato negato.

Augmentation des motifs du crime « politique » en Allemagne

Augmentation des taux de criminalité enregistrés de l'année dernière « politiquement » motivée en Allemagne, en hausse de 66% dans les attaques des étrangers et commis au nom d'organisations telles que l'État islamique, selon les données observées aujourd'hui la la lumière du jour.

« Le nombre de crimes commis avec des motifs politiques en 2016 a augmenté le niveau encore plus élevé » pour la quatrième année consécutive, « inacceptable », at-il dit lors d'une conférence de presse Ministre de l'Intérieur Thomas de Maizière.

Dans l'ensemble, les autorités enregistrées 41,549 crimes « à caractère politique », soit une augmentation de 6,6% par rapport à 2015.

Ils ont enregistré sur 23555 infractions attribuées à l'extrême droite (+ 2,6%), ces attaques contre les centres ou les demandeurs d'asile propres candidats et 9389 (+ 2,2%) des crimes attribués à l'extrême gauche.

La violence « politique » attribuée aux étrangers, comme la violence commis « au nom (de l'organisation) ou de l'Etat islamique PKK », le; illégale en Allemagne; Travail du Kurdistan lui-même a enregistré une augmentation significative de plus de 66% (3372 cas) a enregistré Thomas de Maizière.

« L'Allemagne est dans le collimateur des organisations terroristes », a souligné le ministre.

En Allemagne, l'année dernière a choqué de nombreuses attaques responsables de l'apparition de l'Etat islamique, la violence le plus meurtrier par camion sur le marché de Noël le 19 Décembre à Berlin. A coûté la vie de 12 personnes. les demandes d'asile d'attaque faites par 24 ans tunisien a été refusée.

ドイツの犯罪動機の増加「政治的」

昨年の増加を記録犯罪率は「政治的」データ見て、今日によると、外国人の攻撃で66％上昇し、ドイツの動機や、イスラム国家のような組織の名前にコミット夏時間。

、4年連続のために、「2016年に政治的な動機で犯罪の数はさらに高いレベルを増加させた」「容認できない」と同氏は記者会見内務大臣トーマス・デメジエールの中で語りました。

全体的に、当局は2015年に比べ6.6％の増加、すなわち41549「政治的な動機」犯罪を登録しました。

彼らは極端な右（+ 2.6％）に起因するおよそ23555犯罪、センターや難民申請者自身の候補と9389に対するこのような攻撃（+ 2.2％）左端に起因する犯罪を記録しました。

「政治的」なコミット暴力など外国人、に起因する暴力「（組織の）名前やイスラム国家PKK」、。ドイツでは違法。労働クルディスタン自体はトーマス・デメジエール記録66％以上（3372例）の大幅な増加を記録しました。

「ドイツはテロ組織の観光スポットである、」大臣は強調しました。

ドイツでは昨年はイスラム国、12月19日にベルリンでクリスマスマーケットのトラックで最も致命的な暴力の発生を担当する多くの攻撃に衝撃を与えました。 12人の命を奪いました。 24歳のチュニジアで作られた攻撃亡命アプリケーションが拒否されました。

Méadú i coireanna motives "polaitíochta" sa Ghearmáin

Méadú taifeadta rátaí coireachta leis an mbliain seo caite "polaitiúil" spreagtha sa Ghearmáin, le hardú 66% i ionsaithe a bhaineann le eachtrannach agus tiomanta in ainm na n-eagraíochtaí ar nós an Stát Ioslamach, de réir sonraí a chonaic lá atá inniu ann an solas an lae.

"Tá líon na coireanna a rinneadh le motives polaitiúla in 2016 méadú tagtha ar leibhéal níos airde fós" don cheathrú bliain as a chéile, "ghlactha," a dúirt sé le linn preasagallamh Interior Aire Thomas de Maiziere.

Tríd is tríd, chláraigh na húdaráis 41 549 "spreagtha go polaitiúil" coireanna, ie ardú de 6.6% i gcomparáid le 2015.

Taifeadadh siad thart 23,555 cionta tugtha don cheart mhór (+ 2.6%), ionsaithe den sórt sin dídeanaithe in aghaidh ionaid nó na hiarratasóirí iarrthóra féin agus 9389 (+ 2.2%) coireanna tugtha don chlé ar fad.

An "polaitíochta" foréigean atá tugtha don eachtrannaigh, ar nós foréigean tiomanta "in ainm (na heagraíochta) nó Ioslamach Stáit PKK", an; mídhleathach sa Ghearmáin; Labor Kurdistan taifeadta ann féin méadú suntasach de os cionn 66% (3372 cás) a thaifeadadh Thomas de Maiziere.

"Tá an Ghearmáin i sights na n-eagraíochtaí sceimhlitheoireachta," béim ar an aire.

