Δευτέρα 17 Απριλίου 2017

Merkel exhorte Erdogan à « un dialogue respectueux » avec tous les partis politiques


La chancelière allemande Angela Merkel a appelé aujourd'hui le président turc Retzep Tagip Erntogan à rechercher un « dialogue respectueux » avec tous les partis politiques après une victoire étroite de « oui » lors du référendum pour renforcer les pouvoirs présidentiels.

« Le gouvernement (allemand) prévoit que le gouvernement turc, après une campagne électorale difficile, va maintenant chercher un dialogue par rapport à toutes les forces politiques et au sein de la société, » la chancelière a souligné une brève déclaration conjointe du ministre des Affaires étrangères Zigkmar Gabriel.

Berlin a déclaré que « enregistré » les résultats provisoires du référendum, selon lequel le « oui » a gagné avec 51,37% après le dépouillement des votes à 99,45% des bureaux de vote.

Le gouvernement allemand « respecte le droit des Turcs de se prononcer sur la constitution, » il ajoute, en notant que « l'effet montre la profondeur de la société turque » divisée.
Cela signifie une grande responsabilité pour les dirigeants turcs « personnel » pour le président Erdogan continue.

Berlin a également appelé à des « discussions politiques le plus tôt possible » avec Ankara, « à la fois au niveau bilatéral et entre les institutions européennes et Ankara. »

Angela Merkel a également dit qu'il attend les premières estimations de l'OSCE et du Conseil de l'Europe pour le vote prévu aujourd'hui. mais il a rappelé les « sérieux doutes » exprimés par le Conseil de l'Europe et l'OSCE par rapport au référendum.


L'UE appelle Ankara à la plus large possible « consensus » dans la mise en œuvre de la révision de la Constitution

L'Union européenne a appelé hier le gouvernement turc à rechercher le « consensus national le plus large possible » après avoir remporté une avance marginale de « oui » lors du référendum qui donne des pouvoirs spéciaux au président Retzep Tagip Erntogan.

« Compte tenu de la faible différence et les conséquences profondes du résultat du référendum sur la révision de la Constitution, composez le (...) les autorités turques à rechercher le consensus national le plus large possible sur la mise en œuvre » fait référence à une déclaration commune du Président de la Commission européenne Jean-Claude Juncker, le chef de la diplomatie européenne Fenterikas Mogkerini et le commissaire européen à l'élargissement de l'UE Johannes Hahn.

L'opposition turque craint que le pays se dirige dans un écart autoritaire après le référendum, dont le résultat qu'il juge controversé.

Président Erdogan a mis les relations avec l'UE au centre de sa campagne, accusant à plusieurs reprises à Bruxelles pour l'absence de progrès dans les négociations pour l'admission de la Turquie et la désignation exakontizontas « Nazi » en Allemagne et en Hollande depuis des concentrations interdites d'élection des communautés turques sur leur territoire.

« La révision de la Constitution, et surtout leur application pratique, seront évalués en termes des engagements de la Turquie en tant que pays candidats à l'adhésion à l'Union européenne et (Etat) membres du Conseil de l'Europe », a ajouté la déclaration de M. Juncker Mogkerini et Khan.

« Nous demandons instamment à la Turquie de tenir compte des préoccupations et des recommandations du Conseil de l'Europe, y compris ceux liés à la situation d'urgence », poursuit la déclaration.

Le Conseil de l'Europe, qui détient les 28 pays de l'UE et de nombreux autres pays européens, à la suite des développements en matière de droits de l'homme, une autre question qui provoque des conflits avec la Turquie, l'UE a exprimé à plusieurs reprises pour les purges à grande échelle déchaîné Président Erdogan après le coup d'Etat militaire a échoué Juillet.
La communication note que l'UE est « en attente d'évaluation » observateurs internationaux « aux irrégularités alléguées » de l'opposition dans le processus de comptage.

 La Turquie ne peut pas adhérer à l'UE, dit MFA autrichienne et demande un message clair de Bruxelles

Un message clair de l'Union européenne, à la suite du marginal « Oui » pour la révision controversée de la Constitution turque, « ce qui signifie que la Turquie continue à se déplacer loin de l'état de droit et de la démocratie », demande dans les déclarations faites aujourd'hui par le ministre autrichien des Affaires étrangères Sebastian Kurz, soulignant que le pays ne peut adhérer à l'UE.

Le résultat est un signe clair contre l'UE pour lequel il attend une réponse claire de Bruxelles comme « nécessaire enfin la sincérité quant à la relation entre l'UE et la Turquie, et devrait finalement terminé la période de taktikismou », dit Sebastian Kurz, qui vient de sygkyvernon, avec les sociaux-démocrates, conservateurs du Parti populaire.

メルケルは、すべての政党に「敬意対話」へのエルドアン首相を促します


ドイツのメルケル首相は本日、大統領の権限を強化する投票で「はい」の狭い勝利した後、すべての政党との「敬意の対話」を追求するためにトルコの社長Retzep Tagip Erntoganに呼びかけました。

「(ドイツ)政府は厳しい選挙戦に続き、トルコ政府を期待し、現在すべての政治勢力についての対話を模索し、社会の中、」首相は外相Zigkmarで簡単に共同声明を強調しましたガブリエル。

ベルリンは、投票の暫定結果を「記録」と述べ、それによれば、「はい」投票所の99.45パーセントの票の集計後に51.37パーセントで勝ちました。

ドイツ政府は「憲法を決定するトルコ人の権利を尊重し、」彼は分割「効果はトルコ社会がどのように深く示して」ことを指摘し、追加します。
これは大統領のエルドアントルコの指導者の個人的な 'の大きな責任続けることを意味します。

ベルリンはまた、「両方の二国間および欧州の機関とアンカラ間。」、アンカラで「できるだけ早く政治的議論」を呼びかけ

メルケル首相はまた、彼は今日の予想投票のためのOSCEと欧州評議会の最初の推定値を見通し。しかし、投票に関連して欧州評議会およびOSCEで表現「重大な疑問」を思い出しました。


