Les militants disent que l'armée de l'air syrienne ou russe ont bombardé avec des bombes incendiaires

des avions de guerre syriens ou russes ont largué des bombes incendiaires dans les régions des provinces Idlib et Hama, à seulement quelques jours après l'attaque mortelle avec des produits chimiques, ont rapporté des militants d'aujourd'hui et une organisation qui surveille l'évolution des fronts Syrie. Les forces armées de la Russie et la Syrie ne sont pas immédiatement disponibles pour commenter l'information.

L'Observatoire syrien des droits de l'homme, basé en Grande-Bretagne, a affirmé que les avions russes ont utilisé thermite, une substance incendiaire bombes larguées sur les villes Sarakemp de Idlib et Al Latamenach de Hama, au sud, samedi et dimanche.

Un travailleur au service de sauvetage de Sarakemp a déclaré que les avions de combat ont largué des bombes de phosphore, mais il avait pas entendu parler de l'utilisation thermite. Il a également ajouté que l'utilisation de phosphore n'est pas un nouveau développement. « Il est normal, le souvent utilisé », le Lite Abdallah, membre des Casques blancs, une organisation de secours qui agit dans les domaines Partisans.

Gníomhaígh rá an Airforce Siria nó Rúisis bombed le buamaí loiscneacha

warplanes Siria nó Rúisis thit buamaí loiscneacha i réimsí Idlib agus Hama cúigí, ach cúpla lá tar éis an ionsaí deadly le ceimiceáin, tuairisc gníomhaígh sa lá atá inniu agus eagraíocht a dhéanann monatóireacht ar fhorbairtí i réimsí tSiria. Ní raibh na fórsaí armtha na Rúise agus an tSiria ar fáil láithreach chun trácht a dhéanamh ar an bhfaisnéis.

An Réadlann Siria um Chearta an Duine, atá bunaithe sa Bhreatain, d'éiligh gur úsáid scairdeanna Rúisis thermite, substaint incendiary in buamaí thit ar chathracha Sarakemp na Idlib agus Al Latamenach na Hama, ó dheas, Sathairn agus Dé Domhnaigh.

Oibrí sa tseirbhís tarrthála ó Sarakemp dúirt na warplanes thit buamaí fosfar ach níor chuala sé faoi úsáid a bhaint thermite. Dúirt sé freisin nach bhfuil an úsáid a bhaint fosfar forbairt nua. "Is gnáth, an a úsáidtear go minic", a dúirt an Abdallah Lite, comhalta den Helmets Bán, eagraíocht tarrthála agus feidhmeoidh sé sna réimsí partisans.

Gli attivisti dicono che l'aviazione siriana o russo ha bombardato con bombe incendiarie

Gli aerei da guerra siriani o russo è sceso bombe incendiarie nelle aree di Idlib e Hama province, pochi giorni dopo l'attacco mortale con sostanze chimiche, ha riferito attivisti oggi e un'organizzazione che monitora gli sviluppi in Siria fronti. Le forze armate della Russia e la Siria non sono stati immediatamente disponibili per commentare le informazioni.

L'Osservatorio siriano per i diritti umani, con sede in Gran Bretagna, ha affermato che i jet russi utilizzati termite, una sostanza incendiaria in bombe sganciate su Sarakemp città di Idlib e Al Latamenach di Hama, a sud, Sabato e Domenica.

Un operaio al servizio di soccorso da Sarakemp ha detto che gli aerei da guerra è sceso bombe al fosforo, ma non aveva sentito sull'utilizzo di termite. Ha anche aggiunto che l'uso di fosforo non è un nuovo sviluppo. "E 'normale, la spesso usato", la Lite Abdallah ha detto, membro dei caschi bianchi, un'organizzazione di soccorso che agisce nelle aree di partigiani.

活动人士说，叙利亚或俄罗斯空军轰炸与燃烧弹

叙利亚或俄罗斯的战机在伊德利卜和哈马省的面积下降了燃烧弹，致命的攻击用化学物质后没几天，今天和监视叙利亚方面的事态发展组织报告的积极分子。俄罗斯和叙利亚的军队并没有立即对信息进行评论。

叙利亚人权观察，总部设在英国，声称俄罗斯飞机的铝热剂，在炸弹燃烧弹物质掉在伊德利卜和哈马，南部的Al Latamenach，周六和周日的Sarakemp城市。

从Sarakemp救援服务的工人说，战机下降磷弹，但他没有听到有关使用铝热。他还补充说，使用磷是不是一个新的发展。 “这是正常的，经常使用的”，该精简版阿卜杜拉说，白盔，救援组织，在游击队方面作用的成员。

활동가들은 시리아 또는 러시아 공군은 방화 폭탄 폭격 말

시리아 또는 러시아어 전투기는 며칠 화학 물질과 치명적인 공격 후, 이들 리브와 하마 지역의 지역에서 소이 폭탄을 떨어 오늘과 시리아 전선의 발전을 모니터링하는 조직 활동가를보고했다. 러시아와 시리아의 군대는 정보에 논평을 즉시 사용할 수 없었습니다.