Sa Ghearmáin shocked an bhliain seo caite go leor ionsaithe freagrach as a tharla an Stát Ioslamach, an chuid is mó a deadly go bhfuil foréigean ag trucail ar mhargadh na Nollag i mBeirlín ar an 19 Nollaig. Éiligh an saol de 12 duine. Ionsaí déanta ag iarratas ar thearmann 24 bliain d'aois Túinéis Diúltaíodh.

Verhoging van de misdaden van "politieke" motieven in Duitsland

Verhoging van de geregistreerde criminaliteit tarieven met "politiek" gemotiveerd vorig jaar in Duitsland, met een stijging van 66% van aanslagen met buitenlanders en begaan in de naam van organisaties zoals de Islamitische Staat, volgens de gegevens van vandaag zag het licht van de dag.

"Het aantal misdaden met politieke motieven in 2016 is gestegen tot een nog hoger niveau" voor het vierde achtereenvolgende jaar, "is onaanvaardbaar", zei hij tijdens een persconferentie minister van Binnenlandse Zaken Thomas de Maizière.

Over het algemeen hebben de autoriteiten geregistreerd 41 549 "politiek gemotiveerd" misdaden, dwz een stijging van 6,6% ten opzichte van 2015.

Ze zijn opgenomen bij benadering 23.555 misdrijven toegeschreven volledig naar rechts (+ 2,6%), zoals aanvallen vluchtelingen tegen centers of verzoekers zelf zoeker en 9389 (+ 2,2%) misdaden toegeschreven uiterst links.

De "politieke" geweld toegeschreven aan buitenlanders, zoals geweld gepleegd "in de naam (van de organisatie) of de Islamitische Staat van PKK", de, illegaal in Duitsland; Labor Koerdistan opgenomen op zichzelf aanzienlijke stijging van ruim 66% (3.372 gevallen) opgenomen Thomas de Maizière.

"Duitsland is in de bezienswaardigheden van de terroristische organisaties," de minister benadrukt.

In Duitsland geschokt vorig jaar veel aanvallen onder de verantwoordelijkheid van die nam de Islamitische Staat, de meest dodelijke is dat gepleegd door vrachtwagen bij kerstmarkt in Berlijn op 19 december. Eiste het leven van 12 mensen. Assault gepleegd door een 24-jarige Tunesische asielaanvraag die werd afgewezen.

Zwiększenie motywów zbrodni „politycznych” w Niemczech

Wzrost odnotowany poziom przestępczości z „politycznie” motywowanej ubiegłego roku w Niemczech, ze wzrostem 66% w atakach z udziałem cudzoziemców i popełnione w imieniu organizacji, takich jak państwa islamskiego, według danych dzisiaj ujrzał światło dzienne.

„Liczba przestępstw popełnianych z pobudek politycznych w 2016 roku wzrosła do jeszcze wyższego poziomu” za czwarty rok z rzędu „jest nie do przyjęcia”, powiedział podczas konferencji prasowej minister spraw wewnętrznych Thomas de Maizière.

Ogólnie rzecz biorąc, władze zarejestrowany 41 549 „motywowane politycznie” przestępstw, co oznacza wzrost o 6,6% w porównaniu do 2015 roku.

Zostały one nagrane około 23.555 przestępstwa przypisać maksymalnie w prawo (+ 2,6%), takie ataki przeciwko uchodźcom ośrodków lub wnioskodawców własny poszukiwacza i 9389 (+ 2,2%) zbrodni przypisywanych skrajnej lewicy.

W „polityczny” przemoc nadana cudzoziemców, takich jak przemoc popełnione „w nazwie (organizacji) lub Islamic State of PKK”, to; nielegalne w Niemczech; Pracy Kurdystanu nagrany w sobie znaczny wzrost o ponad 66% (3.372 przypadków) rejestrowane Thomas de Maizière.

„Niemcy są w zabytków organizacji terrorystycznych”, minister podkreślił.

W Niemczech w ubiegłym roku zaszokował wielu ataków, których odpowiedzialność miały Islamskiego Państwa, najbardziej zabójczy jest to, że popełnione przez ciężarówkę na rynku Boże Narodzenie w Berlinie w dniu 19 grudnia. Zginęło 12 osób. Atak popełnione przez 24-letniego tunezyjskim wniosku o azyl, który został odrzucony.

Aumento de crimes de motivos "políticos" na Alemanha

Aumentar as taxas de criminalidade registrada com o ano passado "politicamente" motivados na Alemanha, com um aumento de 66% em ataques envolvendo estrangeiros e cometidos em nome de organizações como o Estado islâmico, segundo dados hoje viram a luz do dia.

"O número de crimes cometidos com motivos políticos em 2016 subiu para um nível ainda mais elevado" pelo quarto ano consecutivo, "é inaceitável", disse ele durante uma conferência de imprensa o ministro do Interior Thomas de Maizière.

No geral, as autoridades registadas 41 549 crimes "motivação política", ou seja, um aumento de 6,6% em relação a 2015.