EUは憲法改正の実装で可能な「コンセンサス」を最も広いためにアンカラに要請します

欧州連合(EU)は昨日、社長Retzep Tagip Erntoganに特別な力を与える投票で「はい」の限界リードを獲得した後、「可能な限り広い国民的合意」を追求するためにトルコ政府に呼びかけました。

「小さな違いと憲法改正の投票結果の深遠な影響を考えると、コール(...)トルコ当局実装上可能な限り広い国民的合意を模索するためには、」欧州委員会会長の共同声明を指し、ジャン=クロード・ユンカー、欧州の外交Fenterikas MogkeriniとEU拡大ヨハネス・ハーンのために欧州委員会の頭。

トルコの反対は国が、投票後に権威偏差でそれが物議を考えて、その結果を見出していることを恐れています。

社長エルドアン首相は、トルコ社会の禁止選挙濃度以来、ドイツとオランダにトルコとexakontizontas指定の入場「ナチス」のための交渉の進展の欠如のために繰り返しブリュッセルを非難、彼のキャンペーンの中心にEUとの関係を置きます自国の領土インチ

「憲法の改正、および特にその実用的なアプリケーションは、欧州連合(EU)と欧州メンバーの(状態)協議会への加盟を申請する国として、トルコのコミットメントの面で高く評価され、」ユンカーMogkeriniのステートメントを追加し、カーン。

「我々は、緊急事態に関連するものを含む、欧州評議会の懸念や勧告を考慮して、トルコを促す、」ステートメントを続けます。

人権に関して進展を以下、EUおよび他の多くの欧州諸国の28カ国を所有している欧州評議会、トルコとの競合が発生する別の問題、EUを繰り返し、大規模な粛清のために表明しているとして、 7月の軍事クーデター失敗後に社長エルドアン首相のパワーを解き放ちます。
通信は、EUがカウント処理で野党から「不正疑惑に」国際監視「の評価を待っている」であることを指摘しています。

 トルコがEUに参加できない、オーストリアMFA言うとブリュッセルから明確なメッセージを要求

オーストリアの外務大臣が、今日の声明に尋ね、「トルコは離れて、法と民主主義のルールから移動し続けることを意味し、」トルコの憲法論争の改正のための限界以下の欧州連合(EU)からの明確なメッセージ、「はい」セバスティアン・クルツ、国がEUに参加できないことを強調しました。

その結果は、「EU-トルコの関係として、最終的には誠意を必要とし、最終的にtaktikismouの期間を終えなければならない」と言うと、彼はブリュッセルからの明確な応答を待っているEUに対して明確なサインであります社会民主党、保守的な人気のパーティーで、sygkyvernonから来ているセバスチャン・クルツ、。

Merkel sollecita Erdogan a "dialogo rispettoso" con tutti i partiti politici


Il cancelliere tedesco Angela Merkel ha chiesto oggi il presidente turco Retzep Tagip Erntogan a cercare "un dialogo rispettoso" con tutti i partiti politici dopo una vittoria di misura di "Sì" al referendum per aumentare i poteri presidenziali.

"L'(tedesco) governo si aspetta che il governo turco, a seguito di una campagna elettorale dura, sarà ora cercare un dialogo rispetto a tutte le forze politiche e all'interno della società", ha sottolineato il Cancelliere una breve dichiarazione congiunta del ministro degli Esteri Zigkmar Gabriele.

Berlino ha detto che "registra" i risultati provvisori del referendum, secondo la quale il "Sì" ha vinto con il 51,37% dopo il conteggio dei voti al 99,45% dei seggi.

Il governo tedesco "rispetta il diritto dei turchi di decidere sulla costituzione", ha aggiunto, sottolineando che "l'effetto mostra quanto in profondità la società turca" divisa.
Questo significa una grande responsabilità per il leader turco 'personale' per il presidente Erdogan continua.

Berlino ha anche chiesto "dibattito politico il più presto possibile" con Ankara "sia a livello bilaterale e tra le istituzioni europee e Ankara."

Angela Merkel anche detto che si aspetta le prime stime dell'OSCE e del Consiglio d'Europa al momento della votazione prevista oggi. ma ha ricordato i "seri dubbi" espressi dal Consiglio d'Europa e l'OSCE in relazione al referendum.


L'UE invita Ankara a più ampio possibile "consenso" per l'attuazione della Costituzione revisione

L'Unione europea ieri ha invitato il governo turco a cercare il "consenso più ampio possibile a livello nazionale" dopo aver vinto un vantaggio marginale di "sì" al referendum che dà poteri speciali al presidente Retzep Tagip Erntogan.

"Data la piccola differenza e le profonde conseguenze del risultato del referendum sulla revisione della Costituzione, chiamare il numero (...) le autorità turche a cercare il più ampio consenso possibile a livello nazionale sull'attuazione" si riferisce ad una dichiarazione congiunta del Presidente della Commissione europea Jean-Claude Juncker, il capo della diplomazia europea Fenterikas Mogkerini e il Commissario europeo per l'allargamento dell'Unione europea Johannes Hahn.

L'opposizione turca teme che il paese sta andando in una deviazione autoritaria dopo il referendum, il cui risultato si considera discutibile.

Il presidente Erdogan ha messo relazioni con l'UE al centro della sua campagna, accusando ripetutamente Bruxelles per la mancanza di progressi nei negoziati per l'ammissione della Turchia e exakontizontas designazione "nazista" in Germania e in Olanda dal concentrazioni vietate elettorali di comunità turca nel loro territorio.

"La revisione della Costituzione, e soprattutto la loro applicazione pratica, saranno valutati in termini di impegni della Turchia come paese candidato all'adesione all'Unione europea e (stato) membri del Consiglio d'Europa", ha aggiunto la dichiarazione di Juncker Mogkerini e Khan.