영국에 본사를 둔 인권 시리아 전망대, 폭탄의 방화 물질은 이들 리브 남쪽 하마의 알 Latamenach, 토요일과 일요일의 Sarakemp 도시에 투하 러시아 전투기가 테르밋을 사용했다고 주장했다.

Sarakemp에서 구조 서비스의 작업자는 전투기가 인 폭탄을 떨어하지만 그는 테르밋 사용에 대한 듣지했다. 그는 또한 인의 사용이 새로운 개발 아니라고 덧붙였다. "그것은, 자주 사용을 정상입니다", 라이트 압달라는 흰색 헬멧, 노동당 분야에서 역할을하는 구조 조직의 구성원 말했다.

Activists say the Syrian or Russian airforce bombed with incendiary bombs

Syrian or Russian warplanes dropped incendiary bombs in areas of Idlib and Hama provinces, just a few days after the deadly attack with chemicals, reported activists today and an organization that monitors developments in Syria fronts. The armed forces of Russia and Syria were not immediately available to comment on the information.

The Syrian Observatory for Human Rights, based in Britain, claimed that Russian jets used thermite, an incendiary substance in bombs dropped on Sarakemp cities of Idlib and Al Latamenach of Hama, south, Saturday and Sunday.

A worker in the rescue service from Sarakemp said the warplanes dropped phosphorus bombs but he had not heard about using thermite. He also added that the use of phosphorus is not a new development. "It is normal, the often used", the Lite Abdallah said, member of the White Helmets, a rescue organization that acts in the Partisans areas.

Aktivisten sagen, dass die syrische oder russische Luftwaffe mit Brandbomben bombardiert

Syrische oder russische Kampfflugzeuge fielen Brandbomben in Bereichen Idlib und Hama Provinzen, nur wenige Tage nach dem tödlichen Angriff mit Chemikalien, berichteten Aktivisten heute und eine Organisation, die Entwicklungen in Syrien Fronten überwacht. Die Streitkräfte von Russland und Syrien waren nicht sofort verfügbar auf den Informationen Stellung zu nehmen.

Das syrische Observatorium für Menschenrechte mit Sitz in Großbritannien behauptete, dass die russischen Jets Thermit verwendet wird, eine Brand Substanz in Bomben auf Sarakemp Städten Idlib und Al Latamenach von Hama, Süd, Samstag und Sonntag.

Ein Arbeiter im Rettungsdienst von Sarakemp sagte, die Kampfflugzeuge Phosphorbomben fallen gelassen, aber er hatte über die Verwendung von Thermit nicht gehört. Er fügte auch hinzu, dass die Verwendung von Phosphor keine neue Entwicklung. „Es ist normal, die häufig verwendet“, sagte der Lite Abdallah, Mitglied der Weißhelme, eine Rettungsorganisation, die in den Partisanen Bereichen wirkt.

Los activistas dicen que la fuerza aérea siria o rusa bombardeó con bombas incendiarias

aviones de combate sirios o rusos lanzaron bombas incendiarias en zonas de Idlib y Hama provincias, tan sólo unos días después del ataque mortal con productos químicos, informaron activistas de hoy y una organización que monitorea la evolución de los frentes Siria. Las fuerzas armadas de Rusia y Siria no estuvieron disponibles de inmediato para comentar la información.

El Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, con sede en Gran Bretaña, afirmó que los aviones rusos usan termita, una sustancia incendiaria en bombas lanzadas sobre las ciudades Sarakemp de Idlib y Al Latamenach de Hama, al sur, sábado y domingo.

Un trabajador en el servicio de rescate de Sarakemp dijo que los aviones de combate lanzaron bombas de fósforo pero no habían oído acerca del uso de termita. Asimismo, añadió que el uso de fósforo no es un nuevo desarrollo. "Es normal, el uso frecuente", dijo el Lite Abdallah, miembro de los Cascos Blancos, una organización de rescate que actúa en las áreas partisanos.

Aos 47 mortos e pelo menos 150 ficaram feridas em dois ataques terroristas

Aos 47 mortes o número de mortos sobe dos atuais dois ataques terroristas em Alexandria e Tanta Aigyptou.Tin de responsabilidade assumidos pela ISIS. Condolências ao Presidente do Egito eo povo egípcio, o TMP expressa Pr. Pavlopoulos.

De acordo com a mesma informação do Ministério da Saúde do Egito, 29 são as vítimas do ataque em Tanta e 18 são vítimas em Alexandria.

                                                      .