Eles foram registrados cerca de 23.555 crimes atribuídos à extrema direita (+ 2,6%), tais ataques refugiados contra centros ou os candidatos próprio investigador e 9389 (+ 2,2%) crimes atribuídos à extrema esquerda.

A violência "política" atribuída a estrangeiros, como a violência cometidos "no nome (da organização) ou Estado Islâmico do PKK", o; ilegal na Alemanha; Trabalho Curdistão gravado em si aumento significativo de mais de 66% (3.372 casos) registrou Thomas de Maizière.

"A Alemanha está na mira das organizações terroristas", o ministro salientou.

Na Alemanha, no ano passado chocou muitos ataques a responsabilidade dos quais tomaram o Estado Islâmico, o mais mortal é que perpetrado por caminhão no mercado de Natal em Berlim, em 19 de Dezembro. Custou a vida de 12 pessoas. Assalto cometido por um pedido de asilo tunisiano de 24 anos que foi rejeitado.

. II Moskovisi: referendo Character a favor ou contra a Europa, o segundo turno das eleições francesas

 Os fabricantes de Bruxelas está satisfeito com os resultados da primeira volta das eleições presidenciais de ontem na França e não escondê-lo.
    O presidente da Comissão Europeia Zan Klont Giounker, a comissão responsável pela matéria de política externa comissário Federica Mogherini, bem como o negociador europeu na questão do UK deixando o Michel Barnier UE, de uma ou de outra maneira expressa satisfação -los prevalência ontem de Emmanuelle distância e quiseram ser eleito Presidente da França no segundo turno das eleições presidenciais.
    Transcendendo e isso longe demais, eles querem que seus líderes em Bruxelas não envolvidos nas campanhas eleitorais dos países membros da UE, o comissário francês Pierre Moskovisi disse hoje em Bruxelas que a segunda volta das eleições presidenciais na França terá um caráter substantivo um referendo a favor ou contra a Europa. Ele também disse que o segundo turno das eleições presidenciais vai enfrentar as forças que querem uma Europa aberta ao mundo, a economia ea cultura com as forças que querem uma França fechada sobre si mesma e protecionismo.

. II Moskovisi: Charakter referendum za lub przeciw Europie, druga tura wyborów francuskich

 Twórcy Brukseli jest zadowolony z wyników pierwszej tury wyborów prezydenckich we Francji wczorajszych i nie ukrywać.
    Przewodniczący Komisji Europejskiej Zan Klont Giounker, komisja odpowiedzialna za kwestie komisarz polityka zagraniczna Federica Mogherini, a także europejski negocjator w sprawie wydawania Wielkiej Brytanii opuszczającej UE Michel Barnier, w jednym lub w inny sposób wyraził zadowolenie im wczoraj występowania Emmanuelle dala i chciał być wybrany na prezydenta Francji w drugiej turze wyborów prezydenckich.
    Przekraczanie a to zbyt daleko, oni chcą, aby ich przywódcy w Brukseli nie uczestniczy w kampaniach wyborczych w krajach członkowskich UE, francuski komisarz Pierre Moskovisi powiedział dziś w Brukseli, że druga tura wyborów prezydenckich we Francji będą miały charakter merytoryczny referendum za lub przeciw Europie. Powiedział też, że druga tura wyborów prezydenckich będzie stawić czoła siłom, które chcą Europy otwartej na świat gospodarki i kultury z siłami, które chcą jeden Francja zamknięte na siebie i protekcjonizmu.

. II Moskovisi: Karakter referendum voor of tegen Europa, de tweede ronde van de Franse verkiezingen

 De makers van Brussel is tevreden over de resultaten van de eerste ronde van gisteren presidentsverkiezingen in Frankrijk en verbergt het niet.
    De Europese Commissie-voorzitter Zan Klont Giounker, de commissie die verantwoordelijk is voor het gebied van de buitenlandse politiek commissaris Federica Mogherini, evenals de Europese onderhandelaar over de kwestie van het Verenigd Koninkrijk verlaten van de EU Michel Barnier, in een of andere manier sprak zijn tevredenheid uit ze gisteren prevalentie van Emmanuelle weg en wenste te worden verkozen tot president van Frankrijk in de tweede ronde van de presidentsverkiezingen.
    Overstijgend en deze te ver, ze willen dat hun leiders in Brussel niet betrokken bij de verkiezingscampagnes van de EU-lidstaten, de Franse commissaris Pierre Moskovisi zei vandaag in Brussel dat de tweede ronde van de presidentsverkiezingen in Frankrijk een inhoudelijk karakter zal hebben een referendum voor of tegen Europa. Hij zei ook dat de tweede ronde van de presidentsverkiezingen de krachten die willen een Europa open voor de wereld, de economie en de cultuur zal confronteren met de krachten die een wilt Frankrijk gesloten op zichzelf en protectionisme.