"Esortiamo la Turchia per tener conto delle preoccupazioni e delle raccomandazioni del Consiglio d'Europa, compresi quelli relativi alla situazione di emergenza", prosegue la nota.

Il Consiglio d'Europa, che detiene i 28 paesi dell'UE e in molti altri paesi europei ea seguire gli sviluppi per quanto riguarda i diritti umani, un altro problema che causa conflitti con la Turchia, come l'Unione europea ha più volte espresso per le purghe su larga scala Unleashed Presidente Erdogan dopo il fallito colpo di stato militare di luglio.
La comunicazione rileva che l'UE è "in attesa di valutazione" osservatori internazionali "alle presunte irregolarità" da opposizione nel processo di conteggio.

 La Turchia non può entrare nell'UE, dice austriaca MFA e richiede un chiaro messaggio da Bruxelles

Un messaggio chiaro da parte dell'Unione Europea, a seguito della marginali "Sì" per la revisione controverso della Costituzione turca "che significa che la Turchia continua a muoversi lontano dalla stato di diritto e la democrazia", ​​chiedendo nelle dichiarazioni di oggi del ministro degli esteri austriaco Sebastian Kurz, sottolineando che il paese non può aderire all'UE.

Il risultato è un chiaro segno contro l'Unione Europea per la quale è in attesa di una risposta chiara da Bruxelles come "necessaria, infine, la sincerità per le relazioni UE-Turchia, e dovrebbe finalmente finito il periodo di taktikismou", dice Sebastian Kurz, che viene da sygkyvernon, con i socialdemocratici, conservatori del Partito Popolare.

默克尔敦促埃尔多安为“尊重的对话”与所有政党


德国总理默克尔今天呼吁土耳其总统Retzep Tagip Erntogan寻求的“是”在全民公决中险胜后“一个相互尊重的对话”与所有政党推动总统权力。

“在(德国)政府希望土耳其政府,下一个艰难的竞选,现在将寻求与尊重对话,所有政治力量和社会中,”校长强调外交部长Zigkmar一个简短的联合声明加布里埃尔。

柏林说,“记录”公投的初步结果,根据该“是”以51.37%的选票的投票站的99.45%计数之后,赢得了。

德国政府“尊重土耳其人的决定对宪法的权利,”他补充说,并指出,“影响显示土耳其社会有多深”划分。
这意味着土耳其领导人“个人”为埃尔多安总统继续有很大的责任。

柏林还呼吁“政治讨论尽快”与安卡拉,“双边和欧洲机构和安卡拉之间。”

在安杰拉·默克尔还表示,他希望欧安组织和欧洲委员会预计今日投票的初步估计。但回忆起“严重怀疑”,由欧洲委员会和欧安组织有关公投表达。


欧盟在安卡拉呼吁最大的国家是宪法修改的实施可能的“共识”

欧盟昨天呼吁土耳其政府寻求赋予特殊权力,总统Retzep Tagip Erntogan公投获胜的“是”边际比分领先后“尽可能广泛的国家共识”。

“考虑到小的差异,并在修改宪法公投结果的深远影响,请致电(...)土耳其当局寻求实现尽可能广泛的全国共识”是指欧盟委员会主席发表的联合声明让 - 克洛德·容克,欧洲外交Fenterikas Mogkerini和欧盟委员会欧盟扩大若阿内斯·哈恩的头上。

土耳其反对党担心,该国在专制偏差公投后的标题,其认为有争议的结果。

埃尔多安总统把与欧盟的关系在他的竞选活动的中心,因为土耳其社区取缔选举浓度多次指责布鲁塞尔缺乏在土耳其和exakontizontas指定的入学通知书“纳粹”,以德国和荷兰的谈判取得进展在其境内。

“宪法的修订,特别是它们的实际应用,将在土耳其作为申请加入欧洲联盟和欧洲成员(州)局的国家承诺来估价,补充说:”容克Mogkerini的声明,汗。

“我们敦促土耳其考虑到欧洲委员会,包括有关紧急情况的关切和建议,”继续陈述。

欧洲理事会,该公司拥有28个国家,欧盟和许多其他欧洲国家,在与人权方面的发展,导致与土耳其冲突的另一个问题,因为欧盟已经多次表达了对大规模整肃解开了总统埃尔多安七月失败的军事政变之后。
通讯指出,欧盟在计票过程反对派“等待评估”国际观察“以涉嫌违规行为”。

 土耳其无法加入欧盟,奥地利说MFA,并要求从布鲁塞尔发出明确的信息

从欧盟的一个明确的信息,下面边际“是”土耳其宪法争议的修订,“这意味着土耳其继续移动,从法治和民主的规则走”,要求由奥地利外长今天的声明锡巴斯琴·库尔兹,强调国家不能加入欧盟。

其结果是作为“最后需要诚信为欧盟与土耳其的关系,并应终于完成taktikismou时期”反对欧盟的明确迹象为此,他正在等待布鲁塞尔明确回应说:锡巴斯琴·库尔兹,谁来自sygkyvernon,社民党,保守的人民党。

메르켈 총리는 모든 정당에 "존중의 대화"에 에르 촉구


앙겔라 메르켈 독일 총리는 오늘 대통령의 권한을 강화하기 위해 국민 투표에서 "예"의 좁은 승리 후 모든 정당과 "정중 한 대화"를 추구하는 터키어 대통령 Retzep Tagip Erntogan에했다.

는 "(독일어) 정부는 터키 정부가 힘든 선거 운동 다음, 이제 모든 정치 세력과 사회에서 존경과의 대화를 추구 할 것으로 예상,"장관은 외무 장관 Zigkmar하여 간단한 공동 성명을 강조 가브리엘.

베를린은 "예"투표소의 99.45 %를 개표 한 후 51.37 %로이긴에 따르면, 국민의 임시 결과를 "기록"고 말했다.