O Estado Islâmico reivindicou a responsabilidade pelos ataques a bomba em duas igrejas dos Coptas

O Estado Islâmico reivindicou a responsabilidade pelos ataques a bomba contra duas igrejas dos Coptas no Egito, de acordo com a agência de notícias que controla (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram falando de 47 mortos agora: 29 em 18 em Tanta e Alexandria (de acordo com fontes do Ministério da Saúde do Egito.



A ferida é de cerca de 150 (total)

Na 47 zabitych i co najmniej 150 rannych w dwóch zamachach terrorystycznych

W 47 śmiertelnych ofiar śmiertelnych wzrośnie z obecnych dwóch ataków terrorystycznych w Aleksandrii i Tanta Aigyptou.Tin odpowiedzialności podejmowanych przez ISIS. Kondolencje prezydentowi Egiptu i Egipcjan, TMP wyrażona Pr. Pavlopoulos.

Według tych samych informacji z Ministerstwa Zdrowia z Egiptu, 29 są ofiarami zamachu w Tanta i 18 są ofiary w Aleksandrii.

                                                      ,

Islamskie Państwo na siebie odpowiedzialność za zamachy bombowe na dwóch kościołach Koptów

Islamskie Państwo na siebie odpowiedzialność za zamachy bombowe na dwóch kościołach Koptów w Egipcie, według agencji prasowej, która kontroluje (AMAQ).

                                                         ,
Al Ahram mówić o 47 teraz martwy: 29 i 18 w Tanta do Aleksandrii (według źródeł z Ministerstwa Zdrowia z Egiptu.



Rannych około 150 (łącznie)

Op 47 doden en minstens 150 gewond bij twee terreur aanslagen

Op 47 sterfgevallen het dodental stijgt van de huidige twee terreur aanslagen in Alexandrië en Tanta Aigyptou.Tin van de verantwoordelijkheid die door ISIS. Medeleven aan president van Egypte en het Egyptische volk, de TMP uitgedrukt Pr. Pavlopoulos.

Volgens dezelfde informatie van het ministerie van Volksgezondheid van Egypte, 29 zijn de slachtoffers van de aanslag in Tanta en 18 slachtoffers in Alexandrië.

                                                      .

De Islamitische Staat verantwoordelijkheid opgeëist voor de bomaanslagen op twee kerken van de kopten

De Islamitische Staat verantwoordelijkheid opgeëist voor de bomaanslagen op twee kerken van de kopten in Egypte, volgens het persbureau dat de controles (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram over 47 nu dood: 29 in 18 in Tanta en Alexandrië (volgens bronnen van het ministerie van Volksgezondheid van Egypte.



De gewonde is ongeveer 150 (totaal)

Ag 47 marbh agus ar a laghad 150 gortaithe i dhá ionsaithe sceimhlitheoireachta

Ag 47 básanna a théann an dola an bháis suas ón dá ionsaithe sceimhlitheoireachta atá ann faoi láthair i Alexandria agus Tanta Aigyptou.Tin freagrachta a rinne ISIS. Comhbhrón le Uachtarán na hÉigipte agus na daoine hÉigipte, léirigh an TMP Pr. Pavlopoulos.

De réir na faisnéise chéanna as an Aireacht Sláinte na hÉigipte, tá 29 na íospartaigh an ionsaí i Tanta agus tá 18 íospartaigh i Alexandria.

                                                      .

D'éiligh an Stát Ioslamach freagrach as na n-ionsaithe buamála ar dhá eaglais na Copts

D'éiligh an Stát Ioslamach freagrach as na n-ionsaithe buamála ar dhá eaglais na Copts san Éigipt, de réir an ghníomhaireacht nuacht a rialaíonn (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram ag caint faoi 47 marbh anois: 29 in 18 in Tanta agus Alexandria (de réir foinsí ó Aireacht Sláinte na hÉigipte.



Is é an gortaithe thart ar 150 (iomlán)

47 morts et au moins 150 blessés dans deux attentats terroristes

A 47 décès le nombre de morts monte des deux actuels attentats terroristes à Alexandrie et Tanta Aigyptou.Tin de responsabilité entreprises par ISIS. Ses condoléances au Président de l'Egypte et le peuple égyptien, le TMP exprimé Pr. Pavlopoulos.

Selon les mêmes informations du ministère de la Santé de l'Egypte, 29 sont les victimes de l'attaque à Tanta et 18 sont victimes à Alexandrie.

                                                      .

L'Etat islamique a revendiqué la responsabilité des attentats à la bombe contre deux églises des Coptes

L'Etat islamique a revendiqué la responsabilité des attentats à la bombe contre deux églises des Coptes en Egypte, selon l'agence de nouvelles qui contrôle (AMAQ).

                                                         .
Al Ahram parle de 47 morts aujourd'hui: 29 à 18 à Tanta et Alexandrie (selon les sources du ministère de la Santé de l'Egypte.



Le blessé est d'environ 150 (total)