독일 정부는 "헌법에 결정하는 터키의 권리를 존중한다"고 분할 "효과가 터키 사회가 얼마나 깊은 보여준다"고 지적, 추가합니다.
이것은 터키 지도자 '개인'대통령 에르가 계속에 대한 큰 책임을 의미한다.

베를린은 또한 "모두 양자과 유럽 기관과 앙카라 사이에.", 앙카라와 "가능한 한 빨리 정치 토론"촉구

안젤라 머켈 또한 그가 오늘 예상 투표에 대한 유럽 안보 협력기구 (OSCE)와 유럽위원회의 첫 번째 추정치를 기대한다고 말했다. 하지만 국민 투표와 관련하여 유럽 이사회와 유럽 안보 협력기구 (OSCE)에 의해 표현 된 "심각한 의심을"회상.


유럽 ​​연합 (EU) 헌법 개정의 구현 가능한 "합의"넓은하기 위해 앙카라에 호출

터키 정부에 촉구 유럽 연합 (EU) 어제는 대통령 Retzep Tagip Erntogan에 특별한 능력을주는 국민 투표에서 "예"의 한계 리드를 우승 후 "광범위한 가능한 국민적 합의"를 추구합니다.

유럽위원회 (European Commission) 대통령의 공동 성명을 말한다 "작은 차이 헌법의 개정에 국민 투표 결과의 중후 한 결과, 호출 (...) 터키 당국은 구현에 폭 넓은 가능 국민적 합의를 추구을 감안할 때" 장 클로드 융커, 유럽 외교 Fenterikas Mogkerini 및 EU 확대 요하네스 한에 대한 유럽 위원의 머리.

터키 야당은 국가, 국민 투표 이후 독재 편차가 논란이 고려 된 결과를 향하고 있음을 우려.

대통령 에르 도안 터키 사회의 금지 된 선거 농도 이후 독일과 네덜란드 터키와 exakontizontas 지정의 입장 "나치"에 대한 협상에서 진전의 부족을 반복적으로 브뤼셀을 비난, 선거 운동의 중심에 유럽 연합 (EU)과의 관계를 넣어 그들의 영토이다.

는 "헌법의 개정, 특히 자신의 실용적인 응용 프로그램은, 유럽 연합 (EU)과 유럽 멤버의 (주) 이사회 가입을 신청하는 국가로 터키의 약속의 관점에서 평가 될 것"융커 Mogkerini의 문을 추가 칸.

"우리는 긴급 상황과 관련이있는 책임을 포함 유럽위원회의 우려와 권고를 고려 터키를 촉구한다"고 성명을 계속합니다.

유럽 ​​연합 (EU)이 반복적으로 대규모 숙청에 대한 표현했다 인권과 관련하여 개발을 다음과 유럽 연합 (EU) 및 다른 많은 유럽 국가의 28 개국을 소유하고 유럽의 의회, 터키와의 충돌을 일으키는 또 다른 문제, 7 월 실패한 군사 쿠데타 이후 해방 대통령 에르.
통신은 유럽 연합 (EU)이 계산 과정에서 야당에서 "혐의 부정을"국제 관찰자 "평가를 기다리고있다"것을 지적한다.

 터키가 EU에 가입 할 수없는, 오스트리아 MFA 말한다 브뤼셀에서 분명한 메시지를 요청

오스트리아 외무 장관에 의해 오늘날의 진술에 요구, "터키 멀리 법치와 민주주의에서 계속 이동 것을 의미한다"유럽 연합 (EU)에서 분명한 메시지, 터키 헌법의 논란 개정의 한계 "예"를 다음, 제바스티안 쿠르츠는 국가가 EU에 가입 할 수 있음을 강조.

"마지막으로 필요한 유럽 연합 (EU) - 터키 관계로 성실, 그리고 마지막으로 taktikismou의 기간을 종료해야합니다"로 결과는있는 그는 브뤼셀에서 명확한 응답을 기다리고 유럽 연합 (EU)에 대한 명확한 기호 말한다 사회 민주당, 보수 인민당과, sygkyvernon에서 오는 세바스찬 커즈.

Merkel insta a Erdogan "diálogo respetuoso" con todos los partidos políticos


La canciller alemana Angela Merkel pidió al presidente de Turquía Retzep Tagip Erntogan a buscar "un diálogo respetuoso" con todos los partidos políticos después de una victoria estrecha de "Sí" en el referéndum para aumentar los poderes presidenciales.

"El gobierno (alemán) espera que el gobierno turco, después de una campaña electoral dura, ahora buscará un diálogo con respecto a todas las fuerzas políticas y de la sociedad", el canciller subrayó una breve declaración conjunta por el canciller Zigkmar Gabriel.

Berlín dice que "graba" los resultados provisionales de la consulta popular, según la cual el "Sí" ganó con el 51,37% tras el recuento de votos en el 99,45% de las mesas.

El gobierno alemán "respeta el derecho de los turcos para decidir sobre la constitución", añade, señalando que el "efecto muestra la profundidad de la sociedad turca" divide.
Esto significa una gran responsabilidad para los líderes de Turquía 'personal' para el presidente Erdogan continúa.

Berlín también pidió que "las discusiones políticas tan pronto como sea posible" con Ankara "tanto a nivel bilateral y entre las instituciones europeas y Ankara."

El Angela Merkel también dijo que espera que las primeras estimaciones de la OSCE y el Consejo de Europa para la votación prevista para hoy. pero recordó las "serias dudas" expresadas por el Consejo de Europa y la OSCE en relación con el referéndum.


La UE insta a Ankara a lo más amplio posible "consenso" en la aplicación de la Constitución de revisión

El ayer Unión Europea ha pedido al gobierno turco para buscar el "consenso más amplio posible a nivel nacional" después de ganar una ventaja marginal del "sí" en el referéndum que le da poderes especiales al Presidente Retzep Tagip Erntogan.

"Teniendo en cuenta la pequeña diferencia y las profundas consecuencias de los resultados del referéndum sobre la revisión de la Constitución, llame al (...) las autoridades turcas que buscan el consenso nacional más amplio posible sobre la aplicación" se refiere a una declaración conjunta del Presidente de la Comisión Europea Jean-Claude Juncker, el jefe de la diplomacia europea Fenterikas Mogkerini y el comisario europeo para la ampliación de la UE Johannes Hahn.

La oposición turca teme que el país se encamina en una desviación autoritaria después del referéndum, cuyo resultado se considera controvertida.

Presidente Erdogan puso relaciones con la UE en el centro de su campaña, acusando repetidamente Bruselas por la falta de avances en las negociaciones para la adhesión de Turquía y exakontizontas designación "nazi" a Alemania y Holanda ya que las concentraciones prohibidas las elecciones de las comunidades turcas en su territorio.

"La revisión de la Constitución, y especialmente de su aplicación práctica, serán resueltas desde el punto de vista de las obligaciones de Turquía como candidato estado para ser miembro de la Unión Europea y (estado) miembros del Consejo de Europa", agregó el comunicado de Juncker Mogkerini y Khan.

"Instamos a Turquía para tener en cuenta las preocupaciones y recomendaciones del Consejo de Europa, incluidos los relacionados con la situación de emergencia", continúa el comunicado.

El Consejo de Europa, que son los 28 países miembros de la UE y muchos otros países europeos, siga los desarrollos en materia de derechos humanos, otro problema que hace que los conflictos con Turquía, ya que la UE ha expresado en repetidas ocasiones por las purgas a gran escala desatada presidente Erdogan después del fallido golpe militar de julio.
La comunicación señala que la UE está "en espera de evaluación" observadores internacionales "a las supuestas irregularidades" de la oposición en el proceso de conteo.

 Turquía no puede entrar en la UE, dice austríaco AMF y solicita un mensaje claro de Bruselas

Un mensaje claro de la Unión Europea, tras lo marginal "Sí" en la polémica revisión de la Constitución de Turquía, "lo que significa que Turquía continúa alejándose del estado de derecho y la democracia", pidiendo en las declaraciones de hoy por el ministro de Asuntos Exteriores de Austria sebastian Kurz, haciendo hincapié en que el país no puede unirse a la UE.

El resultado es una señal clara contra la UE por la que está en espera de una respuesta clara de Bruselas como "requerido por último la sinceridad en la relación entre la UE y Turquía, y finalmente debe terminar el período de taktikismou" dice sebastian Kurz, que viene de sygkyvernon, con los socialdemócratas, conservador Partido Popular.

Merkel fordert Erdogan auf „respektvollen Dialog“ mit allen politischen Parteien


Deutsch Kanzlerin Angela Merkel forderte heute auf dem türkischen Präsident Retzep Tagip Erntogan „einen respektvollen Dialog“ mit allen politischen Parteien nach einem knappen Sieg der „Ja“ im Referendum zu suchen, um Machtbefugnisse des Präsidenten zu stärken.

„Die (deutsch) Regierung erwartet, dass die türkische Regierung nach einem harten Wahlkampf wird nun einen Dialog mit Bezug auf alle politischen Kräfte suchen und in der Gesellschaft“, betonte die Kanzlerin eine kurze gemeinsame Erklärung von Außenministern Zigkmar Gabriel.

Berlin sagte, dass „aufgezeichnet“ die vorläufigen Ergebnisse des Referendums, wonach die „Ja“ mit 51,37% nach der Auszählung der Stimmen bei 99,45% der Wahllokale gewonnen.

Die Bundesregierung „respektiert das Recht der Türken über die Verfassung zu entscheiden“, fügt er hinzu und stellte fest, dass die „Wirkung zeigt, wie tief die türkische Gesellschaft“ aufgeteilt.
Dies bedeutet eine große Verantwortung für die türkischen Führer ‚persönlich‘ für Präsident Erdogan weiter.

Berlin auch mit Ankara, für „so bald wie möglich politische Diskussionen“ genannt „sowohl bilateral als auch zwischen den europäischen Institutionen und Ankara.“

Die Angela Merkel sagte auch, dass er bei der Abstimmung erwartet heute die ersten Schätzungen der OSZE und des Europarates erwartet. aber erinnerte an die „ernsthafte Zweifel“, ausgedrückt durch den Europarat und der OSZE in Bezug auf das Referendum.


Die EU fordert Ankara möglich „Konsens“ breiteste bei der Umsetzung der Verfassung Revision

Die Europäische Union gestern die türkische Regierung nannte das „einen möglichst breiten nationalen Konsens“ zu suchen, nach einem marginalen Vorsprung von „Ja“ im Referendum zu gewinnen, die besondere Kräfte an den Präsidenten Retzep Tagip Erntogan gibt.

„Den kleinen Unterschied und die tiefen Folgen des Ergebnisses des Referendums über die Änderung der Verfassung gegeben, rufen Sie (...) die türkischen Behörden auf, die einen möglichst breiten nationalen Konsens über die Umsetzung zu suchen“ bezieht sich auf eine gemeinsame Erklärung des Präsidenten der Europäischen Kommission Jean-Claude Juncker, der Leiter der europäischen Diplomatie Fenterikas Mogkerini und der EU-Kommissarin für die EU-Erweiterung Johannes Hahn.

Die türkische Opposition befürchtet, dass das Land nach dem Referendum in einer autoritären Abweichung zusteuert, das Ergebnis von denen es kontrovers betrachtet.

legte Präsident Erdogan Beziehungen mit der EU in dem Mittelpunkt seiner Kampagne und beschuldigt wiederholt Brüssel für den Mangel an Fortschritten bei den Verhandlungen über die Aufnahme der Türkei und exakontizontas Bezeichnung „Nazi“ nach Deutschland und in den Niederlanden seit verboten Wahl Konzentrationen von türkischen Gemeinden in ihrem Gebiet.

„Die Revision der Verfassung und insbesondere deren praktische Anwendung, wird im Hinblick auf die Verpflichtungen der Türkei als ein Land für den Beitritt zur Europäischen Union und (Staat) Mitglied des Europarates, die Anwendung bewertet werden“, so die Aussage von Juncker Mogkerini und Khan.

„Wir Türkei fordern wegen der Bedenken zu nehmen und Empfehlungen des Rates von Europa, einschließlich denen, auf die Notfallsituation im Zusammenhang“, so die Erklärung ab.

Der Europarat, der die 28 Länder der Europäischen Union und vielen anderen europäischen Ländern, die Entwicklungen im Hinblick auf die Menschenrechte besitzt, eine andere Frage, die Konflikte mit der Türkei führt, da die EU für die groß angelegte Säuberungs wiederholt zum Ausdruck gebracht hat entfesselter Präsident Erdogan nach dem gescheiterten Militärputsch im Juli.
Die Kommunikation stellt fest, dass die EU internationale Beobachter „zu den angeblichen Unregelmäßigkeiten“ aus der Opposition in der Zählung „assessment wartet“.

 Die Türkei kann die EU nicht beitreten, sagt österreichische MFA und fordert eine klare Botschaft aus Brüssel

Eine klare Botschaft aus der Europäischen Union nach der marginalen „Ja“ für die umstrittene Änderung der türkischen Verfassung „was bedeutet, dass die Türkei von der Recht weg bewegt sich weiter und Demokratie“, den österreichischen Außenministers in der heutigen Aussagen zu fragen Sebastian Kurz und betonte, dass das Land nicht der EU beitreten.

Das Ergebnis ist ein klares Zeichen gegen die EU, für die er eine klare Antwort aus Brüssel erwartet als „endgültig Aufrichtigkeit verpflichtet, der EU und der Türkei Beziehung und sollte beendet schließlich den Zeitraum von taktikismou“, sagt Sebastian Kurz, der von sygkyvernon kommt, mit den Sozialdemokraten, konservativer Volkspartei.

Merkel calls Erdogan into a "dialogue with respect" with all political parties


German Chancellor Angela Merkel today called on Turkish President Recep Tayyip Erdogan to pursue "a dialogue with respect" with all political parties following his weak victory in the referendum on strengthening the presidential powers.

"The (German) government expects the Turkish government, following a tough campaigning campaign, will now pursue a dialogue with respect with all political forces and within society," the Chancellor underlined in her brief joint statement with Foreign Minister Zingmar Gabriel.

Berlin said it "recorded" the provisional results of the referendum, according to which "Yes" won 51.37% after counting the ballots to 99.45% of the polling stations.

The German government "respects the right of the Turks to decide on their constitution," he added, stressing that the "result shows how deeply Turkish society is divided".
This means a great responsibility for Turkish leaders and "personally" for President Erdogan, he continues.

Berlin also called for "political talks as soon as possible" with Ankara, "both at bilateral level and between the European institutions and Ankara".

Angela Merkel also said she expects the first OSCE / Council of Europe observers to hold the polls expected today. However, he recalled the "serious doubts" expressed by the Council of Europe and the OSCE regarding the referendum.


The EU calls on Ankara to broaden the "consensus" to implement the constitutional revision

The European Union yesterday called on the Turkish government to pursue the "broadest possible national consensus" after victory, with a marginal lead of yes to the referendum which gives overdecision to President Recep Tayyip Erdogan.

"In view of the small differences and the profound consequences of the outcome of the referendum on the revision of the Constitution, we call on the Turkish authorities to seek the widest possible national consensus on its implementation," the European Commission's President , Jean-Claude Juncker, European diplomacy chief Federica Mogherini and European Commissioner responsible for EU enlargement Johannes Han.

The Turkish opposition is afraid that the country is heading for an authoritarian departure after the referendum, the result of which is considered controversial.

President Erdogan has placed relations with the EU at the center of his campaign, blaming Brussels for repeated failure to make progress in the negotiations on Turkey's admission and ending the naming of "Nazi" to Germany and the Netherlands because they banned pre-election gatherings of Turkish communities On their territory.

"The revision of the Constitution, and especially its practical implementation, will be assessed from the point of view of Turkey's obligations as a candidate for accession to the European Union and of a member state of the Council of Europe", added the Announcement of Juncker, Mogorini and Han.

"We are urging Turkey to take into account the concerns and proposals of the Council of Europe, including those concerning the state of emergency," the announcement continues.

The Council of Europe, which includes the 28 EU Member States and many other European countries, has been following human rights developments, another issue that raises conflicts with Turkey, as the EU has repeatedly expressed widespread liquidation Which President Erdogan unleashed after the failed July military coup.
The communication also points out that the EU "expects international observers" to "assess the reported irregularities" by the opposition in the counting process.

 Turkey can not become a member of the EU, says the Austrian Foreign Minister and calls for a clear message from Brussels

A clear message from the European Union after the marginal "yes" to the controversial revision of the Turkish Constitution, "which means that Turkey continues to move away from the rule of law and democracy," the Austrian Foreign Minister Sebastian Kurtz, stressing that this country can not become a member of the EU.

The result is a clear sign against the EU, for which he expects a clear reaction from Brussels, as "it is finally necessary to have sincerity in the EU-Turkey relationship and finally the period of tactics should end," says Sebastian Kurtz, who comes from the cohorts, with the Social Democrats, a conservative People's Party.

Na reta final das eleições presidenciais na França, quatro candidatos estão disputando pescoço e pescoço



Mantendo-se apenas uma semana antes da realização da primeira volta das eleições presidenciais na França, os quatro principais candidatos disputando pescoço e pescoço após as distâncias que os separam são muito pequenas, intensificar os seus esforços para convencer os indecisos, o percentagem que tem quebrado todos os recordes.

O centrista independente Emmanuelle distância e o candidato da caça Marine Le Pen da Frente Nacional de extrema-direita em primeiro lugar. Em terceiro lugar, segundo as pesquisas, é Francois Fillon republicano, mas que se sente o sopro de Jean-Luc Melanson da esquerda radical. As diferenças e os quatro são muito pequenos: três a seis unidades, que, tendo em conta a margem de erro da pesquisa, deixando em aberto a possibilidade de surpresas.

No "puzzle" é agravado número recorde de eleitores indecisos: um em cada três franceses ainda não decidiu qual candidato preferiria ou mudasse de idéia no último minuto. Para os analistas, o padrão de eleições insta psipsoforous escolher "o candidato menos ruim que tem alguma esperança" para ser eleito, como defendido por Michel Balinski do Centro Nacional de Pesquisa Científica (CNRS).

Em um país que tem sido marcada por ataques terroristas, desemprego elevado e uma economia lenta nos últimos anos, os eleitores parecem desorientados, por ocasião dos escândalos políticos que recentemente descobertos. Assim, os eleitores de direita participaram da "queda" do favorito conservador Fransoua Figion, por ocasião da assunção da sinecura de sua esposa e seus filhos. O Fillon, que foi a surpresa ganhando a andar as primárias republicanas, vê a taxa caiu para 18-20% e, além disso tem um "tanque" para desenhar votos dos indecisos. A possibilidade de passar a segunda rodada é improvável e que dependem principalmente se o macro e Le Pen vai ser capaz de manter a sua dinâmica, explicou Emmanuel Riviere, diretor da empresa de pesquisa Kantar Sofres.

Engrenagem, o ex-primeiro-ministro vai tentar mobilizar os católicos e os eleitores conservadores. Os defensores da Fillon também apreciar que a rápida ascensão de Jean-Luc Melanson nas pesquisas poderia revelar positivo para os republicanos: a mobilizar novamente os eleitores de direita.

Sa bpíosa deiridh de na toghcháin uachtaránachta sa Fhrainc, tá ceathrar iarrthóirí vying muineál agus muineál



Ach bheith díreach in aghaidh na seachtaine sula ndéanfar na chéad bhabhta de toghcháin uachtaránachta sa Fhrainc, na ceithre iarrthóirí vying muineál agus muineál i ndiaidh iad na faid a dheighilt an-bheag, céim suas a n-iarrachtaí a chur ina luí ar an undecided, an céatadán a briste na taifid go léir.

An centrist neamhspleách Emmanuelle ar shiúl agus an t-iarrthóir an fiach Mara Le Pen an bhfad-ceart National Front chéad. Sa tríú háit, de réir pobalbhreith is, Francois Fillon Poblachtach, ach a bhraitheann an anáil Jean-Luc Melanson an taobh clé radacach. Is iad na difríochtaí agus na ceithre an-bheag: 05:57 aonad, a bhfuil, ag cur san áireamh an lamháil earráide na vótaíochta, ag fágáil ar oscailt an fhéidearthacht le haghaidh surprises.

I "bhfreagra" níos measa an líon is airde vótálaithe undecided: duine as gach triúr daoine Fraince nach bhfuil cinneadh déanta fós a bheadh ​​iarrthóir fearr nó a d'fhéadfadh athrú a aigne ag an nóiméad deireanach. Maidir le anailísithe, molann an patrún toghcháin psipsoforous roghnaigh "an t-iarrthóir lú olc a bhfuil roinnt dóchas" a bheith tofa, mar atá molta ag Michel Balinski an Ionad Náisiúnta um Thaighde Eolaíochta (CNRS).

I dtír atá marcáilte ag ionsaithe sceimhlitheoireachta, dífhostaíocht ard agus geilleagar sluggish le blianta beaga anuas, is cosúil vótálaithe disoriented, ar ócáid ​​na scannail polaitiúla a fuair sé amach le déanaí. Mar sin, d'fhreastail na vótálaithe na heite deise an "titim" de is fearr leat coimeádach Fransoua Figion, ar ócáid ​​an toimhde an sinecure ar a bhean chéile agus a pháistí. An Fillon, a bhí an t-iontas a bhuaigh ag siúl na primaries Poblachtach feiceann, tá an ráta tite go dtí 18-20% agus ina theannta sin tá "umar" chun vótaí a bhaint as idir dhá chomhairle. An fhéidearthacht chun pas go bhfuil an dara babhta dócha agus bheadh ​​sé ag brath go príomha ar cé acu an ndéanfaidh an macra agus Le Pen in ann a choimeád ar bun a n-móiminteam, mhínigh Emmanuel Riviere, stiúrthóir de chuid an ghnólachta vótaíochta Kantar Sofres.

Giaráil, beidh an príomh-aire iar-iarracht a shlógadh Caitlicigh agus vótálaithe coimeádach. Proponents Fillon buíoch freisin go bhféadfadh an méadú tapa ar Jean-Luc Melanson sa pobalbhreith a chruthú dearfach do na Poblachtánaigh: a shlógadh arís vótálaithe-eite dheis.

In ultima Pristis aequora praesidis De electionibus, in Gallia, quattuor certant candidati collum cervicesque circumvolutum



Etsi a prima hebdomade per praesidentiale comitia habendi Gallia candidati certatim collum cervicibus quatuor diviserunt spatia sunt minimis probare conatus properaret incertus est recipis quod records rumpitur omnis.

Et auferet, et da Siena independens centrist candidatus est scriptor multo-on Page ius National Marine Le Pen primum venari. Tertium, secundum quod sexus est Francisci Fillon Republican, quae sentit, sed spiritus Domini per Jean-Luc radicitus Melanson ad sinistram. Quatuor differentias admodum exigua tres unitates quae marginem Error ratione suffragium, dimittendo possibilitas elit.

In "puzzle" nunc compositus numerus ambiguas actitata stetit fixa suffragii recordum, unus tamen non tres Gallico populos placuit, qui candidatus mallet vel in novissimo minute mentem convertere. Nam analysts, in quo adoletur incensum electionibus hortatur psipsoforous eligere «candidatus qui non habet aliquam spem mali minimus 'rogaret, ut ad Centrum De auctoribus by Thomas Balinski in National Research (Studia).

In regione quae lecta designata sunt ab terroristis impetus, excelsum otium et elit in annis segnes efficiamini, videatur suffragii in errorem inducantur, ex occasione reperta nuper maculas quae a rei publicae. Dexterae suffragium tantum interfuit "casus" ventus Fransoua Figion conservativa, occasione assumptionem sinecure uxoris ejus. Et Fillon qui est mirum winning ambulare cum primis Republican videt rate cecidit ad 18-20% et in praeter habet 'tristique' a suffragiorum ad hauriendam labefactare conari impudentiae. Secundo per hoc veri simile non est, et quod facultatem depend on sive praesertim in tortor ac Le Pen poterit ponere momentum suum: Veni Rivière explicavit, director of suffragium in firm Kantar Sofres.

Gearing, et priorum Prime Minister conabitur praeterea ut modo catholicos optimatium suffragii. Fillon fautores et de appreciate quod celeri ortum ad positivum probare potuerunt inventa sunt in Jean-Luc Melanson Republicans: praeterea ut iterum suffragii ius-cornu.

프랑스 대통령 선거의 최종 스트레치에서 네 후보는 목과 목을 경쟁하고


프랑스 대통령 선거의 첫 번째 라운드를 개최하기 전에 단지 일주일에 남아있는 동안 그들을 분리 거리가 매우 작은 후, 네 가지 주요 후보가 박빙 경쟁은 미정를 설득하는 노력을 단계의 모든 기록을 깨진있다 비율입니다.

독립 중도 엠마뉴엘 멀리 먼저 극우 국민 전선의 마린 르 펜 사냥의 후보. 셋째, 설문 조사에 따르면, 프랑수아 필론 공화당이 있지만, 사람은 급진 좌파의 장 뤽 Melanson의 숨결을 느낀다. 차이 4 개의 매우 작은 : 계정에 여론 조사의 오차를 고려 놀라움에 대한 가능성을 열고 떠나, 3 ~ 6 단위.

은 "퍼즐"에서 미정 유권자의 기록 번호를 복잡해진다 세 프랑스 인 하나 아직 후보가 선호 또는 마지막 순간에 그녀의 마음을 바꿀 수있는 결정되지 않았습니다. 분석가를 들어, 선거의 패턴은 미셸 발린스키 과학 연구를위한 국립 센터 (CNRS)에 의해 주장으로 "희망을 가지고 가장 나쁜 후보는"선출을 선택 psipsoforous 촉구한다.

최근 몇 년 동안 테러 공격, 높은 실업률과 경기 침체로 표시되어있는 국가에서 유권자들은 최근에 발견 된 정치 스캔들의 경우에, 방향 감각을 보인다. 그래서 우파 유권자는 자신의 아내와 아이들의 한직의 가정의 경우에, 좋아하는 보수적 인 Fransoua Figion의 "가을"에 참석했다. 놀라움이었다 피용은 공화당이, 속도가 18~20%에 떨어졌다보고 예비 선거를 걸어 경력 및 추가 미정에서 표를 그릴 수있는 "탱크"가 있습니다. 가능성은 두 번째 라운드는 않을 및 매크로와 르 펜은 자신의 모멘텀을 유지 할 수 있는지 여부에 주로 달려 통과, 에마뉘엘 리비에르, 폴링 회사 칸타 소 프레스의 이사는 설명했다.

기어링은 전 총리는 가톨릭과 보수적 인 유권자를 동원하려고합니다. 다시 우파 유권자를 동원 : 피용의 지지자는 여론 조사에서 장 뤽 Melanson의 급속한 상승은 공화당에 대한 긍정적 증명할 수 있음을 감사드립니다.

フランスの大統領選挙の最終段階では、4人の候補者は首と首を競っています


フランスの大統領選挙の第一ラウンドの保持ちょうど1週間前に残りながら、それらを分離距離が非常に小さくした後、4人の主要な候補者は首と首を争う、未定を説得する努力をステップアップ、すべてのレコードを破った割合。

独立した中道エマニュエル離れと最初の極右国民戦線のマリーヌ・ル・ペンの狩りの候補。第三に、世論調査によると、フランソワ・フィヨン共和党はあるが、誰がラジカル左のジャン=リュックMelansonの息吹を感じています。違いと4は非常に小さいです:アカウントに世論調査の誤差のマージンを取って、3〜6台、驚きの可能性を開いたまま。

「パズル」では未定の有権者のレコード番号を配合されています。3、フランス人に1人はまだ候補者が好むだろうか、最後の最後で彼女の心を変更する可能性が決定していません。アナリストのために、選挙のパターンは、マイケル・バリンスキー科学研究のための国立センター(CNRS)が提唱した「いくつかの希望を持っている以上に悪い候補が」選出されることを選択しpsipsoforous促します。

近年のテロ攻撃、高い失業率と景気低迷によりマークされている国では、有権者は最近発見された政治的スキャンダルの際に、混乱しているようです。だから、右翼の有権者は妻と子供たちの閑職の仮定の機会に、お気に入りの保守的Fransoua Figionの「秋」に出席しました。驚きだったフィヨンは、共和党が、率は18から20パーセントに低下した見原色を歩いて優勝し、加えて、未定の票を描画するための「タンク」を持っています。第二ラウンドに合格する可能性はほとんどありませんし、マクロとルペンが彼らの勢いを維持できるかどうかに主に依存する、エマニュエル・リヴィエール、ポーリング会社カンター・ソフレス(TNS)のディレクターは説明しました。

ギアリングは、元首相はカトリック教徒と保守的な有権者を動員しようとします。再び右翼有権者を動員する:フィヨンの支持者はまた、世論調査ではジャン=リュックMelansonの急速な上昇は、共和党のためのポジティブ証明することができることを感謝しています。